Подготовительный комитет Дипломатической

R
AVP/PM/5
ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ
ДАТА: 30 СЕНТЯБРЯ 2011 Г.
Подготовительный комитет Дипломатической конференции по
охране аудиовизуальных исполнений
Женева, 30 ноября и 1 декабря 2011 г.
ПОВЕСТКА ДНЯ, ДАТЫ, МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ И ДРУГИЕ ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ
ВОПРОСЫ В СВЯЗИ С ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИЕЙ
документ подготовлен Секретариатом
AVP/PM/5
стр.2
Введение
1.
На своей двадцать второй сессии, проходившей в период 15-24 июня 2011 г.,
Постоянный комитет по авторскому праву и смежным права рекомендовал, чтобы
Генеральная Ассамблея возобновила работу приостановленной Дипломатической
конференции 2000 г., которая рассмотрит международный инструмент по охране
аудиовизуальных исполнений.
ПОВЕСТКА ДНЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ
2.
Предлагается, чтобы проект повестки дня Дипломатической конференции был
включен в Приложение к настоящему документу.
3.
Указанный проект основан на проекте Правил процедуры Дипломатической
конференции, содержащемся в документе AVP/PM/3, также повестках дня
дипломатических конференций, проводившихся ранее под эгидой ВОИС.
ДАТЫ, МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ И ДРУГИЕ ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ В СВЯЗИ С
ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИЕЙ
4.
Генеральная Ассамблея не определила дат, места проведения и других
организационных вопросов в связи с предлагаемой Дипломатической конференцией.
5.
На время завершения подготовки настоящего документа Международное бюро
ВОИС не получило от какого-либо из правительств официального приглашения о
проведении Дипломатической конференции на своей территории. В соответствии с
решением Генеральной Ассамблеи местом проведения будет Женева, если только
Подготовительный комитет не решит принять предложение одного из государств-членов
принять Дипломатическую конференцию на своей территории, и в таком случае она будет
проведена в соответствующей стране. Если местом проведения будет Женева, то
конференция будет проводиться в Женевском Международном центре конференций
(CICG), который предстоит предварительно зарезервировать на период 19-27 июня
2012 г.
6.
Подготовительному комитету
предлагается прокомментировать
предложение, содержащееся выше, в
пункте 2, и принять решение о месте
проведения и датах Дипломатической
конференции.
AVP/PM/5
стр.3
ПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ
1.
Открытие Конференции Генеральным директором ВОИС
2.
Рассмотрение и принятие Правил процедуры
3.
Выборы Председателя Конференции
4.
Рассмотрение и принятие повестки дня
5.
Выборы заместителей Председателя Конференции
6.
Выборы членов Мандатной комиссии
7.
Выборы членов Редакционной комиссии
8.
Выборы должностных лиц Мандатной комиссии, Главных комитетов и Редакционной
комиссии
9.
Рассмотрение первого доклада Мандатной комиссии
10. Вступительные заявления делегаций и представителей юридических лицнаблюдателей
11.
Рассмотрение текстов, предложенных Главными комитетами
12.
Рассмотрение второго доклада Мандатной комиссии
13.
Принятие Договора
14.
Принятие рекомендации, резолюции, согласованного заявления или
заключительного акта
15.
Заключительные выступления делегаций и представителей юридических лицнаблюдателей
16.
Закрытие Конференции Председателем ∗
[Конец Приложения и документа]
∗
Сразу же после закрытия Конференции, Заключительный акт, при наличии такового, и Инструмент
будут открыты для подписания.