предпринимателей Кубани! Нас становится больше! Присоединяйтесь
реклама
ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ ИЮНЬ - ИЮЛЬ 2010 ООО «ЮГПРОМ» – официальный дилер г. Краснодар, ул. Ростовское шоссе, 22/1 тел./факс: 8 (861) 257-10-50, e-mail: krasnodar@yugprom.ru ÈÞÍÜ - ÈÞËÜ 2010 1000000 предпринимателей Кубани! Нас становится больше! Присоединяйтесь! РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ ЖУРНАЛА «ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ» ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Ю. Н. Ткаченко, УВАЖАЕМЫЕ КОЛЛЕГИ! председатель ТПП Краснодарского края ПРЕДСЕДАТЕЛЬ РЕДАКЦИОННОГО СОВЕТА И. А. Перонко, заместитель главы администрации (губернатора) Краснодарского края, руководитель департамента по финансам, бюджету и контролю Краснодарского края ЧЛЕНЫ РЕДАКЦИОННОГО СОВЕТА: А. Н. Домбровский, первый заместитель главы муниципального образования город Краснодар, директор департамента финансов И. А. Славинский, руководитель департамента по финансовому и фондовому рынку Прошедшие месяцы были особенными, насыщенными важными событиями для Торгово-промышленной палаты Краснодарского края и региона в целом. 26 мая наша страна отметила День предпринимательства России. Этот праздник в очередной раз подчеркнул огромную роль малого и среднего бизнеса в развитии рыночной экономики. В крае созданы необходимые условия для предпринимательской активности населения. Свыше миллиона кубанцев сегодня трудятся в сфере малого и среднего бинеса. Редакция журнала публикует цикл материалов, посвященных развитию малого и среднего предпринимательства на Кубани. В этом номере мы расскажем вам о мерах поддержки бизнеса, которые реализуются местными органами власти в содействии с системой торгово-промышленных палат Краснодарского края. Журнал «Вестник ТПП Краснодарского края РФ» стремится охватить весь спектр проблем развития экономики кубанского региона, показать мощь инвестиционного потенциала края, рассказать об инновационных проектах и перспективах его дальнейшего развития. По-прежнему богата событиями жизнь нашей палаты: встречаем деловые миссии, проводим правления, организуем семинары, бизнес-тренинги, конференции, круглые столы и многое другое. Из постоянной рубрики «Прямая связь: голос района» вы узнаете о широкомасштабной и полезной деятельности городских, районных и межрайонных палат, которые, являясь уникальной структурой, выражают и отстаивают интересы всех уровней бизнеса. Также вы найдете на страницах «Вестника ТПП Краснодарского края РФ» информацию об услугах, оказываемых торгово-промышленными палатами бизнесу. Краснодарского края Приятного вам чтения и успехов в бизнесе! В. А. Красницкий, заместитель руководителя Управления ФНС России по Краснодарскому краю П. Т. Сопкин, заместитель начальника информационно-аналитического отдела департамента по финансам, бюджету и контролю Краснодарского края Ю. Н. Ткаченко, председатель Торгово-промышленной палаты Краснодарского края ИЮНЬ - ИЮЛЬ 2010 СОБЫТИЯ И КОММЕНТАРИИ 06-07/2010 НОВОСТИ ТПП КК 20 22 24 4 С профессиональным праздником российских предпринимателей поздравил Президент Дмитрий Медведев 5 26 Гарантированная поддержка бизнеса Границы международного сотрудничества расширяются Бизнесмены Турции и Краснодарского края говорят на одном языке Делегация земли Саксония -Ангальт посетила Кубань В столице Кубани отметили всероссийский День предпринимателя 28 31 Швейцария станет ближе Качество - требование времени ПРЯМАЯ СВЯЗЬ: ГОЛОС РАЙОНА 32 33 8 12 14 Предприниматели Кубани отметили свой профессиональный праздник «Форбс» опубликовал рейтинг 30-ти лучших городов для бизнеса: Краснодар стал первым Награждены лучшие предприниматели Краснодарского края ДИАЛОГ С ВЛАСТЬЮ 16 2 Фондовый и финансовый рынки Кубани : итоги развития ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ 35 Сочинские бизнесмены готовы работать по-олимпийски Деловой центр Италии – в Сочи Тайм -менеджмент он -лайн НАШ РЕГИОН 36 Агротуризм – первые шаги НОВОСТИ ТПП КК 40 42 Внешне экономическая деятельность по новым правилам Центр делового образования подтвердил свой статус ИЮНЬ - ИЮЛЬ 2010 06-07/2010 ПРЯМАЯ СВЯЗЬ: ГОЛОС РАЙОНА 55 Выездное заседание правления – на стройке УСЛУГИ ТПП КК 44 45 46 47 48 49 Аттестация рабочи х мест Бизнес нуждается в квалифицированной защите Отдел переводов Торгово-промышленной ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ Отдел «Сертификации происхождения товаров» Краснодаринвестоценка : Надежность и профессионализм Бюро штрихкодирования БИЗНЕС-ИНСТРУКТАЖ 56 60 62 64 Бизнес -план или презентация деловой идеи Тактика «подводной лодки» Слово к экспонентам, или 7 советов из практики компаний, регулярно участвующих в выставках за рубежом Вопрос -Ответ Памятка предпринимателя В ПОМОЩЬ РУКОВОДИТЕЛЮ 51 68 Если к вам пришла проверка ПРЯМАЯ СВЯЗЬ: ГОЛОС РАЙОНА 54 Аттестация рабочих мест по условиям труда Способы улучшения мотивации труда ЮРИДИЧЕСКАЯ СТРАНИЦА 71 О заготовителе и производителе сельскохозяйственной продукции в договоре контрактации 74 ВИЗИТНЫЕ КАРТОЧКИ ПРЕДПРИЯТИЙ ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ 3 СОБЫТИЯ И КОММЕНТАРИИ 06-07/2010 С профессиональным праздником российских предпринимателей поздравил Президент Дмитрий Медведев Уважаемые друзья! Поздравляю вас с Днём российского предпринимательства! Этот праздник свидетельствует о признании заслуг отечественного бизнеса в решении ключевых национальных задач. Талантливые, инициативные и самостоятельно мыслящие люди всегда играли важную роль в развитии экономики России, обеспечивали рост промышленности и торговли, приумножали традиции благотворительности и социальной ответственности. Модернизация российской экономики, её перевод на инновационный путь развития – это наш стратегический приоритет. И сегодня от вашей энергии и способностей во многом зависят создание новых рабочих мест, внедрение передовых методов управления, эффективная коммерциализация научных идей и разработок. А значит, повышение качества жизни граждан, укрепление позиций России на мировом рынке. Уверен, что совместными усилиями государства и бизнеса мы добьёмся выполнения намеченных целей. Желаю вам успехов и всего самого доброго! Д. Медведев 4 ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ СОБЫТИЯ И КОММЕНТАРИИ 06-07/2010 В столице Кубани отметили всероссийский День предпринимателя 26 мая в выставочном центре «Краснодарэкспо» прошел форум «Дни малого и среднего бизнеса Кубани. Муниципальный заказ – 2010» Светлана Галаган 26 мая вся страна праздновала День российского предпринимателя. Несмотря на то, что этот праздник сравнительно молодой, ему уделяется большое внимание как со стороны власти, так и со стороны населения. День российского предпринимателя был учрежден в октябре 2006 года Президентом России Владимиром Путиным. С этого момента все регионы России отмечают этот день в календаре, организовывая различные форумы, выставки, семинары, круглые столы, посвященные проблемам развития малого и среднего бизнеса. Праздник День российского предпринимательства является следствием экономических перемен в российской экономике в последние десятилетия. В условиях становления экономики и постоянных финансовых кризисов стать успешным предпринимателем и «удержаться на плаву» не так-то просто. ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ 5 СОБЫТИЯ И КОММЕНТАРИИ Организаторы мероприятия админиВ конференции по проблемам разстрация МО г. Краснодар и ООО ВЦ «Крас- вития предпринимательства приняли нодарэкспо». участие начальник отдела по развитию В рамках форума была организована малого и среднего предпринимательвыставка продукции предприятий города ства департамента экономического разКраснодара, которая была представлена вития, инвестиций и внешних связей товарами сельскохозяйственной, про- г. Краснодара Александр Ульянов, намышленной, строительной, парфюмер- чальник управления по развитию малого ной и других отраслей. и среднего предпринимательства Крас– Такой форум – прекрасная воз- нодарского края Андрей Соколов, перможность для наших предпринимателей вый заместитель председателя Торговопоказать себя, узнать много нового, по- промышленной палаты Краснодарского лучить консультации экспертов по самым края Виктор Квасов, исполнительный диактуальным проблемам, о возможности ректор НО «Гарантийный фонд поддержки участия в муниципальном заказе,– под- субъектов малого и среднего предприничеркнул на открытии мероприятия глава мательства Краснодарского края» Стакубанской столицы Владимир Евланов,– нислав Игнатьев, заместитель руководив Краснодаре малый бизнес находится теля общественной организации «Опора на самых передовых позициях, число ма- России» Валерий Бочарников, директор лых предприятий у нас растет год от года. МУ «Краснодарский городской многоВ настоящее время в краевом центре функциональный центр по предоставлеработает 46 тысяч малых и средних пред- нию государственных и муниципальных приятий, на которых занято около 180 услуг» Андрей Малов. тысяч человек – более 40 процентов труАлександр Ульянов рассказал о медоспособного населения города. рах поддержки, которые сейчас оказыВ ходе форума состоялись конференции, ваются администрацией МО г. Краснопосвященные проблемам и перспективам дар бизнесу. В помощь тем, кто решил развития субъектов малого и среднего биз- организовать свое дело, администрация неса, энергосбережению и энергоэффек- города открыла специальный сайт, где тивности, круглые столы, а также консуль- можно найти всю справочную информатации по наиболее актуальным вопросам цию, задать вопрос и получить оперативразвития малого и среднего предпринима- ный ответ – возможности «электронного тельства в различных отраслях экономики. помощника» на форуме продемонстриро6 ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ 06-07/2010 вали главе города. Сайт направлен, прежде всего, на повышение правовой грамотности предпринимателей и населения Кубани. На сайте размещены разделы: законодательство, виды поддержки, консультации, школа предпринимателей, конференции и другие. Главная задача – оказать информационную и практическую помощь бизнесу, рассказать ему о всех видах поддержки, нововведениях в законодательстве, алгоритме поведения при проведении проверок. Андрей Соколов обратился в своем выступлении к начинающим предпринимателям, рассказав им о программе субсидирования не только по кредитным ставкам (это субсидирование процентов, которые бизнесмен выплачивает банку за кредит), но и о поддержке на стартовом уровне. Все, что нужно от инициативного бизнесмена – это хорошая идея и бизнес-план дальнейшей работы. В этом случае администрация субсидирует до 70% понесенных предпринимателем затрат, но не более 300 тысяч рублей. Станислав Игнатьев, еще один участник конференции, рассказал еще об одной мере по поддержке предпринимательства, которая действует в Краснодарском крае. Это «Гарантийный фонд поддержки субъектов малого предпринимательства Краснодарского края». Основной вид деятельности Гарантий- СОБЫТИЯ И КОММЕНТАРИИ 06-07/2010 Главный вывод, сделанный на конференции: предпринимательская деятельность сегодня требует повышенного внимания со стороны различных органов власти и общественных организаций, поэтому необходимо направить совместные усилия на защиту интересов и законных прав предпринимателей ного фонда – предоставление поручительств малым и средним предпринимателям Кубани по предоставляемым банками кредитам. На сегодняшний день сумма денежных средств фонда на предоставление поручительств составляет 251 миллион рублей. Эти денежные средства служат залоговой базой по выдаваемым банками кредитам. В рамках конференции выступили и представители общественных организаций – Торгово-промышленной палаты Краснодарского края и регионального отделения организации «Опора России» – ведущих регулярную работу по поддержке и развитию предпринимательства на Кубани. Первый заместитель председателя ТПП Краснодарского края Виктор Квасов назвал основные проблемы, препятству- ющие полноценному развитию бизнеса: – Предприниматели – самая мобильная часть общества. Они способны быстро адаптироваться к меняющимся условиям и буквально «с нуля» создавать новые предприятия и новые рабочие места. И пока крупные предприятия пытаются устоять на ногах, малый и средний бизнес уверенно идет дальше. И шагал бы еще уверенней, если бы не всевозможные бюрократические барьеры. Торгово-промышленные палаты, работающие непосредственно с бизнесом и осуществляющие регулярный мониторинг его практической деятельности, выявили основные проблемы, мешающие развитию предпринимательской деятельности. Такие как: трудности организации малого бизнеса; трудности в финансировании и получении кредитов; высокие издержки на администрирование бизнеса; дефицит пригодных и доступных производственных и офисных площадей для малого бизнеса; слабая система сбыта продукции у малых предприятий; недостаток квалифицированных кадров; наличие административных барьеров; несовершенство нормативно-правовой и информационной среды малого предпринимательства; изношенность оборудования у большинства предприятий; трудности в организации экспорта. Поэтому мы занимаемся стимулированием создания новых конкурентоспособных предприятий и разветвленной инфраструктуры поддержки субъектов малого бизнеса, обеспечивая равный доступ обратившимся. ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ 7 СОБЫТИЯ И КОММЕНТАРИИ Предприниматели Кубани отметили свой профессиональный праздник В нашем регионе в малом и среднем бизнесе занято около миллиона человек – практически каждый пятый житель Кубани 8 ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ 06-07/2010 В Краснодаре торжественно отметили День российского предпринимателя. Пусть эта дата появилась в календаре три года назад, сегодня в нашем крае тысячи людей могут по праву считать этот день своим профессиональным праздником. Напомним, что официально предпринимательству в России всего 19 лет: в 1991 году вступил в силу Закон РСФСР «О предприятиях и предпринимательской деятельности», который закрепил право граждан вести предпринимательскую деятельность как индивидуально, но не применяя наемный труд, так и создавая предприятия с привлечением наемных работников. Прошло не так много времени, но мы уже не можем представить развитие экономики и общества в целом без предпринимательства. Да и Кубань сегодня вполне можно назвать не только житницей страны, но и регионом, благоприятным для предпринимательства. 06-07/2010 СОБЫТИЯ И КОММЕНТАРИИ ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ 9 СОБЫТИЯ И КОММЕНТАРИИ В честь профессионального праздника по уже сложившейся традиции на Красной, 5, прошла краевая конференция «О развитии малого и среднего бизнеса Краснодарского края». На нее со всех городов и районов края съехались более тысячи кубанских предпринимателей. В ходе работы конференции предприниматели края могли задать все интересующие их вопросы руководителям банков, в индивидуальном порядке обсудить возможность кредитования бизнеса и о реструктуризации проблемных задолженностей, узнать о том, как воспользоваться механизмом кредитных гарантий и инструментами государственной поддержки. В работе конференции приняли участие руководитель департамента инвестиций и проектного сопровождения Краснодарского края Алла Синицына, председатель Торгово-промышленной палаты Краснодарского края Юрий Ткаченко, вице-президент общественной организации «Опора России» Александр Бречалов, руководитель департамента по финансовому и фондовому рынку Краснодарского края Игорь Славинский и вице-мэр Краснодара Михаил Фролов. В центре внимания участников конференции были важнейшие для бизнеса темы. Рассматривались оценки финансового положения малого и среднего предпринимательства в условиях кризиса; проблемы взаимодействия предпринимателей и банкиров: отсутствие залогового обеспечения, недо10 бросовестные заемщики, некачественные финансовые показатели бизнеса и оценка платежеспособности клиента. Подробно были представлены приоритетные формы государственной и муниципальной поддержки МСБ в виде грантов, субсидирования процентных ставок, микрофинансирования. Были рассмотрены вопросы о реальных процентных ставках и скрытых комиссиях, о реструктуризации проблемных задолженностей. Программа конференции включала несколько разделов. Стартовала конференция с работы консультационных центров. С 9 до 14 часов в фойе работала информационно-консультационная зона «Опора-Кредит». Предприниматели могли получить консультации по вопросам микрофинансирования, условиям получения банковских кредитов, условиям работы с гарантийным фондом, по программам лизинговых компаний для малого бизнеса. Начинающие предприниматели могли узнать, как получить деньги на старт собственного дела или субсидии на развитие проекта, как принять участие в государственных программах поддержки малого и среднего бизнеса. Руководитель департамента инвестиций и проектного сопровождения Краснодарского края Алла Синицына поздравила всех присутствующих с Днем российского предпринимательства и рассказала о том, что на данный ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ 06-07/2010 момент Краснодарский край входит в четверку лидеров в Российской Федерации по развитию малого бизнеса, пропустив вперед только Москву, Московскую область и Петербург. А Краснодар в третий раз признан журналом Forbes самым комфортным для бизнеса российским городом. Такие высокие оценки вполне закономерны. В крае действуют почти 300 тысяч субъектов малого и среднего предпринимательства. Их число уверенно растет год от года. В малом и среднем бизнесе занято около миллиона человек – практически каждый пятый житель Кубани. Оборот малого и среднего бизнеса по итогам прошлого года составил 962 млрд. рублей. А это – практически половина всего краевого оборота продукции. Только в 2009 году в крае открылось более тысячи новых малых предприятий, создано более 29 тысяч новых рабочих мест, а ряды начинающих предпринимателей пополнили почти 7 тысяч человек. Поддержка малого и среднего предпринимательства была и остается одной из наиболее приоритетных задач в деятельности администрации края. На территории региона действует мощная система мер по поддержке малого и среднего бизнеса. Это и помощь в получении кредитов, и субсидирование затрат предпринимателей по целому ряду направлений деятельности, и по- 06-07/2010 мощь малому бизнесу на этапе старта, имущественная и информационная поддержка. Все эти формы заложены в краевую программу государственной поддержки малого и среднего предпринимательства на 2009–2012 годы с общим объемом финансирования около 677 миллионов рублей. Программа предусматривает субсидирование затрат предпринимателей, связанных с уплатой процентов по банковским кредитам, лизинговым договорам, субсидирование начинающих предпринимателей, а также субсидирование затрат по внедрению систем менеджмента качества (субсидируется 50% затрат). Субсидирование, удешевляя стоимость кредитов, помогает предпринимателям получить необходимые средства на развитие и расширение бизнеса. Максимальный размер субсидии, предоставляемой одному малому предприятию или предпринимателю на возмещение части затрат по лизинговым платежам и части затрат на уплату процентов по банковским кредитам составляет 15 млн. рублей. Как отметили все участники конференции, одной из самых острых проблем малого бизнеса сегодня является получение банковских кредитов. Многие банки просто боятся кредитовать реальный сектор, особенно если заемщики не готовы обеспечить полную финансовую прозрачность. В итоге предприниматели могут рассчитывать СОБЫТИЯ И КОММЕНТАРИИ на кредит стоимостью 20-25% годовых. И то лишь при наличии приемлемых для банка залога и надежных поручителей. Чтобы как-то откорректировать данную ситуацию, в соответствии с краевой целевой программой поддержки малого и среднего предпринимательства создан и уже работает «Гарантийный фонд поддержки субъектов малого предпринимательства Краснодарского края». Благодаря фонду предприниматели смогут даже при недостаточной залоговой базе оформить кредит в банке. На сегодняшний день определены банки-партнеры, которые будут выдавать кредиты под поручительство Гарантийного фонда, так что уже сегодня предприниматели могут получить деньги для расширения своего бизнеса в банках-партнерах Гарантийного фонда. Краевые власти рассчитывают, что эта мера значительно упростит доступность банковских кредитов для малого и среднего бизнеса. Диалог получился очень живым и конструктивным. Подтверждением тому был круглый стол «Все о финансах для малого бизнеса», где представители банков и предприниматели спорили, обсуждали множество вопросов. Но в одном все были единодушны: развитие предпринимательства – это результат деловой активности самих бизнесменов, а также результат деятельности банков, которые должны идти навстречу малому бизнесу. Кубанские бизнесмены как люди не только активные, но и креативные, предложили интересную идею – на краевом уровне проводить ежегодный конкурс между муниципалитетами за звание самого комфортного для развития бизнеса. Отметим, что на конференции было подписано соглашение между краевым департаментом инвестиций и проектного сопровождения и Торговопромышленной палатой Краснодарского края о совместной деятельности по развитию и поддержке предпринимательства и инвестиционному развитию региона. – Предпринимательская деятельность сегодня требует повышенного внимания со стороны различных органов власти и общественных организаций. Понимая это, мы ведем активную работу по защите интересов и законных прав предпринимателей. А подписанное соглашение – еще один шаг в этом направлении, – отметил председатель Торгово-промышленной палаты Краснодарского края Юрий Ткаченко. Достойным завершением конференции стала церемония награждения лучших предпринимателей Краснодарского края. От имени губернатора Кубани Александра Ткачева 27 предпринимателям из городов и районов края были вручены ценные подарки и грамоты. ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ 11 СОБЫТИЯ И КОММЕНТАРИИ 06-07/2010 «Форбс» опубликовал рейтинг 30-ти лучших городов для бизнеса: Краснодар стал первым Авторитетный журнал уже третий год подряд называет кубанскую столицу лучшим городом для ведения бизнеса в России При выборе лидера использовался целый ряд различных факторов. Доходы и образование населения, уровень преступности, лояльное отношение властей к коммерсантам, легкость регистрации компаний. И в каждом российском городе эти показатели разные, – пишет «Форбс». Издание отмечает, что таблица рейтинга ориентирована на бизнес компаний, работающих на потребительских рынках. А предприниматели из других отраслей могут перестроить интерактивную таблицу по любому из шести групп показателей, учтенных в рейтинге, – от делового климата до инфраструктуры. Особенно отмечено, что Краснодар – один из самых активно застраиваемых городов в стране и лидер по числу представленных на его территории федеральных торговых сетей. – Такая оценка для нас очень важна, поскольку для многих инвесторов, особенно иностранных, рейтинг «Форбса» очень важен при принятии решения о том куда вкладывать деньги, – отметил председатель Краснодарской ТПП Юрий Ткаченко. 12 ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ Н р у т а а од у к т ! р п й ы н ь л На правах рекламы ОАО «МОЛЗАВОД «ГЕЛЕНДЖИКСКИЙ» ПРОИЗВОДСТВО: • молочных продуктов • мягких сыров • масла 353460, Краснодарский край, г. Геленджик, ул. Луначарского, 6 тел.: (86141) 32197, 31943 (отдел продаж) email: gelmol@mail.ru СОБЫТИЯ И КОММЕНТАРИИ Награждены лучшие предприниматели Краснодарского края Подведены итоги краевого конкурса «Лучшие предприниматели Краснодарского края 2009 года». По инициативе губернатора Александра Ткачева этот конкурс с 2003 года проводится ежегодно. 14 ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ 06-07/2010 В номинации «Лучшее малое предприятие Краснодарского края в промышленности» первое место присуждено компании из Краснодара «Мир-СВС». Второе место – предприятию «Советский молочный заводЭконом» из Новокубанского района, а «бронзу» завоевал продюсерский центр «Вертикаль» из Темрюка. В номинации «Лучшее малое предприятие Краснодарского края в строительстве» на верхней ступеньке пьедестала – краснодарская компания «Скума», на втором месте – предприятие «Стройдор-А» из Апшеронска, а на третьем – компания «Рось», город Крымск. Первое место в номинации «Лучшее малое предприятие Краснодарского края в сельском хозяйстве» присуждено предприятию «Ш.А.Р.» из Каневского района. «Серебро» в это номинации получил сельскохозяйственный производственный кооператив «Белая Русь», из станицы Кавказской, Кавказского района. А третье место по праву отдано предприятию «СОЮЗ» из Славянска-на-Кубани. 06-07/2010 СОБЫТИЯ И КОММЕНТАРИИ Церемония награждения победителей конкурса состоялась в рамках краевой конференции «О развитии малого и среднего бизнеса Краснодарского края». Лучшие предприниматели были награждены дипломами за подписью губернатора Александра Ткачева, памятными подарками и денежными премиями. В номинации «Лучшее малое предприятие Краснодарского края в сфере услуг» первое место завоевала компания «ННН-Теплый дом» из поселка Афипского Северского района. На второй ступени пьедестала – ООО «КубаньЭКОпроект», город Краснодар. Бронзовый призер этой номинации – компания «Универсал» из Тихорецка. Первое место в номинации «Лучший предприниматель Краснодарского края в сельском хозяйстве» присуждено Владиславу Щербакову из Славянского района. На втором месте – динчанин Андрей Коробка. Бронзовый призер этой номинации – предприниматель из Горячего Ключа Анатолий Коваль. Тройку лучших в номинации «Лучший предприниматель Краснодарского края в промышленности» возглавил предприниматель из Темрюкского района Алексей Ярышко. «Серебро» – у его коллеги из Отрадненского района Олега Дюкарева. А третье место присуждено Александру Романченко, предпринимателю из Староминского района. В номинации «Лучший предприниматель Краснодарского края в сфере услуг» первое место завоевал Николай Языков из Тихорецкого района. На втором месте – анапчанин Николай Губарев. А на третью ступень пьедестала поднялась Светлана Дандина из Темрюкского района. В номинации «Лучший предприниматель Краснодарского края в строительстве» первое место завоевал Александр Кулиевич из Темрюкского района. Вторым в этой номинации стал Вадим Чернобривко – Туапсинский район. А на третье месте – краснодарец Юрий Мазняк. В номинации «Лучшая женщина - предприниматель Краснодарского края» «золото» завоевала Лариса Бардадым из Северского района. Второе место присуждено Светлане Подрез из Славянска-на-Кубани. А бронзовым призером этой номинации стала краснодарка Астрик Исаханова. ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ 15 ДИАЛОГ С ВЛАСТЬЮ 06-07/2010 В 2009 году кубанские предприятия использовали инструменты фондового рынка: акции, корпоративные облигации, биржевые облигации – кредитные ноты, первичное (IPO) и вторичное (SPO) биржевое размещение акций (ОАО «Магнит» и ОАО «НМТП»). ООО «ЮСКК» впервые в России зарегистрировало и разместило жилищные сертификаты, – один из видов облигаций. Жилищный сертификат, во-первых, позволяет купить квартиру буквально по метрам и, во-вторых, является средством вложения денег. Фондовый и финансовый рынки Кубани: итоги развития Ответы на актуальные вопросы руководителя департамента по финансовому и фондовому рынку Краснодарского края И.