ИНСТРУКЦИЯ по медицинскому применению препарата КАРДИЛ (CARDIL) Регистрационный номер: Таблетки, покрытые оболочкой, 60 мг: П № 015009/01-2003 от 27.05.2003. Таблетки пролонгированного действия, покрытые оболочкой, 120 мг: П № 015009/02-2003 от 27.05.2003. Торговое название: Кардил. Международное непатентованное название: дилтиазем (Diltiazem) Лекарственная форма: таблетки, покрытые оболочкой и таблетки пролонгированного действия, покрытые оболочкой. Состав: •Активное вещество: дилтиазема гидрохлорид. •Вспомогательные вещества: лактозы моногидрат, гидрогенизированное касторовое масло, алюминия гидроксид коллоидный, полиакрилат, тальк, магния стеарат, гидроксипропилметилцеллюлоза, сахароза, титана диоксид (Е 171), полисорбат 80, глицерин 85%. Описание: Таблетки 60 мг: белые капсуловидные, покрытые оболочкой таблетки с делительной риской на обеих сторонах и кодом DL/60 на одной стороне. Таблетки 120 мг: белые капсуловидные, покрытые оболочкой таблетки с делительной риской на обеих сторонах и кодом DL/120 на одной стороне. Фармакотерапевтическая группа: блокаторы «медленных» кальциевых каналов. Код АТC: С08DB01 Фармакологические свойства Фармакодинамика Дилтиазем является производным бензодиазепинов; обладает антиаритмической, антиангинальной и гипотензивной активностью. Блокатор «медленных» кальциевых каналов (БМКК), снижает внутриклеточноесодержание Са2+ в кардиомиоцитах и клетках гладкой мускулатуры, расширяет коронарные и периферические артерии и артериолы, снижает общее периферическое сосудистое сопротивление (ОПСС), тонус гладкой мускулатуры, усиливает коронарный, мозговой и почечный кровоток, урежает ЧСС. Антиаритмическое действие обусловлено подавлением транспорта Са2+ в тканях сердца, что приводит к удлинению эффективного рефрактерного периода и замедлению проведения в атриовентрикулярном (АV) узле (имеет клиническое значение у больных с синдромом слабости синусового узла, людей пожилого возраста, у которых блокада кальциевых каналов может препятствовать генерации импульса в синусном узле и вызывать синоатриальную (SА) блокаду). Нормальный предсердный потенциал действия или внутрижелудочковое проведение не изменяются (на нормальный синусовый ритм обычно не влияет), но при снижении амплитуды сокращения предсердий скорость деполяризации и скорость проведения уменьшаются. Антероградный эффективный рефрактерный период вдополнительных обходных пучках проведения может укорачиваться. Антиангинальное действие обусловлено расширением периферических сосудов и снижением системного АД (постнагрузки), что приводит к снижению напряжения стенки миокарда и его потребности в кислороде. В концентрациях, не приводящих к появлению отрицательного инотропного эффекта, вызывает релаксацию гладкой мускулатуры коронарных сосудов и дилатацию как крупных, так и мелких артерий. Гипотензивное действие обусловлено дилатацией резистивных сосудов и снижением ОПСС. Степень снижения артериального давления (АД) коррелируется с его исходным уровнем (у «нормотоников» отмечается минимальное влияние на АД). Снижает АД как в горизонтальном, так и в вертикальном положении. Редко вызывает постуральную артериальную гипотензию и рефлекторную тахикардию. Не изменяет или незначительно снижает максимальное ЧСС при нагрузке. Длительная терапия не приводит к гиперкатехоламинемии, увеличению активности ренин-ангиотензинальдостероновой системы. Уменьшает почечные и периферические эффекты ангиотензина II. Улучшает диастолическое расслабление миокарда при артериальной гипертензии, ИБС, гипертрофической кардиомиопатии, снижает агрегацию тромбоцитов. Обладает минимальным действием на гладкую мускулатуру ЖКТ. В течение длительной (8 мес.) терапии не развивается толерантность. Не влияет на липидный профиль крови. Способен вызывать регрессию гипертрофии левого желудочка у больных с артериальной гипертензией. Начало действия при приеме внутрь: таблетки пролонгированного действия – 2–3 ч, таблетки – 30–60 мин. Максимальная выраженность гипотензивного эффекта достигается в течение 2 нед. Длительность действия при приеме внутрь: таблетки пролонгированного действия – 12–24 ч, таблетки – 4–8 ч. Фармакокинетика Дилтиазем полностью всасывается из желудочно-кишечного тракта после приема внутрь. Абсолютная биодоступность составляет около 40% (индивидуальные вариации 24 – 74%). Биодоступность одинакова для всех лекарственных форм и не является дозозависимой при приеме терапевтических доз. Максимальная концентрация в плазме крови достигается приблизительно через 2 – 3 часа после приема препарата внутрь (при приеме разовой дозы 90 мг Сmax составляет 50 – 65 нг/мл). Для таблеток 60 мг – максимальная