24x Ø 48 0 90 Ø Ø 99 5 797 6 9 10 1 Ø B 840 B 1x225 600 B Ø Ø Ø 99 5 840 90 0 ПРОФИЛЬ КОМПАНИИ 6 9 10 1 797 24x Ø 48 П р е з е н та ц и я ко м п а н и и Компания «ARMATURY Group a. s.» является видным чешским производителем промышленной арматуры, поставщиком трубопроводов и оснастки к ним, исполнителем услуг в области сервиса и консалтинга. Все возрастающее значение в деятельности компании представляет комплектация арматуры и трубопроводов в технологические комплексы более высокого уровня. Незаменимое место в предлагаемом сортименте занимает специальная арматура, применяемая в самых сложных производственных условиях. Опыт эксплуатации такой арматуры компания использует в разработках и производстве стандартного сортимента продукции. История и современность Компания «ARMATURY Group» начала свою деятельность в 2000 году. Традиции этой динамически развивающейся компании ссылаются на более чем пятидесятилетней истории производства промышленной арматуры в глучинском регионе. Собственниками компании является группа чешских частных лиц, которые стояли при ее зарождении, и в настоящее время принимают участие в деятельности компании. Мы осознаем, что успех компании создается прежде всего людьми. Среди работников компании встречаются как почитаемые опытные специалисты с многолетним стажем, так и молодые образованные работники, являющиеся перспективным потенциалом фирмы. Из общей численности свыше 400 работников составляют инженерно-технические профессии 55 %, персонал рабочих профессий 45 %. Чешская Pеспублика В настоящее время фирма реально обслуживает 40 % чешского рынка промышленной арматуры. Годовой объем производства составляет около 80 тысяч единиц арматуры и 500 тысяч позиций трубопроводов и оснастки. При этом более чем 55 % продукции направляется на экспорт конечным заказчикам в 60 странах мира. 2 Облас ти де ятельнос ти Наша продукция и услуги предназначены прежде всего в следующие отрасли промышленности: тепловая и атомная энергетика (тепловые и атомные электростанции, теплоцентрали …) химия и нефтехимия металлургия (металлургическое производство, доменные печи) газовая промышленность (переработка, транспортировка и хранение газа) нефтяная промышленность (добыча, переработка, транспортировка и хранение нефти) водоснабжение (станции очистки сточных вод, насосные станции, водопроводные станции …) П од р а з д е л е н и я Производственные подразделения Чешская Республика: Дольни Бенешов, Краварже, Границе-на-Мораве Россия: Москва Дольни Бенешов Краварже Дочерние предприятия «ARMATÚRY GROUP, s.r.o.» - Жилина, Шала, Кошице (Словакия) - торговля промышленной арматурой, трубопроводами и оснасткой «AG PUMPY s.r.o.» - Границе-на-Мораве (Чешская Pеспублика) - торговля и сервис насосов и оснастки Границе-на-Мораве Жилина Кошице Словакия Зарубежные торговые представительства Норвегия, Австрия, Турция, Сербия, Эстония, Египет, Индия, Китай и другие страны по всему миру Шала 3 Ноу-хау компании Основной стратегической концепцией компании является дальнейшее развитие и сохранение собственного технического и производственного ноу-хау, т.е. проектирование, разработка, конструирование, технология и реализация собственных продуктовых линеек с упором на безопасность, экодизайн и долговечность выпускаемой продукции. Само собой разумеющимся является гарантийный и послегарантийный сервис поставляемой продукции, ремонт прямо у пользователей или в наших собственных ремонтных цехах и круглосуточная аварийная служба. Перспективной целью компании является предоставлять нашим партнерам комплексные передовые решения их поставок, подкрепленные проектной и производственной документацией, необходимыми расчетами и сертификатами. Упором