А. Славинского Как развивался фондовый рынок в Краснодарском крае в 2009 году? Итоги эмиссионной активности предприятий Краснодарского края за 2009 год показывают, что краевые эмитенты, несмотря на сложные экономические условия, проявляют интерес к инструментам фондового рынка. За 2009 год предприятиями Краснодарского края зарегистрировано 187 выпусков ценных бумаг на общую сумму 40,1 млрд. рублей. Темп роста выпусков ценных бумаг составил 31,1 %, (в 2008 году объем выпусков ценных бумаг – 30,6 млрд. рублей). При помощи выпусков ценных бумаг привлечено долгосрочных инвестиций 16 на сумму 22,3 млрд. рублей. Удельный вес инвестиционных выпусков составляет более 50 % от общего объема. В вопросе привлечения инвестиций компании Краснодарского края сталкиваются с проблемами, характерными для всего фондового рынка России. Значительное воздействие оказывают зарубежные финансовые системы и уровень финансовой ликвидности. Несмотря на негативные тенденции, в крае, наравне с объёмами выпуска ценных бумаг, растет количество эмитентов, а также количество видов инструментов, используемых для привлечения инвестиций на рынке ценных бумаг. ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ Как развивался региональный рынок облигаций? Предприятия края используют такой инструмент фондового рынка, как облигации, уже с 2004 года. Прошедший 2009 год стал самым «урожайным», показав абсолютный рекорд по количеству эмитентов. Семь компаний привлекли средства на сумму 6,5 млрд. рублей. Традиционно данным инструментом воспользовались такие компании, как ОАО «ЮТК» (3,0 млрд. рублей), ООО «ЮСКК» (152 млн. рублей). В истекшем году появились новые эмитенты облигаций – ООО «Кубанская Нива» (600 млн. рублей), ООО «Южная фондовая компания» (900 млн. рублей), ООО «ЮгФинСервис» (900 млн. рублей), ООО «Интерград» (900 млн. рублей), ОАО «Сельхозпредприятие «Новопластуновское» (23 млн. рублей). Новой тенденцией на рынке долга стало использование кубанскими эмитентами в качестве инструмента привлечения средств с открытого рынка капитала биржевых облигаций, которые доступны пока только крупным компаниям с хорошей публичной историей. Биржевые облигации стали активно использоваться российскими компаниями в 2009 году. Почему? Чем они отличаются от обычных облигаций? Как вы оцениваете их перспективы? Биржевые облигации, как инструмент привлечения инвестиций, появились еще в 2008 году. Возможность привлекать средства без регистрации выпуска дана публичным компаниям, то есть тем обществам, чьи ценные бумаги уже торгуются на биржах. Считается, что такие компании уже зарекомен- ДИАЛОГ С ВЛАСТЬЮ 06-07/2010 довали себя как надежные заемщики и смогут выполнить свои обязательства. То есть выпуск биржевых облигаций стал своего рода подтверждением высокой степени доверия инвесторов. Эмитенты проявили большой интерес к новому инструменту. Существенно повысилась привлекательность биржевых облигаций в связи с изменением законодательства, которое позволяет выпускать биржевые облигации любому хозяйственному обществу, облигации или акции которого прошли на фондовой бирже специальную процедуру – так называемый листинг. Кроме того, выпустив биржевые облигации, теперь можно привлекать деньги сроком на три года, а не на год, как было раньше. Таким образом, публичная кредитная история позволяет привлечь достаточно «длинные» деньги на фондовом рынке в минимальные сроки и по рыночным ставкам. В 2009 году кубанская компания ОАО «ЮТК» разместила сразу 2 выпуска биржевых облигаций в сумме 3 млрд. рублей под 8-10% годовых. Мы ожидаем, что в текущем году еще несколько краевых эмитентов используют биржевые облигации для развития своего бизнеса. Как вы оцениваете перспективы IPО компаний в 2010 году? За прошедший год рынок IPO российских компаний не восстановился. В связи с кризисом практически все российские компании отложили свои планы по IPO на 2010-2011 годы. По нашей оценке, у краевых эмитентов есть потенциал в проведении IPO/SPO. На Ваш взгляд, рынок коллективных инвестиций в 2009 году оправдал ожидания инвесторов? Я считаю, что более чем оправдал. С начала 2009 года фондовый рынок вырос. Основной приток средств в ПИФы был зафиксирован во второй половине 2009 года, когда рост цен на российские акции позволял инвесторам приобщиться к высоким доходам фондового рынка. По нашим оценкам, популярность паевых фондов не только не снижается, но и, напротив, продолжает набирать обороты. В первую очередь, на это влия- ют увеличение разрыва в доходности банковских депозитов по отношению и инвестициям в ПИФы, а также повышение уровня доверия вкладчиков к институтам фондового рынка. Люди начинают понимать, что ПИФы – это не «МММ», а один из наиболее удобных инструментов инвестирования во всем мире. Приходит понимание, что долгосрочный рост на рынке ценных бумаг еще далек от завершения. Кроме того, на популярность ПИФов серьезно повлияло увеличение рекламной активности со стороны управляющих компаний, а также внимание средств массовой информации. На начало 2010 года на территории Краснодарского края реализовывались паи 293 паевых инвестиционных фондов. Паями торгуют банки и управляющие компании. Положительным моментом является то, что, несмотря на финансовый кризис, на территории Краснодарского края ни одна из трех управляющих компании (ЗАО «Кубанская управляющая компания», ЗАО «Сфера капитал», ООО «Ар.И.С.») не прекратила свою деятельность. Под управлением этих ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ 17 ДИАЛОГ С ВЛАСТЬЮ компаний находится четыре паевых инвестиционных фонда. Более того, стоимость чистых активов региональных паевых инвестиционных фондов на 1 января 2010 года выросла на 7,21 % и составила 644,24 млн. рублей. Получается, что кризис пошел на пользу ПИФам? В формировании осознанного подхода к инвестициям – да, без сомнения. Кроме того, в прошедшем году подготовлена почва для будущих рациональных инвестиций, от которых вкладчики уже не ждут каких-то заоблачных показателей доходности. Многие из тех людей, которые раньше уже вкладывали деньги в ПИФы и получили хорошие результаты, вряд ли откажутся от этого инструмента в последующем. Альтернатив ПИФам по простоте инвестирования, сравнительной доходности, ликвидности, возможности постоянного довнесения средств практически нет. Однако специально оговорюсь, что любые инвестиции сопряжены с определенным риском, об этом нельзя забывать. Даже когда инвестиционный продукт или предложение выглядят очень заманчивыми. Негосударственные пенсионные фонды по итогам работы в 2008 году, отчитывались о получении нулевой доходности. Как сработали НПФы в 2009 финансовом году? Окончательные итоги будут подведены несколько позже. Количество негосударственных пенсионных фондов, осуществлявших свою деятельность в 2009 году на территории края, составило 21 единицу, что на 10 % больше, чем в 2008 и 2007 годах. Количество НПФ, работающих на территории Краснодарского края, шт. Заключенные договоры обязательного пенсионного страхования, шт. Средства пенсионных резервов, млн. руб. Объем пенсионных выплат, млн. руб. 18 06-07/2010 Финансовый кризис отрицательно повлиял как на активность жителей Кубани в части формирования дополнительной пенсии, так и на количество заключенных договоров обязательного пенсионного страхования. Так, количество заключенных договоров ОПС в 2009 году снизилось на 53,1 % по сравнению с 2007 годом. Указанным видом страхования охвачено 6,7 % экономически активного населения Кубани, что является неплохим показателем в сравнении со среднероссийским. Отмечается рост объема пенсионных выплат, составивший в 2009 году 201 млн. рублей, что в три раза больше, чем в 2008 году. Департаментом на постоянной основе проводится мониторинг соответствия работающих в крае негосударственных пенсионных фондов требованиям законодательства. Нужно ли активно пропагандировать и обучать основам инвестирования? Да, нужно. В крае в 2009 году утверждена долгосрочная целевая программа «Повышение финансовой грамотности населения Краснодарского края на 2009-2012 годы». Она рассчитана не на один год, и ее основной акцент – разъяснительная работа. В рамках мероприятий программы краевые власти совместно с представителями бизнеса обеспечат жителей Кубани доступной информацией о способах сохранения и инвестирования личных сбережений, особенностях применения инструментов финансового и фондового рынков, о том как накопить на старость, как получить ипотечный кредит, застраховать свою жизнь. Подобные программы уже есть в разных регионах в различных вариациях, однако в Краснодарском крае она представлена 2007 2008 2009 17 17 21 56273 63470 29740 296 341 251 47 72 201 ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ в более полном, комплексном варианте. В 2009 году жители самых разных муниципальных образований приняли участие в Ярмарках финансовых услуг, которые прошли в центральных домах культуры, других общественных местах в г.г. Туапсе, Славянске-на-Кубани, Новороссийске, Армавире, Краснодаре. Как, по Вашему мнению, отразится международный финансовый кризис на экономике Кубани и, в частности, на работе профессиональных участников? Конечно, мы как часть мировой экономики подвержены финансовым катаклизмам. В то же время надо отметить, что на мировой экономический кризис кубанская экономика отреагировала спокойно. Благодаря последовательной позиции администрации Краснодарского края, ситуация на Кубани под контролем. Из стабилизационного фонда страны наши банки получили 740 миллионов резервных рублей – для поддержания ликвидности. Все филиалы и представительства инвестиционных финансовых компаний работают в обычном режиме, жалоб и нареканий на их работу со стороны населения к нам не поступало. Безусловно, приходится констатировать, что влияние кризиса фондового рынка имеется. Многие проекты, которые были заявлены на территории края, и в основном с участием иностранного капитала, некоторое время находились в состоянии ожидания. Но ситуация уже начинает исправляться, компании возвращаются на площадки и приступают к активной стадии реализации проектов. Экономика Кубани поэтапно движется вперед, и мы уверены, что кризис не затормозит позитивные процессы в регионе. Прогнозы по поводу развития фондового рынка у нас в крае? Прогнозы по развитию фондового рынка на Кубани достаточно оптимистические. Ожидается дальнейшее развитие инфраструктуры фондового рынка, появление на рынке новых профучастников, инвесторов. Планируется создание новых «коллективных» инвесторов – паевых фондов. Кроме того, будут активно привлекаться к участию в процессе инвестирования в ценные бумаги пенсионные фонды, инвестиционные и страховые компании. На правах рекламы НОВОСТИ ТПП КК Гарантированная поддержка бизнеса Светлана Галаган 20 мая Торгово-промышленная палата Краснодарского края совместно с департаментом инвестиций и проектного сопровождения Краснодарского края провели обучающий семинар, посвященный деятельности некоммерческой организации «Гарантийный фонд поддержки субъектов малого предпринимательства Краснодарского края» и порядке предоставления его поручительств 20 ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ 06-07/2010 Состав участников был весьма представительным. В работе семинара приняли участие первый заместитель председателя ТПП Краснодарского края Виктор Квасов, директор НО «Гарантийный фонд поддержки субъектов малого предпринимательства Краснодарского края» Станислав Игнатьев, заместитель директора филиала ОАО КБ «Центр-Инвест» по Краснодарскому краю, заместитель руководителя департамента клиентских отношений ОАО «Крайинвестбанк» Роман Шмодин, директор дополнительного офиса «Центральный» Банка «Первомайский»(ЗАО), а также председатели муниципальных торгово-промышленных палат, представители малого и среднего бизнеса. В своем приветственном слове Виктор Квасов подчеркнул, что сегодня предприниматели не только играют всё более значимую роль в жизни страны, но и способствуют экономическому росту региона, увеличению объёмов внутреннего рынка, повышению конкурентоспособности отечественной продукции. – Наша общая приоритетная задача – обеспечить стабильность и процветание частного бизнеса на Кубани, НОВОСТИ ТПП КК 06-07/2010 Основной вид деятельности Гарантийного фонда – предоставление поручительств малым и средним предпринимателям Кубани по предоставляемым банками кредитам надёжную защиту его законных прав. И органы власти делают новые и важные шаги в этой сфере. Реализуется программа поддержки малого и среднего предпринимательства, снимаются избыточные бюрократические барьеры, развивается тема поддержки и кредитования. Очень важно, чтобы обо всем этом знали сами предприниматели. Ведь у них появляется новая инфраструктура поддержки, которой им необходимо пользоваться в интересах развития собственного бизнеса, – заявил Виктор Квасов. Директор «Гарантийного фонда поддержки субъектов малого предпринимательства Краснодарского края» Станислав Игнатьев в своем выступлении рассказал о деятельности Гарантийного фонда, который был создан 11 сентября 2009 года. Основной целью его создания стала реализация краевой целевой программы о государственной поддержке малого и среднего предпринимательства в Краснодарском крае на 2009-2012 годы. – Основной вид деятельности Гарантийного фонда – предоставление поручительств малым и средним предпринимателям Кубани по предоставляемым банками кредитам. На сегодняшний день сумма денежных средств фонда на предоставление поручительств составляет 251 миллион рублей. Эти денежные средства служат залоговой базой по выдаваемым банками кредитам,– отметил исполнительный директор Гарантийного фонда. В своем докладе Станислав Игнатьев особое внимание уделил вопросу, который сегодня многих предпринимателей – процедуре предоставления поручительств фонда. Он пояснил, что на первом этапе предприниматель обращается в банк с заявкой на получение кредита. При этом следует учитывать, что не в каждый банк можно будет обратиться, а только в кредитные организации, с которыми фонд имеет соглашения о сотрудничестве. Это ОАО КБ «ЦентрИнвест», ОАО «Крайинвестбанк», Банк «Первомайский» (ЗАО) и другие. Второй шаг – финансовая оценка банком-партнером субъекта предпринимательства. В случае, если у заемщика не хватает только залоговой базы, а по остальным показателям он подходит, специалист банка предлагает воспользоваться поддержкой фонда. При этом собственное обеспечение заемщика должно составлять не менее 30% от суммы кредита. Третий шаг заключается в том, что при согласии заемщика получить поручительство фонда, банк-партнер в течение 2 рабочих дней направляет в фонд подписанную заемщиком и согласованную банком-партнером заявку на получение поручительства фонда. Одновременно с указанной заявкой банк-партнер направляет в фонд необходимые документы о деятельности заемщика. От предпринимателя потребуется минимальный пакет документов, в том числе заявка на получение поручительства фонда, копии учредительных документов и справки из налогового органа об отсутствии задолженности по налогам и сборам в бюджеты всех уровней. Четвертый шаг: в течение 3 дней с даты получения заявки фонд выносит решение, после чего уже оформляется или не оформляется поручительство. В ходе работы обучающего семинара были подняты и обсуждены самые разные проблемы, но тем для обсуждения осталось еще немало. Так что участники семинара уже готовят вопросы к следующей встрече. ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ 21 НОВОСТИ ТПП КК 06-07/2010 Светлана Галаган Границы международного сотрудничества расширяются В начале мая в Торгово-промышленной палате Краснодарского края состоялась пресс-конференция, посвященная вопросам взаимодействия торгово-промышленных палат с органами законодательной и исполнительной власти по поддержке и развитию предпринимательства на Кубани На вопросы журналистов отвечали начальник Краснодарской таможни Александр Ходаков, председатель Торгово-промышленной палаты Краснодарского края Юрий Ткаченко, первый заместитель руководителя департамента проектного сопровождения и инвестиций Краснодарского края Светлана Бессонова, первый заместитель председателя ТПП Краснодарского края Виктор Квасов, генеральный директор Союза строителей Кубани Александр Денисов, заместитель председателя Комитета при ТПП Краснодарского края по инновационной деятельности и высоким технологиям, директор инновационного центра Евгений Герасименко, руководитель департамента оценочной деятельности, экспертизы 22 и сертификации краевой палаты Ирина Матюкова, а также представители бизнеса и средств массовой информации. Открыл мероприятие председатель Торгово-промышленной палаты Краснодарского края Юрий Ткаченко. Он, в частности, сказал: – Торгово-промышленная палата Краснодарского края во взаимодействии с органами законодательной и исполнительной власти проводит огромную работу по поддержке и развитию предпринимательства в Краснодарском крае. Система торгово-промышленных палат края стремительно развивается. У нас в регионе сосредоточена пятая часть всех палат страны. Они действуют в 32 муниципалитетах и постоянно расширяют ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ свою географию. В Краснодарском крае торгово-промышленная палата стала крупнейшим объединением предпринимателей. Сегодня в ее составе более четырех тысяч представителей крупного, среднего и малого бизнеса. При торговопромышленных палатах края действуют несколько десятков общественных формирований – советы, комитеты, центры, Третейские суды. Благодаря этому каждый предприниматель в любом уголке Кубани имеет возможность получить все необходимое для успешного развития своего бизнеса. Торгово-промышленные палаты не просто обеспечивают диалог предпринимателей с исполнительной и законодательной властью, но и участвуют в разработке краевых нормативно- НОВОСТИ ТПП КК 06-07/2010 правовых актов, регулирующих предпринимательскую деятельность. Председатель ТПП Краснодарского края отметил, что успешный опыт работы палат с бизнесом позволил кубанскому парламенту принять беспрецедентное для России решение – наделить Торгово-промышленную па­ лату края правом законодательной инициативы и существенно сократить путь от предложений предпринимателей к принятию законодательных решений по развитию бизнеса. Палата на протяжении многих лет является соорганизатором и координатором программы по позиционированию экономики края в России и за рубежом. Вместе с органами власти палаты работают на инвестиционное развитие экономики, создают максимально благоприятные условия для бизнеса. Торгово-промышленная палата Краснодарского края совместно с законодательной и исполнительной властью Кубани сегодня принимают все возможные меры по защите бизнеса от произвола контролирующих организаций. Совместно с прокуратурой края разъясняются положения 294-го закона и контролируется его исполнение, ведется постоянный мониторинг проводимых на кубанских предприятиях проверок, для исполнительной власти и прокуратуры обеспечивается надежная «обратная связь» с предпринимателями. Это позволяет на корню пресечь любую попытку отдельных сотрудников контролирующих организаций нарушить или обойти закон о защите прав предпринимателей. В рамках пресс-конференции Торгово-промышленная палата и Краснодарская таможня подписали соглашение о сотрудничестве, которое затронуло самые разные стороны деятельности. Согласно подписанному документу будут выработаны согласованные действия по упрощению порядка перемещения грузов через государственную границу РФ субъектами малого предпринимательства. Будет отлажена координация деятельности с государственными и другими заинтересованными организациями по охране прав интеллектуальной собственности в соответствии с условиями ВТО. Предстоит разработать предложения по совершенствованию законодательства Российской Федерации в части применения запретов и ограничений, установленных законодательством о государственном регулировании внешнеторговой деятельно­сти в целях ускорения таможенного оформления товаров, перемещаемых с при­менением карнетов АТА. Кроме того, в ближайших планах – развитие информационной инфраструктуры поддержки пред­принимательской деятельности и многое другое. Александр Ходаков после подписания соглашения, отметил, что между Торговопромышленной палатой Краснодарского края и Краснодарской таможней уже было ранее подписано соглашение, по которому они долгое время эффективно работали. Но ввиду того, что меняются социально-экономические, таможенные условия, возникла необходимость в подписании обновленного соглашения. – Краснодарская таможня очень тесно работает с торгово-промышленными палатами, привлекает ее специалистов для участия рабо­чих групп по подготовке проектов правовых актов в области таможенного дела, обращается к ним за консультаций по вопросам совершенствования таможенного законода­тельства при проведении экспертных мероприятий в отношении товаров, их рыночной стоимости, а также документов для проведения экспертиз качества, количества и комплектности товаров, других видов экспертиз. Предоставляет ТПП Краснодарского края информацию об условиях доступа российских товаров на зарубежные рынки и изменении их конъюнктуры, совместно разрабатываются предложения по вопросам таможенного тарифа, нетарифного и валютно-финансового механизма регулирования внешнеэкономической деятельности. Подписанное соглашение имеет особую значимость в оказании поддержки отечественным товаропроизводителям в сфере внешнеэкономической деятельности. Первый заместитель руководителя департамента проектного сопровождения и инвестиций Краснодарского края Светлана Бессонова отметила: – Система торгово-промышленных палат края создала мощную инфраструктуру поддержки предпринимательства. Хочу подчеркнуть, что органы исполнительной власти и торгово-промышленная палата Цели и задачи у нас общие – создать предпринимательству Кубани наиболее комфортные условия для дальнейшего развития в едином ключе выстраивают систему мер поддержки кубанского бизнеса. В этом вопросе у нас есть взаимопонимание и большие дальнейшие планы на еще более эффективное сотрудничество. Цели и задачи у нас общие – создать предпринимательству Кубани наиболее комфортные условия для дальнейшего развития, избавить его от излишнего административного пресса. Завершилась пресс-конференция торжественной церемонией вручения председателем ТПП Краснодаского края Юрием Ткаченко свидетельств о вступлении в члены Торгово-промышленной палаты Краснодарского края представителям предприятий и организаций. ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ 23 НОВОСТИ ТПП КК 06-07/2010 Светлана Галаган Турецкий бизнес изучает деловые возможности Краснодара – в первые дни лета, 3 июня, Торгово-промышленную палату Краснодарского края с официальным визитом посетила делегация ТПП города Трабзона Бизнесмены Турции и Краснодарского края говорят на одном языке О том, что турецкие бизнесмены приехали на Кубань с самыми серьезными намерениями, ясно говорил уже состав делегации. Возглавил ее лично глава правления Трабзона Саут Хаджисалихоглу, также в ее составе были генеральный секретарь Торгово-промышленной палаты города Хакан Гюрхан, члены правления ТПП. Цель визита иностранных гостей – наладить сотрудничество между городами Краснодарского края и Трабзоном. В Кубанской столице с турецкими бизнесменами встретились первый заместитель председателя ТПП Краснодарского края Виктор Квасов, советник председателя краевой палаты Владимир Яцола. Во время переговоров Виктор Квасов подчеркнул, что Торгово-промышленная палата Краснодарского края готова оказать содействие турецким компаниям в налаживании бизнеса на территории Краснодарского края. – Наш регион открыт для сотрудничества и взаимовыгодных предложений в сфере инвестирования. Мы готовы помочь в организации встреч представителей турецких ком24 ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ паний с кубанским бизнесом, где предприниматели смогут обсудить детали дальнейшего сотрудничества,– заявил Виктор Квасов. В свою очередь, глава правления ТПП города Трабзон Саут Хаджисалихоглу рассказал о том, что уже есть целый ряд турецких компаний, которые готовы инвестировать средства и в регион, и в Краснодар, в частности. Это фирмы, занимающиеся изготовлением мебели, производством краски, строительных материалов. – Уже сосем скоро будут налажены прямые авиарейсы Трабзон-Краснодар, Трабзон-Сочи. Это станет еще одним весомым аргументом, который будет способствовать активизации делового сотрудничества между регионами,– уверен Саут Хаджисалихоглу. Уже в августе, как заверили турецкие коллеги, в городах Сочи и Краснодаре будут открыты представительства турецкой Торгово-промышленной палаты. И это станет еще одним уверенным шагом в развитии деловых отношений между Краснодарским краем и Трабзоном. На правах рекламы 2 июня в ангаре для самоле­ тов международного аэропорта Краснодар свершилось исто­ рическое событие: компания «Авиационные линии Кубани» торжественно представила об­ щественности детали своего новомодного фирменного сти­ ля – новый brand-name. Юри­ дическое название краснодар­ ского перевозчика останется прежним, а вот пассажиры те­ перь будут узнавать любимую компанию по ее новому име­ ни — «Авиакомпания «Кубань». Кульминацией же праздника стало представление лайне­ ра — один из первых самоле­ тов «Боинг» авиапарка «Кубан­ ских авиалиний» скрывался за огромным белым занавесом. Пришествие на Кубань этого флагмана самолетостроения предваряли поздравления пер­ вых лиц края и высоких гостей: председателя ЗСК Владими­ ра Бекетова, первого заме­ стителя губернатора Кубани Джамбулата Хатуова, а также генерального директора ОАО «Авиационные линии Куба­ ни» Александра Стогнушенко и регионального директора по маркетингу компании «Боинг» в России Александра Жабенко. Предвкушение гостей подогревали радушным приемом и щед­ рыми угощениями. Атмосферу дополнял живой концерт класси­ ческой музыки, а концептуальность презентации подчеркивал основной элемент новоявленного фирменного стиля авиаком­ пании – цветок подсолнуха, вплетенный в праздничный инте­ рьер торжества. Неформальной нотой церемонии стали бумаж­ ные самолеты, которые гости собственноручно складывали и запускали через весь банкетный зал. После захватывающего дух обратного отсчета и гагаринского «Поехали!» под шквал аплодисментов перед зрителями пред­ стал красавец Boeing 737-300 с огромной надписью Kuban на передней части фюзеляжа и фирменными изображениями трех подсолнухов на хвосте. Первыми на борт лайнера поднялись представители администрации, а за ними и каждый желающий мог примерить на себя роль штурмана. Узнаваемость нового логотипа, разработанного известным британским ателье Honour Branding, достигнута за счет исполь­ зования насыщенных контрастных цветов. Шрифт выполнен в благородном зеленом цвете, что подчеркивает профессио­ нализм и надежность авиакомпании, которая, по данным Рос­ авиации за 2009 год, по безопасности и пунктуальности полетов входит в первую пятерку на российском рынке. Изображение подсолнухов ассоциируется с Краснодарским краем, а их дизайн выполнен в современном стиле, что указывает на готовность к развитию и открытость инновациям компании «Кубань». Элемен­ ты фирменного стиля будут присутствовать также на стойках касс и регистрации, на билетах и багажных бирках, в одежде бортпроводников и на страницах нового сайта kuban.aero. Завершающим аккордом презентации явилось ледяное шоу. В неоновом свете прожекторов мастер электропилой вырезал из ледяной глыбы скульптуру подсолнуха. Завороженная публика опускала кусочки памятного льда в праздничные напитки, а по­ следний штрих в рождение символа авиакомпании «Кубань» внес ее генеральный директор Александр Стогнушенко, подняв ледяной кубок за успехи и процветание. НОВОСТИ ТПП КК 06-07/2010 Делегация земли Саксония-Ангальт посетила Кубань с 27 по 29 апреля 2010 года г. Краснодар посетила делегация федеральной земли Саксония-Ангальт с целью установления деловых контактов с предприятиями Краснодарского края. Светлана Галаган Возглавили делегацию представители Магдебургской ТПП в лице президента Клауса Ольбрихта, референта по странам СНГ и Азии отдела внешних связей Инес Кайзер и директора представительства в г. Краснодаре Буркхарда Циглера. Организаторы встречи – администрация Краснодарского края, Торгово-промышленная палата Краснодарского края и Магдебургская Торгово-промышленная палата. В состав делегации вошли руководители таких крупных немецких предприятий, как «Цорн Инструментс ГмбХ», «ПМИ – Магдебургское бюро проектирования и инжиниринга» и «Леванте Фертрибс ГмбХ», работающих в сфере строительства. Основные направления деятельности прибывших на Кубань немецких компаний – международные системы экологического строительства, проек26 тирование, инжиниринг и контрольноиспытательные устройства в сфере строительства. 