Варшавянин по происхождению, сердцем поляк

и графики, представляющие Варшаву
начала XIX века.
«Варшавянин по происхождению, сердцем
поляк, а по таланту – гражданин мира.»
Циприан Камиль Норвид
ВАРШАВА ФРИДЕРИКА ШОПЕНА
Портрет работы Эжена Делакруа
Фридерик Шопен
родился в селе Желязова-Воля в Мазовии,
где отец Фридерика, Николя, был гувернером в семье графов Скарбеков.
Дата рождения композитора неясна, так
как по рассказам родителей он родился 1 марта, зато в приходской книге находится дата 22 февраля 1810 года. Несколько месяцев спустя семья Шопен
переехала в столицу.
Отец Фридерика - Николя – был французом. В возрасте 16 лет приехал в Польшу
и здесь остался жить. Работал учителем
французского языка и воспитателем.
Мать – Юстина, девичья фамилия Кжижановская, занималась детьми и была
их первой учительницей игры на фортепиано. У Фридерика были три сестры:
старшая Людвика, а также две младшие,
Изабелла и Эмилия.
Фридерик, называемый дома Фрицеком,
очень рано проявил свои музыкальные
способности. В возрасте 6 лет начал систематически заниматься музыкой и публично выступать. Играл в аристократических салонах и участвовал в благотворительных концертах, становясь
любимцем публики и главным пунктом
приемных вечеров.
В возрасте 16 лет поступил в Главную
музыкальную школу. Он ее окончил
в 1829 г. с примечательной оценкой
своего профессора Юзефа Эльснера:
«исключительные способности, музыкальный гений».
Родители старательно культивировали
польскую традицию. Они также живо
поддерживали контакты со светской
жизнью, благодаря чему молодой и интересующийся миром Фридерик бывал
не только в варшавских салонах, но также многократно путешествовал по стране. Патриотизм окружающих и народная
музыка очень сильно повлияли на его
талант.
В октябре 1830 года Фридерик Шопен
в последний раз выступил перед варшавской публикой, а осенью следующего года стал постоянно жить в Париже. В течение следующих двадцати
лет своей необычайно активной жизни, сочинял, давал концерты и учил,
получая известность во всей Европе.
Очень много путешествовал. Дружил
с выдающимися музыкантами своего
поколения, в т.ч. с Ф. Листом и В. Беллини.
Фридерик Шопен скончался 17 октября 1949 г. Он похоронен на парижском
кладбище P¯re Lachaise, но его сердце,
согласно последнему желанию артиста,
вернулось в Варшаву.
Фридерик Шопен, несомненно, является
самым известным жителем Варшавы. Он
провел здесь первых 20 лет своей жизни. Здесь занимался музыкой, получал
хорошие манеры и давал первые концерты. О вундеркинде писали варшавские газеты. Когда гуляем улицами города, мы попадаем в те места, где он жил
либо бывал. В Варшаве находится также
самая богатая в мире коллекция предметов, связанных с Шопеном.
Маленький салон семьи Шопен
– Филиал Музея Фридерика Шопена
ул. Краковское предместье 5
(ul. Krakowskie PrzedmieÊcie 5)
(здание Академии художеств,
факультет графики, III этаж)
тел. (+48) 22 320 02 75
www.nifc.pl, muzeum@nifc.pl
Время работы:
пн-пт. 10.00-18.00,
Не работает по субботам и воскресеньям, а также праздничным дням, в великую субботу и 24 декабря.
Цены билетов:
нормальный 3 PLN, льготный 2 PLN,
школьный групповой 1 PLN, семейный
8 PLN, по средам вход бесплатный.
Маленький салон – это единственное
из мест в Варшаве, в котором проживал Фридерик Шопен и которое можно
посещать. Две предыдущие квартиры
семьи Шопен не были реконструированы. Первая из них находилась в несуществующем в настоящее время Саксонском дворце, а вторая во флигеле
Казимежовского дворца.
Казимежовский дворец
(Pałac Kazimierzowski)
ул. Краковское предместье 26/28
(ul. Krakowskie PrzedmieÊcie 26/28)
Маленький салон семьи Шопен
Флигель Казимежовского дворца
(Oficyna Pałacu Kazimierzowskiego)
(в настоящее время здесь размещается
Институт востоковедения Варшавского
университета)
После переезда из Саксонского дворца в 1817 г. семья Шопен следующих
10 лет занимала просторную квартиру
на третьем этаже флигеля Казимежовского дворца. Шопены вели здесь, имеющий отличную репутацию, пансион
для мальчиков. На торцевой стене флигеля, на высоте второго этажа была вмурована памятная доска, а также рельеф
с изображением Фридерика.