на имидж компании, креативный маркетинг, инновативность и эффективне использование технологий мы хотим содействовать общему развитию промышленного сектора в Чешской Республике. МЫ ПРЕ Д ЛАГАЕМ БОЛЬШЕ ЧЕМ ИЗДЕ ЛИЯ, МЫ С ТАРАЕМС Я ПОНЯТЬ ВАС И ПРЕ Д ЛОЖИТЬ КОМ П Л Е КС Н О Е Р Е Ш Е Н И Е . К ачес тво Компания имеет полный комплекс сертификатов, необходимых для производства, экспорта и эксплуатации арматуры в сложнейших эксплуатационных условиях на отечественном и зарубежном рынках. Сертификат системы качества по стандарту ČSN EN ISO 9001:2009 Сертификат системы охраны окружающей среды по стандарту EN ISO 14001:2004 Сертификат системы качества для сварки по стандарту EN ISO 3834-2 Сертификат API SPEC 6D для нефтяной промышленности Лицензия компании «ČEZ» на поставки для атомной энергетики согласно постановлений № 132/2008 Собрания законодательства Чешской Республики для классов безопасности 3 и 2 Сертификат Российского морского судового регистра – предоставляет право поставки арматуры на морские нефтяные платформы Сертификат TA-Luft на безэмиссионное производство Сертификат ATEX для взрывоопасной среды Экспортные сертификаты ГОСТ-Р для России, Украины, Беларуси Сертификация ОИТ - Экспортные сертификаты для ядерной энергетики Сертификаты на продукцию в соответствии с PED 97/23/EC и ряд других специальных сертификатов и свидетельств (FIRE SAFE, Antistatic) 4 Разработк а и конс труирование К несомненным преимуществам компании относятся собственные исследования и разработки. Команда 30 опытных конструкторов создает прогрессивное конструктивное исполнение арматуры, гарантирующее эксплуатационную надежность, безопасность и долговечность нашей продукции. Наши конструктора и расчетчики используют самую современную вычислительную технику и программные средства. 3D CAD система SolidWorks Расчетная система SOLIDWORKS SIMULATION Электронный архив PDM Works Пример расчетов и моделирования • Расчет потерь давления арматуры • Гидродинамические воздействия течения на арматуру • Теплопередача • Кавитация, шумность Тех н и к а и и с п ы та н и я В нашем распоряжении имеется современное техническое оборудование, которое на площади размером 14 000 м2 представляет собой надежную производственную базу. Производство Склады Администрация • • • • • • • • 5 CNC станки с цифровым управлением CNC горизонтальные обрабатывающие центры обрабатывающие центры токарно-карусельные станки сварочные/наплавочные автоматы классические механообрабатывающие станки термические печи оборудование для проведения испытаний Предмет пос тавок Промышленная арматура по стандартам EN, ГОСТ, API, BS и другим мировым стандартам • • • • • • шаровые краны арматура для металлургии затворы задвижки клапаны специальная арматура для сложных технологических производств - арматура высокого давления, арматура для атомных электростанций, арматура турбин • прочая арматура С целью предложить комплексные поставки мы дополняем собственный сортимент продукцией зарубежных и отечественных изготовителей. Трубопроводы и оснастка Мы способны поставлять полные комплекты трубопроводных трасс в различном материальном исполнении по стандартам EN, ASME/ANSI и другим мировым стандартам, включая прокладку и окончательную отделку поверхности. • • • • • • трубы фланцы фасонные изделия крепежный и уплотнительный материал сборка трубопроводов сварные детали Технологические комплексы Проектировщикам, инвесторам и поставщикам крупных технологических блоков предлагаем: • комплексные поставки арматуры, трубопроводов и оснастки, в т.ч. консалтинг уже на стадии разработки проектов • проектную и технологическую поддержку в части технологических узлов станций очистки сточных вод, насосных станций, малых гидроэлектростанций, котельных и т.