27 апреля 2010 года в администрации Краснодарского края состоялась официальная встреча представителей Магдебургской ТПП с руководителем департамента строительства Краснодарского края Владимиром Абулгафаровым, который рассказал об экономическом, научно-техническим, социальном и инвестиционном потенциале кубанского региона. Также на встрече обсуждались тенденции и перспективы государственного и частного строительства в Краснодарском крае, возможность оказания услуг поставки, сопровождения и выполнения работ немецкими компаниями в строительном секторе. Также представители Магдебургской Торгово-промышленной палаты встретились с первым заместителем председателя Законодательного Собрания ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ Краснодарского края Иваном Петренко, который рассказал о том, что в крае созданы максимально комфортные условия для работы иностранных компаний. В рамках визита делегация посетила Торгово-промышленную палату Краснодарского края и провела переговоры с председателем и генеральным директором Краснодарского ЦМТ Юрием Ткаченко. В ходе встречи между Краснодарским ЦМТ и Магдебургской ТПП был подписан договор аренды площадей в офисном здании Краснодарского Центра международной торговли. Офис представительства Магдебургской ТПП разместится в здании Краснодарского ЦМТ на пятом этаже. На следующий день, 28 апреля, в конференц-зале Торгово-промышленной палаты Краснодарского края прошла встреча представителей немецких и кубанских компаний. В переговорах участвовало 15 ведущих предприятий города и края. По итогам встречи компания «Юг-Строй-Гарант» пригласила генерального директора «ПМИ – Магдебургское бюро проектирования и инжиниринга» Иоахима Яна посетить строительный объект в поселке Яблоновском Республики Адыгеи. Генеральный директор «Цорн Инструментс ГмбХ» Бернд Цорн выразил готовность сотрудничать с кубанскими компаниями, занятыми в сфере строительства автомобильных и железнодорожных дорог, взлетнопосадочных полос и подземных инженерных сооружений. РЕКЛАМА 277-30-90 277-30-91 277-30-92 Центр Международной Торговли, ул. Советская, д. 30, оф 102 (1-й этаж), e-mail: info@mobile-expo.net www.mobile-expo.net НОВОСТИ ТПП КК Швейцария станет ближе Светлана Галаган Торгово-промышленную палату Краснодарского края с официальным визитом посетила делегация Посольства Швейцарской Конфедерации. Возглавил делегацию Генеральный консул Посольства Швейцарии в Российской Федерации Рудольф Блох 28 ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ 06-07/2010 Основная цель визита– установление деловых контактов с предприятиями Краснодарского края, изучение возможностей двустороннего сотрудничества и вопроса о работе швейцарских компаний, представленных в регионе, проработка заинтересованности краснодарского бизнеса в проведении форума для получения информации о Швейцарии как стране, комфортной для ведения и развития бизнеса. Во встрече приняли участие первый заместитель председателя ТПП Краснодарского края Виктор Квасов, советник председателя краевой палаты Владимир Яцола, представители бизнеса и банковских структур Кубани. – Сегодня между Россией и Швейцарией налажены тесные деловые торгово-экономические отношения, которые еще больше укрепились и расширились после визита в прошлом году в нашу страну Президента Дмитрия НОВОСТИ ТПП КК 06-07/2010 23 июня 2003 г. Краснодарский край впервые посетила делегация советников посольства Швейцарии во главе с Чрезвычайным и Полномочным Послом Швейцарии в России Вальтером Фечериным Медведева. Около 1000 наших граждан живут и работают в России. К сожалению, динамика взаимоотношений Швейцарии и Краснодарского края невысока. Это объясняется и тем, что на территории Кубани нет ни одного аккредитованного представительства швейцарских компаний. Отчасти этим и объясняется наш визит в Краснодарский край. Мы понимаем, что в крае существует огромный экономический потенциал. Поэтому нам бы хотелось подробнее изучить инвестиционный рынок Кубани, дабы воспользоваться всеми имеющимися возможностями и перспективами,– рассказал Рудольф Блох. Присутствующий на встрече бизнес рассказал Консулу об уже налаженных формах взаимодействия кубанских компаний со швейцарскими. Так, генеральный директор ООО «Каргил-Юг» Игорь Бреннер сообщил о том, что его компания пришла работать на Кубань одной из первых и сегодня занимает лидирующие позиции в области производства зерновых кормов. Генеральный директор ООО «Инновационно-трастовая энерге- тическая компания» Семен Павленко поделился многолетним и эффективным опытом сотрудничества со швейцарскими фирмами в области энергетики и инноваций, а также выразил надежду на то, что это сотрудничество будет популяризировано и расширено. – С 1998 года ООО «Нестле Кубань» работает на рынке Краснодарского края. Сегодня мы строим уже вторую фабрику по производству кофе. У нас работает более 1 200 сотрудников, которым мы обеспечили отличные условия труда и конкурентоспособную зарплату. Мы регулярно реализуем совместно с представителями местных органов власти различные социальные программы, направленные на улучшение качества жизни граждан, а также эстетического вида города. Мы строго соблюдаем российское и краевое законодательства, нам легко и комфортно работать в этом регионе, и у нас далеко идущие планы,– поделился своими впечатлениями многолетней работы на Кубани генеральный директор ООО «Нестле Кубань» Пример Харальд. Такие «живые» примеры работы компаний со швейцарским капиталом на территории края впечатлили иностранную делегацию. Они же, по мнению Консула, послужат стимулом для других швейцарских компаний, проявляющих интерес, но пока не решающихся работать на кубанском рынке. Представители швейцарской делегации сообщили о том, что сейчас активно обсуждается вопрос об открытии В октябре 2007 г. в Краснодарском крае с рабочим визитом находился Чрезвычайный и Полномочный Посол Швейцарии в России г-н Эрвин Хофер. Главная цель поездки – ознакомление с экономическим потенциалом Кубани ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ 29 НОВОСТИ ТПП КК 06-07/2010 В работе форума SwissForum 2007, состоявшемся 9-15 декабря 2007 года в г. Люцерне в Швейцарии, приняли участие около 50 представителей делового мира Юга России, в т.ч. и Краснодарского края консульства Швейцарии в Краснодарском крае. На Кубани существует не так много иностранных консульств, но для того, чтобы быть ближе к бизнесу, оно необходимо,– считает Генеральный консул Швейцарии. Как подчеркнул Рудольф Блох, консульство будет не Почетным, оно будет выполнять все рабочие функции, необходимые не только для торгово-экономического, но и культурного сотрудничества. Эта новость вызвала одобрение у присутствующего бизнеса. Большой интерес представители швейцарской делегации проявили и к подготовке Зимней олимпиады, которая пройдет в городе Сочи. По их словам, швейцарские компании хотят принимать непосредственное участие в организации Олимпийских игр. Присутствующие на встрече представители международных компаний, руководители крупнейших российских и региональных банков, обслуживающих интересы зарубежных предприятий, поделились своим опытом работы на территории Кубани, обсудили со швейцарскими коллегами перспективы делового сотрудничества. В частности, управляющий Краснодарским филиалом ОАО «Промсвязьбанк», член правления ТПП Краснодарского края Александр 30 Никкеров рассказал о возможностях банка в области финансирования импорта товаров и техники, реализации инвестиционных проектов по закупке и внедрению высокотехнологичного европейского оборудования на российских предприятиях, в том числе с участием экспортных страховых агентств и существующей в этом сегменте практике комплексного сопровождения международного бизнеса. А. Никкеров выразил уверенность, что для швейцарских компаний будет интересен опыт работы Промсвязьбанка и Европейского Банка Рекон- струкции и Развития по реализации программы RUSEFF, направленной на воплощение в жизнь поставленной российскими федеральными органами власти задачи – повышение уровня энергоэффективности отечественных предприятий. Рудольф Блох пообещал проинформировать швейцарские компании обо всех существующих перспективах сотрудничества с кубанским бизнесом, а также сообщил о готовящейся деловой миссии швейцарских предпринимателей в Краснодарский край. В апреле 2008 г. в Краснодарском крае находилась делегация деловых кругов Швейцарии, прибывшая в г. Сочи с целью посещения площадок строительства олимпийских объектов ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ НОВОСТИ ТПП КК 06-07/2010 Ирина Матюкова, руководитель департамента экспертизы, оценочной деятельности и сертификации ТПП Краснодарского края Качество – требование времени О стандартизации производства компании задумывались всегда, И не удивительно – ведь сертификация на соответствие некоторым общепринятым требованиям обеспечивает рынок исключительно качественным товаром, а также оптимизирует производство В наше время практически в любой отрасли существует жесткая конкуренция. С точки зрения потребителя, это гарантия получения более качественного продукта и регулирование его цены. А вот с точки зрения самого производителя – выигрывает сильнейший, а значит, об оптимизации производства и качестве продукции нужно думать в первую очередь. Именно тщательно разработанные стандарты качества позволяют предпринимателям процветать на рынке и завоевывать признание потребителя. В Торгово-промышленной палате Краснодарского края прошел семинар, который был посвящен внедрению стандарта ИСО 9001-2008 на кубанских предприятиях. Своим опытом делились специалисты Бюро менеджмента каче- ства Торгово-промышленной палаты Краснодарского края, представители Новороссийского филиала Ассоциации по сертификации «Русский регистр», представители кубанского бизнеса и муниципальных торговопромышленных палат. Сегодня повсеместно отмечается интерес к внедрению управленческих технологий, позволяющих повысить эффективность как системы управления в целом, так и отдельных процессов организации. Задача руководителя – добиться наивысшего результата деятельности, имея те условия, которые продиктовал рынок. Наиболее эффективным решением этой проблемы может стать проект внедрения системы менеджмента качества с последующей ее сертификацией на соответствие требованиям ИСО 9001:2008. Эти наметившиеся тенденции определили продолжение цикла семинаров, направленных на информирование предприятий по вопросам разработки и внедрения систем менеджмента качества на основе стандартов ИСО серии 9000. Ведь наличие у компании этого сертификата означает безусловное признание ее конкурентоспособности деловым сообществом как в России, так и за рубежом. Участники мероприятия отметили актуальность проведения такого рода семинаров как для предприятий, уже внедривших систему менеджмента качества, так и для тех, кто только планирует проведение данной работы. Так что свою основную задачу – привлечь внимание представителей бизнеса к проблеме качества производимой продукции и оказываемых услуг – организаторы выполнили на все сто процентов. ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ 31 ПРЯМАЯ СВЯЗЬ: ГОЛОС РАЙОНА Сочинские бизнесмены готовы работать по-олимпийски Зимний Театр, по уже сложившейся традиции собрал в этот день представителей деловой и политической элиты курорта Атмосфера праздника окружала всех уже в фойе. Участники праздника могли воочию убедиться в том, что в Сочи кроме гостинично-курортного сектора экономики есть еще и производственный. Знаменитый ароматный сочинский чай, продукция сочинского мясокомбината, образцы хлебобулочных изделий, минеральной воды, различные сорта меда, поделки – все эти образцы едва вместил холл знаменитого театра. С профессиональным праздником сочинских бизнесменов от имени главы города поздравил первый вицемэр Анатолий Рыков. Он поблагодарил присутствующих за совместную работу 32 ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ 06-07/2010 на благо курорта и отметил, что буквально с каждым днем растет интерес мирового сообщества к Олимпийской столице, а значит, предстоит работать с максимальной отдачей, еще лучше и еще больше. С приветственным словом к участникам встречи обратился и председатель городского собрания Сочи Анатолий Николаевич Луцык. Он отметил, что в частном бизнесе работают наиболее смелые и активные люди, именно они являются инициаторами многих инновационных проектов, берут на себя большие экономические риски и создают ту среду, в которой живут сочинцы. Анатолий Луцык выразил уверенность, что бизнес-сообщество лучшего города-курорта страны и впредь будет на высоте. В рамках торжества лучшие предприниматели города были отмечены Благодарностью главы г. Сочи. В частности, первый заместитель главы города Сочи Анатолий Рыков вручил председателю ТПП г. Сочи Вадиму Левченко «Благодарность главы г. Сочи за значительный вклад в социальное и культурное развитие города Сочи и в связи с Днем российского предпринимательства». Приглашенный на праздничное мероприятие директор института внешней торговли Италии Роберто Пело отметил плодотворную работу Торгово-промышленной палаты г. Сочи по развитию деловых связей между Италией и городом Сочи. Он вручил Вадиму Левченко премию Made In Italy за 2010 год (Золотая звезда института инешней торговли Италии). 06-07/2010 ПРЯМАЯ СВЯЗЬ: ГОЛОС РАЙОНА Деловой центр Италии – в Сочи! Пресс-служба ТПП г. Сочи Первого апреля 2010 г. состоялось официальное открытие «Делового центра Италии» при Торговопромышленной палате г. Сочи, который стал результатом плодотворного сотрудничества между «Институтом внешней торговли Италии» (ИЧЕ) и ТПП г. Сочи Представительство «ИЧЕ» было открыто в Москве в 1966 году как «Отдел по развитию торгового обмена Посольства Италии». Сегодня «ИЧЕ» координирует деятельность нескольких офисов на территории РФ, а теперь открывает свое представительство в Сочи. Программа открытия «Делового центра Италии» включала несколько этапов: презентация «Делового центра Италии» в рамках выставки «Индустрия гостеприимства и развлечений» и Expofood. Приветственную речь на открытии «Делового центра» сказал председатель ТПП г. Сочи Левченко Вадим Павлович. Было предоставлено слово и заместителю директора московского представительства «Института внешней торговли Италии» (ИЧЕ) г-ну Маттео Мазини. Господин Мазини заверил присутствующих о готовности организации двухсторонних встреч российских и итальянских предпринимателей, во время которых будет представлена информация об итальянских фабриках, которые производят разнообразную продукцию (оборудование, строительную технику, мебель, одежду, обувь и т.д.). ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ 33 ПРЯМАЯ СВЯЗЬ: ГОЛОС РАЙОНА Кроме того, как заявил Маттео Мазини, будет разработана каталоготека, в которой будут представлены образцы продукции итальянских фирм, заинтересованных в сотрудничестве с партнерами из Сочи и Краснодарского края. Параллельно с презентацией, на специально оборудованном стенде, была представлена подробная информация об открытии «Делового центра», его основных задачах и перспективах развития. А два журнала, посвященных дизайну, под названиями «ГОСТ.ИТ.» и «СПОРТСТРОЙ.ИТ» на визуальной витрине представили российским предпринимателям результаты творений итальянских компаний. Одно из изданий ознакомило читателей с основными тенденциями и направлениями в дизайне интерьеров для ресторанногостиничного бизнеса. На страницах журнала представлены примеры реконструкции и строительства новых гостиничных комплексов и центров досуга в Италии и за рубежом. Во втором – собрано все лучшее из Италии в области проектирования и строительства спортивных объектов. После презентации состоялся мастер-класс итальянский кухни, на котором бренд шеф сети ресторанов и шеф-повар ресторана GUSTO Фабри34 ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ 06-07/2010 цио Фатучи удивлял присутствующих секретами приготовления итальянских традиционных блюд. «Деловой центр Италии» планирует проводить также курсы итальянской кухни с участием ведущих специалистов из Италии. Торжественная церемония открытия «Делового центра Италии» при ТПП г. Сочи проходила в стенах Торговопромышленной палаты г. Сочи на ул. Кубанской, 15. На торжественную церемонию были приглашены представители администрации г. Сочи, городского собрания г. Сочи, руководители ведущих предприятий и другие уважаемые лица города. «Деловой центр Италии» при Торгово-промышленной палате стартовал в Олимпийской столице 1 апреля 2010 года. 06-07/2010 ПРЯМАЯ СВЯЗЬ: ГОЛОС РАЙОНА Тайм-менеджмент он-лайн 12 мая в Торгово-промышленной палате г. Сочи при информационной поддержке компании «Организация времени» состоялся он-лайн – семинар, посвящённый теме тайм-менеджмента Елена Склифосовская Вел мастер-класс Глеб Архангельский – ведущий российский эксперт в области управления временем, руководитель проектов внедрения таймменеджмента в компаниях РУСАЛ, РАО ЕЭС, ФСК ЕЭС, PricewaterhouseCoopers, Государственная Дума РФ и др., автор деловых бестселлеров «Тайм-драйв» и «Корпоративный тайм-менеджмент». Философия лектора заключается не в том, чтобы работать как можно больше, а в том, чтобы успешно справляться со всеми профессиональными и личными задачами, все успевать и таким образом делать свою жизнь гармоничной. Для достижения успеха ру- ководителям организаций необходимо постоянно повышать эффективность – свою и своих подчиненных. Добиться этого можно с помощью управления временем – тайм-менеджмента. Глеб Архангельский рассказал гостям встречи о преимуществах использования современных компьютерных технологий, о культуре планирования и других инструментах организации своего времени. Среди участников встречи присутствовали руководители сочинских организаций различных областей бизнеса, в том числе компании-члены ТПП г. Сочи. ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ 35 НАШ РЕГИОН 06-07/2010 Зарема ФАТИКОВА, Сергей Мумин, Фото Александра РЯБУХИНА Агротуризму как направлению еще нет и 40 лет. Он появился во Франции в 60-х годах прошлого века и постепенно набирал популярность во всем мире Агротуризм – первые шаги Согласитесь, не каждый городской житель может позволить себе переехать в деревню, но попробовать, что такое деревенская жизнь, ему позволяет сельский туризм. Одна из отличительных черт агротуризма – хозяйство, принимающее туристов, продолжает жить своей обычной жизнью, оно не показное: куры несутся, коровы доятся, лошади запрягаются, сыр созревает, вино бродит, свинки наращивают мясо и сало, пчелы собирают нектар. Турист как бы погружается в обычный ход жизни: живет в натуральных условиях, ест натуральную пищу, узнает, что такое сельский труд, знакомится с повседневной работой, инструментами, укладом жизни, ее режимом, пробует ее 36 ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ на вкус, примеряется к ней. Ему интересно посидеть за рулем трактора, попробовать косой помахать, узнать, с какой стороны к корове подойти. Нужно понимать, что агротуризм – это не просто аренда домика в деревне. Хозяева усадьбы, хутора, фермы берут на себя обязательства по обслуживанию туриста – предоставляют ему жилье, питание, организуют деревенские развлечения. По сути, многие из нас с раннего детства знают, что такое агротуризм – поехать к бабушке в деревню, выкопать картошку, сено покосить, покормить кроликов, попить деревенского молока. В школьные и студенческие советские годы тоже агротуризм процветал, только принудительный – собрали, привезли в поле, потом покормили деревеской едой. Первые шаги агротуризм делает у нас, на Кубани. Кто-то бывал в ОНЖе? Думаете, что это где-то во французской провинции? На самом деле, это местечко находится в Крымском районе. С древних времен на этих землях жили адыги, а в XIX веке здесь начали селиться казаки. В годы Великой Отечественной войны именно под На правах рекламы НАШ РЕГИОН Крымском прошла знаменитая «Голубая линия». Об этом сейчас напоминает монумент на Сопке Героев. Отсюда, с возвышенности, весь район виден как на ладони. Внизу безмятежно дремлет кубанская степь, с другой стороны вздымаются лесистые отроги Большого Кавказского хребта с причудливыми ущельями, с лесными озерами, вода в которых чиста и прохладна даже в нестерпимый летний зной. Здесь чистый и свежий воздух. Идиллия, о которой мечтают обычно любители уединенного отдыха в палатке! – Удаленный от Черноморских курортов с их шумными развлечениями, Крымск ранее считался малоперспективным, но теперь есть в нашем районе пейзажи, напоминающие горную Швейцарию, – рассказывает глава Крымского района Василий Крутько. Сюда даже из Анапы едут туристы, уставшие от моря и жаркого полуденного солнца, чтобы ощутить прохладу знаменитых пещер Саук-Дере, принять лечебные аппликации на грязевом вулкане Шуго. Наш район традиционно считается сельскохозяйственным. Но ведь среди туристов встречаются люди, ни разу не видевшие, как растет виноград или арбузы! Мы предоставим им такую возможность в рамках агротуров. С уникального предприятия «ОНЖ», расположенного в Крымском районе, и берет свое начало «Маршрут-2014» – программа, направленная на решение проблемы развития экскурсионно-туристической сферы. Недостаточный сервис услуг на познавательных маршрутах края, в котором есть что показать, долгое время являлся бичом экскурсионных туров. И вот потихоньку, наконец-то, в этом направлении началось движение. На одном из самых интереснейших экскурсионных маршрутов (от Сопки Героев до самого вулкана Шуго) вотвот откроет двери новый объект туристской инфраструктуры. Здесь можно будет и перекусить, и отдохнуть, а может быть, и получить новое дополнительное, и заметьте, практическое образование по теме «Как можно обустроить 38 ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ 06-07/2010 современный сельский быт, приложив к этому не только средства, но и дав простор фантазии души и таланта». Еще совсем недавно не думали и не гадали о новом направлении развития семейного бизнеса (отец, мать и два сына) Жалыбины. Занимались изготовлением металлоконструкций в своем замечательном (достойном объекте для делового туризма) промышленном цехе, имеющих большой спрос в южно-российском регионе. Построили уникальный дом из камыша, металлоконструкций и современных отделочных материалов. И стоит он, этот сельский дом из недорого материала, на загляденье, весь в цветах и живописных горках разнообразной растительности и спрятавшихся в ней то тут, то там сказочных персонажах. Словом, три в одном: и дом, и работа, и огромное удовольствие всем этим заниматься в большой и дружной семье! Ну, чем не образовательный маршрут для нашей сельской, и не только, молодежи?! Ну, а теперь, видимо, не хочет отставать талантливое семейство Жалыбиных от новых тенденций развития сельской местности – решили заняться обустройством агротуристического объекта «Валентина». В этом новом семейном деле пальма первенства в руках у талантливой хозяйки – Валентины Кирилловны. Здесь будут реализованы все ее творческие задумки и фантазии. Всех, кто принимает участие в новом агротуристическом маршруте, обязательно угощают великолепной клубникой, и замечательным душистым огурчиком из собственной теплицы, который вы сможете сорвать своими руками. Так что смело отправляйтесь в Крымский район, и по дороге из Крымска к Сопке Героев мимо этого местечка «ОНЖ» не проедете. Заезжайте к Олегу и Валентине Жалыбиным, здесь вам помогут и спроектировать собственный, действительно индивидуальный дом, и сконструировать оригинальную тепличку, и расскажут о том, как хорошо жить в кубанском селе! НОВОСТИ ТПП КК 06-07/2010 Внешнеэкономическая деятельность по новым правилам Аида Абиян, Светлана Галаган С 1 июля этого года вступает в силу Таможенный кодекс Таможенного союза, что знаменует собой создание единого таможенного пространства России, Беларуси и Казахстана. Начальник отдела таможенных процедур и таможенного контроля Ирина Макуха в связи с этим пояснила некоторые положения Таможенного кодекса, в частности, принцип национального резидентства, процедуру таможенного транзита и выпуска товаров в свободное обращение, а также технологию удаленного выпуска товаров. Торгово-промышленная палата Краснодарского края совместно с Краснодарской таможней провела семинар по актуальным вопросам таможенного регулирования внешнеэкономической деятельности в 2010 году В работе семинара приняли участие первый заместитель председателя ТПП Краснодарского края Виктор Квасов, начальник отдела таможенных процедур и таможенного контроля Ирина Макуха, и.о. начальника отдела таможенных ограничений и экспортного контроля Олег Бережняк, заместитель начальника отдела контроля таможенной стоимости Татьяна Фоменко, заместитель начальника отдела таможенных платежей Елена Кулигина, руководитель департамента экспертизы, оценочной деятельности и сертификации ТПП Краснодарского края Ирина Матюкова, начальник отдела сертификации происхождения товаров краевой палаты Аида Абиян. Семинар собрал полный зал руководителей и специалистов кубанских предприятий, индивидуальных предпринимателей, занимающихся внешнеэкономической деятельностью и заинтересованных в получении актуальной информации, связанной с изменением таможенного законодательства в связи с созданием Таможенного союза Республики Беларуси, Республики Казахстан и Российской Федерации. 40 – Предпринимательская правовая грамотность и осведомленность в вопросах внешнеэкономической деятельности – залог успеха и процветания любого предприятия. Усилия Торговопромышленной палаты Краснодарского края на протяжении многих лет направлены на развитие торгово-экономических и научно-технических связей кубанского бизнеса с предпринимателями зарубежных стран. Мы активно помогаем российским бизнесменам, предприятиям и организациям выйти на мировые рынки, найти зарубежных партнеров и инвесторов. Экспертные подразделения системы ТПП края выдают и удостоверяют сертификаты происхождения для продукции, идущей на экспорт, а также консультируют предпринимателей по вопросам соответствия качества товаров и услуг требованиям международных стандартов. Поэтому мы завели добрую традицию – регулярно со специалистами Краснодарской таможни встречаться с кубанскими предпринимателями и разъяснять им нововведения, связанные с внешнеэкономической деятельностью, – отметил Виктор Квасов. ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ Специалисты Краснодарской таможни рассказали предпринимателям об основных изменениях классификации в соответствии с товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности, в определении страны происхождения, пояснили техническое регулирование, сертификацию, применение санитарных, ветеринарных и фитосанитарных мер на территории Таможенного союза. Заместитель начальника отдела контроля таможенной стоимости Татьяна Фоменко познакомила участников семинара с соглашением о порядке декларирования таможенной стоимости товаров и о порядке осуществления контроля правильности определения таможенной стоимости товаров, перемещаемых через таможенную границу Таможенного союза. После семинара работу продолжил круглый стол, в рамках которого предприниматели обсудили со специалистами Краснодарской таможни и Торгово-промышленной палаты Краснодарского края применение Таможенного кодекса на практике. На правах рекламы Сочетание комплекса услуг и индивидуального подхода к каждому проекту – секрет успеха наших клиентов и «Конти-пресс». Наш главный принцип – честность и эффективность предлагаемых решений! НОВОСТИ ТПП КК 06-07/2010 Ирина Матюкова, руководитель департамента экспертизы, оценочной деятельности и сертификации ТПП Краснодарского края Центр делового образования подтвердил свой статус Центр делового образования Торговопромышленной палаты Краснодарского края при ИСТЭк в апреле 2010 г. успешно прошел процедуру аккредитации в системе «ТПП Эксперт» ТПП РФ и подтвердил право проведения обучения и повышения квалификации специалистов в области товарной экспертизы Одновременно состоялся семинар по повышению квалификации и подтверждению компетентности экспертов в области товарной экспертизы по направлениям деятельности: «Экспертиза промышленных товаров», «Экспертиза продовольственных товаров», «Экспертиза оборудования, сырья и материалов» . В семинаре приняли участие и прошли обучение 39 специалистов торгово-промышленных палат Южно42 го Федерального округа и других регионов России. В рамках семинара были рассмотрены актуальные вопросы в области проведения товарной экспертизы, перспективные направления развития, предложены деловые игры и проведено компьютерное тестирование. Тестирование экспертов по первичной подготовке и подтверждение компетенции проводилось с помощью программного обеспечения ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ по двум направлениям: нормативные вопросы и вопросы по одной из специализаций – экспертиза промышленных товаров, экспертиза продовольственных товаров или экспертиза оборудования. Теоретические знания и практические навыки, приобретенные навыки в процессе обучения позволят экспертам квалифицированно и компетентно оказывать услуги организациям в области экспертизы товаров. Большой интерес у слушателей вызвала организованная в рамках семинара экскурсия на ОАО «Филипп Моррис Кубань». Оценку компетентности аттестованных экспертов осуществила комиссия ТПП РФ. В заключение слушателей с успешным окончанием обучения поздравили проректор ИСТЭк А.В. Плотников и члены комиссии ТПП РФ И.Н. Рубанова, В.В. Батогов. Кроме того, было отмечено, что проведение экспертиз независимыми и компетентными экспертами системы ТПП РФ дает возможность использования актов экспертиз при осуществлении внешнеэкономических экспортноимпортных операций, урегулировании хозяйственных споров, в таможенных и других целях. В торжественной обстановке состоялось вручение сертификата эксперта участникам семинара. Проведение следующего семинара запланировано на октябрь 2010 г. КРАСНОДАРСКИЙ ЦЕНТР МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛИ ОАО «ЦМТ-Краснодар» приглашает к сотрудничеству иностранных партнеров и предлагает им аренду офисных помещений. Для более эффективного ведения бизнеса зарубежными компаниями на территории Краснодарского края осуществляются услуги по аккредитации представительств иностранных фирм и их дальнейшему бизнессопровождению. International Trade Center-Krasnodar, OJSC invites foreign partners for cooperation and offers rent of offices. На правах рекламы For more efficient business of foreign companies on the territory of Krasnodar Region the services for accreditation of foreign companies and firms representatives and further business supervision and support are available. За информацией обращаться по адресу: 350063, г. Краснодар, ул. Советская, 30, 3 этаж тел.: +7 (861) 268-53-93, 262-91-18 e-mail: gaaz_2000@mail.ru, gaaz@tppkuban.ru, wtcalex@mail.ru For detailed information please, contact us: 3 floor, 30, Sovetskaya str., Krasnodar, 350063, Russia tel.: +7 (861) 268-53-93, 262-91-18 e-mail: gaaz_2000@mail.ru, gaaz@tppkuban.ru, wtcalex@mail.ru УСЛУГИ ТПП КК 06-07/2010 Аттестация рабочих мест Главное преимущество любого предприятия связано с его человеческим потенциалом, состояние которого во многом определяется условиями труда. В основах законодательства РФ аттестация рабочих мест является обязанностью работодателя, поэтому на многих предприятиях оценка состояния рабочих мест сегодня оказывается в числе первоочередных задач. С целью оказания содействия предприятиям и организациям Краснодарского края по выполнению требований и норм Трудового кодекса РФ – ч. 2 ст. 212 ТК РФ об обязательной аттестации рабочих мест, с последующей сертификацией – Торгово-промышленная палата Краснодарского края проводит комплекс работ по аттестации рабочих мест по условиям труда. Аттестация рабочих мест по условиям труда – это оценка условий труда на рабочих местах в целях выявления вредных и (или) опасных производственных факторов и осуществления мероприятий по приведению условий труда в соответствие с государственными нормативными требованиями охраны труда. С 1 сентября 2009 г. введен новый порядок проведения аттестации рабочих мест по условиям труда в соответствии с приказом Минздравсоцразвития от 31.08.2007 г. № 569 «Об утверждении Порядка проведения аттестации рабочих мест по условиям труда». Аттестация рабочих мест и последующая сертификация работ по охране труда носит обязательный характер независимо от организационно-правовых форм и форм собственности. Это требование отражено нормативными правовыми актами: Трудовой кодекс Российской Федерации (статья 212), Приказ Минздравсоцразвития РФ от 31.08.2007 г. N 569 «Об утверждении порядка проведения аттестации рабочих мест по условиям труда». Аттестации по условиям труда подлежат все имеющиеся в организации рабочие места. Работы по аттестации рабочих мест проводятся по этапам: • Подготовка к аттестации рабочих мест (составление перечня всех рабочих мест; выявление опасных и вредных факторов производственной среды; анализ документации). • Проведение измерений существующих опасных и вредных факторов производственной среды. • Оценка травмобезопасности рабочих мест. • Оценка обеспеченности работников СИЗ. • Оформление и выдача документов по результатам работы. Оплата работ производится на договорной основе по утвержденным тарифам в зависимости от количества рабочих мест, производственных и иных условий. По результатам аттестации организация (предприятие) получает следующий пакет документов: • Протоколы оценки производственных факторов, травмобезопасности и обеспечения работников средствами индивидуальной защиты. • Карты аттестации рабочих мест по условиям труда. • Ведомости рабочих мест и результатов их аттестации по условиям труда в подразделениях. • Сводная ведомость рабочих мест и результатов их аттестации по условиям труда в организации. • План мероприятий по улучшению и оздоровлению условий труда в организации. В результате проведения аттестации рабочих мест по условиям труда организация может получить скидку до 40% от существующих тарифов в соответствии с «Правилами установления страхователям скидок и надбавок к страховым тарифам на обязательное социальное страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний» Проводя аттестацию рабочих мест, вы не только решаете свои проблемы в области охраны труда, но и экономите свои средства! Дополнительную информацию вы можете получить по тел. (861) 262-50-51, 262-59-23, е-mail: sk@tppkuban.ru Руководитель - Матюкова Ирина Семеновна 44 ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ УСЛУГИ ТПП КК 06-07/2010 Бизнес нуждается в квалифицированной защите порой предприятия недостаточно заботятся о защите своих интересов при заключении контрактов с поставщиками и покупателями, не оговаривают условия приемки грузов по количеству и качеству Случаи, в которых возникают связанные с этим проблемы, условно можно разделить на три группы: • При приемке товара от поставщика по количеству. • При отгрузке товара без предотгрузочного контроля. • При получении недоброкачественного или не отвечающего условиям контракта (нормативного документа) товара. Например, предприятие заключило контракт на закупку партии определенного товара. Однако при получении обнаруживается, что он не имеет товарного вида или в партии недостает изделий. Предприятие терпит убытки. Как избежать подобных ситуаций? Во-первых, прежде чем снимать пломбы с вагона или контейнера, необходимо пригласить специалиста и произвести вскрытие транспортного средства в присутствии эксперта ТПП. Затем эксперт составит акт экспертизы, в котором укажет все недостатки, недостачи, бой, механические повреждения упаковки и товара. Акт экспертизы является основным документом, дающим право импортерам заявить претензии российским и иностранным фирмам. Кроме того, акт экспертизы ТПП признается в качестве доказательного документа арбитражными организациями, в том числе и иностранными. Во-вторых, если вы не пригласили эксперта непосредственно на вскрытие вагона, контейнера или автотранспортного средства, то экспертиза количества, качества или технического состояния товара проводится и оценивается «по факту», то есть на момент предъявления товара эксперту, без выводов о причинах недостачи или повреждения груза. Во многих странах привлечение специалистов торгово-промышленной палаты является обязательным, так как эксперт – лицо независимое как от экспортера, так и от импортера, поэтому акт экспертизы составляется непредвзято, эксперты дают объективные оценки, а это – весомый аргумент при требовании возмещения понесенных убытков поставщиками некачественного товара. Для того, чтобы работать с максимально возможным эффектом для своих фирм, рекомендуем руководствоваться следующими правилами: 1. При приемке отечественного или импортного товара пригласить эксперта ТПП, который проведет экспертизу количества, комплектности, качества или технического состояния товара (сырья, оборудования и др.). 2. Чтобы обезопасить себя от недобросовестной приемки своего товара у товарополучателя (как на территории России, так и за рубежом), необходимо пригласить эксперта при отгрузке товара (составляется акт предотгрузочного контроля). В акте отражаются количество и качество груза, его упаковка, маркировка, укладка в транспортное средство и удостоверяется пломбирование этого транспортного средства. Практика работы нашей палаты подтверждает, что в случае оформления актов предотгрузочного контроля резко снижается количество рекламаций от получателя груза на недостачу, бой, механические повреждения. 3. При получении недоброкачественного или не отвечающего условиям контракта (договора) товара эксперты ТПП проведут отбор проб или образцов, направят их в специализированные лаборатории для испытаний и после исследования дадут экспертное заключение о качестве товара. Заказчику экспертизы могут быть возмещены убытки поставщиком недоброкачественного товара. Эксперты Торгово-промышленной палаты Краснодарского края также проводят: • товароведческие экспертизы товаров, бывших в употреблении: обуви, ювелирных изделий, швейных изделий, изделий из кожи и др. (при возникновении споров между продавцом товара и покупателем); • судебные экспертизы по определениям правоохранительных органов; • страховые экспертизы товара, пострадавшего в результате наступления страхового случая; • экспертизы товаров для целей списания. Торгово-промышленная палата Краснодарского края поможет вам избежать случаев недобросовестной отправки и получения некачественного товара. Ждем вас по адресу: г. Краснодар, ул. Советская, 30, тел.: (861) 262-50-51, 262-59-23 ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ 45 УСЛУГИ ТПП КК 06-07/2010 Отдел переводов Торгово-промышленной палаты Краснодарского края Вы ищете службу переводов? Тогда вы попали по адресу! Отдел переводов оказывает услуги в области профессионального перевода текстов любой сложности, а также услуги устных последовательных и синхронных переводов В отделе переводов, который является структурной единицей Торгово-промышленной палаты Краснодарского края, как и в ТПП КК в целом, внедрена и успешно функционирует Система менеджмента качества на основе требований Международного стандарта ИСО 9001:2000. Высокий профессионализм переводчиков нашего отдела переводов, широчайший спектр услуг, оперативность выполнения заказа, удобство сервиса – это и многое другое выгодно выделяет нас на рынке услуг перевода текста. Судите сами: Качество перевода текста Неизменно высокое качество – основной принцип нашей работы, который мы строго соблюдаем и которым мы гордимся. Наши переводчики специализируются в различных областях: информационные технологии, медицина, финансы, техника, юриспруденция и др. Мы готовы учесть любые пожелания заказчика относительно стиля и терминологии перевода текста. С нами вам не о чем беспокоиться! Оперативность Мы всегда готовы принять и выполнить самый срочный заказ на перевод текста любого объёма. Наш отдел имеет достаточно ресурсов для выполнения срочных переводов текста большого объема. Конфиденциальность Мы гарантируем своим клиентам полную конфиденциальность и сохранность документов. Спектр услуг Мы предлагаем нашим клиентам самый широкий спектр услуг: письменный или устный перевод, перевод сайтов, перевод документов под нотариальное заверение, технический перевод текста, перевод аудио- и видеоматериалов, редактирование текстов. Печатью отдела переводов заверяются переводы для представления в различные ведомства и организации, а также для представления за границей. Верстка перевода По желанию заказчика мы можем выполнить перевод документов с оформлением «один в один», то есть технический перевод текста с полным соблюдением исходного форматирования, с сохранением таблиц, рисунков и т.п. Последовательные переводы: - обслуживание пресс-конференций, симпозиумов, семинаров и выставок; - предоставление переводчика на монтажных и строительных площадках; - переговоры за круглым столом; - телефонные переговоры; - бизнес-сопровождение. 46 ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ Синхронные переводы: - предоставление переводчиков для синхронного перевода на конференциях, симпозиумах, международных форумах любого формата. Устные переводы – наиболее сложное направление переводческой деятельности. Мы просим наших заказчиков заранее размещать заказы на устные и особенно устные синхронные переводы. Переводчики-синхронисты осуществляют один из наиболее сложных и квалифицированных видов переводческих услуг. Их работа начинается еще задолго до начала мероприятия. Качественная подготовка синхронистов к переговорам и переводу, «вхождение» в тематику – основа успешного перевода и во многом всего мероприятия. При заказе синхронного перевода рекомендуется предоставление заказчиком текстовых материалов. Для успешного качественного перевода синхронисту необходимо как можно более глубоко изучить предметную область. Ценовая политика отдела переводов Наши расценки более чем конкурентоспособны, и это еще один довод в нашу пользу. Мы можем смело заявить, что цены нашего отдела переводов ниже средних цен, сложившихся на рынке переводческих услуг, и значительно ниже московских цен! Кроме того, в нашем бюро действует система скидок на перевод текста при больших объемах и для членов Торговопромышленной палаты Краснодарского края. Удобный сервис Мы ориентированы на оказание услуг перевода текста с помощью сети Интернет. Вы можете воспользоваться нашими услугами, НАХОДЯСЬ В ЛЮБОЙ ТОЧКЕ МИРА ! Нашим клиентам предоставлена уникальная возможность оформить заказ и получить готовую работу, не выходя из своего офиса. Для этого нужно отправить нам сообщение и текст для перевода по адресу: perevod@tppkuban.ru, perevod1@tppkuban.ru Мы обязательно ответим вам. Оплата Произвести плату за перевод можно банковским переводом или за наличный расчет. С юридическими лицами мы заключаем долгосрочные договоры, что является обязательным условием для оформления оплаты. Мы располагаем сильной командой опытных переводчиков для работы с большинством европейских и азиатских языков. Ждем вас по адресу: г. Краснодар, ул. Коммунаров, 8, тел.: 861-268-62-78 perevod@tppkuban.ru, perevod1@tppkuban.ru УСЛУГИ ТПП КК 06-07/2010 Отдел «Сертификации происхождения товаров» Вопросами удостоверения сертификатов происхождения и осуществления экспертиз происхождения товаров занимается Отдел «Сертификации происхождения товаров» А. Абиян, начальник отдела «Сертификации происхождения товаров» ТПП КК С начала 90-х годов в соответствии с Законом РФ «О торговопромышленных палатах в РФ» специалисты отдела удостоверяют сертификаты происхождения товаров и других документов, связанных с внешнеэкономической деятельностью, по всем видам товаров, экспортируемых в страны СНГ, Европейский союз и другие страны мира. До 2007 года отдел «Сертификации происхождения товаров» входил в состав фирмы «Краснодарэкспертиза». С бурным развитием внешнеэкономической деятельности отдел выделился в самостоятельное подразделение, активно оказывающее услуги бизнесу. Процедура проведения сертификации происхождения базируется на правилах ВТО и Всемирной таможенной организации. Сертификаты происхождения, выданные уполномоченными лицами, предоставляют преференции импортерам российских товаров. Ежегодно отдел выдает и удостоверяет около 2 тысяч сертификатов происхождения товаров участникам внешнеэкономической деятельности Краснодарского края. Сертификат, подтверждающий страну происхождения товаров, требуется, как правило, таможенными органами импортирующей страны с целью осуществления тарифных и нетарифных мер регулирования ввоза товара на таможенную территорию соответствующей страны и вывоза с этой территории (например, для начислений соответствующей ставки импортной пошлины, в том числе и льготной в случае предоставления товарам режима преференций). Объем оказываемых услуг предприятиям напрямую связан с активизацией внешнеэкономической деятельности в Краснодарском крае. В 2008 году он составил более 9,7 миллиона рублей. Специалисты отдела «Сертификации происхождения товаров» имеют специальную подготовку и большой опыт работы в области товарной экспертизы. Все эксперты аттестованы в ТПП Российской Федерации, имеют аттестаты как по экспертизе, так и по удостоверению сертификатов происхождения товаров. Специалисты отдела занесены в Реестр и Регистры системы «ТПП Эксперт». Специалисты отдела ежемесячно организуют и проводят семинары с участием представителей органов власти по актуальным вопросам, связанным с техническим, таможенным регулированием, оформлением товаров. Сегодня для России, осуществляющей широкомасштабные социально-экономические преобразования, такой подход приобретает особое значение, воплощаясь в кардинальную реформу действующей системы технического регулирования. Техническое регулирование охватывает очень широкий фронт работ, вернее, круг правоотношений, на реформирование которых направлен ФЗ «О техническом регулировании». В этот круг входят: нормирование обязательных и добровольных требований к продукции, стандартизация, аккредитация органов по сертификации и испытательных лабораторий, подтверждение соответствия продукции установленным требованиям (сертификация и декларирование соответствия) и государственный контроль. Сюда же относятся и такие виды деятельности, направленные непосредственно на повышение конкурентоспособности, как добровольная сертификация, обучение и информирование потребителей, страхование ответственности за ущерб, создание саморегулируемых организаций и многое другое. С введением в действие Закона у ТПП расширились возможности осуществления деятельности по сертификации продукции и услуг. Наш адрес: г. Краснодар, ул. Коммунаров, 8, тел.: 262-54-56 ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ 47 УСЛУГИ ТПП КК 06-07/2010 Краснодаринвестоценка: Надежность и профессионализм Фирма «Краснодаринвестоценка» – структурное подразделение Торгово-промышленной палаты Краснодарского края – оказывает следующие виды услуг: – независимая оценка всех видов собственности как на территории Российской Федерации, так и за ее пределами; – экспертиза (судебная, строительнотехническая, оценочная) по поручению субъектов предпринимательской деятельности, по определению или постановлению государственных органов; – разработка и экспертиза бизнеспланов инвестиционных проектов; услуги, связанные с правовой охраной объектов интеллектуальной собственности. Оценочной и экспертной деятельностью в ТПП Краснодарского края занимаются 14 сотрудников, 6 специалистов имеют дополнительное образование в области оценочной деятельности. В соответствии с новой редакцией Федерального Закона «Об оценочной деятельности в Российской Федерации» №135-ФЗ все специалисты отдела являются членами саморегулируемой организации оценщиков, а также членами Некоммерческого партнерства «Межрегиональный союз оценщиков» и Некоммерческого партнерства «Сообщество специалистов-оценщиков «СМАО». Страхование гражданской ответственности оценщиков при осуществлении профессиональной деятельности подтверждается страховыми полисами страховой акционерной компании «Информстрах» на общую сумму 20 300 000 (двадцать миллионов триста тысяч) рублей. Страхование гражданской ответственности ТПП Краснодарского края при осуществлении профессиональной деятельности оценщиков подтверждается страховым полисом страховой акционерной компании «Информстрах», лимит ответственности составляет 100 000 000 (сто миллионов) рублей. 48 ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ Торгово-промышленная палата Краснодарского края является учредителем и членом Некоммерческого парт­ нерства «Южный региональный союз оценщиков», членом Некоммерческого партнерства «Экспертиза собственности торгово-промышленных палат РФ» и тесно сотрудничает с законодательными и исполнительными органами власти Краснодарского края, Краснодарской таможней, судебными и правоохранительными органами. В числе постоянных заказчиков услуг по оценке – администрации Краснодарского края и муниципального образования город Краснодар, Арбитражный суд Краснодарского края, а также такие крупные компании, как Туапсинский, Новороссийский, Ейский и Сочинский морские порты, ОАО «Авиационные линии Кубани», Краснодарское отделение Северо-Кавказской железной дороги МПС РФ, ЗАО «Абрау-Дюрсо», ОАО «Роснефть-Краснодарнефтегаз», ОАО «Черномортранснефть», ОАО «Россельхозбанк», ЮгоЗападный банк Сбербанка России, ОАО «УРАЛСИБ-ЮГ БАНК», АКБ «Кубань-Кредит», ОАО «Промсвязьбанк» и многие другие. Адрес: г. Краснодар, ул. Советская, 30, 3 этаж. УСЛУГИ ТПП КК 06-07/2010 Отдел Информационных технологий и Программного обеспечения Бюро штрихкодирования Торгово-промышленная палата Краснодарского края разработала и внедрила систему штрихового кодирования ИСАИ (интеллектуальная система автоматической идентификации) Цели системы: - поддержка бизнеса на территории Краснодарского края, содействие продвижению товаров и услуг на мировых рынках; - обеспечение сбора достоверной информации об изготовлении и движении товаров на территории Краснодарского края; - повышение степени защиты производимой продукции от фальсификации; - формирование краевого банка данных о товарах, производимых и реализуемых на территории Краснодарского края; - создание интерактивного web-справочника о продукции и услугах предприятий края. Ценовая политика системы: - вступление в ИСАИ: 15 000 руб.1 - после вступления в систему получение мастер-фильмов штрих-кодов бесплатно (один участник ИСАИ может получить до 999 мастер-фильмов штрих-кодов) http://www.codebar.ru - ежегодный членский взнос участника ИСАИ: 5 000 руб.1 (после первого года участия в ИСАИ). Преимуществами ИСАИ являются: - представление информации об услугах и продукции предприятий на мировых рынках в рамках конгреcсновыставочных мероприятий Краснодарского края; - получение штрих-кодов для участников ИСАИ на интернет-портале абсолютно бесплатно (один участник ИСАИ может получить до 999 штрих-кодов) http://www.codebar.ru; - автоматическая регистрация продукции предприятия в краевом банке информации о производимой продукции предприятиями Краснодарского края; - возможность автоматической регистрации информации о предприятии и его продукции в каталоге предприятийэкспортеров в рамках губернаторской программы «Поддержка экспорта в Краснодарском крае». Разработка сайтов Фирменный стиль Мультимедийные презентации Предлагая вам услуги создания сайтов (редизайн сайта), мы имеем в виду то, что будущий ресурс будет приносить вашей компании прибыль и добавочную стоимость. Создание фирменного стиля – это кропотливая работа по визуализации имиджа компании, образное воплощение идеи вашего бизнеса и его особенностей. Разрабатывая презентации, мы учитываем, что вам необходим эффектный, компактный и красивый способ демонстрации своих достижений, особенностей и предложений. Начальник отдела ИТ и ПО Найденко Виктор Владимирович Адрес: г. Краснодар, ул. Советская, 30, 3 этаж e-mail: it@tppkuban.ru ICQ: 45382997, Skype: Найденко Виктор тел.: +7 (861) 262-22-53, 268-22-13 1 – цены указаны без учета НДС. ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ 49 УСЛУГИ ТПП КК ЦЕНТР СОДЕЙСТВИЯ РАЗВИТИЮ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА ТОРГОВОПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ 06-07/2010 Комплексное и квалифицированное обслуживание субъектов малого и среднего предпринимательства на различных этапах их развития: - предоставление отчетности в государственные органы в электронном виде; - юридические услуги; - консультации по юридическим вопросам; - все виды экологических расчетов; - информационные услуги; - поиск потенциальных партнеров; - организация презентаций, круглых столов, семинаров; - оформление ассортиментного перечня, «Уголка потребителя», регистрация «Книги отзывов и предложений»; - рассмотрение споров в Третейском суде ТПП КК. Действует горячая линия: тел./факс: (861) 262-91-18 г. Краснодар, ул. Советская, 30, 3 этаж, тел. 267-23-06 e-mail: evp@tppkuban.ru, finance@tppkuban.ru, www.tppkuban.ru По вопросам вступления в Торгово- Бюро по работе с членами Торговопромышленной палаты Краснодарского края и организационной работе промышленную палату Краснодарского края вы можете обратиться в бюро по работе с членами Торговопромышленной палаты Краснодарского края и организационной работе по следующему адресу: 350063, г. Краснодар, ул. Советская, 30, 3 этаж, тел. (861) 262-08-27, 262-91-19 e-mail: birukovatpp@tppkuban.ru, vita@tppkuban.ru, siva@tppkuban.ru 50 ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ Памятка предпринимателя 06-07/2010 Если к вам пришла проверка Уважаемые предприниматели, мы продолжаем серию публикаций, посвященных проверкам хозяйственной деятельности контролирующими или надзорными органами Уведомление проверяемого о проверке Плановые О проведении плановой (выездной документарной) проверки хозяйствующие субъекты уведомляются контролирующим органом не позднее чем в течение трех рабочих дней до начала проведения посредством направления копии распоряжения или приказа органа контроля (надзора) заказным почтовым отправлением с уведомлением о вручении или иным доступным способом. В случае проведения плановой проверки члены саморегулируемой организации контролирующий орган обязан уведомить саморегулируемую организацию в целях обеспечения возможности участия или присутствия ее представителя при проведении плановой проверки. Внеплановые О проведении внеплановой проверки хозяйствующие субъекты уведомляются контролирующим органом не менее чем за двадцать четыре часа до начала ее проведения любым доступным способом. ИСКЛЮЧЕНИЕ! Не требуется уведомление о внеплановой выездной проверке проводимой, в связи с поступлением в органы контроля (надзора) информации о следующих фактах: a) причинение вреда жизни, здоровью граждан, вреда животным, растениям, окружающей среде, безопасности государства, а также возникновение чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера; b) причинение такого вреда; c) нарушение прав потребителей (в случае обращения граждан, права которых нарушены). На предмет соблюдения требований статьи 11 Федерального закона от 26 июля 2006 года № 135-ФЗ «О защите конкуренции» Если в результате деятельности хозяйствующего объекта причинен или причиняется вред жизни, здоровью граждан, вред животным, растениям, окружающей среде, безопасности государства, а также при возникновении чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера Порядок организации и проведения проверки Проверка проводится на основании распоряжения или приказа руководителя, заместителя руководителя органа государственного контроля (надзора), органа муниципального контроля. В распоряжении (приказе) должны быть указаны: 1. Наименование органа государственного контроля (надзора) или органа муниципального контроля; 2. Фамилии, имена, отчества, должности должностного лица или должностных лиц, уполномоченных на проведение проверки, а также привлекаемых к проведению проверки экспертов, представителей экспертных организаций; 3. Наименование юридического лица или фамилия, имя, отчество индивидуального предпринимателя, проверка которых проводится; 4. Цели, задачи, предмет проверки и сроки ее проведения; 5. Правовые основания проведения проверки, в том чис- ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ 51 Памятка предпринимателя ле подлежащие проверке обязательные требования и требования, установленные муниципальными правовыми актами; 6. Сроки проведения и перечень мероприятий по контролю, необходимых для достижения целей и задач проведения проверки; 7. Перечень административных регламентов проведения мероприятий по контролю; 8. Перечень документов, представление которых юридическим лицом, индивидуальным предпринимателем необходимо для достижения целей и задач проведения проверки; 9. Дата начала и конца проведение проверки. Обязанности должностных лиц контролирующих органов - Своевременно и в полной мере исполнить предоставленные в соответствии с законодательством Российской Федерации полномочия по предупреждению, выявлению и пересечению нарушений обязательных требований и требований, установленных муниципальными правовыми актами; - соблюдать законодательство Российской Федерации, права и законные интересы проверяемого; - проводить проверку только при исполнении служебных обязанностей; 52 ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ 06-07/2010 - вручить заверенную копию распоряжения (приказа) руководителю, иному должностному лицу или уполномоченному представителю юридического лица, индивидуальному предпринимателю, его уполномоченному представителю одновременно с предъявлением служебных удостоверений и копий документа о согласовании проведения проверки. По просьбе проверяемого должностные лица, органы государственного контроля (надзора), органа муниципального контроля обязаны ознакомить с административными регламентами проведения проверки. По требованию проверяемого представить информацию о контролирующем органе в целях подтверждения своих полномочий. Не препятствовать руководителю, иному должностному лицу или уполномоченному представителю юридического лица, индивидуальному предпринимателю, его уполномоченному представителю присутствовать при проведении проверки и дать разъяснения по вопросам, относящимся к предмету проверки. По результатам проверки составить акт по установленной форме в двух экземплярах, к которому приложить протоколы отбора образцов продукции, проб обследования объектов окружающей среды и объектов производственной среды, протоколы или заключения проведенных исследований, испытаний и экспертиз, объяснения работников юридического лица, работников индивидуального предпринимателя, на которых возлагается ответственность за нарушение обязательных требований. Вручить руководителю (либо представителю) проверяемого лица указанный акт с копиями приложений к нему под роспись либо направить его заказным письмом с уведомлением. Выдать предписание об устранении выявленных нарушений с указанием сроков их устранения. Проконтролировать устранение выявленных в ходе проверки нарушений. Принять меры к предупреждению нарушений, предотвращению возможного причинения вреда, а также меры по привлечению лиц, допустивших выявленные нарушения, соответствие указанных мер тяжести нарушений, их потенциальной опасности. Не допускать необоснованные ограничения прав и законных интересов граждан, юридических лиц, индивидуальных предпринимателей. Доказывать обоснованность своих действий при их обжаловании юридическими лицами, индивидуальными предпринимателями в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. Права проверяемого - Непосредственно присутствовать при проведении проверки, давать объяснения по вопросам, относящимся к предмету проверки; - получать от контролирующего органа, его должностных лиц информацию, которая относится к предмету проверки и предоставление которой предусмотрено законом; - знакомиться с результатами проверки и указывать в акте проверки о своем ознакомлении с результатами проверки 06-07/2010 согласии или несогласии с ними, а также с отдельными действиями должностных лиц органа государственного контроля (надзора), органа муниципального контроля. В случае несогласия с актом проверки в течение 15 дней с даты получения акта предоставить в контролирующий орган в письменной форме возражения в отношении акта проверки и (или) выданного предписания об устранении выявленных нарушений в целом или его отдельных положений. Обжаловать действия (бездействие) проверяющих, повлекшие за собой нарушение прав юридического лица, индивидуального предпринимателя при проведении проверки. На возмещение вреда, причиненного юридическим лицам, индивидуальным предпринимателям вследствие неправомерных действий (бездействия) должностных лиц контролирующих органов, включая упущенную выгоду (не полученный доход). Обязанности проверяемого Юридические лица обязаны обеспечить присутствие руководителей, иных должностных лиц или уполномоченных представителей юридических лиц. Индивидуальные предприниматели обязаны присутствовать или обеспечить присутствие уполномоченных представителей, ответственных за организацию проведение мероприятия по выполнению обязательных требований и требований, установленных муниципальными правовыми актами. Предоставить должностным лицам контролирующего органа, проводящим выездную проверку, возможность озна- Памятка предпринимателя комиться с документами, связанными с целями, задачами и предметом выездной проверки в случае, если выездной проверке не предшествовало проведение документальной проверки. Обеспечить доступ проводящих выездную проверку должностных лиц и участвующих в выездной проверке экспертов, представителей экспертных организаций на территорию, в используемые юридическим лицом, индивидуальным предпринимателем при осуществлении деятельности здания, строения, сооружения, помещения, к используемым юридическими лицами, индивидуальными предпринимателями оборудованию, подобным объектам, транспортным средствам и перевозимым ими грузам. Вести журнал учета проверок по типовой форме, который должен быть прошит, пронумерован удостоверен печатью юридического лица, индивидуального предпринимателя. Юридические лица, их руководители, иные должностные лица или уполномоченные представители юридических лиц, индивидуальные предприниматели, их уполномоченные представители, допустившие нарушение настоящего Федерального закона, необоснованно препятствующие проведению проверок, уклоняющиеся от проведения проверок и (или) не исполняющие установленный срок предписаний органов государственного контроля (надзора), органов муниципального контроля об устранении выявленных нарушений обязательных требований или требований , установленных муниципальными правовыми актами, несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации. ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ 53 ПРЯМАЯ СВЯЗЬ: ГОЛОС РАЙОНА 06-07/2010 Аттестация рабочих мест по условиям труда Пресс-служба Ейской ТПП В современных экономических условиях охрана труда как элемент системы управления персоналом – неотъемлемая часть системы менеджмента любой компании, ориентированной на успешную работу и повышение собственной конкурентоспособности, независимо от ее численности и сферы деятельности. Охрана труда включает в себя целый ряд мероприятий, направленных на сохранение жизни и здоровья работников в процессе трудовой деятельности. Основными являются оценка параметров опасных и вредных производственных факторов, оценка травмобезопасности рабочих мест и учет обеспеченности работников средствами индивидуальной защиты. Согласно ст. 226 Трудового Кодекса РФ работодатели должны выделять на охрану труда не менее 0,2% суммы затрат на производство продукции. Среди прочих мероприятий, перечисленных в «Рекомендациях по планированию мероприятий по 54 охране труда, утвержденных постановлением Минтруда России от 27.02.95 г. № 11», работодатель в соответствии с требованием ст. 212 ТК РФ обязан провести аттестацию рабочих мест по условиям труда с последующей сертификацией работ по охране труда. Испытательная лаборатория Ейской межрайонной торгово-промышленной палаты аккредитована в системе добровольной сертификации организаций, специалистов, продукции и технологических процессов в области охраны труда и зарегистрирована в Едином реестре систем добровольной сертификации Федеральным агентством по техническому регулированию № РОСС RU. И493.04ЕЛ00. Мы аттестуем рабочие места по условиям труда (АРМ) в полном объеме «под ключ» в соответствии с Порядком проведения аттестации рабочих мест по условиям труда (Приказ Министерства здравоохранения и социального развития Рос- ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ сийской Федерации от 31 августа 2007 г. N 569). Сотрудники нашей лаборатории, прошедшие курс обучения в НИИОТ г. Иваново, выполнят полный комплекс работ по аттестации рабочих мест, проведут обучение по охране труда для руководителей и специалистов – в нашем учебном центре вы сможете обучить ваших сотрудников охране труда по утвержденным программам обучения, а также аутсорсингу охраны труда. В условиях кризиса аутсорсинг выбирают многие передовые компании, стремящиеся обеспечить максимальную эффективность производства, ведь это позволяет решить широкий круг задач, не увеличивая штат организации. Мы всегда рады успехам наших парт­неров. Своей работой мы помогаем им развиваться и достигать поставленных целей. Мы поможем Вам создать безопасные условия труда при минимальных затратах. 06-07/2010 ПРЯМАЯ СВЯЗЬ: ГОЛОС РАЙОНА Николай Теплухин, председатель Выселковской ТПП Выездное заседание правления – на стройке Одно из недавних заседаний правления ТПП прошло на стройке в Выселковском районе. Дело в том, что здесь полным ходом идет строительство здания торгово-промышленной палаты. Члены правления, среди которых есть и профессиональные строители, хозяйственники с солидным опытом работы, дали ряд практических советов. в целом темпы и ход строительства были одобрены А стены растут В июне 2008 года в самом центре станицы Выселки был заложен первый камень в основание нового административного здания Выселковской торгово-промышленной палаты. К этому знаковому событию были причастны и высокопоставленные гости из столицы, Южного Федерального округа и края, прибывшие на выездное заседание Президиума Правления ТПП РФ, и ,конечно же, сам Евгений Максимович Примаков, «благословивший» доброе начинание. С первых дней стройка была объявлена народной. Никто и не сомневался в том, что району нужен свой Дом бизнеса. Выселковская торгово-промышленная палата в своих рядах насчитывает более двухсот членов, в том числе и таких крупных, как ЗАО фирма «Агрокомплекс», приобревшее известность не только в своем регионе, но и далеко за его пределами, ЗАО агрофирма им. Ильича, ЗАО «Кристалл», ОАО «Выселкирайгаз». Для более эффективной работы палата должна открывать новые виды услуг, что из-за отсутствия рабочих помещений было весьма затруднительным. Проектная стоимость административного здания более семи миллионов. Самой палате, поскольку она некоммерческая и негосударственная организация, стройка была не под силу. Правление ВТПП и попечительский совет по строительству палаты через средства массовой информации обратились за помощью к предпринимательскому сообществу и этот призыв нашел понимание и отклик. И вот результат – стройка идет полным ходом. Четко видны уже не только очертания здания, но и вырисовывается цокольный этаж будущего Дома бизнеса. И все это благодаря не только мастерству строителей, но и зачастую бескорыстной помощи предпринимателей. Так что акция «С миру по нитке» идет полным ходом. Ранее опубликованный список добровольных помощников (ОАО «Выселкирайгаз», РОВД, ООО «Монтажник», ГУП КК «Выселковский ДРСУ, Выселковское казачье общество, предприниматели А.В. Финько, Н.И. Кисиль, Л.И. Чехлань) пополнился новыми именами. Учредители ООО «Брик» (директор предприятия Борис Петрович Полевой) выделили безвозмездно на строительство Дома бизнеса 20 тысяч штук кирпича, в перевозке которого существенную помощь оказывает ДОСААФ (председатель РК ДОСААФ Вик- тор Иванович Астафьев), отдельная благодарность и инструктору по вождению Дмитрию Костеневичу, выполняющему эту работу четко, не считаясь с личным временем. ООО «Монтажник» (директор, член попечительского совета по строительству палаты Владимир Иванович Зарудний) поставил бесплатно песок ГУП КК «Выселковский ДРСУ» (директор Виталий Викторович Пшеничный), ООО «Кровля» (директор Анатолий Алексеевич Трофименко) содействовали выполнению гидроизоляционных работ. Активно откликаются на любую просьбу МУП «Благоустройство» (директор Дмитрий Викторович Олексенко)– помощь техникой; семья предпринимателей – Николай Петрович и Лариса Юрьевна выделили три тонны цемента. Всех выселковцы благодарят от всей души. На расчетный счет для строительства поступили и денежные средства от КФХ «Нарита» (глава Иван Васильевич Шевченко, ООО «Турбо – Д» (директор Сергей Николаевич Плис) и ГУП КК «Редакция газеты «Власть Советов». Но любое доброе дело требует продолжения, не будем же останавливаться на половине пути. Сегодня на очереди перекрытие первого этажа, и на эти цели требуется еще около 200 тысяч рублей. Надеемся, что предприниматели не останутся в стороне от общего дела и деловой центр в станице Выселки будет построен. ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ 55 БИЗНЕС-ИНСТРУКТАЖ 06-07/2010 Юлия Баюра Бизнес-план или презентация деловой идеи Зачем нужен бизнес-план? Консультационные компании получают все больше заказов на разработку бизнес-планов коммерческих предприятий. Интерес к проблеме понятен: бизнес-план становится необходимым атрибутом коммерческой деятельности современного предприятия. Качественный бизнес-план свидетельствует о высокой деловой культуре компании. Он представляет собой важный элемент ее фирменного стиля. Бизнес-план необходим, чтобы получить кредит в банке, найти делового партнера за рубежом, привлечь инвестора и т.д. Освоение технологии бизнес-планирования, настоятельная необходимость для команды управленцев высокого класса. Что такое бизнес-план? В узком смысле бизнес-план – это особый документ, содержащий описание вашего делового проекта. Его объем в среднем составляет 40-50 страниц, а в 56 ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ сокращенной версии – 14-15 и менее страниц. Бизнес-план является важнейшим инструментом формирования деловых связей компании. С его помощью фирма информирует потенциальных партнеров о своих возможностях и предложениях. В мировой практике на бизнес-планы приходится значительная доля общего потока деловой информации. В западные венчурные фирмы поступают сотни бизнес-планов в год. Их запрашивают коммерческие банки, промышленные компании, индивидуальные инвесторы. Они широко распространяются по компьютерным сетям. Бизнес-план – это средство делового общения в современном бизнесе, стандартная форма передачи деловой информации. Российские предприниматели не всегда правильно оценивают смысл и назначение бизнес-планов, не уделяют им достаточного внимания. Между тем такой документ постоянно 06-07/2010 должен быть в готовности. Когда вы направляете своему парт­ неру деловое предложение, лучше всего его оформить в виде бизнес-плана. Это будет свидетельствовать о серьезности ваших намерений. Устоявшаяся в мировой деловой практике стандартная структура бизнес-плана гарантирует, что Ваш партнер в краткой форме получит всю необходимую информацию. Бизнес-план всегда надо иметь наготове. К вам неожиданно приехала зарубежная фирма, появилась возможность получить международный грант, по межправительственному соглашению открыта кредитная линия – во всех этих случаях он может срочно понадобиться. В частности, по кредитной линии в американском правительстве в 1994-1996 гг. предоставлялись кредиты на закупку продовольствия в США. Для получения кредита в обязательном порядке требовалось предоставление бизнес-плана. Особенно негативно недоработки в бизнес-планировании сказываются при контактах с зарубежными партнерами. Неточности в формулировках и деловой схеме проекта ухудшают имидж компании как равноправного партнера иностранной фирмы. В какой-то степени это способно ослабить позиции компании на переговорах. Нередки случаи, когда бизнеспланы составляются в «авральном» режиме. «Сырой» бизнесплан может стать причиной дискомфорта для представителя компании, что также может сказаться на результатах переговоров. В то же время качественный и эффектный бизнес-план свидетельствует о высоком классе компании. Он имеет больше шансов привлечь внимание высокопоставленных сотрудников банков и компаний, уполномоченных принимать инвестиционные решения. Бизнес-планы бывают различного формата и назначения. Бизнес-план способен играть роль внутреннего планового документа, выполнять рекламные функции. Он может предназначаться для формирования благоприятного имиджа компании в общественном мнении и прессе. Бизнес-план может служить внутренним целям. Любое серьезное начинание компании – будь то создание своей дочерней фирмы или новых производственных мощностей – требует серьезного обоснования. Бизнес-план – оптимальная форма для такого рода документов. Наконец, в виде бизнес-плана может быть сформулирована долгосрочная программа всего бизнеса в целом. Предпринимателей обычно больше всего волнует вопрос, как с помощью бизнес-плана получить банковский кредит или привлечь инвестиции. Наличие бизнес-плана само по себе недостаточно для получения каких-либо средств. Но и получить кредитные ресурсы без такого документа бывает невозможно. С этого документа начались многие крупнейшие деловые проекты в России и за рубежом. Разработка бизнес-планов должна проводиться на постоянной основе. Необходимо учитывать, что бизнес-планы быстро устаревают, поскольку ситуация на рынке меняется динамично. В связи с этим рабочие версии должны постоянно обновляться. В принципе, в компании должны иметься варианты бизнес-планов, предназначенные для различных адресатов в зависимости от целей, например, для банка, для соинвестора, для совместной деятельности и пр. Бизнесплан, ориентированный на определенный тип инвестора (или даже конкретную фирму), дает больший шанс на успех, чем массовая рассылка. БИЗНЕС-ИНСТРУКТАЖ Разработка качественного бизнес-плана представляет собой сложный процесс. Вовсе не обязательно браться за него самостоятельно. Для разработки качественного бизнес-плана требуется высококвалифицированная команда экспертов. Такие команды способны содержать на постоянной основе только крупные консультационные фирмы. В ряде случаев целесообразнее наладить постоянное сотрудничество с профессиональными консультантами по вопросам управления. Долгосрочное сотрудничество позволит консультантам детально изучить особенности вашего предприятия, продукцию, технологии и рынки сбыта. Фирма-консультант подготовит бизнесплан в соответствии с конкретной деловой ситуацией, найдет узкие места в деловом проекте, проведет необходимые финансовые расчеты. Каким должен быть бизнес-план? Бизнес-план должен отвечать определенным стандартным требованиям. Вот несколько рекомендаций. Он должен включать несколько специализированных разделов, перечень которых более или менее стандартен. Типичный бизнес-план может состоять, например, из следующих разделов: характеристика отрасли, исследование и анализ рынка, экономика предприятия, план маркетинга и сбыта, план технической доработки продукции, управленческая команда, план привлечения и использования инвестиций, финансовый план. Бизнесплан вашего предприятия должен быть кратким и лаконичным, легко читаться. Если он написан энергичным, живым языком, то имеется больше шансов привлечь и заинтересовать инвестора. Текст может быть проиллюстрирован графическим материалом и диаграммами. Бизнес-план можно условно разделить на три основных части. Он должен содержать резюме, основной текст (включающий большинство стандартных разделов) и финансовый план с финансовыми таблицами. Особое внимание следует уделить резюме. Лаконичное описание вашей бизнес-концепции следует привести уже на первой странице резюме. Именно от этого фрагмента во многом зависит, заинтересуется ли проектом ваш потенциальный партнер. Резюме в краткой форме должно повторять содержание всех основных разделов проекта. Здесь целесообразно показать основные выигрышные моменты проекта. В первых трех-пяти абзацах должна содержаться краткая информация о том, кто инициирует проект, что предполагается производить, какие преимущества по отношению к конкурентам имеются, кто будет приобретать, в каких количествах, сколько и по какой цене. Особым образом необходимо отметить, что для этого требуется от партнера или инвестора и что он получит взамен. Предложение обязательно должно выглядеть привлекательным для него. Четкое и недвусмысленное указание на то, в чем заключается выгода инвестора. Об этой «мелкой» детали иногда забывают. Необходимо отдавать себе полный отчет в том, что вы заинтересованы в привлечении инвестиций гораздо больше, чем компания, которой адресован этот документ. В основной части необходимо дать характеристику продукции и услуг и описание сравнительных преимуществ по отношению к изделиям конкурентов (данные о которых также должны быть приведены). Такое описание не должно являться технической спецификацией продукции. В центре внимания ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ 57 БИЗНЕС-ИНСТРУКТАЖ бизнес-плана не инженерные детали, а маркетинговое описание продукции. Она должна удовлетворять определенную потребность потенциального покупателя, вызвать его положительную оценку. Технические характеристики и цифровые данные целесообразно пояснить. У читателя должно сложиться ясное представление об особенностях продукции. Указание на сравнительные преимущества продукции имеет чрезвычайно важное значение, поскольку они могут быть положены в основу будущей рекламно-сбытовой стратегии, всей деловой концепции предприятия. Уже с самого начала должно быть видно, какие «изюминки» содержатся в проекте и каким образом преимущества товара должны быть поданы покупателю. Ключевым моментом основной текстовой части типичного бизнес-плана является исследование рынка, его емкости, тенденций и конъюнктуры. В бизнес-плане приводятся данные о сегментации рынка, целевой ориентации и предпочтениях потребителей, особенностях конкуренции и т.д. Профессора американских школ бизнеса приучают слушателей ясно отвечать на простой на первый взгляд вопрос: «кто купит продукцию». У многих авторов деловых проектов он вызывает немалые затруднения. Это один из наиболее эффективных и простых тестов качества концепции бизнес-плана. Ответ на него должен быть обоснован и носить конкретный, а не общий характер. Не следует стремиться представить ваш проект исключительно «в розовых тонах». Желательна реалистическая оценка основных трудностей, рисков и проблем, с которыми сталкивается или может столкнуться предприниматель и его партнер. Разумеется, негативные факторы не должны «перевешивать» позитивные. Нецелесообразно анализ негативных факторов помещать в начале текста. Важно указать, как они могут быть устранены или нейтрализованы. Особую проблему представляет вопрос о степени достоверности информации, содержащейся в бизнес-плане. Необходимо сразу сказать, что она должна быть реалистична. Любая натяжка или неточность могут серьезно подорвать доверие к проекту. Помните, что бизнес-план адресован профессионалам. Естественно, ваши партнеры отдают себе полный отчет в том, что ряд вопросов может представлять коммерческую тайну. Особенно это касается бизнес-планов, направленных на поиск дилерских и дистрибьюторских каналов для сбыта продукции. Дело в том, что в финансовом разделе бизнес-плана должна быть показана структура издержек и основанная на ней проектировка цены. Эти данные обычно конфиденциальны. Каким образом привлекательно и подробно представить свой бизнес, не вдаваясь в конфиденциальную сторону дела? Вполне достаточно, чтобы издержки имели реалистичную и привычную для вашего зарубежного партнера структуру. Она должна соответствовать определенным стандартам. В частности, должны найти отражение затраты на управление и сбыт продукции (на Западе на эти статьи часто приходится большая часть структуры цены продукции). В тоже время данные могут иметь некоторый «резерв» и допускать определенные отклонения в ту и другую сторону. Каждая цифра вашего бизнес-плана не более чем отправная точка переговоров, в ходе которых стороны придут к соглашению о цене и других условиях контракта. 