концентрация в плазме крови достигается приблизительно через 3–4 часа после приема препарата внутрь (при приеме разовой дозы 60 мг Смах составляет 39 – 120 нг/мл). Около 80% дилтиазема связывается с белками плазмы крови (около 40% – с альбумином). Дилтиазем равномерно распределяется в различных тканях. В крови препарат быстро распределяется между плазмой и клетками крови. Проникает в грудное молоко. Период полувыведения (Т1/2) при приеме внутрь двухфазный; таблетки: ранний – 20–30 мин, конечный – 3,5 ч (5–8 ч при высоких и повторных дозах). Интенсивно метаболизируется в печени путем деацетилирования и деметилирования при участии цитохрома Р450 с образованием активного метаболита дезацетилдилтиазема, который определяется в плазме в концентрации 15–35% от концентрации исходного препарата, и имеет 40 – 50% активности дилтиазема (выраженный эффект «первого прохождения» через печень). Выводится с желчью (65%) и почками (35%). В неизменном виде с мочой выводится 0,1–4% дилтиазема; в моче обнаруживается пять неконъюгированных метаболитов, два из них встречаются в конъюгированной форме. Общий клиренс дилтиазема составляет 0,7–1,3 л/кг/ч. Фармакокинетика дилтиазема при длительном применении не изменяется. Препарат не кумулирует и не индуцирует собственный метаболизм. У больных со стенокардией и нарушенной функцией почек фармакокинетика дилтиазсма не изменяется. У больных с печёночной недостаточностью увеличивается биодоступность и удлиняется Т1/2. В пожилом возрасте также может быть снижен клиренс дилтиазема. Показания к применению •Лечение артериальной гипертензии. •Лечение и профилактика: стенокардии напряжения; стенокардии Принцметала. •Профилактика нарушений сердечного ритма: пароксизмальной тахикардии; трепетания и мерцания предсердий; профилактика приступов наджелудочковых аритмий. Противопоказания •повышенная чувствительность к препарату и другим производным бензодиазепина; •выраженная брадикардия; •синоаурикулярная блокада; •синоатриальная и атриовентрикулярная блокада II–III степени (за исключением пациентов с кардиостимулятором); •индром слабости синусового узла без применения искусственного водителя ритма; •синдром Вольфа-Паркинсона-Уайта; •сердечная недостаточность (в стадии декомпенсации); •инфаркт миокарда с признаками левожелудочковой недостаточности; •сердечная недостаточность (в том числе во время недавно перенесенного инфаркта миокарда); •артериальная гипотензия (систолическое давление ниже 90 мм рт. ст.); •беременность и период лактации; •желудочковая тахикардия с широким комплексом QRS; •возраст до 18 лет (эффективность и безопасность не установлены). C осторожностью: у больных с выраженными нарушениями функции печени и почек, острой порфирией, нарушениями внутрижелудочковой проводимости, AV блокадой 1 степени. Способ применения и дозы Таблетки принимаются внутрь, проглатывают, не разжевывая и запивая небольшим количеством воды. Дозы препарата должны подбираться индивидуально. Средняя суточная доза составляет 180–240 мг. Суточная доза выше 360 мг должна применяться с осторожностью (в условиях стационара). Кардил 120 мг таблетки пролонгированного действия, покрытые оболочкой: по одной таблетке 2 раза в день. Применима и начальная доза 90 мг 2 раза в день. Доза может быть увеличена в соответствии с терапевтическим эффектом до 180 мг 2 раза в сутки. При необходимости таблетки можно делить пополам без потери их пролонгированного действия. Кардил 60 мг таблетки, покрытые оболочкой: по одной таблетке 3 или 4 раза в день. Обычно назначается начальная доза 60 мг 3 или 4 раза в день. Доза может быть увеличена в соответствии с терапевтическим эффектом до 120 мг 3 раза в сутки. Кардил в дозе 60 мг назначают лицам старше 60 лет 3 раза в сутки. У пожилых пациентов или пациентов с нарушенной функцией печени рекомендуется начинать лечение с более низкой дозы (1/2 таблетки) 2 раза в сутки. Опыт лечения детей отсутствует. Побочные действия Обычно Кардил хорошо переносится больными. Возможны: головная боль, головокружение, чувство слабости, утомляемость, аллергические кожные реакции, такие как: зуд, покраснения кожи, экзантема, отеки. В отдельных случаях возможны аллергические реакции в виде экссудативной мультиформной эритемы, лимфаденопании и эозинофилии. В редких случаях отмечены эффекты со стороны желудочно-кишечного тракта: тошнота, рвота, изжога, диарея, запор; обратимое повышение уровня ферментов печени и щелочной фосфатазы, как признак острого поражения печени. Поэтому необходимо регулярное исследование параметров печени. При применении дилтиазема в высоких дозах возможно возникновение выраженной брадикардии, нарушений проводимости (атриовентрикулярная и синоаурикулярная блокада), чрезмерное снижение артериального давления, появление или усугубление симптомов сердечной недостаточности, отека легких, парестезии, тремора и нарушений зрения. В отдельных случаях могут наблюдаться: бессонница, депрессивные состояния, галлюцинации, нарушение потенции. При длительной терапии отмечены единичные случаи развития гиперплазии слизистой десен. Передозировка Дилтиазем в дозе 0,9–1,8 г может вызвать интоксикацию различной степени тяжести у взрослых. Дилтиазем в дозе 2,6 г у пожилых пациентов и в дозе 5,9 г у взрослых может быть причиной серьезной интоксикации, а в дозе 10,8 г очень серьезной. Симптомы отравления возникают в течение 8 часов после приема препарата. Клиническая картина острой интоксикации сопровождается чрезмерным или выраженным снижением АД, переходящим в коллапс, синусовой брадикардией с/без изоритмической диссоциации атриовентрикулярного ритма, снижением АV проводимости. При перечисленных эффектах показано промывание желудка, осмотический диурез. При выраженном снижении АД с клиническими проявлениями показано внутривенное введение допамина (дофамина) или добутамина, кальция хлорида, изопротеренола (изадрина) или норэпинефрина (норадреналина). При тахикардии, быстром желудочковом ритме у больных с антероградным проведением при трепетании или фибрилляции предсердий и с дополнительными пучками проведения при синдроме Вольфа-Паркинсона-Уайта или при синдроме Лауна-Ганонга-Левина показана прямая электроимпульсная терапия, внутривенное введение лидокаина или прокаинамида, медленное капельное внутривенное введение жидкостей. При брадикардии (редко – предсердно-желудочковая блокада II–III степени с прогрессированием у некоторых больных до асистолии) показано внутривенное введение атропина, изопротеренола или кальция хлорида или использование электрокардиостимулятора. Взаимодействие с другими лекарственными препаратами Может усиливать действие других антигипертензивных средств и диуретиков. Усиление блокады АV проводимости и повышение риска возникновения брадикардии при одновременном назначении с бета-адреноблокаторами. •снижает клиренс нифедипина, в некоторых случаях более чем на 50%; •повышает концентрацию пропранолола и метопролола в плазме крови посредством снижения их метаболизма в печени; •повышает концентрацию дигоксина в плазме крови с 20% до 50% за счет уменьшения его клиренса (контроль за концентрацией дигоксина в сыворотке крови); •повышает или пролонгирует седативный эффект мидазолама и триазолама посредством снижения метаболизма в печени; •диазепам снижает концентрацию дилтиазема в плазме крови приблизительно до 20% за счет уменьшения его всасывания; •циметидин увеличивает абсорбцию дилтиазема посредством снижения метаболизма первичного прохождения через печень дилтиазема (клиническая значимость взаимодействия неясна); •повышает концентрацию циклоспорина в плазме крови до 50%, одновременно повышая нефротоксичность циклоспорина за счет уменьшения метаболизма циклоспорина; •в сочетании с амиодароном оказывает влияние на АV проводимость; •внутривенное введение Са2+ снижает фармакологический эффект дилтиазема; •повышает концентрации карбамазепина и имипрамина в плазме крови; •значительно повышает концентрацию буспирона в плазме крови. Экспериментально дилтиазем снижает клиренс теофиллина до 25% у курящих мужчин. В исследованиях на животных дилтиазем повышал кардиосупрессивный эффект галотана и изофлурана. У людей такое взаимодействие не отмечено. Влияние на способность управлять автомобилем и другими механизмами В самом начале лечения может возникать головокружение, особенно при изменении положения тела. На этом этапе следует избегать управления механическими транспортными средствами и выполнения работ, требующих высокой скорости психических и физических реакций. На более поздней стадии лечения при достижении хорошего терапевтического контроля не известно влияние дилтиазема на возможность вождения и работы. Форма выпуска По 30 или 100 таблеток во флаконе из ПЭВП с крышкой из ПЭВП и кольцом первого вскрытия. По 1 флакону с инструкцией по применению в картонной пачке. Условия хранения При температуре 15–25 °С. Хранить в недоступном для детей месте! Срок годности 3 года. Не использовать после срока годности, указанного на упаковке! Условия отпуска из аптек По рецепту врача. Производитель Орион Корпорейшн П.Я. 65, 02101 Эспоо, Финляндия. Представительство в Москве 119002, Москва, Троилинский пер., д.3. тел.: (495) 363-50-73, факс: (495) 363-50-74. Директор ИДКЭЛС профессор Чельцов В.В. Менеджер по регистрации лекарственных средств «Орион Корпорейшн» E.И. 3отова