РИЧСТАКЕРЫ 10–45 ТОНН ЧЕМПИОН В ТЯЖЕЛОМ ВЕСЕ - БОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНЫЙ СПОСОБ ПОГРУЗКИ И ПЕРЕМЕЩЕНИЯ КОНТЕЙНЕРОВ РИЧСТАКЕРЫ SMV РАЦИОНАЛЬНЫЙ ЗАХВАТ КАЖДОГ Наше последнее поколение Ричстакеров SMV создавалось с учетом 50 летнего опыта в конструировании Ричстакеров и подгонке их под индивидуальные требования клиентов для всех областей применения. Знания, объединенные с современной, проверенной на опыте технологией, лежат в основе создания наиболее полной из существующих на рынке серии мощных и надежных машин. Удобные, компактные и маневренные. С помощью Ричстакеров малого размера вы сможете перемещать порожние контейнеры именно так, как необходимо в ограниченных пространствах. Подъем до 6 контейнеров в высоту с высокой производительностью. Труженик, идеальный для терминалов с высокой скоростью работы. Наши крупногабаритные Ричстакеры хорошо оснащены гибкими приспособлениями. Подъем 41-45 тонн, до 5-6 контейнеров в высоту. Наше долговременное сотрудничество с клиентами дает нам глубокие и уникальные знания в области перемещения контейнеров и других задач, существующих в мировых портах и на железнодорожных станциях. Благодаря этому мы можем предложить широчайший ряд Ричстакеров, соответствующих вашим потребностям. Не зависимо от того, какую модель вы выберете из нашей новой серии, она будет отличаться рядом инновационных решений, таких, как шасси с рамой коробчатого типа, гидравлическая система, способная распознавать нагрузку, управляемые электроникой двигатели с низким уровнем выбросов, электронная защита от перегрузок и недавно разработанная кабина с улучшенными эргономическими показателями. Помимо этого, в конструкцию входят топливосберегающие двигатели, обеспечивающие большой крутящий момент при низких оборотах. Вы можете быть уверены в том, что Ричстакеры будут долгие годы выполнять тяжелую работу. Указатель Ричстакеры 2-4 Затраты всего срока службы 5 Концепция качества 6-7 Обслуживание Замена деталей Техническая поддержка Служба поддержки клиентов Обучение Технические характеристики 45 45 31 45 31 Широкий диапазон изделий большой грузоподъемности 16 Мы предлагаем полную серию Ричстакеров для погрузочных работ с порожними и гружеными контейнерами, для трейлеров и железных дорог, а также для загрузки барж в системах водного транспорта. У нас также есть Ричстакеры для погрузки слябов, стальных рулонов и труб в металлургии, для погрузочных работ в области тяжелого машиностроения, производства бетона и просто погрузки товаров. 45 31 TB 10-11 SM V Оснастка 8-9 45 31 16 45 31 16 2 О КОНТЕЙНЕРА Малое рабочее пространство, характерное для портов, железнодорожных терминалов или основных водных путей предъявляет очень жесткие требования к интенсивной погрузке контейнеров. Поэтому мы предлагаем Ричстакеры с наилучшими эксплуатационными характеристиками и производительностью при низких затратах в течение эксплуатационного периода. Данное экономичное решение адресовано клиентам, которым необходимы производительные Ричстакеры для выполнения тяжелых работ в течение долгих лет. Длиннобазный Рейлстакер обеспечивает дополнительную грузоподъемность для загрузки на 1 или 2 путь. Ричстакеры с длинной колесной базой характеризуются большей грузоподъемностью и большим пределом досягаемости. Загрузка и разгрузка барж также требует большой грузоподъемности и большого предела досягаемости. Наши самые большие Ричстакеры чувствуют здесь себя в своей стихии, мощность и функциональность делают данное оборудование самым эффективным на рынке. Полностью оборудованные Ричстакеры для контейнерных терминалов Ричстакеры большой грузоподъемности для погрузки и разгрузки барж. При большой интенсивности выполнения работ в портах, Ричстакеры производства SMV наилучшим образом походят для погрузки, разгрузки и штабелирования порожних и груженых контейнеров. Благодаря модульной конструкции мы можем предложить идеальную модель, соответствующую потребностям вашего терминала. Наши Ричстакеры обычно поставляются с бòльшим числом установленного в стандарте оборудования