58 ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ 06-07/2010 Бизнес-план является конфиденциальным документом. Упоминание об этом обычно содержится в выходных данных бизнес-плана. Он ориентирован на узкий круг лиц и должен направляться только тем, кому он предназначен. В некоторых случаях представление бизнес-плана предваряется подписанием соглашения о конфиденциальности. Западные стандарты бизнес-планирования содержат ряд моментов, которые пока непривычны для российских предпринимателей. К примеру, иностранному инвестору немаловажно, как и когда проект будет завершен. Дело в том, что в международной деловой практике выход из бизнеса является одним из ключевых элементов концепции проекта. Зарубежный соинвестор обычно ожидает получить доход не в виде, к примеру, потока дивидендов, а путем продажи своей доли в предприятии (или пакета акций) партнеру или третьему лицу. Эта доля заключает в себе не только аккумулированные прибыли, но и прирост оценки стоимости предприятия, обусловленный комплексным действием ряда факторов. Данная модель пока не устоялась в российской деловой практике. Обычно разрабатываются комбинированные варианты и специальные схемы финансирования. Однако с точки зрения западного партнера срок жизни совместного предприятия обычно не превышает 5-7 лет и не выходит за пределы жизненного цикла инвестиционного проекта. Соответственно, весьма желательны предложения о способах выхода из бизнеса зарубежного партнера и возмещении его доли. Содержание и подача материала бизнес-плана зависят от отрасли, типа продукции и деловой схемы проекта. Очевидно, что бизнес-план выпуска массовой потребительской продукции будет отличаться от плана производства промышленного оборудования. У них будут разные подходы, например, к анализу рынка и способам сбыта продукции. Тем не менее в целом рекомендуется придерживаться той общей логики делового планирования, которая выработалась в мировой практике и закрепилась в стандартной структуре бизнес-плана. Финансовый механизм делового проекта Основой финансовой части бизнес-плана являются три ставших классическими документа: баланс движения денежных средств (cash flow), отчет о финансовых результатах (income statement) и баланс (balance sheet). В нее включается также отчет о движении фондов (capital plan), а также другие документы. В тексте бизнес-плана должно содержаться обоснование параметров, которые положены в основу финансовых проектировок. Речь идет о цене, прогнозе продаж, структуре себестоимости, стоимости основных фондов и амортизации, численности работников и их зарплате, количестве оборотных средств и скорости их движения. Именно эти данные берутся как исходные для плановых расчетов. В идеале в финансовом плане не должно быть ни одной «новой» цифры – все они должны вытекать из оценок в основных частях бизнес-плана. На базе этих данных разрабатываются варианты графиков капиталовложений, отчета о движении денежных средств, финансового отчета и проектировок баланса. Финансовые проектировки делаются на 5-7 лет вперед. Эффективность проекта должна быть не менее 30-40% годовых. В Юго-Восточной Азии сейчас и 70% – не редкость. Размер банковского процента, который надо предложить бан- 06-07/2010 ку за кредит, не менее 11-15% годовых в валюте (при условии гарантии первоклассного зарубежного и/или отечественного банка). В итоге расходы даже при наличии первоклассной гарантии составят не менее 20% годовых. По рублевым кредитам ставка процента не опускается ниже 70-85% (она зависит от текущей конъюнктуры на финансовых рынках, срока кредита и других факторов). Обязательным является обеспечение кредита в форме залогов. В качестве залогов принимаются, главным образом, высоколиквидные активы и имущество. Задача автора бизнес-плана – продемонстрировать общую финансовую картину бизнеса предприятия. При этом она должна быть представлена в основных чертах, без излишней детализации. Необходимо придать ей максимально реалистичный вид. Инвестор должен получить исчерпывающее представление о финансовом механизме проекта. Финансовый план – документ исключительно информативный. Ключевое место в нем занимает баланс движения денежных средств (cash flow). Наши предприниматели еще не научились достаточно эффективно пользоваться этим инструментом. Между тем он наглядно показывает, какие деньги и когда потребуются, на что они будут направлены и какие ожидаются доходы. Планирование финансовых потоков предприятия является неотъемлемым элементом оперативного планирования бизнеса. В основу финансового плана кладется «наиболее вероятный» вариант развития бизнеса. Рекомендуется также дать «оптимистичный» и «пессимистичный» сценарии развития проекта. Особого внимания требует анализ возможных слабостей, угроз и рисков проекта. В стандартной структуре бизнес-плана этой теме посвящен специальный раздел. В зависимости от типа деловой схемы и типа делового партнера акценты могут быть расставлены по-разному. Так, в бизнес-плане, предназначенном для коммерческого банка, особый упор следует сделать на залогах, страховках, гарантиях БИЗНЕС-ИНСТРУКТАЖ и поручительствах. Большое значение имеет график платежей в счет банковского процента и погашения основной суммы кредита. Рекомендуется рассмотреть налоговую схему и другие аспекты финансового планирования. Однако банковские структуры могут быть заинтересованы не только в данных об обеспечении кредитов и размере банковского процента. Всестороннее описание проекта может понадобиться банкиру не меньше, чем «долевому» инвестору. Принцип «знай своего клиента» для банков имеет первостепенное значение. Оценка реалистичности предприятия и его соответствие банковским приоритетам могут сыграть решающую роль при выделении кредита. Весьма желательно участие инициатора проекта в его финансировании, поскольку в глазах инвестора это повышает надежность проекта. Следует заметить, что для любого партнера важно, имеется ли у вас достаточный опыт в бизнесе по профилю проекта. Поэтому в бизнес-плане надо отразить ваши успехи, обрисовать предысторию вашего бизнеса. Обязательно следует привести данные о подписанных контрактах или поступивших заявках, а также о результатах переговоров с потенциальными покупателями. Для бизнес-плана по организации сотрудничества на базе соглашения о совместной деятельности большое значение имеет график перечисления доходов. При ориентации на соглашение о разделе продукции необходимы четкие предложения о доле партнера и объеме выпуска продукции, расчетных и рыночных ценах и т.д. Иностранный инвестор подвергнет ваш бизнес-план всестороннему анализу. Особенно пристально он изучит данные об управленческой команде и наличии соответствующего опыта. Необходимо помнить, что личному фактору в современном бизнесе придается исключительно большое значение. Каким бизнес-план быть не должен? Он не должен быть наукообразным, излишне многословным и узкоспециальным. Следует избегать некоторых типичных ошибок. В частности, необходимо показать участие инициатора проекта в финансировании капиталовложений. Для инвестора это дополнительная гарантия успеха и свидетельство серьезности намерений авторов бизнес-плана. Чем больше доля инициатора проекта в его финансировании, тем выше шансы привлечь инвестора или кредитора. Разработка делового проекта – исключительно ответственная фаза коммерческого предприятия. Ошибка на проектной стадии может обернуться большими потерями. Затраты на проектные исследования составляют не менее 3-5, а то и 10% стоимости капиталовложений. Искусство проектных исследований находится у нас в начальной стадии развития. Всестороннюю оценку проекта способны дать представители крупнейших аудиторских и консультационных компаний или банков. Однако необходимо найти «свой» банк или «своего» консультанта. Качество консультаций зарубежных фирм бывает разным. Нередко встречаются нелестные отзывы даже на лучших из них: денег берут «как у них», а результат все равно «как у нас». Это и неудивительно. Необходимо учитывать, что консультационные компании имеют определенные профиль и специализацию, профессиональные интересы. Многое зависит и от конкретного специалиста или менеджера. ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ 59 Сочинская городская благотворительная общественная организация «Дельфин» под руководством Виктории Елединовой работает на благо детей уже не первый год. За это время несколько сочинских детишек прошли обследование и лечение в лучших клиниках России и Германии, и некоторые из этих детей теперь полностью здоровы 60 ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ Сочинская городская благотворительная общественная организация «Дельфин» 2 июня 2010 года сочинский ресторан «Синее Море» отмечал свой день рождения и по этому случаю руководство ресторана совместно с СГБОО «Дельфин» и Яной Рудковской провели, ставший уже традиционным ежегодный благотворительный аукцион «Звёзды светят детям». На аукционе были представлены лоты от всемирно известных звёзд шоу-бизнеса, спорта, дизайнеров. Николай Басков, Филипп Киркоров, Валерия, Оксана Фёдорова, Валентин Юдашкин, Игорь Чапурин, Илья Шиян, Андрей Малахов, Олеся Судзиловская, Анастасия Волочкова, Тина Канделаки, Евгений В завершение аукциона победитель Евровидения-2008 Дима Билан подарил детям и участникам аукциона свой концерт, что вызвало бурю эмоций у собравшихся детишек, которые танцевали и веселились под его известные хиты. В ходе аукциона было собрано 814.000 рублей, которые были пожертвованы на благотворительные цели СГБОО «Дельфин», а это значит, что ещё несколько сочинских детишек смогут получить необходимую помощь, ощутив на себе свет звёзд и искреннее душевное тепло гостей аукциона. Плющенко, Александр Овечкин, Алексей Немов, Сергей Лазарев, Анфиса Чехова, Саша Савельева, Сати Казанова, и даже певицы Мадонна и Анастейша передали Яне Рудковской и СГБОО «Дельфин» свои лоты в помощь для сочинских детишек. Видеообращения звёзд в момент оживили публику, и гости аукциона бойко торговались за каждый лот, понимая, что дело не в эксклюзивности и дороговизне вещей, а в том, что все собранные на аукционе денежные средства предназначаются детям с ограниченными возможностями здоровья. ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ 61 БИЗНЕС-ИНСТРУКТАЖ 06-07/2010 Если Вы на выставке иностранец, то посетителям принимающей страны или региона будет сложно воспринимать Вас без должной подготовки. Вы для них некто новый. В этой новизне скрыты одновременно и риск, и возможности Слово к экспонентам, или 7 советов из практики компаний, регулярно участвующих в выставках за рубежом Романа Сваткова 1. Чтобы вас запомнили положительно, вам необходимо отличаться от большинства экспонентов позитивно и предлагать нечто, что посетители не увидят на других стендах или же не найдут такого же хорошего качества предлагаемых услуг или товаров, как у вас. Речь идет не только о вашем непосредственном продукте, стенде, но и атмосфере на стенде в целом. Даже незначительные детали оформления или, например, предлагаемые посетителям эксклюзивные напитки на вашем стенде могут привлечь внимание своей оригинальностью и высоким качеством. Но в любом случае, качество и цена продукта, который вы предлагаете, должны соответствовать рынку. Иначе не поможет даже самый замечательный PR. 2. Ваш бренд потребует создания легенды. Лучше всего, если она связана напрямую с вами, вашей фирмой и людьми, которые вас окружают. Помните, что люди любят истории и легенды, охотно пересказывают их дальше. Легенду должны узнать не только посетители вашего стенда во время выставки, а и СМИ задолго до выставки. Не забудьте о фотографиях, так как права пословица: «Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать». Все должно быть подготовлено так, чтобы клиенты за рубежом получили не просто положительное впечатление, а были в восторге или, по крайней мере, приятно удивлены. 3. Возможно, вы встретитесь с одним из частых случаев, когда то, что вы собираетесь сообщить о себе и своей 62 ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ 06-07/2010 фирме окружающим, будет по разным причинам искажено в СМИ. Информация не обязательно будет отрицательной, а скорее, наоборот, не совсем полной. Тем не менее, вам время от времени нужно будет исправлять создавшееся впечатление именно в положительную сторону. Помощь может в этом оказать хорошо написанный сценарий вашего общения с прессой от «здравствуйте» до «до свидания». Чем больше вам удастся «светиться» в СМИ, тем лучше. 4. Ваш жизненный стиль должен соответствовать вашему образу. Создайте его так, чтобы он был интересен как потенциальным клиентам, так и СМИ. Научитесь его продавать. Можно сделать что-то экстравагантное и незабываемое для клиентов. И тогда они станут вашей «ходячей» рекламой. Также наилучшим образом презентуйте своих сотрудников. Ваши сотрудники – это ваша визитная карточка, особенно за рубежом. В идеале, это хорошо слаженная команда для вашего успеха. Поэтому берите на выставку только самых лучших. Это поможет вашему PR и не только. 5. Не стоит недооценивать посетителей на вашем стенде. Во многом ради них вы приехали на эту выставку. Располагающая атмосфера, внимание и дружеская беседа могут сделать из совсем незнакомых людей ваших партнёров и клиентов. Непрямая реклама, которую осуществляет знакомый или друг, является очень эффективной и может особенно помочь, особенно иностранному экспоненту. БИЗНЕС-ИНСТРУКТАЖ Проведите у себя на стенде конкурс, состязание, демонстрацию новинок, викторину и активно приглашайте («зазывайте») при этом посетителей и СМИ. Не ограничивайте полет вашей фантазии. Вы должны обеспечить, чтобы на вашем стенде во время «события» было много людей. 6. Не забывайте и о других экспонентах. Даже если напротив вашего стенда находятся конкуренты, будьте дружелюбны к ним и общайтесь, общайтесь, общайтесь. Выставки – это общение. За рубежом общение вдвойне важно. 7. Заграничный PR скорее будет не под силу вашему «домашнему» агентству, поэтому есть смысл привлечь к делу местных профессионалов. Да, на это потребуются дополнительные затраты и, возможно, не малые, но работа профессионала отличается не только высокой оплатой, но и высокой результативностью. Учитывайте, что результативность инвестиций в выставки должна быть оптимальной, а не минимальной. Минимальные инвестиции обычно не дают результатов вообще. Наша эпоха – это время брендов. Раскрученный бренд – это серьезное достояние и важнейший фактор в борьбе с конкуренцией. Помните о немногих успешных фирмах и о большом количестве неудачников. Одной из отличительных характеристик является «хороший» бренд. Он очень удобен для СМИ, которые имеют огромное влияние на миллионы людей. Благодаря успешному PR на зарубежных выставках, о вас узнают многие, и это эффективно поможет вашему бизнесу. ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ 63 В ПОМОЩЬ РУКОВОДИТЕЛЮ 06-07/2010 Материал подготовили специалисты ООО «Агентство правовой информации «Гарант»: г. Краснодар, ул. Промышленная, д. 74. Тел/факс. (861) 255-28-38, e-mail: api@apigarant.ru www.apigarant.ru Вопрос-Ответ 1. Может ли главный бухгалтер не ставить свою подпись на первичных документах бухгалтерского учета в случае возникновения разногласий с генеральным директором по вопросам осуществления отдельных бухгалтерских операций? Кто в этом случае будет нести ответственность? Рассмотрев вопрос, мы пришли к следующему выводу: В случае возникновения разногласий с руководителем организации по некоторым вопросам осуществления отдельных бухгалтерских операций главный бухгалтер вправе не подписывать и не принимать к исполнению первичные учетные документы, касающиеся таких операций. Однако такие документы могут быть приняты к исполнению с письменного распоряжения руководителя организации, который в этом случае несет всю полноту ответственности за последствия осуществления таких операций. Обоснование вывода: Согласно п. 1 ст. 6 Федерального закона от 21 ноября 1996 г. N 129-ФЗ «О бухгалтерском учете» (далее - Закон N 129ФЗ) ответственность за организацию бухгалтерского учета в организации, соблюдение законодательства при выполнении хозяйственных операций несет руководитель организации. Главный бухгалтер подчиняется непосредственно руководителю организации и несет ответственность за формирование учетной политики, ведение бухгалтерского учета, своевременное представление полной и достоверной бухгалтерской отчетности (п. 2 ст. 7 Закона N 129-ФЗ). Следовательно, руководитель организации отвечает за организацию бухгалтерского учета, а главный бухгалтер – за ведение бухгалтерского учета и своевременное представление бухгалтерской отчетности (п. 24 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24 октября 2006 г. N 18 «О некоторых вопросах, возникающих у судов при применении Особенной части Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях», далее – Постановление Пленума). 64 ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ В соответствии с п. 3 ст. 7 Закона N 129-ФЗ главный бухгалтер обеспечивает соответствие осуществляемых хозяйственных операций законодательству РФ, контроль над движением имущества и выполнением обязательств. Требования главного бухгалтера по документальному оформлению хозяйственных операций и представлению в бухгалтерию необходимых документов и сведений обязательны для всех работников организации. Без подписи главного бухгалтера денежные и расчетные документы, финансовые и кредитные обязательства считаются недействительными и не должны приниматься к исполнению (смотрите также п. 14 Положения по ведению бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности в Российской Федерации, утвержденного приказом Минфина РФ от 29 июля 1998 г. N 34н, далее – Положение N 34н). Однако в соответствии с п. 4 ст. 7 Закона N 129-ФЗ и п. 14 Положения N 34н в случае разногласий между руководителем организации и главным бухгалтером по осуществлению отдельных хозяйственных операций документы по ним могут быть приняты к исполнению с письменного распоряжения руководителя организации, который несет всю полноту ответственности за последствия осуществления таких операций. Руководствуясь указанными положениями, судебная практика допускает в случае разногласий между руководителем и главным бухгалтером принятие к исполнению первичных учетных документов без подписи главного бухгалтера (смотрите, например, постановление ФАС Северо-Кавказского округа от 11 января 2009 г. N Ф08-7954/2008 г.; постановление ФАС Московского округа от 8 апреля 2004 г. N КГ-А40/2507-04; постановление ФАС Поволжского округа от 13 апреля 2006 г. N 65-9575/2005-СА2-34). Таким образом, законодательство позволяет главному бухгалтеру не принимать к учету и не подписывать первичные документы по тем операциям, которые, по его мнению, противоречат законодательству. В этих случаях главный бухгалтер может мотивированно изложить свой отказ в служебной записке, которую желательно подписать у руководителя или зарегистрировать в секретариате организации, а также можно 06-07/2010 отправить по почте с уведомлением о вручении. Если такие первичные документы все же будут приняты к учету главным бухгалтером по письменному распоряжению руководителя, ответственность за последствия таких операций будет нести руководитель организации единолично. В соответствии со ст. 18 Закона N 129-ФЗ руководитель организации и другие лица, ответственные за организацию и ведение бухгалтерского учета, в случае уклонения от ведения бухгалтерского учета в порядке, установленном законодательством РФ и нормативными актами органов, осуществляющих регулирование бухгалтерского учета, искажения бухгалтерской отчетности и несоблюдения сроков ее представления и публикации привлекаются к административной или уголовной ответственности в соответствии с законодательством РФ. При этом Пленум Верховного Суда РФ рекомендовал судам при привлечении к административной ответственности по статье 15.6 (непредставление сведений необходимых для осуществления налогового контроля) и статье 15.11 (грубое нарушение правил ведения бухгалтерского учета и представления бухгалтерской отчетности) КоАП РФ принимать во внимание вышеуказанные положения п. 4 ст. 7 Закона N 129-ФЗ о разногласиях между руководителем организации и главным бухгалтером (п. 25 Постановления Пленума). 2. Организация совмещает общий режим налогообложения и ЕНВД с 01.01.2010 г. По деятельности, которая облагается ЕНВД, пробивались кассовые чеки физическим лицам на услуги и товары с НДС, так как организация не успела перепрограммировать кассовый аппарат. Нужно ли платить НДС в бюджет и составлять счетафактуры по данным продажам? Учитывается ли начисленный НДС в расходах по налогу на прибыль? Рассмотрев вопрос, мы пришли к следующему выводу: В случае применения ЕНВД при выделении в кассовых чеках НДС у организации возникает обязанность по уплате в бюджет указанных сумм налога. Расходы по уплате НДС по виду деятельности, переведенному на ЕНВД, не могут быть учтены при расчете налога на прибыль по другим видам деятельности. В ПОМОЩЬ РУКОВОДИТЕЛЮ пателю счета-фактуры с выделением суммы налога. При этом сумма налога, подлежащая уплате в бюджет, определяется как сумма налога, указанная в соответствующем счете-фактуре, переданном покупателю товаров (работ, услуг). Другими словами, если организация не является плательщиком НДС, но выставляет покупателям счета-фактуры, то сумма налога, указанная в этих счетах-фактурах, подлежит уплате в бюджет. Рассмотрим теперь вопрос о статусе кассового чека как документа в целях налогообложения. В силу п. 7 ст. 168 НК РФ при реализации товаров за наличный расчет организациями (предприятиями) и индивидуальными предпринимателями розничной торговли и общественного питания, а также другими организациями, индивидуальными предпринимателями, выполняющими работы и оказывающими платные услуги непосредственно населению, требования, установленные п. 3 и п. 4 ст. 168 НК РФ, по оформлению расчетных документов и выставлению счетов-фактур считаются выполненными, если продавец выдал покупателю кассовый чек или иной документ установленной формы (письмо Минфина России от 23.12.2009 г. N 03-07-11/323). Иными словами, в случае осуществления розничной торговли выдача кассового чека с выделением в нем суммы НДС налоговыми органами будет приравниваться к выписке счетафактуры с указанием в ней суммы налога. То есть формально у организации возникает обязанность по уплате в бюджет сумм НДС, указанных в кассовых чеках. При анализе арбитражной практики нам не удалось найти опровержения такому подходу. По вопросу учета расходов по уплате НДС сообщаем следующее. Согласно п. 7 ст. 346.26 НК РФ налогоплательщики, осуществляющие наряду с предпринимательской деятельностью, подлежащей обложению единым налогом, иные виды предпринимательской деятельности, обязаны вести раздельный учет имущества, обязательств и хозяйственных операций в отношении предпринимательской деятельности, подлежащей обложению единым налогом, и предпринимательской деятель- Обоснование вывода: Организации и индивидуальные предприниматели, являющиеся плательщиками ЕНВД, не признаются налогоплательщиками НДС (в отношении операций, признаваемых объектами налогообложения в соответствии с главой 21 НК РФ, осуществляемых в рамках предпринимательской деятельности, облагаемой единым налогом), за исключением НДС, подлежащего уплате при ввозе товаров на таможенную территорию Российской Федерации (п. 4 ст. 346.26 НК РФ). Нормами НК РФ предусмотрены случаи, когда лица, не являющиеся налогоплательщиками НДС, обязаны исчислить и уплатить его в бюджет. Так, п. 5 ст. 173 НК РФ установлено, что сумма НДС, подлежащая уплате в бюджет, исчисляется лицами, не являющимися налогоплательщиками в случае выставления ими поку- ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ 65 В ПОМОЩЬ РУКОВОДИТЕЛЮ ности, в отношении которой налогоплательщики уплачивают налоги в соответствии с иным режимом налогообложения. Соответственно, так как организация начала осуществлять вид деятельности, в отношении которого применяется система обложения в виде ЕНВД, необходимо организовать раздельный учет имущества, обязательств и хозяйственных операций. При этом порядок ведения раздельного учета главами 25 и 26.3 НК РФ не определен. То есть организация должна самостоятельно разработать способ учета, который бы обеспечивал разделение операций (имущества, затрат и т.п.) между видами деятельности. Поскольку расходы по уплате НДС при выделении их в кассовых чеках относятся к виду деятельности, переведенному на уплату ЕНВД, российским законодательством не предусмотрена возможность учесть эти расходы при налогообложении прибыли от других видов деятельности. 3. Может ли директор филиала, находясь в отпуске или в период освобождения от работы, указанный в листке нетрудоспособности, подписывать договоры, акты о возмещении по страховым случаям, платежные документы и т.п., а также кадровые приказы? В соответствии с п. 3 ст. 55 ГК РФ руководители филиалов назначаются юридическим лицом, создавшим филиал, и действуют на основании его доверенности. Доверенностью признается письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому лицу для представительства перед третьими лицами (п. 1 ст. 185 ГК РФ). Согласно п. 1 ст. 182 ГК РФ сделка, совершенная одним лицом (представителем) от имени другого лица (представляемого) в силу полномочия, основанного на доверенности, непосредственно создает, изменяет и прекращает гражданские права и обязанности представляемого. По смыслу п. 3 ст. 55 ГК РФ, п. 1 ст. 185 ГК РФ руководитель филиала действует в гражданских отношениях с третьими лицами как представитель уполномочившей его организации, а не как орган (должностное лицо). 66 ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ 06-07/2010 Исчерпывающий перечень оснований для прекращения доверенности, а следовательно, и для прекращения полномочий представителя, основанных на доверенности, приведен в ст. 188 ГК РФ. Отпуск, болезнь представителя, состоящего в трудовых отношениях с представляемым, к числу таких оснований не отнесены. Соответственно, полномочия директора филиала, основанные на доверенности, не прекращаются на период его болезни или отпуска, и заключаемые им сделки, подписываемые акты о возмещении страховых случаев, платежные документы в соответствии с доверенностью являются действительными. В судебной практике можно встретить и иной подход. Так, Арбитражный суд Красноярского края, основываясь на нормах Трудового кодекса РФ, в решении от 21 августа 2008 года N А33-17346/2007 указал, что директор филиала с начала отпуска не имел права подписывать акты о выполнении работ. По нашему мнению, этот вывод основан на неверном применении права. Гражданские и трудовые отношения, как следует из ст. 2, ст. 3 ГК РФ, ст. 5, ст. 15 ТК РФ, различны по своей природе и содержанию и урегулированы разными отраслями права. Гражданское законодательство не предусматривает возможности применения норм трудового права к гражданским правоотношениям. Более того, трудовое законодательство не содержит положений о том, что полномочия работника, основанные на доверенности, выданной ему работодателем, прекращаются на время отпуска либо болезни работника. Вывод о том, что полномочия, возникшие из гражданских отношений, могут осуществляться их обладателем в том числе в период его отпуска или болезни, по нашему мнению, подтверждается постановлением Президиума Высшего Арбитражного Суда РФ от 9 февраля 1999 г. N 6164/98, где указывается, что «нахождение при заключении сделки руководителя организации в отпуске не является основанием для признания этой сделки недействительной». Таким образом, предусмотренные в доверенности полномочия представителя (в рассматриваемом случае – директора филиала) не приостанавливаются автоматически на время его отпуска или болезни. Такие полномочия могут быть в любое время прекращены выдавшим доверенность лицом (пп. 2 п. 1 ст. 188 ГК РФ). На время отпуска (болезни) директора филиала исполнение его полномочий, оговоренных в доверенности, может быть поручено иному лицу путем выдачи ему соответствующей доверенности. Подписывая же кадровые приказы, директор филиала действует не как представитель организации, а как должностное лицо. Законодательство не предусматривает, что полномочия должностного лица прекращаются (приостанавливаются) в силу его отпуска, болезни. В связи с этим мы полагаем, что кадровые приказы, подписанные директором филиала в период отпуска или болезни в пределах его полномочий, не являются недействительными. Вместе с тем на время отсутствия директора филиала исполнение его должностных обязанностей может быть возложено на другое лицо в порядке совмещения (часть вторая ст. 60.2 ТК РФ) или временного перевода (часть первая ст. 72.2 ТК РФ). В этом случае вопрос о законности и правовых последствиях подписания директором филиала кадровых документов в период отпуска или болезни, по нашему мнению, может быть разрешен только судом с учетом конкретных обстоятельств. 06-07/2010 4. Должна ли организация выплатить работнику средний месячный заработок в связи с увольнением по сокращению численности работников, если после сокращения сотрудник останется работать в организации по гражданско-правовому договору? Рассмотрев вопрос, мы пришли к следующему выводу: Организация обязана выплатить работнику выходное пособие и сохранить за ним средний месячный заработок на период трудоустройства. Обоснование вывода: Согласно частям первой и второй ст. 178 ТК РФ при расторжении трудового договора в связи с сокращением численности или штата работников (п. 2 части первой ст. 81 ТК РФ) увольняемому сотруднику выплачивается выходное пособие в размере среднего месячного заработка, а также за ним сохраняется средний месячный заработок на период трудо­ устройства, но не свыше двух месяцев со дня увольнения (с зачетом выходного пособия). В исключительных случаях средний месячный заработок сохраняется за уволенным работником в течение третьего месяца со дня увольнения по решению органа службы занятости населения при условии, если в двухнедельный срок после увольнения работник обратился в этот орган и не был им трудоустроен. Как следует из приведенных норм, выходное пособие выплачивается сразу при увольнении без каких-либо дополнительных условий и независимо от факта последующего трудоустройства. Поэтому в день, когда работнику выдаются все причитающиеся на момент увольнения денежные суммы (ст. 140 ТК РФ), работодатель обязан выплатить и выходное пособие в размере среднего месячного заработка. Выходное пособие засчитывается в счет среднего заработка, сохраняемого в течение первого месяца после расторжения трудового договора по п. 2 части первой ст. 81 ТК РФ, когда уволенный сотрудник не смог устроиться на другую работу. При отсутствии работы в течение второго и третьего месяца уволенному работнику выплачивается средний заработок за соответствующие периоды времени. Исходя из положений части второй ст. 1 ТК РФ под трудоустройством следует понимать именно работу по трудовому договору. Выполнение работ или оказание услуг в рамках гражданско-правового договора трудоустройством не является. Для получения среднего заработка за второй месяц уволенному работнику достаточно представить паспорт или иной документ, удостоверяющий личность, и трудовую книжку, в которой отсутствует запись о приеме на работу. Напомним, что в трудовую книжку вносятся записи о работе по трудовому договору (часть четвертая ст. 66 ТК РФ). Периоды работы по гражданско-правовому договору в трудовой книжке не указываются. Для получения среднего заработка за третий месяц работник помимо паспорта и трудовой книжки должен представить работодателю решение органа службы занятости. Решение принимается в том случае, если в двухнедельный срок после увольнения работник обратился в службу занятости и не был ею трудоустроен. По мнению чиновников Минздравсоцразвития России, каждый случай невозможности трудоустройства работника че- В ПОМОЩЬ РУКОВОДИТЕЛЮ рез службу занятости в течение трех месяцев со дня увольнения является исключительным (смотрите ответ Н.