NÉVMÁSOK I. A személyes névmások ragozása Alanyeset Tárgyeset Birtokos eset Részes eset Eszközhatározós eset Elöljárós eset Я Ты меня́ меня́ мне мной мне тебя́ тебя́ тебе́ тобо́й тебе́ Он/Оно его́ на него́ его́ у него́ ему́ к нему́ им с ним нём о нём Она её на неё её у неё ей к ней ей с ней ей о ней нас нас нам на́ми нас вас вас вам ва́ми вас их их им и́ми них Én Te Ő Mi Ti Ők Мы Вы Они II. A birtokos névmások ragozása Egyes szám Я мой, моя́, моё Ты твой, твоя́, твоё Он/Она/О но его́, её, его́ Többes szám A birtokkal egyezt etjük nemben, számban és esetben. Мы наш, на́ша, на́ше, на́ши Вы ваш, ва́ша, ва́ше, ва́ши A birtokossal egy ezik nemben. (Nem ragozható.) Он и их A birtokkal egyeztetjük nemben, számban és esetben. Nem ragozható. мой: Egyes szám Hímnem Nőnem Semlegesnem Többes szám Alanyeset мой моя́ моё мои́ Tárgyeset мой/моего́ мою́ моё мои/мои́х Birtokos eset моего́ мое́й моего́ мои́х Részeseset моему́ мое́й моему́ мои́м Eszközhat. eset мои́м мое́й мои́м мои́ми Elöljárós eset о моём о мое́й о моём о мои́х наш: Egyes szám Hímnem Nőnem Semlegesnem Többes szám Alanyeset наш на́ша на́ше на́ши Tárgyeset наш/на́шего на́шу на́ше на́ши/на́ших Birtokos eset на́шего на́шей на́шего на́ших Részeseset на́шему на́шей на́шему на́шим Eszközhat. eset на́шим на́шей на́шим на́шими Eleljárós eset о на́шем о на́шей о на́шем о на́ших III. Az általánosító névmások ragozása A весь, вся, всё és все névmások és ragozásuk Hímnem Nőnem Semlegesnem Többes szám Alanyeset весь вся всё все Tárgyeset весь / всего́ всю всё все / всех Birtokos eset всего́ всей всего́ всех Részeseset всему́ всей всему́ всем Eszközhat. eset всем всей всем все́ми о́бо всём о́бо всей о́бо всём о́бо всех Elöljárós eset A сам, сама́, само́ és са́ми névmások és ragozásuk Hímnem Nőnem Semlegesnem Többes szám Alanyeset сам сама́ само́ са́ми Tárgyeset сам / самого́ саму́ само́ са́ми / сами́х Birtokos eset самого́ само́й самого́ сами́х Részeseset самому́ само́й самому́ сами́м Eszközhat. eset сами́м само́й сами́м сами́ми о само́м о само́й о само́м о сами́м Elöljárós eset IV. A kérdő névmások ragozása A кто és что névmások ragozása Alanyeset кто что Tárgyeset кого́ что Birtokos eset кого́ чего́ Részeseset кому́ чему́ Eszközhat. eset кем чем Elöljárós eset о ком о чём A чей, чья, чьё, чьи névmások ragozása Alanyeset чей чья чьё чьи Tárgyeset чей/чьего́ чью чьё чьи/чьих Birtokos eset чьего́ чьей чьего́ чьих Részeseset чьему́ чьей чьему́ чьим Eszközhat. eset чьим чьей чьим чьи́ми Elöljárós eset о чьём о чьей о чьём о чьих A какой névmás ragozása Egyes szám Többes szám Alanyeset како́й кака́я како́е каки́е Tárgyeset како́й/како́го каку́ю како́е каки́е/каки́х Birtokos eset како́го како́й како́го каки́х Részeseset како́му како́й како́му каки́м Eszközhat. eset каки́м како́й каким каки́ми Elöljárós eset о како́м о како́й о како́м о каки́х V. A mutató névmások ragozása Hímnem Nőnem Semlegesnem Többes szám Alanyeset э́тот тот э́та та э́то то э́ти те Tárgyeset э́тот / э́того тот / того́ э́ту ту э́то то э́ти / э́тих те / тех Birtokos eset э́того того́ э́той той э́того того́ э́тих тем Részes eset э́тому тому́ э́той той э́тому тому́ э́тим тем Eszközhat. eset э́тим тем э́той той э́тим тем э́тими те́ми об э́том о том об э́той о той об э́том о том об э́тих о тех Elöljárós eset VI. A tagadó névmások ragozása Alanyeset никто́ ничто́ Tárgyeset никого́ ничего́ Birtokos eset никому́ ничему́ Részes eset никто́ ничто́ Eszközhatározós eset нике́м ниче́м Elöljárós eset ни о ком ни о чём MELLÉKNEVEK VII. A tagadó névmások ragozása а) Hímnemű melléknevek ragozása Alanyeset кра́сный си́ний Tárgyeset кра́сный/красного си́ний/си́него Birtokos eset кра́сного си́него Részes eset кра́сному си́нему Eszközhat. eset кра́сным си́ним Elöljárós eset о кра́сном о си́нем б) Nőnemű melléknevek ragozása Alanyeset кра́сная си́нее Tárgyeset кра́сную си́нее Birtokos eset кра́сной си́него Részes eset кра́сной си́нему Eszközhat. eset кра́сной си́ним Elöljárós eset о кра́сной