по сравнению с другими производителями. Водные транспортные пути становятся все более популярными для транспортировки контейнеров. Данная тенденция выдвигает новые требования к гибкой погрузке и разгрузке кораблей и барж, ходящих по рекам и морям. Поскольку с помощью Ричстакеров можно грузить не только контейнеры, но и другие изделия, они должны обладать высокой мощностью, большим диапазоном доступа и гибкостью. Баржи загружаются ниже уровня терминала, в связи с чем возникают новые требования. Обычно используется Ричстакер со стрелой с отрицательной высотой подъема, но можно также использовать раму-удлинитель. Длиннобазные Рейлстакеры для железнодорожных контейнерных терминалов Компания Konecranes Lifttrucks производит самые большие Ричстакеры в мире. Погрузочные работы на железнодорожных контейнерных терминалах требуют более крупногабаритных Ричстакеров с большей грузоподъемностью и вылетом стрелы. Для загрузки или разгрузки более одной платформы вам потребуется приспосабливаемый к условиям работы Ричстакер с бòльшим числом функций и более высокой грузоподъемностью. Эти Ричстакеры обычно оснащены комбиспредером, способным поднимать как контейнеры, так и трейлеры. К другим общим функциям относятся подъемная кабина или кабина регулируемой высоты, дистанционное управление и опорные домкраты для увеличения грузоподъемности. Данные характеристики также требуют удлинения колесной базы. В этих областях Ричстакеры SMV находятся в своей стихии Порты и контейнерные терминалы Железнодорожные контейнерные терминалы Загрузка / разгрузка барж Транспорт и логистические компании Подъем и перемещение в промышленности 3 С помощью держателя оснастки наши Ричстакеры можно легко и просто настроить для работы с теми изделиями, которые вы хотите поднимать - сталь, трубы, бетон или изделия машиностроения. Погрузка и перемещение стали, бетона и других тяжелых изделий Приспособленность к конкретным условиям повышает производительность Наши Ричстакеры поставляются оборудованными держателями оснастки, позволяющими использовать различные виды оборудования. Вы можете легко настроить Ричстакер для погрузки различных типов промышленных изделий и контейнеров. Ричстакер может поворачивать, вращать, сдвигать и поднимать на различную высоту – движения, которые невозможно выполнить с использованием вилочных Ричстакеров. Эта возможность – одно из главных преимуществ Ричстакера. Мы знаем, что у каждого заказчика свои требования к функциональности и оборудованию Ричстакеров. В конструкции наших модульных Ричстакеров учтены ваши пожелания и потребности, таким образом, Ричстакеры могут быть приспособлены к вашим индивидуальным условиям работы. Вы сможете оценить высокую производительность Ричстакеров, отличные характеристики погрузочных работ и прекрасную работу. Максимальная сила в совершенном балансе Мы фокусируем внимание на водителе Наши Ричстакеры установлены на уникальном, предназначенном для тяжелых нагрузок шасси коробчатого типа, с подсоединенными тщательно подобранными деталям и двигателями, обеспечивающими высокий момент при малом числе оборотов. Чтобы извлечь максимальное число преимуществ при существующей мощности, на Ричстакерах установлена хорошо испытанная, воспринимающая нагрузки гидравлическая система, обеспечивающая повышенную продуктивность и лучшие эксплуатационные характеристики. Для того чтобы водитель мог работать эффективно и безопасно на всем протяжении длительной рабочей смены, ему необходимо удобное рабочее место. Для этого на наших Ричстакерах установлены, вероятно, лучшие из представленных на рынке кабин, характеризующиеся непревзойденным обзором, эргономикой, удобством и комфортом. Для кабины характерен более низкий уровень шума и минимальная вибрация. На водителя не действует вибрация, возникающая на двигателе или шасси. Большие стеклянные поверхности обеспечивают оптимальную видимость, а мощная система вентиляции создает комфортный климат. Все приборы и настраиваемые средства управления расположены на удобном для водителя расстоянии. На всех Ричстакерах установлен