З. Ковязиной на вопрос: «В соответствии с частью первой ст. 178 ТК РФ при расторжении трудового договора в связи с ликвидацией организации либо сокращением штата работников организации за увольняемым работником сохраняется средний месячный заработок на период трудоустройства, но не свыше двух месяцев со дня увольнения (с зачетом выходного пособия). В исключительных случаях средний месячный заработок сохраняется за уволенным работником в течение третьего месяца со дня увольнения по решению органа службы занятости населения при условии, если в двухнедельный срок после увольнения работник обратился в этот орган и не был им трудоустроен. Что это за исключительные случаи?» «Налоговый вестник», N 6, июнь 2007 г.) В силу ст. 2 Закона РФ от 19 апреля 1991 г. N 1032-1 «О занятости населения в Российской Федерации» (далее – Закон N 1032-1) лица, работающие по гражданско-правовому договору, предметом которого является выполнение работ и оказание услуг, считаются занятыми. Они не могут быть признаны безработными (п. 3 ст. 3 Закона N 1032-1). Однако для целей поиска подходящей работы и трудоустройства органы службы занятости обязаны регистрировать любых граждан (пп. 2 п. 1 ст. 7.1, п. 1 ст. 12 Закона N 1032-1). В ст. 178 ТК РФ не говорится о необходимости получения уволенным гражданином статуса безработного. Для сохранения среднего заработка значение имеет лишь то, что работнику, зарегистрировавшемуся в двухнедельный срок после увольнения по п. 2 части первой ст. 81 ТК РФ в органе службы занятости для целей трудо­ устройства, подходящая работа не была найдена в течение трех месяцев. Поэтому служба занятости, на наш взгляд, не имеет достаточных оснований для отказа в принятии решения о выплате среднего заработка за третий месяц после увольнения в пользу сокращенного сотрудника, который продолжает выполнять работы или оказывать услуги по гражданскоправовому договору. Продолжение следует ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ 67 В ПОМОЩЬ РУКОВОДИТЕЛЮ 06-07/2010 Юлия Баюра Способы улучшения мотивации труда И рублем, и пряником… Рассмотрим способы улучшения мотивации труда. Они объединяются в пять относительно самостоятельных направлений: материальное стимулирование, улучшение качества рабочей силы, совершенствование организации труда, вовлечение персонала в процесс управления и неденежное стимулирование 68 ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ Первое направление отражает роль мотивационного механизма оплаты труда в системе повышения производительности труда. Оно включает в качестве элементов совершенствование системы заработной платы, предоставление возможности персоналу участвовать в собственности и прибыли предприятия. Безусловно, мотивационному механизму оплаты труда отводится большая роль, но постоянное повышение уровня оплаты труда не способствует как поддержанию трудовой активности на должном уровне, так и росту производительности труда. Применение этого метода может быть полезным для достижения кратковременных подъемов производительности труда. В конечном итоге происходит определенное наложение или привыкание к этому виду воздействия. Одностороннее воздействие на работников лишь денежными методами не может привести к долговечному подъему производительности труда. Хотя труд в нашей стране, в отличие от высокоразвитых стран, на сегодняшний день рассматривается, в основном, лишь как средство заработка, можно предположить, что потребность в деньгах будет расти до определенного предела, зависящего от уровня жизни, после которого деньги станут условием нормального психологического состояния, сохранения человеческого достоинства. В этом случае в качестве доминирующих могут выступить другие группы потребностей, связанные с потребностью в творчестве, достижении успехов и другие. Для руководителя очень важно умение распознавать потребности работни- 06-07/2010 В ПОМОЩЬ РУКОВОДИТЕЛЮ ков. Потребность более низкого уровня должна удовлетворяться прежде, чем потребность следующего уровня станет более значительным фактором, определяющим поведение человека. Потребности постоянно меняются, поэтому нельзя рассчитывать, что мотивация, которая сработала один раз, окажется эффективной и в дальнейшем. С развитием личности расширяются возможности, потребности в самовыражении. Таким образом, процесс мотивации путем удовлетворения потребностей бесконечен. Следующее направление улучшения мотивации – совершенствование организации труда – содержит постановку целей, расширение трудовых функций, обогащение труда, производственную ротацию, применение гибких графиков, улучшение условий труда. Постановка целей предполагает, что правильно поставленная цель путем формирования ориентации на ее достижение служит мотивирующим средством для работника. Расширение трудовых функций подразумевает внесение разнообразия в работу персонала, то есть увеличение числа операций, выполняемых одним работником. В результате удлиняется рабочий цикл у каждого работника, растет интенсивность труда. Применение данного метода целесообразно в случае недозагруженности работников и собственного желания их расширить круг своей деятельности, в противном случае это может привести к резкому сопротивлению со стороны работников. Обогащение труда подразумевает предоставление человеку такой работы, которая давала бы возможность роста, творчества, ответственности, самоактуализации, принципов работы является одним из элементов трудовой включения в его обязанности некоторых функций плани- морали. рования и контроля над качеством основной, а иногда и - Ликвидировать ненужные предметы на рабочих местах. смежной продукции. Данный метод целесообразно приме- Правильно располагать и хранить нужные предметы. нять в сфере труда инженерно-технических работников. - Постоянно поддерживать чистоту и порядок на рабоДля массовых рабочих профессий лучше всего исполь- чем месте. зовать производственную ротацию, которая предполагает - Постоянная готовность рабочего места к проведению чередование видов работы и производственных операций, работы. когда рабочие в течение дня периодически обмениваются - Усвоить дисциплину и соблюдать перечисленные принрабочими местами, что характерно преимущественно для ципы. бригадной формы организации труда. Состояние рабочего места оценивается ежедневно Улучшение условий труда – острейшая проблема сегод- при проверке побальной оценкой на соответствие его соняшнего дня. На этапе перехода к рынку возрастает значи- держания указанным правилам. Рабочие прямо заинтеремость условий труда как одной из важнейших потребностей сованы в постоянном поддержании в хорошем состоянии человека. Новый уровень социальной зрелости индивида своего места, так как в этом случае увеличивается на 10% отрицает неблагоприятные условия трудовой среды. Усло- тарифная часть их заработка. Применение такой системы вия труда, выступая не только потребностью, но и мотивом, позволяет повысить уровень культуры производства и спопобуждающим трудиться с определенной отдачей, могут собствует росту производительности труда. быть одновременно фактором и следствием определенной В менеджменте применяются, по крайней мере, 6 спопроизводительности труда и его эффективности. собов неденежного стимулирования Следует отличать еще одну сторону этой проблемы – 1. ОДОБРЕНИЕ. Одобрение является еще более мощэто низкая трудовая культура самих работников. Длитель- ным способом вознаграждения, чем деньги, которые, коное время работая в неудовлетворительных санитарно- нечно, всегда будут много значить. Почти все люди положигигиенических условиях, человек не умеет, да и не хочет тельно реагируют, если чувствуют, что их ценят и уважают. правильно организовывать свое рабочее место. В послед- По мнению Мэри Кэй Эш, владелицы преуспевающей фирнее время на наших передовых предприятиях в качестве мы «Мэри Кэй Косметикс», есть только две вещи, которых эксперимента стали внедряться японские методы управ- люди хотят больше, чем секса и денег – это одобрение и ления производительностью, одним из которых являет- похвала. Достаточно одобрить хорошее поведение, и оно ся повышение культуры производства. Соблюдение пяти вскоре повторится. ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ 69 В ПОМОЩЬ РУКОВОДИТЕЛЮ 06-07/2010 4. ВЗАИМОПОНИМАНИЕ И ПРОЯВЛЕНИЕ ИНТЕРЕСА К РАБОТНИКУ. Способ вознаграждения наиболее значим для эффективных сотрудников-профессионалов. Для них внутреннее вознаграждение имеет большой вес. Такой подход требует от менеджеров хорошего неформального контакта со своими подчиненными, а также знания того, что их волнует и интересует. 5. ПРОДВИЖЕНИЕ ПО СЛУЖЕБНОЙ ЛЕСТНИЦЕ И ЛИЧНЫЙ РОСТ. Этот способ вознаграждения требует серьезных финансовых затрат высшего руководства, но именно он позволяет в настоящее время таким компаниям, как IBM, Digital equipment corp., General Motors, сохранять лидирующее положение на рынке в США. Продвижение вверх даёт власть, а не только материальные блага. Люди её любят даже больше, чем деньги. 6. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ САМОСТОЯТЕЛЬНОСТИ И ЛЮБИМОЙ РАБОТЫ. Этот способ особенно хорош , когда работники стремятся стать профессионалами, но ощущают над собой пресс контроля или чувствуют, что другую работу они выполняли бы гораздо профессиональнее, с большей отдачей и лучшими результатами. Здесь искусство менеджера состоит в способности выявить такого сотрудника, что может быть затруднено приятием этих действий за очередное контрольное мероприятие. Очень часто такие люди могли бы работать эффективно без надзора сверху, но отсутствие некоторой смелости не позволяет им обратиться по этому поводу к руководству. Участие в прибылях. Существуют следующие правила менеджеров: - хвалите сразу - хвалите работу человека - говорите, что вы довольны и вам приятно оттого, что работник это сделал После этого не стоит стоять над душой работника, поэтому, выполнив свою миссию, уходите . 2. ДЕЙСТВИЕ. Служащие, которые приобретают акции и становятся совладельцами, ведут себя как владельцы. Но для того, чтобы использовать этот способ вознаграждения, предприятие должно использовать групповое принятие управленческого решения вместо авторитарного и производить конкурентоспособный товар. Генри Форд также использовал этот метод. На его предприятиях рабочие были акционерами. Исследования Университета штата Мичиган показали, что использование этого способа вознаграждения может в 1,5 раза повысить доход фирмы. К сожалению, в нашей российской действительности существует жалкая пародия на эту систему по причине невыполнения вышеуказанных условий. 3. ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ СВОБОДНЫМ ВРЕМЕНЕМ. Это поможет удержать сотрудников от формирования привычки транжирить время попусту и позволит сотруднику больше тратить времени на себя и свою семью, если он будет справляться с работой раньше отведенного срока. Такой метод подходит для людей со свободным расписанием. В противном случае у руководства появляется соблазн повысить объём работы. 70 ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ Наиболее распространенной формой коллективного поощрения является так называемая система «участия в прибылях». Сущность системы «участия в прибылях» заключается в том, что за счет заранее установленной доли прибыли формируется премиальный фонд, из которого работники получают регулярные выплаты. Размер выплат ставится в зависимость от уровня прибыли, общих результатов производственной и коммерческой деятельности предприятий. Выплаты рабочим и служащим (в том числе и представителям высшей администрации) в порядке участия в прибылях не облагаются налогом. Таким образом, предприниматели поощряются государством к распространению этой системы. Во многих случаях участие в прибылях предусматривает выплату всей или части премии в виде акций. В системе «участия в прибылях» премии начисляются за достижение конкретных результатов производственной деятельности предприятий: повышение производительности труда и снижение издержек производства. Начисляются премии, как правило, пропорционально заработной плате каждого работника с учетом личных и трудовых характеристик исполнителя: производственный стаж, отсутствие опозданий и прогулов, рационализаторская деятельность, а также склонность к сотрудничеству, верность фирме и т.п. Эта система, как говорилось выше, безусловно, хороша только для предприятий, производящих конкурентоспособные товары и имеющих стабильную прибыль. Скорее всего, это крупные фирмы. 06-07/2010 ЮРИДИЧЕСКАЯ СТРАНИЦА А.А. Астраханкин, преподаватель кафедры гражданского права юридического факультета КубГАУ О заготовителе и производителе сельскохозяйственной продукции в договоре контрактации В статье раскрывается понятие производителя и заготовителя сельскохозяйственной продукции. Определяется круг участников договора контрактации Система государственных закупок, являющаяся главной формой заготовок сель­скохозяйственных продуктов, направлена на увеличение их количества и улучшение их качества на основе всемерного подъема сель­ скохозяйственного производства. Договор контрактации всегда был направлен на выявление и согласование потребностей населения и промышленности с возможностями сельского хозяйства, соблюдение принципа мате­риальной заинтересованности в выполнении и перевыполнении плановых заданий, гарантированной реализации продукции, произведенной колхозами, совхозами, меж­хозяйственными предприятиями (организациями). В современных условиях, когда формирование и эффектив- ное функционирование рынка сельскохозяйственной продукции признаются одними из приоритетных направлений отечественных рыночных реформ, механизм договорного регулирования отношений, складывающихся в сфере закупок сельхозпродукции, занял особое место в системе правовых средств развития рыночной экономики. В этой связи видятся необходимыми анализ и совершенствование норм, регулирующих обязательственные отношения, вытекающих из договора контрактации. Одним из наиболее актуальных вопросов является субъектный состав договора. Сторонами договора контрактации являются продавец (производитель сельскохозяйственной продукции) и заготовитель (контрактант). ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ 71 ЮРИДИЧЕСКАЯ СТРАНИЦА Поскольку производство сельхозпродукции и последующая ее сдача для переработки (продажи) предполагают предприниматель­ский характер такой деятельности, в качестве продавца в договоре контрактации может выступать непосредственно сельскохозяйственный товаропроизводитель (т.е. ее создатель): хозяйственное товарищество и общество, сельскохозяйственный производствен­ный или потребительский кооператив и индивидуальный предприниматель (чаще всего глава крестьянского или фермерского хозяйства), а также граждане, ведущие личное подсобное хозяйство. Собирательное понятие «сельскохозяйственный товаропро­изводитель» приводится в ст. 1 Феде­рального закона от 8 декабря 1995 г. «О сельскохозяйственной кооперации» – это физическое или юридическое лицо, осуществляющее производство сельскохозяйственной продукции, которая составляет в стоимостном выражении более 50 процентов общего объема производимой продукции, в том числе рыболовецкая артель (колхоз), производство сельскохозяйственной продукции, в том числе рыбной продукции, и уловы водных биологических ресурсов в которой составляют в стоимостном выражении более 70 процентов общего объема производимой продукции. В юридической литературе вопрос о том, должен ли при этом продавец осуществлять предпринимательскую дея­ тельность (и может ли быть продавцом гражданин, не имеющий статуса предпринимателя, например реализующий излишки собст­венного урожая), решается неоднозначно. В.В. Витрянский полагает, что стороной договора контрактации – про­ изводителем сельскохозяйственной продукции – может выступать не только предприниматель, но и физическое лицо. Для договора контрактации не имеет значения правовой статус лица, реализующего сельскохозяйственную продукцию. Главное за­ключается в том, что такое лицо реализует сельскохозяйственную про­дукцию, выращенную или произведенную им в собственном хозяйстве. Такой точки зрения придерживается и ряд других авторов. И.В. Елисеев считает, что в качестве продавца в договоре контрактации мо72 жет выступать только лицо, для которого производство сельскохозяйственной продукции является одним из основных видов деятельности. Это либо индивидуальные предприниматели (чаще всего главы крестьянских или фермерских хозяйств), либо коллективные, т.е. коммерческие организации. Таким образом, государство и граждане, не имеющие статуса предпринимателя, не могут участвовать в договоре контрактации, относя его к числу хозяйственных (торговых) договоров. Другие авторы обосновывают эту позицию тем, что договор контрактации является частным случаем договора поставки, и все отношения, связанные с оборотом сельхозпродукции (как переработанной, так и непереработанной), сырья и продовольствия во всех случаях должны опосредоваться гражданско-правовым механизмом поставки, указывая на то, что на сегодняшней день отсутствует объективная необходимость в выделении его как самостоятельного вида договора куплипродажи. Таким образом, исключая гражданина, не имеющего статуса предпринимателя как участника договора контрактации. По мнению В.В. Ровного, продавцами по договору контрактации являются: граждане-предприниматели, в том числе неправосубъектные коммерческие организации – крестьянские (фермерские) хозяйства в лице их глав (см. п. 2 ст. 23 ГК) и профиль­ные правосубъектные коммерческие организации любой формы (в том числе сельхозкооперативы). Между тем в юридической литературе высказывались и иные позиции. Так, З.С. Беляева считает, что продавцом в договоре контрактации сельскохозяйственной продукции, в том числе и при закупках для государственных нужд, является только сельскохозяйственная коммерческая организация или фермерское хозяйство. По утверждению А.В. Каравай, личные подсобные хозяйства граждан не имеют цели производить товарную сельскохозяйственную продукцию и поэтому не могут выступать субъектами договоров контрактации. По нашему мнению, ориентироваться в этом вопросе только на фи­гуру поставщика-предпринимателя нельзя, поскольку законодатель не устанавливает прямых требований к характеру ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ 06-07/2010 деятельности продавца-производителя, а правила о до­говоре поставки применяются к отношениям по договору контрак­тации только в том случае, если последние не урегулированы правилами § 5 гл. 30 ГК (см. п. 2 ст. 535 ГК), чего никак нельзя сказать применительно к обсуж­даемому вопросу. Для квалификации договорных отношений по реализации сельскохозяйственной продукции имеет значение не объем произведенной или реализованной субъектом продукции, не характер его деятельности по производству сельскохозяйственной продукции как основной и не указание об этом в учредительных документах, а сам факт производства реализуемой сельскохозяйственной продукции этим лицом. В п. 1 ст. 535 ГК определено, что прода­вец должен быть производителем, в свою очередь производственная хозяйственная деятельность, как правило, бывает предпринимательской, но может таковой и не быть. Именно поэто­му продавцы по договору контрактации – не только предпринима­тели, но и иные сельхозпроизводители (некоммерческие организации или граждане, имеющие личное подсобное хозяйство). Следовательно, к договору контрактации не может быть отнесена продажа сельхозпродукции любым лицом, не являющимся ее производителем (купившим ее у производителя для последующей перепродажи и т. п.). Такие договоры при наличии всех квалифицирующих признаков могут быть поставкой (§ 3 гл. 30 ГК), в противном случае следует об­ращаться к общим положениям о купле-продаже (§ 1 гл. 30 ГК). Как было нами отмечено ранее, производитель, реализующий собственную сельскохозяйственную продукцию, не обязательно должен быть субъектом предпринимательской деятельности, и это характерно не только для физических лиц, но и для юридических. Следовательно, производителем сельскохозяйственной продукции по договору контрактации может быть как индивидуальный предприниматель без образования юридического лица, занимающийся выращиванием или производством сельскохозяйственной продукции на профессиональной основе, так и гражданин, не имеющий такого статуса, вырастивший сельскохозяйственную 06-07/2010 продукцию в своем приусадебном или дачном хозяйстве. Аналогичным образом обстоит дело и в отношении юридических лиц. В качестве производителя сельскохозяйственной продукции как стороны договора контрактации может выступать как коммерческая, так и некоммерческая организация. Таким образом, мы предлагаем дополнить ст. 535 ГК РФ частью 3 следующего содержания: «Производителем сельскохозяйственной продукции следует признавать физическое лицо, имеющее статус индивидуального предпринимателя или без такового, а также юридическое лицо, осуществляющее производство сельскохозяйственной продукции». Значительными особенностями в договорах контрактации по сравнению с общими договорами в сфере реализации сельскохозяйственной продукции отличается и фигура покупателя. В соответствии с п. 1 ст. 535 ГК заготовитель сельскохозяйственной продукции – это лицо, осуществляющее закупки такой продукции для переработки или продажи. Позиция законодателя дает возможность выделить ряд особенностей, присущих заготовителю сельхозпродукции в договорах контрактации. В качестве заготовителя в договоре контрактации выступает предприниматель (коммерческая организация или индивидуальный предприниматель), закупающий сельскохозяйственную продук­цию для последующей продажи либо переработки. В первом случае это лицо, за­нимающееся профессиональной заготовкой (покупкой, закупкой) сельскохозяйст­венной продукции (например, разнообразные заготконторы, оптовые базы, осуществляющие последующую ее продажу), во втором – промышленная организация и индивидуальный предприниматель (например, мясоперерабатывающие комбинаты, молокозаводы, фабрики по переработке шерсти). Профессиональный характер деятельности заготовителя по закупкам сельскохозяйственной продукции предполагает, что лицо в рамках своей предпринимательской деятельности должно «специализироваться» на закупках сельскохозяйственной продукции, осуществлять их как основной род занятий, служащий источником ЮРИДИЧЕСКАЯ СТРАНИЦА существования. Данные обстоятельства могут иметь место в двух случаях: когда сельскохозяйственная продукция необходима лицу как сырье для собственного производства, или когда сельскохозяйственная продукция выступает объектом перепродажи, а лицо по роду своей деятельности является посредником между производителем продукции и потребителями. В первом случае речь может идти о предприятиях и организациях пищевой и перерабатывающей промышленности (молокозаводы, хладокомбинаты, консервные заводы и т.п.), сферы общественного питания (столовые), а во втором – о торговых организациях (рынках, магазинах). Действующие нормативные акты не содержат критериев, по которым можно было бы с достоверностью определить деятельность того или иного лица по закупкам сельскохозяйственной продукции как осуществляемую на профессиональной основе. В любом случае представляется, что такая деятельность должна быть непосредственно тесно связана с основной производственной деятельностью лица или его деятельностью в сфере обслуживания населения. Принимая во внимание то, что приобретенная сельхозпродукция не остается у заготовителя, а продолжает свое движение в гражданском обороте либо в своем первоначальном виде, либо как результат переработки, следовательно, из числа заготовителей надо исключить субъектов, которые, приоб­ретая сельхозпродукцию, не преследуют при этом цели ее перера­ботки (в другую продукцию) или перепродажи (другому лицу). Следовательно, в качестве заго­товителей не могут быть лица, приобретающие сельхозпродукцию для собственного использования, причем неважно, о каком именно использовании – коммерческом или бытовом – идет речь. Поэтому с точки зрения невозможности быть заготовителями неважно, идет ли речь о птицефабрике (покупающей зерно в качестве корма для птицы, используемой в коммерческих целях) или о гражданине (по­купающем зерно для обеспечения личного подворья). Предприни­мательский характер деятельности заготовителя по закупке сельхоз­продукции для последующей ее переработки (продажи) в отличие от деятельности продавца сомнений не вызывает. При заготовке сельскохозяйственной продукции для государст­венных нужд заготовителями в качестве государственных заказчиков могут быть также исполни­тельные органы федеральной власти РФ и субъектов Федерации и некоммерческие организации. В целом же договор контрактации с участием негосударственных субъектов носит предпринимательский характер, а в случаях участия в нем органов государственной власти РФ и субъектов РФ и гражданнепредпринимателей приобретает общегражданскую правовую природу. По действующему законодательству РФ не только сельхозтоваропроизводитель, но и заготовитель сельскохозяйственной продукции имеет особенности правового положения как участник правоотношений, связанных с осуществлением им заготовительной деятельности. В связи с изложенным представляется интересным подход к установлению факта возникновения между сторонами правоотношений в рамках договора контрактации, описанный в следующем примере судебной практики, согласно которому «в передаче дела по иску о взыскании задолженности, процентов за предоставленную отсрочку, штрафа за просрочку оплаты товара, пеней для пересмотра в порядке надзора судебных актов отказано, так как суды правомерно установили, что при заключении договора стороны ставили целью осуществление поставки топлива, в качестве расчетов за которое были предусмотрены как перечисление денежных средств, так и передача сельскохозяйственной продукции в согласованном сторонами ассортименте. Как установлено судом, корпорация не принимала на себя обязательств по принятию от общества выращенного им урожая, в связи с чем отсутствовали основания для признания возникновения между сторонами правоотношений в рамках договора контрактации. Поскольку отношения по контрактации между сторонами не возникли, суды отклонили довод общества о невозможности погасить долг из-за ненадлежащих погодных условий, указав на отсутствие обстоятельств, препятствующих исполнению денежного обязательства». ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ 73 ВИЗИТНЫЕ КАРТОЧКИ ПРЕДПРИЯТИЙ ООО «Риск-Н» ООО «Риск-Н» занимается промышленной, экологической и пожарной безопасностью: - разработка проектов для опасных производственных объектов (ОПО) в области промышленной и пожарной безопасности (ПЛА, ПЛАС, ПБ, ПЛРН, ДПБ и др.); - консультационные услуги в области ПБ, ЭБ, ГОиЧС; - лицензирование ОПО; - поставка средств индивидуальной защиты (СИЗ); - разработка экологической документации (ПДВ, СЗЗ, ЭОХД, ПДС, ОВОС, ООС); - разработка проектов и экспертиз для гидротехнических сооружений. 