ТКПДУ 255902 от 19.01.2016 Руководство по оформлению (13

ТКПДУ 255902 от 19.01.2016
Руководство по оформлению (13) - 3
Дополнение к Руководству по оформлению СПД НСАВ-ТКП, издание N13 (далее Руководство) в части изменения правил заполнения графы "Тип услуги, для которой выдан" в
МСО/EMD, оформляемом на неустойку/плату, установленную перевозчиком при отказе от
перевозки или изменении условий перевозки, (код 50)
1. В Руководстве:
- термин «Электронные формы стандартных перевозочных документов НСАВ-ТКП (далее Электронный билет НСАВ-ТКП)» читать в следующей редакции:
Электронные формы стандартных перевозочных документов НСАВ-ТКП (далее Электронный билет НСАВ-ТКП) - электронные формы перевозочных документов НСАВТКП (электронный пассажирский билет и багажная квитанция, электронный
многоцелевой документ), используемые для удостоверения договора перевозки пассажира
с перевозчиком, или при оказании услуг пассажирам (в том числе дополнительных услуг),
или взимании неустоек/плат при расторжении (изменении условий) договора перевозки, в
которых информация о договоре воздушной перевозки, об услугах и неустойках/платах
представлена в электронно-цифровой форме.
- название термина "Сбор/плата, установленный(ая) перевозчиком при отказе от перевозки
или изменении условий перевозки" заменяется на "Неустойка/плата, установленная
перевозчиком при отказе от перевозки или изменении условий перевозки".
2. При оформлении МСО (код 50) в графе "Тип услуги, для которой выдан" в первой строке
указывается (печатается) через знак "пробел":
- код: 50;
- фраза: НЕУСТОЙКА/ПЛАТА (PENALTY).
Например:
50 НЕУСТОЙКА/ПЛАТА
50 PENALTY
3. При оформлении EMD (код 50) информация в графе "Тип услуги, для которой выдан"
печатается в две строки:
(А) В первой строке печатается:
- с 1-й позиции - код: 50;
- с 4-й позиции - фраза: НЕУСТОЙКА/ПЛАТА (PENALTY);
(Б) Во второй строке печатается:
- с 1-й позиции - односимвольный код услуги (RFIC) - D;
- с 3-й позиции - трехсимвольный подкод услуги (RFISC);
- с 7-й позиции - описание подкода услуги.
Например:
50 НЕУСТОЙКА/ПЛАТА
D 995 ПЛАТА ПРИ ОТКАЗЕ
50 PENALTY
D 995 CANCELLATION FEE
Перечень кодов RFISC, доступных для применения при оформлении неустойки/платы,
установленной перевозчиком при отказе от перевозки или изменении условий перевозки, (код
50), прилагается к данной РД и размещен на сайте www.tch.ru в разделе "Агентствам"
подразделе "Информационные услуги" ("Нормативная база СВВТ"/"Дополнения к Руководству
по оформлению стандартных перевозочных документов НСАВ-ТКП (издание N13)") и в ИФ
ИС ТКП в базе 2 "Нормативно-технологические документы СВВТ" в разделе "Руководства" в
рубрике "Дополнения к Руководству по оформлению СПД НСАВ-ТКП (издание N13)" в
дополнение к тексту данной РД.
Контактный тел. (495) 660-19-74
С уважением,
Президент ТКП
А.А.Русс
Коды, применяемые для оформления EMD (код 50)
№
Код
RFISC
КОММЕРЧЕСКОЕ
НАИМЕНОВАНИЕ
(в кириллице)
КОММЕРЧЕСКОЕ
НАИМЕНОВАНИЕ
(в латинице)
Код
RFIC
(EMD)
1
992
ПЛАТА ПРИ ИЗМЕНЕНИИ
DOCUMENT AMENDMENT FEE
D
2
993
ПЛАТА ПРИ ИЗМЕНЕНИИ
RESERVATIONS CHANGE FEE
D
3
4
995
98F
ПЛАТА ПРИ ОТКАЗЕ
ПЛАТА ПРИ ОТКАЗЕ ИЛИ
ИЗМЕНЕНИИ
CANCELLATION FEE
PENALTY FEE
D
D