Президентский дворец
(Pałac Prezydencki)
(раньше дворец Раздивиллов,
Наместниковский)
ул. Краковское предместье 46/50
(ul. Krakowskie PrzedmieÊcie 46/50)
Самый крупный варшавский дворец, построенный в середине XVII века. С 1994
года является местом пребывания Президента Республики Польша.
Это место, где Фридерик Шопен давал
концерты, также будучи ребенком.
Костел сестер визитанток
(KoÊciół ss. Wizytek)
ул. Краковское предместье 34
(ul. Krakowskie PrzedmieÊcie 34),
тел. (+48) 22 692 42 25
Салон, который составлял часть квартиры, в которой Шопен провел последние
годы до выезда из страны, был восстановлен по рисунку Антонио Кольберга
– артиста и друга композитора. Квартира находится во Дворце Чапских (раньше Красинских) на ул. Краковское предместье д. 5, здание принадлежит Академии художеств. Салон оснащен мебелью
и инструментами эпохи. Экспозицию дополняют в т.ч.: портреты семьи Шопена
Старейшее здание Варшавского университета. Построенное в середине.
XVII века королем Яном Казимежом,
исполняло роль королевского особняка на окраинах Варшавы. Король Станислав Август Понятовский изменил
назначение владения на ВУЗ для дворянской молодежи и дал ему название
Рыцарской школы. В 1816 году здание
было передано ново созданному Королевскому Варшавскому университету.
В 1817 -1831 гг. здесь находился варшавский лицей, который посещал Фридерик Шопен и где учителем работал его
отец – Николя.
Костел св. Йозефа Любимого Пресвятой
Девой Марией, всеобще известен как
костел сестер визитанток. Во времена
Шопена по воскресеньям и праздникам
здесь проводили службы для учеников и
студентов. Фридерик играл здесь на органе. В храме, над входной дверью сегодня находится памятная доска.
Дворец Весслов
(Pałac Wesslów / dawniej Poczta Saska)
(раньше Саксонская почта)
ул. Краковское предместье 25
(ul. Krakowskie PrzedmieÊcie 25)
Здесь находилось управление королевской почты. Рядом с почтой находилась
станция, из которой начинали свой путь
дилижансы, а также откуда отправлялись посылки. В литературе упоминается, что оттуда 2 ноября 1830 г. уехал Шопен, навсегда покидая родину. (Второе
прощание Фридерика с друзьями прошло на рогатках в районе Воля – на углу
ул. Окоповой и Дзиельной).
Голубой дворец
(Pałac Bł´kitny)
ул. Сенаторска 37 (ul. Senatorska 37)
Возведен в XVII в. С 1811 г. его владельцем была семья Замойских. Название происходит от голубого цвета крыши. Шопен многократно бывал во дворце и давал здесь концерты.
Евангелическо-Аугсбурский
костел Святой тройцы
(KoÊciół ewangelicko-augsburski
Âwi´tej Trójcy)
пл. Малаховского 1 (Pl. Małachowskiego 1)
www.trojca.waw.pl
Варшавское благотворительное
общество
(Warszawskie Towarzystwo DobroczynnoÊci)
ул. Краковское предместье 62
(ul. Krakowskie PrzedmieÊcie 62)
Здание «Res Sacra Miser» было возведено в 1818-1819 гг. В настоящее время
является местонахождением католической бланотворительной организации
«Caritas». Шопен многократно выступал
здесь на концертах Варшавского благотворительного общества.
Бельведер
(Belweder)
ул. Бельведерска 52 (ul. Belwederska 52)
Дворец в стиле классицизма, расположенный на территории Лазенковского
парка, больше всего известный как давнее место пребывания государственных
властей. С 1818 r. был резиденцией великого князя Константина, наместника
царя в Польше.
Когда молодой Фридерик обрел славу
талантливого пианиста, его регулярно
приглашал Князь и его жена, Иоанна, девичья фамилия Грудзинская.
Построенный в XVIII в., формой ссылается на римский пантеон. Башня костела была когда-то обзорным пунктом
столицы, из которого можно было посмотреть панораму тогдашней Варшавы.
В настоящее время здесь проходят концерты классической музыки, организованные Варшавской камерной оперой.
В костеле Шопен выступал для царя
Александра I в мае 1825 г. Царь в знак
признания подарил Шопену бриллиантовое кольцо. Фридерик пел здесь также в приходском хоре.
