В первую очередь, посвящаю эту книгу Господу моему и Спасите

В первую очередь, посвящаю эту книгу Господу моему и Спасите
лю, благодаря которому этот проект стал возможным, ибо “все
могу в укрепляющем меня Иисусе Христе” (Флп. 4:13). Без Него
мне никогда не удалось бы завершить свой труд. Я также посвя
щаю книгу моим детям: Саммер, Джонни, Майклу, Элизабет, Ризу,
Шону и Камерон. Спасибо каждому из вас за поддержку, понима
ние и желание помочь в те долгие ночи, когда я был словно приклеен
к своему ноутбуку. Ваш папа наконецто вернулся! Я люблю вас
всех вместе и каждого в отдельности. Также я посвящаю эту
книгу своей любящей жене Кристал, которая настолько верила в
меня, что сказала: “Ты сможешь, милый!” Спасибо, что поддержи
вали меня и помогли мечте стать реальностью!
Благодарности
Так много людей нужно поблагодарить за помощь в написании этой книги, что
даже не знаю, с кого начать. И хотя на обложке указана только моя фамилия, книга
стала плодом работы многих людей.
Начну с Чада Сакача (Chad Sakac) из EMC, который был обо мне такого высоко%
го мнения, что предложил написать книгу. Спасибо ему за то, что познакомил меня с
нужными людьми в VMware и EMC, а также за существенную помощь в написании
глав о функциональных возможностях систем хранения данных платформы VMware
vSphere. Без его содействия книга не получилась бы такой, какой она есть.
Хочу поблагодарить менеджеров и разработчиков компании VMware, которые по%
могали мне даже тогда, когда их “поджимали” сроки сдачи проектов. Информация, ко%
торой они с готовностью делились со мной, существенно улучшила книгу. И большое
спасибо компании VMware в целом за создание такого прекрасного продукта.
Огромная благодарность всем сотрудникам издательства Sybex. Спасибо Агате
Ким (Agatha Kim) за то, что дала шанс начинающему автору (надеюсь, что я не только
оправдал, но и немного превзошел твои ожидания). Я признателен Кристине
О’Коннор (Christine O’Connor) за то, что помогла мне сделать текст книги максималь%
но четким, понятным и сжатым, а также за то, что постоянно напоминала мне о необ%
ходимости придерживаться литературного стиля. Кристину и весь производственный
отдел благодарю за кропотливую работу и за терпение, проявленное в связи со всеми
изменениями и уточнениями, которые я вносил в последний момент. Выражаю благо%
дарность редактору Ким Уимпсетт (Kim Wimpsett) и корректору Шейле Ледвидж
(Sheilah Ledwidge) за внимание к мельчайшим деталям. Мне также хочется поблагода%
рить Нэнси Гюнтер (Nancy Guenther), Пита Гоэна (Pete Gaughan), Джея Лесандрини
(Jay Lesandrini) и Нила Эдда (Neil Edde). Это моя первая книга, и, должен признаться,
работать с командой издательства Sybex — сплошное удовольствие!
Хочу также поблагодарить за помощь Стива Бивера (Steve Beaver). Стив, твой
вклад в эту книгу и твоя помощь просто бесценны! О большем я не осмелился бы и
мечтать. Я искренне уважаю тебя как коллегу и друга.
Спасибо Рику Шереру (Rick Scherer), моему техническому редактору, за то, что
не позволял мне отвлекаться от важных деталей. Спасибо тебе, что помогал справ%
ляться со сложными вопросами. Ты очень много сил вложил в этот проект, и твои
усилия не были тщетными. Еще раз спасибо тебе!
Благодарю Мэтта Портного (Matt Portnoy) за то, что вычитал черновой вариант
книги и подсказал, как его можно улучшить. Я ценю твое время и твою прямоту.
И наконец, огромное спасибо всем производителям, которые предоставили обо%
рудование, необходимое для работы над этой книгой: Hewlett%Packard, Dell, NetApp,
EMC и Cisco. Без вашей помощи было бы практически невозможно провести испы%
тания платформы VMware vSphere. Благодарю вас за поддержку!
Об авторе
Скотт Лоу — автор, консультант и блоггер, специализирующийся на вопросах
виртуализации, хранения информации и других технологиях корпоративных сис%
тем. Являясь одним из ведущих специалистов по вопросам виртуализации в компа%
нии ePlus Technology, Скотт занимается планированием, разработкой, внедрением
и сопровождением платформы VMware для самых разных компаний. Скотт провел
экспертную оценку платформ виртуализации для таких компаний, как BB&T,
NetApp, PPD, Progress Energy и др.
Скотт Лоу обладает глубокими знаниями и в других областях, таких как сети
хранения данных (SAN), службы каталогов и локальные сети. Среди документов,
подтверждающих его квалификацию, можно назвать сертификаты от компаний
VMware, Microsoft и NetApp. Помимо этого Скотт был удостоен награды VMware
vExpert за вклад в развитие сообщества VMware. Таким образом, он стал одним из
трехсот человек в мире, чьи заслуги в данной отрасли были официально признаны
компанией VMware.
Скотт опубликовал множество статей в журналах и на сайтах, специализирую%
щихся на вопросах виртуализации. Его часто цитируют как эксперта в области вир%
туализации. Это его первая книга.
Блог Скотта http://blog.scottlowe.org, посвященный вопросам виртуа%
лизации, является одним из известнейших по данной теме. Лидеры рынка, такие как
VMware и Microsoft, постоянно ссылаются на материалы его сайта. Именно в этом
блоге Скотт делится своей любовью к технологиям виртуализации с пользователями
всего мира.