п. • монтаж и ввод в эксплуатацию нового оборудования 6 Сервисные услуги и ремонт • монтаж, текущий ремонт и настройка арматуры и приводов непосредственно в месте пользователя при помощи собственных полностью оснащенных монтажных и сервисных мобильных мастерских • стандартный и комплексный капитальный ремонт и доработку арматуры и приводов в собственных ремонтных цехах • круглогодичная непрерывная аварийная сервисная служба - 24 часа в сутки, 7 дней в неделю • дополнительное оснащение приводов - монтаж датчика положения, местного управления, управляющих и контактных элементов, регуляторов, контакторов, электрических тормозов и т.д. • модернизация приводов - замена механических элементов на электронные • ремонт и настройка предохранительных клапанов КИП и автоматика • проектная деятельность и поставки в области электрооборудования, измерения и регулирования, автоматизации • монтаж и ввод в эксплуатацию нового оборудования, гарантийный и послегарантийный сервис в течение срока службы оборудования • услуги в области измерительных приборов для фактурации, их установка и последующая перекалибровка • контрольные измерения, испытания и настройка параметров указанного оборудования промышленная арматура трубопроводы и оснастка технологические комплексы сервисные услуги и ремонт КИП и автоматика 7 1 3 2 6 5 4 П р о м ы ш л е н н а я а р м ат у р а A Ш а р о в ые кра ны 1008,55 Шаровые краны с плавающим шаром DN 10-300 / NPS 1/2“-12“ PN 16-400 / Class 150-2500 Tmax до 550 °C (в зависимости от материала) FIRE SAFE, ANTISTATIC, TA-Luft API Spec 6D, ISO 14 313, EN 14 141 61 61 Ø Шаровые краны в исполнении Trunnion DN 40-1200 / NPS 2“-48“ PN 16-400 / Class 150-2500 Tmax до 250 °C (в зависимости от материала) FIRE SAFE, ANTISTATIC, TA-Luft, DBB, DPE API Spec 6D, ISO 14 313, EN 14 141 90 0 Ø 99 5 6 9 10 Ø 840 B Теплофикационные шаровые краны DN 10-500 / NPS 3/8“-20“ PN 16-40 / Class 150-300 Tmax до 200 °C (в зависимости от материала) 1 10 Дис ко в ы е з атво ры F 1x225 1x 2 Запорные затворы DN 80-4000 / NPS 3“-160“ PN 2,5-100 / Class 150-600 Tmax до 400 °C (в зависимости от материала)G Исполнение: центрические, с одинарным эксцентриситетом, с двойным эксцентриситетом, с тройным эксцентриситетом Уплотнение: мягкое, металл-металл EN, ANSI Регулирующие затворы DN 50-2400 / NPS 2“-96“ PN 2,5-100 / Class 150-600 Tmax 400 °C dle materiálu Provedení: centrické, s jednou excentricitou EN 920 2xM277x2 H J Обратные затворы типа баттрфлай DN 50-2400 / NPS 2“-96“ PN 2,5-100 / Class 150-600 Tmax до 400 °C (в зависимости от материала) K Provedení: центрические, с одинарным эксцентриситетом, EN 550 410 780 Обратные затворы DN 40-800 / NPS 1 1/2“-32“ PN 16-400 / Class 150-2500 Tmax 550 °C (в зависимости от материала) EN L a55 a55 aa55 aa55 a5 a5 1x1 x10055 1xxx110055 11x1 1xx222255 1x2 1x2 x222255 1x425 1x425 M 1 2 8 3 4 5 6 8 10 9 12 11 13 14 650 За д в и ж ки 1111771 1117 71 Задвижки стальные DN 10-1600 / NPS 1 1/2“-80“ PN 2,5-400 / Class 150-2500 Tmax до 595 °C (в зависимости от материала) Исполнение: кованное, литое, сварное EN, ASME, ГОСТ smer proudu+1EC6E\M+1ED20 +1 20 20media flfloow direction 1 Задвижки чугунные DN 40-400 / NPS 1 1/2“-16“ PN 6-16 / Class 150 Tmax до 200 °C (в зависимости от материала) Исполнение: С выдвижным шпинделем, с невыдвижным шпинделем 1185 E 500 Ножевые задвижки DN 40-900 / NPS 1 1/2“-36“ PN 10 / Class 150 Tmax до 200 °C (в зависимости от материала) Исполнение: С выдвижным шпинделем, с невыдвижным шпинделем 2 12229 Щитовые задыижки и затворы DN 300-1400 / NPS 12“-36“ PN 10 / Class 150 Tmax до 120 °C (в зависимости от материала) 526 REZ B-B