350058, г. Краснодар, ул. Старокубанская, 118, оф. 516, тел.: 279-41-95, факс: 279-41-52. e-mail: tehrisk@yandex.ru Образовательно-консалтинговый фонд «Персонал-Ресурс» - образовательно-консалтинговый фонд «Персонал-Ресурс» проводит обучение: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, турецкий языки; - управление персоналом; - бухгалтерский учет, 1С:Предприятие; - сметное дело, Гранд-смета; - основы предпринимательской деятельности; - администрирование в гостиничном бизнесе. г. Краснодар, ул. Калинина/Красная, 341/111, 7этаж, офис 13, тел.: 273-12-94 - английский язык, 273-12-97, 96-ДПО ООО Агропромышленная фирма «Центральная». Типография ИК «АТОН» Полиграфическая продукция (офсет): бланки, буклеты, плакаты, календари, этикетки, книги, брошюры. Одна из крупнейших инвестиционных компаний – лидер фондового рынка России. Компания предлагает брокерское обслуживание на всех основных торговых площадках, Интернет-трейдинг, доверительное управление, паи ПИФов и др. Мы предлагаем нашим клиентам наиболее выгодную стратегию инвестирования на фондовом рынке. Наше кредо – персональный подход к каждому клиенту и полноценная аналитическая поддержка. Минимальный тираж – 500 л. А3 Переплетные работы, нумерация, перфорация, легкая упаковка, вырубка. г. Краснодар, ул. 40 лет Победы, тел./факс: (861) 252-64-25 Филиал «МЖК Краснодарский» ООО «МЭЗ Юг Руси» Производит масло подсолнечное, майонез, хозяйственное мыло, шрот. 350059, г. Краснодар, ул. Тихорецкая, 5, тел.: (861) 219-29-02, e-mail: referent@kmgk.ru ООО «СоюзЭлектроМонтаж-Юг» - монтаж силовых кабельных линий до 220 кВ включительно; - монтаж контрольных кабелей, кабелей связи и АСУ ТП; - монтаж силового электрооборудования объектов промышленности и энергетики до 500 кВ включительно; - монтаж кабельных конструкций всех типов; - монтаж сетей наружного и внутреннего освещения; - монтаж приборов и импульсных проводок КИПиА; - монтаж грозозащиты лучевого и контурного заземления; 350080, г. Краснодар, ул. Демуса, 11 тел./факс: (861) 236-76-69, 236-59-87; e-mail: semu@yandex.ru www.sem-u.narod.ru 74 06-07/2010 ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ Филиал в г. Краснодаре: ул. Тургенева, 85, тел.: (861)216-85-25, 216-85-26 e-mail: krasnodar@aton-line.ru http://www.aton.ru СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ ООО «СОВРЕМЕННЫЕ ДОМА» Строительство зданий и сооружений 1 и 2 уровня ответственности. Проектирование зданий и сооружений 1 и 2 уровня ответственности. Подготовка к продаже собственного недвижимого имущества. Покупка и продажа собственного недвижимого имущества. Сдача внаем собственного недвижимого имущества. Предоставление посреднических услуг, связанных с недвижимым имуществом. Полиграфическая деятельность и предоставление услуг в этой области. Рекламная деятельность. 353460, Краснодарский край, г. Геленджик, ул. Полевая, д. 40, оф. 1, тел.: (86141) 47-477, тел./факс: (86141) 59-575 www.modern-houses.ru; e-mail: nataliaM-7508@rambler.ru ООО «Всеслав-Юг» Изготовим всевозможные формы и любые размеры частного или общественного бассейна. Сроки строительства минимальны - от 10 до 20 дней, гарантия 10 лет. Бассейны комплектуются фильтрующей моноблочной системой европейской фирмы с высокой степенью очистки - от 6 до 15 микрон. Гидромассажные бассейны-SPA, оборудованные панелью управления, регулятором воздушного потока, встраиваемой музыкальной системой, подогревом воды. Широкий ассортимент мозаики для бассейнов. Фонтаны, пруды, химические реагенты по уходу за прудами. Оборудование для аквапарков, горок и надувных аттракционов. Легко монтируемые павильоны, для всесезонной эксплуатации бассейнов. Химические реагенты фирм «ASTRAL POOL», «CTX» и «hth». 350072, г. Краснодар, ул. Московская, 82, тел./факс: (861) 252-12-58, 252-13-22, e-mail: vseslav-yug@mail.ru www.vseslav-yug.su ВИЗИТНЫЕ КАРТОЧКИ ПРЕДПРИЯТИЙ 06-07/2010 ООО «Югмонтаж-2000» Предлагает: - металлочерепицу; - профнастил; - водосточные системы; - кровельные комплектущие; - фасадные системы; - сайдинг металлический; - теплоизоляция; - подкровельные пленки; - профили для гипсокартона; - саморезы; - мансардные окна; - ангары и модули. г. Краснодар ул. Дзержинского ,112, тел./факс: 8(861) 258-33-88, 8-800-100-3050 e-mail: info@yugmontag.ru www.yugmontag.ru ООО «Компания ВИЛЛАН» Брокеридж: покупка и продажа коммерческой недвижимости ЮФО; покупка и продажа жилой недвижимости ЮФО; юридический консалтинг; брокерская поддержка продаж. Инвестиционный консалтинг: маркетинговые исследования; мониторинг рынка недвижимости; разработка бизнес концепций; аналитическая поддержка продаж. Управление недвижимостью: разработка договорной базы; продвижение объекта на рынке; размещение арендаторов; техническая и коммерческая эксплуатация. 350000, г. Краснодар, ул. Гоголя, 80, 3 этаж тел./факс: +7 (861) 277-40-40; www.willan.ru Салон штор «Валенсия» ООО «ТЦ «Кубанские вина» С 10-летним опытом работы по изготовлению штор, скатертей, покрывал любой сложности предлагает широкую коллекцию тканей от эконом-класса до VIP. Выезд квалифицированных дизайнеров на объект. Установка карнизов. Скульптурные ковры и ковры с эксклюзивным рисунком. Качество гарантируется. В бутике «Кубанские вина» более 3000 тысяч наименований алкогольной продукции. Романтическое свидание, деловая встреча, банкет или свадьба, проведенные в винном ресторане «Южная ночь», запомнятся надолго. В магазине «Подари» можно найти подарки и сувениры «по поводу», подарки для партнеров по бизнесу, изделия мастеров России и Кубани, а также дизайнерские работы. г. Краснодар, Вишняковский рынок, торговый ряд «Пассаж», тел./факс:(861) 239-05-27 www.valensia.biz, E-mail: blinds_@rambler.ru 350063, г. Краснодар, ул. Октябрьская, 63 / ул. Мира, 25, тел.: (861) 262-75-34; (861) 262-75-54; (861) 262-75-35; (861) 210-99-77 www.kubanskievina.ru kubvin@mail.kuban.ru ООО ПКФ «КубаньРосКабель» ООО «МОНАПОЛ-АВТО» Кабель (контрольный, силовой, бронированный). Провод (монтажный, установочный). Электролампы, светильники, прожекторы. Электромонтажные и электроустановочные изделия. Низковольтная аппаратура. Канат стальной различных ГОСТов и диаметров. Стропы (канатные, текстильные, цепные). Комплектующие к стропам. Тали, лебедки, кошки. Обслуживание и ремонт холодильных установок на автотранспорте. Обслуживание и ремонт кондиционеров грузовиков и спецтехники. Заправка и ремонт автомобильных кондиционеров. Обслуживание и ремонт автобусных кондиционеров. Ремонт компрессоров BOCK автобусных кондиционеров. Обслуживание и ремонт воздушных автономных отопителей. Обслуживание и ремонт предпусковых подогревателей (жидкостных отопителей). Обслуживание и ремонт гидробортов. Утепление цельнометаллических фургонов. Обслуживание и ремонт цыплятовозов. Россия, 350080, г. Краснодар, ул. Станичная, 16 тел.: 8 (861) 237-28-20, 237-28-08, 200-19-65, 8 (918) 261-41-99, факс.: 8 (861) 237-28-20 e-mail: monapol@kubannet.ru www.monapol.ru 350075, г. Краснодар, ул. Стасова, 183, тел.: (861) 231-46-37, 231-58-04, 274-19-99 e-mail: kubrk@mail.ru www.kubrk.ru ООО «Карнавал» ООО Фирма « Позитив-аудит » Образование за рубежом: Каникулярные программы для школьников и студентов по всему миру. Курсы для взрослых круглый год. Частные школы-пансионы. Подготовка к сдаче IELTS, TOEFL, GMAT. Программы подготовки к поступлению в университеты Foundation, A-Level. Туризм: Экскурсионные туры по всему миру: Европа, Азия, Южная и Северная Америка, Африка. Отдых на лучших курортах мира. Элитный и экстремальный отдых. Автобусные туры по Европе. Экскурсионные туры по России. Лечение в России и за рубежом. 350063, г. Краснодар, ул. Пушкина, 26 тел./факс: (861) 268-69-50, e-mail: carnival@mail.ru www.carnivaltour.ru 1. Налоговое и управленческое консультирование в режиме on-line. 2.Проведение аудиторских проверок на предприятиях всех форм собственности. 3. Постановка бухгалтерского учета. 4. Восстановление бухгалтерского учета, в т.ч. «запущенного». 5. Составление и помощь в составлении бухгалтерских отчетов. 6. Разработка учетной политики предприятия. 7. Обучение начинающего бухгалтера практическому ведению бухгалтерского учета в современных условиях; 8. Абонентское обслуживание по вопросам бухгалтерского учета и налогообложения. 9. Организация внутреннего аудита. 10. Услуги по оценке. 11. Ревизии в интересах собственника фирмы. 350058, г. Краснодар, ул. Старокубанская, 116/А, 1 эт., офис 5, тел./факс: 231-04-26, 231-59-07 E-mail: pozitiv-audit@rambler.ru, www.pozitiv-audit.ru ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ 75 ВИЗИТНЫЕ КАРТОЧКИ ПРЕДПРИЯТИЙ 06-07/2010 Журнал «ПЕРВЫЙ» ООО «Промсвязьмонтаж» 1. Строительство и монтаж сооружений связи; 2. Строительство и монтаж структурированных кабельных систем связи; 3. Строительство комплексных систем инженерно-технических средств охраны; 4. Монтаж автоматики процессов управления; 5. Телевидение; 6. Радиофикация; 7. Электромонтажные работы. Осуществляем гарантийное обслуживание смонтированных систем, оборудования и приборов. Журнал универсального содержания: только позитивная и познавательная информация о культуре, спорте, отдыхе, путешествиях, здоровье, экономике, бизнесе и многое другое. Мы пишем только о хорошем. Наш девиз: «Только позитив!» 350020, г. Краснодар, ул. Коммунаров, 268, литер «Б», тел.: 210-43-33, 210-43-31, е-mail: 1journal@rambler.ru 350075, г. Краснодар, ул. Селезнева, 26/1, тел.: 233-77-42 Компания «Терра» Сотрудничая с ведущими европейскими производителями отделочных материалов и сантехники - «Ariostea», «Coem», «Marazzi», «REX», «La Faenza», «Sant’Agostiono» (Италия), «Azuvi», «Keraben», «Metropol», «Penarroya», «Zirconio», «Kerakoll», BAS, IDO, IFO - предлагаем законченные решения отделки помещений, включающие настенную и напольную плитку, сантехнику, различные строительные смеси, сопутствующие аксессуары для укладки, бордюры и декоры. Супермаркет «Квадрат»: г. Краснодар, ул. Московская, 69, тел. (861) 275-55-52; магазины «Терра»: г. Краснодар, ул. Октябрьская 17, тел.: (861) 862-58-52; г. Краснодар, ул. Сормовская, 7, (861) 275-83-33; г. Славянск-на-Кубани, ул. Школьная, 199, 8 (960) 48-57-888; салон Agape: 350087, г. Краснодар, ул. Московская, 69, тел.: (861) 274-37-43 www.terracorp.ru portal.etna.com.ruwww.lafarge-yug.ru Компания «Трансавиатур» весь комплекс транспортно-экспедиционных услуг : Доставка и экспедирование сборных грузов из ( в ) Москвы, Санкт-Петербурга, Калининграда, Белоруссии, Ростова, Сочи, Новороссийска. Мувинговые услуги: Организация переездов по городу и краю. Погрузочно-разгрузочные работы для частных лиц, предприятий и организаций. 350020, г. Краснодар, ул. Одесская, 41, тел.: (861) 215-96-60, 8-928-03-58-436, 8-952-84-71-821, e-mail: transavia@rambler.ru www.zarina-yug.ru ООО «Формат плюс» ООО «Психологический бизнес-центр «Avalon» Полная, актуальная и качественная информация об органах власти и государственных структурах, здравоохранении и образовании, культуре и искусстве, спорте, бизнесе, производстве, курортах и туризме Кубани, – все это и не только на страницах альманахов издательства «Формат плюс». В книгах широко представлена историческая и деловая картина Краснодарского края. В них воссоздан облик Кубани как яркого и динамичного региона. 1. Система тренингов и семинаров. открытые программы (в области управления персоналом, в области продаж, для руководителей, лидерство); управленческий коучинг; корпоративные программы под любую потребность (диагностика, разработка эксклюзивных программ под специфику компании и запроса); подготовка и проведение ассессмент-центров и центров оценки. 2. кадровый консалтинг и оргконсультирование по направлениям: построение эффективной системы управления персоналом; особенности управления продажами. 350049, г. Краснодар, ул. Котовского, 42, тел./факс: (861) 216-81-97, 251-68-84, 211-80-38, e-mail: format-pk@rambler.ru ООО«Авангард Гарант» - Правовое обслуживание предприятий; - Оформление прав на земельные участки; - Судебное представительство и арбитраж; - Корпоративное право; - Поддержка иностранных работников и организаций, привлекающих их на работу; - Трудовые споры; - Представление интересов в кредитных организациях. 350002, г. Краснодар, ул. Северная, 353, оф. 10, 11, тел.: 274-66-53, 274-66-52. 76 ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ Телефон: 244-03-90, 8-918-265-98-09 E-mail: avalon.biz@yandex.ru ЗАО «Инвестиционный Банк Кубани» 100% иностранный капитал Услуги для юридических лиц и индивидуальных предпринимателей: – кредитование; – расчетно-кассовое обслуживание; – депозиты. 350000, г. Краснодар, ул. Красная, 113, 4 этаж, тел.: +7 (861) 210-98-79, факс: 210-98-78 www.cdbbank.ru ВИЗИТНЫЕ КАРТОЧКИ ПРЕДПРИЯТИЙ 06-07/2010 Центр эффективного менеджмента «ФЛАГМАН» ИП Нархова Ольга Викторовна ООО «НГ-Системы» тел.: 8-918-465-80-88; 8-918-023-40-01 e-mail: flagmanbiznes@yandex.ru Предприятие уже четвертый год работает с предприятиями нефтегазовой отрасли Южного Федерального округа, в том числе ООО «Роснефть» и ОАО «ГАЗПРОМ». Мы являемся генеральным партнером по ЮФО следующих фирм-производителей: Dreger , SCHUCK, RMG , Endress+Xauser. Областью применения являются объекты добычи , хранения, транспортировки нефти и газа. Сегодня нами выполнены поставки для объектов ООО «Газпромтрансгаз Кубань», ООО «РН-Краснодарнефтегаз», ООО «Туапсе –НПЗ», ОАО «Краснодаркрайгаз», ООО «Лукойл-ЮГ», служб МЧС по Краснодарскому краю. Технологическое оборудование и системы контроля пожарно-охранной и газовой сигнализации, поставляемые нашим предприятием, отличаются высокой степенью надежности и низкими затратами по техническому обслуживанию. 350080, г. Краснодар, ул. Уральская, 99, тел./факс: (861) 210-97-95, 210-97-96, e-mail: gpc171@mail.ru ООО Туристическое агентство «ЭОС» ООО «Мегаполис» Предлагает различные туристско-экскурсионные маршруты как по Краснодарскому краю и России, так и за рубеж (Египет, Турция, ОАЭ, Италия, Испания, Франция, Австрия, Болгария – прямые перелеты из Краснодара. Куба, Мальдивы, Сейшельские острова и другие страны с вылетами из Москвы). Особое место в нашей деятельности занимает «детский» туризм. Наши программы адаптированы для ребят всех возрастов, они интересны и познавательны. Производит: - блоки перосъема, узлы и запасные части к линиям по переработке и убою птицы, узлы и агрегаты сельскохозяйственных машин; - металлические двери, ворота, лестницы, кованые или сварные решетки, заборные секции, балконные, цветниковые ограждения, лестничные перила. Различные виды металлообработки: - токарные, фрезерные, долбежные, слесарные работы, сварочные работы, резка металла ленточной пилой, расточка а/м дисков, проточка тормозных дисков, прокатка арок. 350051, г. Краснодар, ул. Лузана,6, тел.: (861) 210-01-47, 224-66-74, e-mail: eos@eostour.ru www.eostour.ru г. Краснодар, ул.Вишняковой, 2, тел: 8-918-442-94-15; 8-952-856-56-73; факс: (861) 239-65-49; е-mail: Mega-polis@ bk.ru ООО «Планета» ЗАО «ТРАКТ-КУБАНЬ» Расчет платы за загрязнение окружающей природной среды. Проект нормативов образования отходов и лимитов на их размещение. Экологическое обоснование деятельности по обращению с опасными отходами. Технический отчет по инвентаризации источников выбросов загрязняющих веществ в атмосферу. Проект предельно-допустимых выбросов (ПДВ). Норматив ПДС загрязняющих веществ, поступающих в водные ресурсы. Проект СЗЗ. Поставщик спецодежды и СИЗ на рынке России. 18 лет занимает лидирующие позиции в этом бизнесе. ТРАКТ обладает развитой сетью торговых отделений по всей стране и является официальным дилером и стратегическим партнером таких известных мировых производителей СИЗ, как 3М, UVEX, MSA, SPERIAN, TORNEO, HOWARD LEIGHT. Цены на всю продукцию ТРАКТа остаются среднерыночными, существует гибкая система скидок, доставка до склада покупателя. 1. Тренинги для руководителей: - постановка задач, мотивирование, делегирование, контроль 2. Тренинги по ведению переговоров: - для отдела закупок, для отдела продаж. 3. Коучинг, организационное консультирование: - индивидуальное консультирование по вопросам практики управления. 4. Тренинги для сотрудников отдела продаж: - торговый зал, продажи по телефону, прямые продажи. 5. Тренинги для рядового персонала: - бесконфликтное общение с клиентами. г. Краснодар, ул. Рашпилевская, 72 тел.: 274-71-40, факс: 267-11-97 350049, г. Краснодар, ул. Аэродромная, 168 тел.: (861) 215-77-70, 215-77-71, 215-46-73 e-mail: kuban@trakt.ru www.trakt.ru ООО «Юг-Авто» Дизайн-студия «НестандАРТ» Компания специализируется на продаже и обслуживании новых зарубежных автомобилей. В настоящее время ООО «Юг-Авто» является в г. Краснодаре, Краснодарском крае официальным представителем ЗАО «Джи Эм - АВТОВАЗ», официальным дилером Opel, Chevrolet, Hummer, Cadillac, Saab. С момента организации фирмы действует и станция технического обслуживания, на которой работают высокопрофессиональные сотрудники. ООО «Юг-Авто» имеет лицензии на все виды деятельности по продаже автомобилей, запчастей и техническому обслуживанию автомобилей. г. Краснодар, ул. Дзержинского, 102, тел.: 258-50-50, факс: 258-48-86 Дизайн-студия «НестандАРТ» занимается разработкой дизайн-проектов премиум класса интерьеров помещений, экстерьеров зданий, ландшафтного дизайна. Располагает штатом специалистов по воплощению дизайн-проекта в жизнь. г. Краснодар, ул. Стасова 178 ( район ТЦ «Медиа Плаза»), 3 подъезд, 3 этаж, оф. 307; тел./факс.: (861) 210-90-88, моб.: 8-918-488-7005 е-mail: info@nestandart.biz www.nestandart.biz ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ 77 ВИЗИТНЫЕ КАРТОЧКИ ПРЕДПРИЯТИЙ ООО «АМК ДАГМАР» Оказываем полный спектр услуг в области маркетинга и рекламы: - разработка и реализация маркетинговой стратегии продвижения брендов на рынок; - медиапланирование; - реклама в СМИ: ТВ, радио, пресса, интернет; - PR-услуги; - BTL-услуги; - организация и проведение Event-мероприятий; - размещение наружной рекламы; - изготовление сувенирной продукции. 06-07/2010 ООО «ИВИС» Официальный дистрибьютор ООО «Тиккурила» Реализация лакокрасочных материалов для фасадов и интерьеров концерна «TIKKURILA» Финляндия. 3000 цветов и оттенков по системе «Симфония», RAL. г. Краснодар, ул. Дзержинского, 3/2, оф. 210 тел.: (861) 269-93-21, 8-918-418-69-18 www.amcdagmar.ru г. Краснодар, ул. Ставропольская, 96/1, тел.: 8 (861) 267-93-62, факс: 267-93-81 ул. Калинина, 325, тел.: 8 (861) 211-02-63 ул. Северная, 320, секция 123 (Строительные материалы) тел.: 8 (861) 253-35-12 www.kubfinncolor.ru е-mail:kubtikkurila@bk.ru ООО «ЛТМ» ООО «НавСтат» Оптово-розничная база Мы специализируемся на следующий продукции: - Хозяйственные товары (бочки, шланг, лестницы, обогреватели, пленка, лопаты, перчатки, лопаты); - Строительный материалы (тачки, утеплитель, фанера, изоком, рубероид, электроды, бетономешалки); - Сантехника (краны, полотенцесушители, фильтра, смесители, гофра); - Санфаянс (унитазы, умывальники, душевые кабинки, ванны); - Метизы (крепеж). г. Краснодар, ул. Дежнева, 44 тел./факс: (861) 260-01-35, 260-01-37, 232-03-04 e-mail: bazaLTM@rambler.ru www.bazaLTM.ru Компания «НавСтат» предлагает комплекс услуг по разработке, адаптации, технической поддержке и усовершенствованию систем ГЛОНАСС/GPS мониторинга транспортных средств и других подвижных объектах в различных сферах экономики). Направления деятельности «НавСтат»: - продажа оборудования; - продажа программного обеспечения; - сервис мониторинга; - разработка программного обеспечения; - системная интеграция. 350049, г. Краснодар, ул. Котовского, 42, офис 27 тел./факс: (861) 277-30-98, (861) 277-30-99 тел.: 8-800-100-5-001 (звонок по России бесплатный) www.navstat.ru, mail@navstat.ru ООО «Сити Экспресс» ООО «ТЕГАС – Сертификация» Осуществляет экспресс-доставку любых отправлений, от писем до тяжелых грузов, по городу, России, странам СНГ и всему миру. Для наших клиентов: - Различные схемы доставки («от двери до двери» и др.); - Разнообразные режимы доставки; - Специальная упаковка для отправлений; - Кредитная форма оплаты; - Доставка в вечернее время, выходные и праздничные дни; - Страхование отправлений; - Уведомления о доставке - Системы скидок. 350033, г. Краснодар, ул. Ставропольская, 78, оф. 313 тел.: (861) 267-56-88, 267-63-04 e-mail: krr@cityexpress.ru www.cityexpress.ru 350072, г. Краснодар, ул. Московская, 77 оф. 209, 210 тел.: 274-23-93, 275-91-29, 8-918-960-71-03 ООО «Транс Бизнес Консалтинг-Юг» АКГ «Аудит Альянс» 1. Управленческий и кадровый консалтинг. 2. Оценка персонала (по технологии Assessment Center). 3. Бизнес-обучение. Семинары-тренинги: корпоративные, открытые. 4. Коучинг (сопровождение руководителя). 350020, г. Краснодар, ул. Одесская, 48 тел./факс: (861) 251-13-90 е-mail: tbk@tbk.com.ru; www.tbk.com.ru 78 Обязательная и добровольная сертификация: - Сертификация продукции; - Сертификация производства; - Сертификация оборудования, строительных материалов ; Разрешение на применение РосТехНадзора Санитарно-Эпидемиологическое заключение Отказное письмо ВНИИС Аттестация рабочих мест по условиям труда Услуги по организации ж/д и автоперевозок. ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ Аудиторские услуги: общий аудит; аудит бирж, внебюджетных фондов, инвестиционных институтов; аудит по специальному заданию. Консалтинговые услуги: бухгалтерский, налоговый и правовой консалтинг, включая налоговый аудит и специальные экспертизы; инвестиционный и финансово-управленческий консалтинг; абонентское консультационное сопровождение; разработка и экспертиза бизнес-планов инвестиционных проектов. Обучение и повышение квалификации бухгалтеров и аудиторов. Оценка всех форм собственности. г. Краснодар, ул. Красная, 154, 2 этаж (861) 275-00-07, 275-00-08, 275-11-14, 275-12-76 e-mail: secretar@aacorp.ru web: www.aacorp.ru Àáèíñêàÿ ÒÏÏ òåë.: +7 (861-50) 416-12; Êðàñíîäàðñêàÿ ÒÏÏ òåë.: +7 (861) 268-22-13; Âûñåëêîâñêàÿ ÒÏÏ òåë.: +7 (861-57), 7-33-66, 7-35-81, 7-30-33; Êàíåâñêàÿ ÌÒÏÏ òåë.: +7 (861-64) 7-30-77; Ëàáèíñêàÿ ÌÒÏÏ òåë.: +7 (861-69) 3-20-31, 3-29-31, 2-20-31; ÒÏÏ ã. Ñî÷è òåë.: +7 (8622) 96-75-36, Êðûìñêàÿ ÒÏÏ òåë.: +7 (861-31) 3-69-30; Ëåíèíãðàäñêàÿ ÒÏÏ òåë.: +7 (861-45) 7-31-99; Êîðåíîâñêàÿ ÒÏÏ òåë.: +7 (861-42) 4-31-04, 4-57-51; Íîâîðîññèéñêàÿ ÒÏÏ òåë.: +7 (861-7) 61-00-59, 61-00-98, 61-00-29; Òåìðþêñêàÿ ÒÏÏ òåë.: +7 (861-48) 5-27-58, 5-24-53; Êðîïîòêèíñêàÿ ÌÒÏÏ òåë.: +7 (861-38) 7-28-85, 7-71-40, 7-21-31; Ïàâëîâñêàÿ ÒÏÏ òåë.: +7 (861-91) 3-20-22; Àíàïñêàÿ ÒÏÏ òåë.: +7 (86133) 4-68-65; Ãåëåíäæèêñêàÿ ÒÏÏ òåë.: +7 (861-41), 347-15, 341-69; Àïøåðîíñêàÿ ÒÏÏ òåë.: +7 (861-52) 4-31-22, 2-38-25, 2-56-75; ÒÏÏ ã. Ãîðÿ÷èé Êëþ÷ òåë.: +7 (861-59) 4-34-07, 4-13-57; Àðìàâèðñêàÿ ÌÒÏÏ òåë.: +7 (861-37) 3-22-06, 4-09-66, 4-31-22; Ãóëüêåâè÷ñêàÿ ÒÏÏ òåë.: +7 (861-60) 3-39-56; ÁåëîãëèíñêàÿÒÏÏ òåë.: +7 (861-54) 7-32-19; Äèíñêàÿ ÐÒÏÏ òåë.: +7 (861-62) 5-97-07; Êóðãàíèíñêàÿ ÒÏÏ òåë.: +7 (861-47) 2-91-82, 2-40-62, 2-91-81; Áåëîðå÷åíñêàÿ ÒÏÏ òåë.: +7 (861-55) 2-65-39, 2-65-30; Åéñêàÿ ÌÒÏÏ òåë.: +7 (861-32) 2-66-00, 2-66-43; Êóùåâñêàÿ ÒÏÏ òåë.: +7 (861-68) 5-42-41; Òèìàøåâñêàÿ ÒÏÏ òåë.: +7 (861-30) 4-03-33, 4-12-02; Ïðèì. –Àõòàðñêàÿ ÒÏÏ òåë.: +7 (861-43) 2-04-69; Òèõîðåöêàÿ ÌÒÏÏ òåë.: +7 (861-96) 7-22-87, 3-38-97, 4-00-02, 5-04-85; Ñåâåðñêàÿ ÒÏÏ òåë.: +7 (861-66) 2-70-04; Òóàïñèíñêàÿ ÒÏÏ òåë.: +7 (861-67) 2-45-54; Ñëàâÿíñêàÿ ÐÒÏÏ òåë.: +7 (861-46) 2-16-05, 7-36-34; Óñòü-Ëàáèíñêàÿ ÒÏÏ òåë.: +7 (861-35) 2-35-28. «Вестник Торгово-промышленной палаты Краснодарского края РФ» Информационная поддержка РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЖУРНАЛА Торгово-промышленные палаты Краснодарского края: Абинская ТПП (861-50) 416-12 Анапская ТПП (861-33) 4-00-81 Апшеронская ТПП (861-52) 2-38-25 Армавирская МТПП (861-37) 322-06 Белоглинская ТПП (861-54) 73-219 Белореченская ТПП (861-55) 2-65-39 Выселковская ТПП (861-57) 7-33-66 ТПП города-курорта Геленджика (861-41) 3-47-15 Гулькевическая ТПП (861-60) 3-39-56 Ейская МТПП (861-32) 334-48 Каневская МТПП (861-64) 7-30-77 Кореновская ТПП (861-42) 457-51 Кропоткинская МТПП (861-38) 7-71-40 Крыловская ТПП (861-61) 31-853 Крымская ТПП (861-31) 202-93 Курганинская ТПП (861-47) 2-40-62 Кущевская ТПП (861-68)5-42-41 Лабинская МТПП (861-69) 3-2-31 Ленинградская ТПП (861-45) 731-99 Новороссийская ТПП (861 – 7) 61-00-59 Павловская ТПП (861-91) 5-7-04 Приморско-Ахтарская ТПП (861-43) 2-04-69 Северская районная ТПП (861-66) 2-70-04 Славянская МТПП (861-46) 2-16-05 Темрюкская ТПП (861-48) 5-27-58 Тимашевская ТПП (861-30) 4-03-33 Тихорецкая МТПП 9861-96) 5-38-97 «ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ РФ» Июнь-июль, № 4 Учредитель Торгово-промышленная палата Краснодарского края Главный редактор: Ю.Н. Ткаченко Редакция: Главный редактор издательского дома «Конти-Пресс»: Светлана Богатырева Редактор: Светлана Галаган Над номером работали: Анастасия Ней, Яна Миенко, Юлия Баюра, Александр Хансен, Г.В. Косолапов, А. Абиян, Зарема Фатикова Фото: Яна Миенко, Александр Рябухин, Shutterstock.com Корректура: Галина Андреева Дизайн, верстка: Александр Захаров ТПП г. Горячий Ключ (861-59) 413-57 ТПП г. Сочи (861-22) 967-536 ТПП Динского района (861-62) 59-707 Туапсинская ТПП (861-67) 2-45-54 Усть-Лабинская ТПП (861-35) 2-35-28 Органы исполнительной власти администрации Краснодарского края; Законодательное Собрание Краснодарского края; Администрация муниципального образования г. Краснодар; Городская Дума г. Краснодара Управление таможенной службы Краснодарского края; Муниципальные образования Краснодарского края; Управление ФНС РФ по Краснодарскому краю; Журнал распространяется на международных форумах, выставках, конференциях, презентациях. Журнал представлен на фирменных стойках по адресам: Торгово-промышленная палата Краснодарского края: ул. Советская, 30, ул. Коммунаров, 8, ул. Мира, 25. Сбербанк, доп. офис № 8619/0134, ул. Cадовая, 112. Адрес редакции: 350063, Краснодарский край, г. Краснодар, ул. Коммунаров, 8 Тел.: +7 (861) 268-12-83 e-mail: tppkuban@mail.ru, pressa@tppkuban.ru, kontipress@rambler.ru Подписано в печать: 28 июня 2010 года, дата выхода: 6 июля 2010 года Тираж: 15 000 экземпляров Распространяется бесплатно. Издатель: Торгово-промышленная палата Краснодарского края Адрес издателя: 350063, Краснодарский край, г. Краснодар, ул. Коммунаров, 8, тел.: +7 (861) 268-12-83 Отпечатано: ООО «Омега-Дизайн», г. Ростовна-Дону, ул. Горького, 3, тел.: (863) 244-44-42. Заказ 196 от 16.12.09 г. Свидетельство о регистрации СМИ ПИ ФС 14-0709 от 5 июля 2007 года выдано Сбербанк, доп. Офис № 8619/0149, ул. Красных Партизан/ им. Котовского 480/103. Сбербанк, доп.офис № 8619/04, ул. Рашпилевская, 23. ОАО АКБ «УРАЛСИБ-ЮГ БАНК», ул. Красная, 152. КБ «КУБАНЬ КРЕДИТ», ул. Орджоникидзе, 46 /ул. Красноармейская, 32. Филиал ОАО «Банк ВТБ» в г. Краснодаре, ул. Красноармейская/Кузнечная, д.116/2. ООО АКБ «Росбанк», ул. Красная, 118. Бизнес-клуб «ФОРМУЛА», ул. Красных Партизан, 236. Отель Red Royal, ул. Красных Партизан, 236. Конференц-зал гостиницы «ТУРИСТ», ул. Кубанская Набережная, 5. Кубанский филиал ОАО АКБ «РОСБАНК», ул. Красная, 118. АКГ «Ваш СоветникЪ», ул. Красная, 154 . Бизнес-центр «Кавказ», ул.Коммунаров,268. Бизнес-центр «Венский дом», ул. Рашпилевская, 157. ОАО «Крайинвестбанк», ул. Мира, 25. Отель «Престиж», ул. Мира, 60. Отель «Платан Южный», ул.Октябрьская,16. Audi Центр Краснодар, ул. Дзержинского, 231/2. Австрийские авиалинии. Авиационные линии Кубани. Международный коммерческий центр «Кристалл». Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных материалах. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. При перепечатке материалов ссылка на журнал «Вестник Торгово-промышленной палаты Краснодарского края РФ» обязательна. За дополнительной информацией и по вопросам размещения рекламы обращаться по тел.: +7 (861) 274-77-85, 277-30-94, e-mail: kontipress@rambler.ru www.kontipress.ru
