Выпуск 9

Выпуск 9. Икона Всех Скорбящих Радости.
Дорогие прихожане Храма Всех Святых! Дорогие сомолитвенники!
Продолжаем рассылать воспоминания митрополита Питирима, 10-летие со дня кончины
которого выпало как раз на 4 ноября: Празднование Казанской Иконы Божией Матери.
В воспоминаниях есть много очень интересных и смешных, а иногда чудесных мест. Вот,
например, мне, как филологу, очень понравился отрывок о
Чудовcкой рукописи Митрополита Алексия, Московского Чудотворца ( Его икону привез нам в
прошлом году Николай Дягтярев из Москвы и подарил Храму .
Сейчас она находится на левом клиросе).
Однажды Патриарх [Алексий I] высказал пожелание, что нужно было бы заняться
Чудовской рукописью Нового Завета, которая, по преданию, принадлежит перу его
небесного покровителя, Святителя и чудотворца Алексия, митрополита Киевского и
всея Руси. Ученик митрополита-грека Феогноста, святитель Алексий в совершенстве
выучил греческий язык, а приехав в Константинополь для поставления в
митрополиты, не тратил времени даром и создал свой собственный перевод Нового
Завета. Святитель вообще очень много сделал для Церкви и государства, Патриарх
глубоко благоговел перед его памятью. Как он, бывало, читал акафисты в Елоховском
соборе перед ракой с его мощами! Он очень хотел, чтобы труд святителя Алексия был
издан в доступном для чтения виде. Особых научных заданий он нам никогда не давал,
но мы их сами себе выдумывали, — лишь бы с ним пообщаться, и когда он высказал
пожелание, что надо бы заняться Чудовской рукописью, я взялся за эту тему.
Оригинал Чудовской рукописи не сохранился, — он исчез в 1918 году во время
бомбардировки Кремля, существовало только фототипическое издание, вышедшее в
конце XIX века, но и оно было большой редкостью, у меня его не было. Патриарх,
правда, давал мне свой экземпляр, подаренный ему его отцом, Владимиром
Андреевичем, при пострижении в монашество в 1902 г., но делал это довольно
неохотно и каждый раз повторял: «Неужели вы не можете найти книгу у
букинистов?» А я честно искал ее, но найти никак не мог. Однажды — это было 2
июня, в день памяти святителя Алексия, — я пришел в собор и стал просить:
«Святитель Алексий, помоги: нужна мне книга, а найти не могу!» На следующий день
был мой день ангела — память равноапостольного Константина. Приезжаю я в Лавру,
звонит мне наместник — тогда им был архимандрит Пимен (Хмелевский) — и
говорит: «Мы Вам тут подарочек приготовили — не знаю, устроит ли он вас: издание
Чудовской рукописи Нового завета». Я как услышал это, чуть трубку из рук не
выронил. Даже ноги ослабели…