джойстик и электронная система защиты от перегрузок, позволяющие повысить производительность труда водителя и облегчить его работу. Хотите сделать тест-драйв? «Мощность по требованию» позволяет сократить износ, расход топлива и воздействие на окружающую среду. На Ричстакерах установлена распознающая нагрузку гидравлическая система, предназначенная для регулирования силы подъема в зависимости от массы грузов и Ричстакер работает с максимальной мощностью лишь тогда, когда в этом есть необходимость. Другими словами, Ричстакер потребляет меньше энергии и топлива, снижая при этом уровень выбросов и шума. Данная технология позволяет получить ряд преимуществ: более удобный подъем, более равномерная работа, сниженный износ двигателя, коробки передач и гидравлической системы. Быстрое перемещение с высокой эффективностью. Распознающая нагрузку гидравлическая система настраивает мощность подъема для конкретного веса изделия. Для подъема требуется меньшая сила относительно силы, требуемой для перемещения машины, таким образом, снижается расход топлива и уменьшается износ. 4 СТОИМОСТЬ ВЛАДЕНИЯ – ВАЖНЫЙ ФАКТОР, НА КОТОРЫЙ СТОИТ ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ Покупка погрузчика – долгосрочные инвестиции, в которых стоимость покупки лишь часть затрат. Затраты на обслуживание, ремонт, топливо и любые простои составляют большую часть общей стоимости всего срока службы. Эффективность работы погрузчика – другой важный фактор. Сколько подъемов может быть сделано за смену? Именно поэтому важно выбрать погрузчик, изготовленный для круглосуточной работы в тяжелых условия. И именно поэтому стоит также внимательно изучить вопрос, насколько легко можно выполнять техническое обслуживание погрузчика и как часто его потребуется выполнять. Другими важными факторами являются расход топлива, выбросы загрязняющих веществ и уровень шума. При росте цен на топливо экономно расходующие топливо двигатели и распознающая нагрузки гидравлическая система могут принести существенную экономию. Выбор наиболее рентабельного погрузчика Наши погрузчики оборудованы распознающей нагрузки гидравлической системой, настраивающей мощность работы двигателя в зависимости от массы груза. По сравнению с простыми гидравлическими системами, всегда требующими высокую мощность, приводящую к увеличению расхода топлива и большей степени износа, данные системы способствуют существенному снижению расхода топлива, уменьшению выбросов и уровня шума. Если вы выберете наш вилочный погрузчик, то можете быть уверены, он будет долгие годы выполнять тяжелую работу эффективно, надежно и экономично. Не говоря уже о низких затратах всего срока владения. Одинаковые детали облегчают ремонт и техобслуживание Еще одно уникальное преимущество - мы используем детали одного и того же типа в двигателях, коробках передач, гидравлических и электрических системах на многих моделях нашего оборудования. Это значит, что если у вас несколько погрузчиков SMV различных типов, вам понадобится меньше запасных частей. 5 СОТРУДНИЧЕСТВО ДЛЯ ДОС ЛУЧШЕГО ИТОГОВОГО РЕЗУЛ Наша цель – долгосрочное сотрудничество с нашими заказчиками. Важным элементом в нашем сотрудничестве является концепция качества, сформированная для того, чтобы обеспечить вам длительную и успешную эксплуатацию оборудования. Цель концепции качества – предоставить вам лучший вариант стоимости общих эксплуатационных затрат. Мы просто хотим поделиться нашими знаниями с тем, чтобы ваши погрузчики компании Konecranes Lifttrucks стали лучшим, наиболее экономичным решением. Правильно выполненное техническое обслуживание сохраняет погрузчики в рабочем состоянии Профессионально выполненное надлежащее техническое обслуживание является важным моментом для длительного срока службы погрузчика с минимальным временем простоя. Наши машины сконструированы так, чтобы облегчить сервисное обслуживание и технический уход. Все точки обслуживания оптимально расположены, так что машина быстрее возвращается к работе после сервисного обслуживания. Каждая машина имеет фиксированный график сервисного обслуживания, которое мы проводим через дистрибьюторскую сеть. Запасные части во всех частях света Почувствуйте себя уверенно, зная, что сможете быстро получить необходимые детали, где бы вы не находились. Мы немедленно выполняем поставки через сеть наших дистрибьюторов, или непосредственно с нашего главного склада. Возможны поставки в течение суток, если вы закажете детали на нашем складе до 12 часов дня (по шведскому времени). Такой вид срочной доставки относится к материалам, имеющимся всегда в запасе. 