MERITKO 2 : 5 А р м ат ура д л я мета ллургии E Задвижки DN 300-2400 / NPS 12“-96“ Макс. рабочее давление: 0,15-0,42 MПa Tmax до 450 °C (1450 °C для тепловоздушных задвижек) Затворы DN 250-2700 / NPS 10“-108“ Макс. рабочее давление: 0,15-0,6 MПa Tmax до 450 °C (в зависимости от материала) клапаны DN 350-500 / NPS 14“-20“ Макс. рабочее давление: 0,42 MПa Tmax до 450 °C Poz Poz. Po oz.zz. ooz Pozná Poz PPo oozn zná zzn nnámmka ka Nazazev Naz Naze Nazev zezzev eevv-rozm rozm ozmerer \M 1E82 \M+1E82E \M+1E 82E 2E vykre vvyykyykresu kresusu - k\M k\M+1F36 kk\\M+1F36 +1F +1 ++1F3 1F36 1F364 F364 F36 F3 Ing.gCHLEBEK Ing.EICHLER g DOMINIK, MIEKISCH SCH Formát Celková hmotnost A1 PRESNOST CSN ISO2768-mK 2768-m VZPERY (poz. 12 a 13) p\M+1F869va\M VZPER +1F869va\M+1F869t 69t a\ a\M+19E00 \M+ po montazi montaz konzoly s klapkou. 8 9 10 9 11 12 PN M M\M+1ECF8o DN 1:5 Typ 3467.8 C CSN 40 700 L32.7 114 ARMATURY MATU Group® Brodrene Dahl 13 e d c b a Starý tarý arýý výkre ý Index dex zmeny zme Kreslil P\M+1F865zkou Výr.projed. ýp j Schválil Promítání Polotovar Datum 16.6.2009 Podpis dpip 14 1 3 2 6 5 4 A Клапана 61 Клапана обратные DN 6-200 / NPS 1/8“-8“ PN 16-400 / Class 150-2500 Tmax 550 °C (в зависимости от материала) Исполнение: кованное, литое Ø Клапана запорные DN 6-300 / NPS 1/8“-12“ PN 2,5-400 / Class 150-2500 Tmax до 550 °C (в зависимости от материала) Исполнение: кованное, литое 90 0 Ø 99 5 6 Ø 840 B Клапана регулирующие DN 6-300 / NPS 1/8“-12“ PN 2,5-400 / Class 150-2500 Tmax до 550 °C (в зависимости от материала) Исполнение: кованное, литое Клапана предохранительные DN 15-200 / NPS 1/2 “-8“ PN 16-400 / Class 150-2500 Tmax до 550 °C (в зависимости от материала) 1100 920 G П р оч а я армат ура 2xM27x2 H Фильтры Монтажные вставки Компенсаторы Всасывающие сетки Конденсатоотводчики Уровнемеры и смотровые окна Дроссельная и регулирующая арматура J 550 410 K 780 L a55 a5 a5 a5 a55 a5 a5 1x1005 05 1x1 x1105 05 1x2 1x2 x225 x 1x225 1x425 1x425 M 1 2 10 3 4 5 6 7 8 10 9 650 КО Н ТА К Т Н Ы Е А Д Р Е С А 76 2 0 24x Ø 48 4 797 Чешская Республика ARMATURY Group a.s. Производственное подразделение и руководство компании Hlučínská 41, 747 22 Dolní Benešov тел.: +420/553 680 111 факс: +420/553 680 333 e-mail: dolni.benesov@agroup.cz 600 E Производственное подразделение и местонахождение компании Bolatická 39, 747 21 Kravaře тел.: +420/553 680 111 факс: +420/553 680 333 e-mail: kravare@agroup.cz 20 Производственные подразделения Lipnická 157, 753 61 Hranice IV - Drahotuše тел.: +420/581 658 111 факс: +420/581 658 128 e-mail: hranice@agroup.cz Словакия ARMATÚRY GROUP, s.r.o. 526 Производственное подразделение и местонахождение компании Jánošíkova 264, 010 01 Žilina тел.: +421/41/707 77 77 факс: +421/41/707 77 70 e-mail: zilina@agroup.cz Производственные подразделения Južná trieda č. 74, 040 01 Košice тел.: +421/55/ 677 18 77 факс: +421/55/ 677 18 78 e-mail: kosice@agroup.cz E DETAIL F MERITKO 1 : 2 1 15 Murgašova 27, 927 00 Šaľa тел.: +421/31/770 00 67 факс: +421/31/770 00 69 e-mail: sala@agroup.cz 5 1 12 8 11 1 Россия 7 111 4 АО „АРМАТУРЫ Гроуп“ 125047 Москва, Россия 3-я Тверская-Ямская д. 31/35 тел./факс: +7/495 956 3335 e-mail: ag-moscow@col.ru 1 14 3 1 13 VZPERY (poz. 1 po montazi kon 7 8 9 10 11 24x Ø 48 0 90 Ø Ø 99 5 797 6 9 10 1 Ø B 840 600 B 1x225 20 10 526 920 2xM27x2 DETAIL F MERITKO 1 : 2 1 15 550 410 5 1 12 780 8 11 1 a5 a5 a5 a5 a5 a5 7 111 4 1x105 1x105 1x225 1x225 1x425 1x425 1 14 3 1 13 w w w. ar m at ur ygroup. c z 2 3 4 5 6 7 8 Компания AО «AРМAТ УРЫ Групп» ос тавляет за собой право на изменения технических спецификаций продукции и не отвечает за возможные ошибки при печати. Издано в авг ус те 2011 г.