Аппарат ORBIS

Аппарат ORBIS
для профилактики
алопеции
при проведении
химиотерапии,
Paxman Coolers
технологии оборудование
technology & equipment
(Великобритания)
ОР PAXMAN COOLERS
e q u i p m e n t
Охлаждение кожи головы является единственно
возможной альтернативой потери волос, происходящей
от вводимых химиотерапевтических препаратов.
Результатом может стать сохранение большей
части волос или полное сохранение волос, что может
повысить уровень уверенности пациента в себе и ведет
к положительному отношению к сеансу и лечению.
t e c h n o l o g y
&
Аппарат Orbis
для профилактики алопеции
при проведении химиотерапии,
Paxman Coolers (Великобритания)
ВВЕДЕНИЕ
Пациенты, получающие химиотерапевтическое лечение, больше не должны страдать от
потери волос. В проводимых исследованиях отмечается, что алопеция, как побочный
эффект, является фактором стресса вызывающим самую большую психологическую травму,
испытываемую больными раком (д-р Baxley et al., 1984, p.501). В самом деле, иногда алопеция может даже настолько раздражать пациента, что он думает об отказе от потенциально
оздоровительного лечении (д-р Terney и д-р Taylor, 1991).
Для многих пациентов, подвергающихся химиотерапевтическим сеансам охлаждение кожи
головы значительно уменьшает потерю волос. При использование Аппарата ORBIS для
профилактики алопеции при проведении химиотерапии температура кожи головы
понижается на несколько градусов, ограничивая количество крови, достигающей волосяных фолликул, защищая их таким образом от концентрированного содержания химиотерапевтических препаратов, содержащихся в потоке крови. Измерения температуры кожи
головы, проводимые в течении сеанса химиотерапии, подтверждают данное достижение.
В ходе открытых нерандомизированных исследований, проведенных в 8 центрах при
участии 94 пациентов (статья К.С.Мэслей “Исследование по определению эффективности
и приемлемости для пациентов Аппарата ORBIS”, 2003г) при применении Аппарата
ORBIS были достигнуты положительные результаты у 89% из общего числа пациентов по
шкале ВОЗ и у 87% специально наблюдаемых пациентов, принимающих 5-флуороурацил,
эпирубицин и циклофосфамид. На вопрос о степени комфортности при прохождении
процедуры по охлаждению кожи головы, 85% пациентов назвали процедуру очень комфортной, достаточно комфортной или комфортной, и только 15% пациентов назвали процедуру не комфортной или очень не комфортной. Охлаждение кожи головы с применением Аппарата ORBIS оказалось эффективной методикой с минимальными побочными
эффектами для пациентов, принимающих химиотерапевтические препараты, вызывающие
алопецию.
ОР PAXMAN COOLERS
МОДЕЛИ АППАРАТА ORBIS:
Силиконовые Шапочки мягкие, гибкие, удобно и плотно облегающие голову пациента. Шапочки произведены из силикона высокого качества и имеют 5 размеров, каждый из которых соответствует определенному цвету и гарантирует соответствие разным размерам
головы.
Хладагент ORBIS C, проходя через шапочку, охлаждает кожу головы пациента. Входные температурные
датчики гарантируют, что шапочка сохраняет температуру кожи головы на постоянном уровне. Шапочка
оснащена неопреоновым покрытием, способствующим эффективности и работе Аппарата, одновременно и изолируя, и защищая шапочку от высоких
комнатных температур и впитываемой конденсации.
Регулируемые на подбородке ремни обеспечивают
максимальный контакт шапочки с головой пациента,
что необходимо для успешного сеанса.
Силиконовые Шапочки крепятся к аппарату с помощью простых в использовании, непроницаемых пластиковых соединений быстрого разъема. Расширенные проводники ввода/
вывода хладагента ORBIS C делают соединение и отсоединение от аппарата простым и минимально тревожащим пациента. По завершении охлаждения шапочки отсоединяются
от трубок для хладагента и промываются водой с мылом или моющим средством для подготовки к следующему пациенту.
Держатели с простой
системой регуляции обеспечивают полные комфорт пациента и делают
возможным безопасное и
гигиеничное обращение
с шапочками в процессе
использования.
&
Аппарат ORBIS состоит из небольшого холодильного блока, содержащего ORBIS C –
хладагент, основой которого является соляной раствор, циркулирующий при температуре -4ºС по трубкам для хладагента к специально разработанным силиконовым шапочкам.
Трубки для хладагента поддерживаются регулируемым держателем, что обеспечивает максимальный комфорт пациенту. Важнейшей особенностью Аппарата ORBIS являются специально созданные легковесные силиконовые шапочки (маленькая шапочка весит 795 г).
t e c h n o l o g y
Orbis I предусмотрен для охлаждения кожи головы одного пациента и подходит для
маленького химиотерапевтического кабинета или кровати пациента.
Orbis II предусмотрен для охлаждения кожи головы одного пациента или двух пациентов одновременно.
e q u i p m e n t
В настоящее время Аппарат Orbis для профилактики алопеции доступен в двух моделях.
ОР PAXMAN COOLERS
ОСОБЕННОСТИ АППАРАТА ORBIS:
5.
6.
Простое включение без сложного программирования или системы управления;
Сенсорный экран, отображающий работу аппарата;
Специально разработанный хладагент ORBIS C – безопасный для пациента и персонала;
Визуальные и слышимые сигналы тревоги, сообщающие об ограниченном потоке хладагента или о его отсутствии;
Устройство таймера обратного отсчета, имеющего полный доступ с визуального экрана;
Аппарат не требует перерыва в работе между сеансами, специального обучения персонала, мобилен, надежен. Прост в обращении для персонала и пациентов.
Компанией Паксман Кулерс разработан «Полный индекс рекомендованных режимов
охлаждения кожи головы», включающий 57 листов, каждый из которых описывает определенный химиотерапевтический режим
t e c h n o l o g y
&
e q u i p m e n t
1.
2.
3.
4.
Аппарат Orbis для профилактики алопеции
при проведении химиотерапии, Paxman Coolers (Великобритания)
зарегистрирован Федеральной Службой по надзору в сфере здравоохранения
и социального развития и разрешен к применению
на территории Российской Федерации.
«
+7 (495) 787-49-29
www.tehastor.ru
»
Paxman Coolers (
)
«
Россия, Москва, 127083, ул. 8-е Марта, д. 10, стр. 5, офис 317, тел./факс: +7 (495) 589-12-84, +7 (964) 566-56-65, e-mail:spectrum_ltd@mail.ru
www.spectrumllc.org
»