6 ТИЖЕНИЯ ЬТАТА Техническая поддержка: помощь в нужный момент Организация обслуживания по всему миру Техническая продержка и решение проблем опытными специалистами являются важными моментами для снижения количества поломок и предотвращения простоев. Наша служба технической поддержки окажет квалифицированную помощь тогда, когда вам это понадобится. вы можете обратиться или в региональный отдел обслуживания, или в головной офис, находящийся в Швеции, где сможете связаться с опытными техническими специалистами. Мы являемся лидирующим в мире производителем погрузчиков большой грузоподъемности, наши клиенты могут надеяться на нашу способность предложить облуживание. Наша глобальная организация сервиса позволяет предлагать необходимые услуги. Вы имеете также возможность заключения разных типов соглашений на сервисное обслуживание, гарантирующих, что машина будет получать наилучший уход. Служба поддержки клиентов Обучение Мы предлагаем обучение технических специалистов и водителей при сотрудничестве с нашими дистрибьюторами. Программа обучения разработана для конкретного вида погрузчика и оборудования. Важным элементом нашего сотрудничества является предоставление вам лучшего обслуживания при общении с нами и нашими дистрибьюторами. Доступность и гибкая организация благодаря работе опытных сотрудников и эффективной схеме принятия решений означает, что вы будете быстро получать ответы и вам уделят личное внимание при обращении в нашу компанию. 7 РИЧСТАКЕРЫ ПРЕИМУЩЕСТВА, КОТОРЫЕ УСТАНАВЛИВАЮТ ОТЛИЧИЯ У Konecranes Lifttrucks есть целый ряд технических инновационных решений, позволяющих компании оставаться основной среди мировых лидеров в области производства Ричстакеров. Предлагаем вашему вниманию технические преимущества наших Ричстакеров. Чтобы оценить преимущества удобной для оператора, комфортной кабины и прекрасное сочетание мощности и производительности, рекомендуем Вам тест-драйв. Мощное современное приспособление для погрузочных операций с контейнерами оптимизирует Ричстакеры для выполняемых вами работ. Верхний тип подъема 20-40 футовых контейнеров, поворот на 300 градусов, сдвиг и 4 монтажных крепления для других видов изделий. Возможность управляемого поперечного наклона (боковое кантование), самовыравнивающаяся амортизация нагрузки (кантование вперед-назад), нижний тип подъема и другие комбинации. Мощные двигатели с низким уровнем выбросов обеспечивают большой крутящий момент при малом числе оборотов, снижают затраты и соответствуют действующим требованиям по охране окружающей среды. Электронная система защиты от перегрузок, мониторинг и джойстик для надежного и безопасного перемещения грузов; защита от перегрузок повышает безопасность и снижает риск ошибки водителя. Мониторинг повышает надежность. Автоматический контроль числа оборотов двигателя при использовании джойстика. Возможность выполнить индивидуальные настройки. Прочный, широкий ведущий мост для безопасности и стабильности при подъеме на большую высоту и тяжелых нагрузках. Мониторинг двигателя, трансмиссии и спредера с помощью средств электронного контроля по технологии CanBus обеспечивает повышенную надежность. Сервис и техническое обслуживание Чтобы сократить затраты на техническое обслуживание в процессе всего срока эксплуатации, мы продлили интервалы между техническим обслуживанием для двигателя (500 часов), коробки передач (1 000 часов) и гидравлических систем (2 000/4 000 часов). Не требующие технического обслуживания тормоза позволяют Ричстакеру всегда работать с максимальной мощностью торможения в каждой ситуации – каждый день и на протяжении всего дня. Постоянное охлаждение тормозов с помощью масляной системы с использованием отдельного резервуара. 