о си́нем в) Semleges nemű főnevek ragozása Alanyeset кра́сное си́нее Tárgyeset кра́сное си́нее Birtokos eset кра́сного си́него Részes eset кра́сному си́нему Eszközhat. eset кра́сным си́ним Elöljárós eset о кра́сном о си́нем г) Többes számú melléknevek ragozása Alanyeset кра́сные си́ние Tárgyeset кра́сные/кра́сных си́ние/си́них Birtokos eset кра́сных си́них Részes eset кра́сным си́ним Eszközhat. eset кра́сными си́ними Elöljárós eset о кра́сных о си́них FŐNEVEK VIII. Főnévragozás - hímnemű, nőnemű és semleges főnevek ragozása а) Hímnemű főnevek ragozása Szám Eset Alany Tárgy Egyes Birtokos Részes Eszközhat. Elöljárós Alany Tárgy Többes Birtokos Részes Eszközhat. Elöljárós Msh.ra végződő й-re végződő ь-re végződő Susogóra végződő суп суп ha él: жирафа супа супу супом о супе май май ha él: папугая мая маю маем о мае рубь рубь ha él: мышя рубля рублю рублём об рубле карандаш карандаш ha él: врача карандаша карандашу карандашом о карандаше супы супы ha él: жирафов супов супам супами о супах маи маи ha él: папугаев маев маям маями о маях рубли рубли ha él: мышей рублей рублям рублями об рублях карандаши карандаши ha él: врачей карандашей карандашам карандашами о карандашах б) Nőnemű főnevek ragozása Szám Eset Egyes Alany Tárgy Birtokos Részes Eszközhat. Elöljárós Alany Tárgy Többes -а-ra végződő мама маму мамы маме мамой о маме мамы мам ! я-ra végződő неделя неделю недели неделе неделей о неделе ия-ra végződő станция станцию станции станции станцией на станции я-ra/-а-ra végződő hímnemű дедушка дедушку дедушки дедушке дедушкой о дедушке недели недели станции станции дедушки дедушек недель неделям неделями о неделях станций станциям станциями на станциях дедушек дедушкам дедушками о дедушках ha nem él: лампы Birtokos Részes Eszközhat. Elöljárós мам ! мамам мамами о мамах ь-re végződő дверь дверь двери ! двери ! дверью на дверьи ha él: двери двери матери матерей дверей дверям дверям и на двер ях матерей матерям матерями о матерях г) Semleges nemű főnevek ragozása Szám Eset -о-ra végződő -е-re végződő -ие-re végződő -мя-ra végződő Egyes Alany Tárgy Birtokos Részes Eszközhat. Elöljárós окно окно окна окну окном об окне море море моря морю морем в море здание здание здания зданию зданием о здании имя имя имени имени именем в имени Többes Alany Tárgy Birtokos Részes Eszközhat. Elöljárós окна окна окон окнам окнами об окнах моря моря морей морям морями в морях здания здания зданий зданиям зданиями о зданиях имена имена имён именам именами об именах VIII. Orosz nevek ragozása а) Hímnemű nevek ragozása Szám Eset Egyes Alany Tárgy Birtokos Részes Eszközhat. Elöljárós Többes Alany Tárgy Birtokos Részes Eszközhat. Elöljárós и́мя - keresztnév Владимир Владимира Владимира Владимиру Владимиром о Владими́ре - о́тчество - apai név Павлович Павловича Павловича Павловичу Павловичем о Павловиче - фами́лия - vezetéknév Путин Путина Путина Путину Путиным о Путине Путины Путиных Путиных Путиным Путиными о Путиных б) Nőnemű nevek ragozása и́мя - keresztnév Szám Eset Egyes Alany Tárgy Birtokos Részes Eszközhat. Elöljárós Többes Alany Tárgy Birtokos Részes Eszközhat. Elöljárós Варвара Варвару Варвары Варваре Варварой об Варваре о́тчество - apai név фами́лия - vezetéknév Павловна Павловну Павловны Павловне Павловной о Павловне Пугёва Пугёву Пугёвой Пугёвой Пугёвой о Пугёвой - Пугёвы Пугёвых Пугёвых Пугёвым Пугёвыми о Пугёвых - SZÁMNEVEK IX. A tőszámnevek ragozása Az оди́н tőszámnév ragozása Hímnem Nőnem Semlegesnem Többes szám Alanyeset оди́н одна́ одно́ одни́ Tárgyeset одино́го одно́й одного́ одни́х Birtokos eset одино́му одно́й одному́ одни́м оди́н/одино́го одну́ одно́ одни/одни́х одини́м одно́й одним одни́ми об одино́м об одно́й об одном об одни́х Részes eset Eszközhatározós eset Elöljárós eset A два tőszámnév ragozása Hím- és semlegesnem Nőnem Alanyeset два две Tárgyeset дву́х дву́х Birtokos eset дву́м дву́м два две Eszközhatározós eset двумя́ двумя́ Elöljárós eset о дву́х о дву́х Részes eset