8 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Шасси «коробчатого типа» Коробчатого типа шасси большой грузоподъемности Поперечные элементы в передней/задней части шасси Высокая стойкость к деформации с низкими нагрузками Двигатель с малым выбросом Сертифицированные дизельные двигатели (Scania-Volvo-Cummins) шестицилиндровый/турбокомпрессор/ промежуточный охладитель Высокая плоская характеристика крутящего момента, высокий крутящий момент на низких оборотах, обеспечивающий повышенную эффективность. Эргономичная кабина, разработанная для обеспечения комфорта, эргономичности, обзора и видимости. Для кабины характерен более низкий уровень шума, минимальная вибрация и хороший обзор всех устройств и приборов контроля. Автоматическая трансмиссия Электрическое управление/мониторинг/технология CanBus Автоматическое переключение передач / защита от реверса/ ингибитор Устройство пуска только через нейтраль / электрический толчковый режим Джойстик является стандартным оборудованием. Шасси с рамой коробчатого типа, самое прочное из представленных на рынке, гарантирует высокий запас прочности. при высокой грузоподъемности. Изготавливается на различных колесных базах, от 5,0 до 9,0 метров. Ведущий мост / тормоза Широкий ведущий мост / планетарные редукторы / дифференциал Дисковые маслопогруженные тормоза с масляным охлаждением Надежная тормозная система/дисковый стояночный тормоз сухого типа Отдельный масляный бак Гидравлическая система Распознающая нагрузки гидравлическая система / насосы переменного рабочего объема Оптимальный расход топлива / гидравлическая система экономичного энергопотребления, распознающая нагрузку Высокоскоростной подъем и опускание Электрическая система Электрическая система 24В/ CanBus /утвержденная в соответствии с директивой электромагнитной совместимости (EMC) Полное освещение дороги для всего Ричстакера Максимальная стабильность на коробчатого типа шасси при достаточно длинной колесной базе и широком ведущем мосте / мосте с управляемыми колесами. На Ричстакерах установлены воспринимающие нагрузку гидравлические системы, в которых мощность подъема соответствует массе грузов и Ричстакер работает с максимальной мощностью лишь тогда, когда в этом есть необходимость. Другими словами, Ричстакер потребляет меньше энергии и топлива, снижая при этом уровень выбросов и шума. Контрольное устройство управления движением ЕМС Электронная система контроля перегрузки, мониторинга и безопасности (EMC – Electronic Machine Control / Электронное управление машиной). Не позволяет выполнить подъем, опускание и удлинение при перегрузках. Дисплей 6,5 дюймов для системы мониторинга линии привода/спредера Кабина двигателя Современная / просторная кабина с оптимальными эргономичными характеристиками Отличная видимость во всех направлениях (нет передних стоек) Использование джойстика для операций подъема Более низкий уровень шума и минимальная вибрация 2-этапный вылет стрелы Телескопическая стрела с установленным на оси устройстве вращения Самовыравнивание и гидравлическая амортизация спредера Боковой сдвиг: ± 800мм Поворот спредера: -105/+195 град Оснастка / Спредеры TB - спредер для подъема 20-45 футовых контейнеров, CB - Комбинированный спредер для 20-45 футовых контейнеров и трейлеров Быстрая смена оснастки для стали Блок захвата слябов или крюк для переноса катушек стальной проволоки ОПЦИИ Различные параметры двигателя (мощность/выбросы) Дополнительные функции спредера Дополнительное оборудование для кабины и шасси Дополнительные функции EMC, т.е. мини/рычажное рулевое управление 9 РИЧСТАКЕРЫ Д ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ОСНАСТКА: СДЕЛАЙТЕ Д СВОЙ РИЧСТАКЕР ГИБКИМ МЕХАНИЗМОМ ДЛЯ ПОДЪЕМА ТЯЖЕСТЕ Наши Ричстакеры необычайно эффективны при подъеме контейнеров каждого определяемого весом класса. Такие мощные Ричстакеры можно также использовать для подъема других типов товаров и деталей тяжелого машиностроения. Предлагаем вашему вниманию примеры разнообразной оснастки и приспособлений, позволяющие сделать ваш Ричстакер гибким приспособление для поднятия и перемещения тяжестей. 31 45 Какую работу ваш Ричстакер сможет выполнять в будущем? Ричстакер, оборудованный держателем оснастки, можно без труда приспособить для поднятия необходимых вам грузов. Ниже приведены несколько примеров эффективных приспособлений, позволяющих поднимать все, что угодно, начиная от стальных слябов и катушек стальной проволоки, до бетона и камней, деталей машиностроения и других специальных изделий. Оборудованные надлежащим образом, Ричстакеры SMV являются мощными и многофункциональными Ричстакерами для подъема и перемещения тяжелых, длинномерных и высоких изделий именно туда, куда вам необходимо. Другими словами, мощный универсальный Погрузчик. Подъемное приспособление для труб. Подъемная оснастка для деталей машиностроения. 10 Погрузка и разгрузка барж. Подъемная оснастка для слябов и катушек. TB Тяжелые лопасти для ветрогенераторов С помощью установленной специальной рамы, самый крупный Ричстакер SMV поднимает все типы изделий, включая продукцию тяжелого машиностроения, турбины и другое тяжелое оборудование – в данном случае, лопасти длиной 30 метров для ветровой электростанции, до 80 футов (24м). Й Крюк для рулонов, колец Комбинированный спередер для погрузки контейнеров и трейлеров. Ричстакеры, работающие в таких областях, как железнодорожные терминалы, часто оборудованы комбинированным спредером, позволяющим поднимать как контейнеры (подъем верхнего типа), так и трейлеры (подъем нижнего типа). Перемещаемая кабина для обеспечения оптимального обзора и видимости. Оборудование Ричстакеров кабиной с гидравлическим устройством перемещения обеспечивает водителю максимально высокие условия видимости и маневренности, при этом повышая безопасность. Ричстакер также может быть оборудован устройством подъема кабины. 11 РИЧСТАКЕРЫ 10–45 ТОНН ПОДЪЕМ ТЯЖЕЛЫХ ГРУЗОВ ПОДЪЕМ СТАНДАРТНЫХ ГРУЗОВ ПОДЪЕМ НЕ ТОЛЬКО ГРУЗОВ, НО И БИЗНЕСА ОБСЛУЖИВАНИЕ Служба сервиса компании Konecranes и подъемное оборудование поддерживают производственный процесс и сохраняют оборудование в рабочем состоянии по всему миру, соответствуя сложнейшим требованиям конечных пользователей, увеличивая срок службы машин, надежность и безопасность, повышая эксплуатационные характеристики, для чего задействовано более 7 000 сотрудников в более 340 регионах в 38 странах мира. KONECRANES LIFTTRUCKS Мы создаем погрузчики на основе ваших потребностей, тем самым делая их идеальными для ваших целей. Предлагаем вашему вниманию несколько факторов, делающих компанию Konecranes Lifttrucks лидирующим производителем в отношении качества, производительности и затратами всего срока службы. Мы предлагаем три полных модельных ряда погрузчиков. Вилочные погрузчики SMV – это один из наиболее полных из представленных на рынке модельных рядов оборудования грузоподъемностью от 10 до 60 тонн. Кроме того, лишь немногие конкурирующие компании могут предложить такой же полный ряд машин большой грузоподъемности. Погрузчики SMV для порожних и загруженных контейнеров, погрузчики для судов Ро-Ро а также полный ряд специальных погрузчиков. Рич-стакер SMV для порожних и загруженных контейнеров, для трейлеров и железных дорог, а также для загрузки барж. У нас также есть Рич-стакеры для погрузочных работ в области металлургии, тяжелого машиностроения, производства бетона и просто погрузки товаров. KONECRANES LIFTTRUCKS AB, BOX 103, SE-285 23 Markaryd, SWEDEN (ШВЕЦИЯ) Телефон +46 433 733 00 Факс +46 433 733 10 E-mail: info@smvlifttrucks.se www.smvlifttrucks.se www.bana1.se / KOLI-0034 / 2006-11 / Tryck: Prinfo Ljungby Grafiska AB Компания Konecranes Lifttrucks является частью группы Konecranes - мирового лидера в области подъемного оборудования, предназначенного для производственных и обрабатывающих отраслей промышленности, верфей и портов, предлагающая решения для увеличения эффективности и экономичности, а также систему обслуживания.