Музей Фридерика Шопена
– Дворец Острогских
(Muzeum Fryderyka Chopina
– Zamek Ostrogskich)
(музей не работает до 2010 г.
из-за ремонта)
ул. Окульник 1 (ul. Okólnik 1)
тел. (+48) 22 826 59 35
www.nifc.pl, muzeum@nifc.pl
Начало музея Фридерика Шопена в Обществе Шопена восходит к 30 годам
XX века. В 1935 г., тогдашний институт
Фридерика Шопена, основанный выдающимися представителями мира культуры и политики, начал собирать коллекцию, покупая свыше десятка ценных
рукописей от родственников композитора. В настоящее время это самая большая коллекция предметов, связанных
с Шопеном. Она охватывает всякого вида
предметы, связанные с композитором
и его творчеством.
Главный филиал музея Фридерика Шопена находится во дворце Острогских,
расположенным на откосе над рекой
Вислой. Здание в стиле барокко и классицизма было построено в XVII веке по
проекту голландского архитектора Тыльмана из Гамерен.
Костел Святого Креста
(KoÊciół Âwi´tego Krzy˝a)
(Малая базилика святого креста)
ул. Краковское предместье 3
(ul. Krakowskie PrzedmieÊcie 3)
тел. (+48) 22 556 88 20
www.swkrzyz.pl, swkrzyz.waw@interia.pl
Так как невозможно было похоронить Шопена на родной земле, сестра композитора Людвика, согласно его последнему желанию, привезла из Варшавы его сердце.
Урна покоится в костеле св. Креста, в опоре с левой стороны главного нефа. В настоящее время там виднеется надпись:
«Где сокровище твое, там и твое сердце.
Фридерику Шопену – Соотечественники».
Сам костел, построенный в стиле барокко,
является одним из самых знаменитых памятников старины Варшавы. Перед фасадом стоит импозантная фигура Христа,
несущего крест.
Монумент в Королевских
Лазенках
(Pomnik w Łazienkach Królewskich)
www.lazienki-krolewskie.pl
Монумент Фридерику Шопену в Лазенковском парке является одним из самых
узнаваемых видов, связанных с Варшавой. С 1959 года в летний период здесь
проходят знаменитые концерты музыки
Шопена, исполняемые знаменитыми пианистами на фортепиано, размещенным
у подножия монумента. Независимо
от погоды концерты собирают огромную публику.
Сам монумент, работы Вацлава Шимановского, имеет бурную историю. Он должен
был быть воздвигнут в сотую годовщину
со дня рождения пианиста в 1910 г. Работы однако затягивались из-за раз-
Организатор: Музыкальный университет
Фридерика Шопена
Ул. Окульник 2 (ul. Okólnik 2)
тел. (+48) 22 827 72 41
www.chopin.edu.pl, info@chopin.edu.pl
Международные мастер классы (master
classes), а также курсы интерпретации
произведений Ф. Шопена организуются
в период летних каникул. В течение свыше десятка дней молодые пианисты из
всего мира совершенствуют свое умение
по интерпретации произведений Шопена
под руководством выдающихся профессоров варшавского музыкального вуза.
Международный конкурс пианистов
им. Фридерика Шопена
ногласий вокруг проекта, а затем их прервало начало I мировой войны. Монумент был открыт только в 1926 г.
Музыкальный университет
Фридерика Шопена
ул. Окульник д. 2 (ul. Okólnik 2)
тел. (+48) 22 827 72 41
www.chopin.edu.pl, info@chopin.edu.pl
Музыкальный университет Фридерика
Шопена (раньше Музыкальная Академия им. Фридерика Шопена) является
старейшим и крупнейшим музыкальным
вузом в Польше, а также одним из самых
старых в Европе. Располагается вблизи
Музея Шопена.
Могила родителей Шопена
на кладбище Повонзки
МЕСТА, УВЕКОВЕЧИВАЮЩИЕ
КОМПОЗИТОРА
Международные мастер классы
и курсы интерпретации
произведений Ф. Шопена
МУЗЫКА ФРИДЕРИКА ШОПЕНА
В ВАРШАВЕ
(Cmentarz Powàzkowski)
Кладбище Повонзки
ул. Повонзковская 14 (ul. Powàzkowska 14)
тел. (+48) 22 838 55 25
Склеп родителей Шопена находится на
варшавском кладбище Повонзки, старейшем историческом некрополе Варшавы,
где похоронено много знаменитых и заслуженных поляков. Среди тысячей могил множество является памятниками старины высшего класса, поэтому вся территория кладбища была охвачена строгой опекой реставратора памятников.
Организатор: Национальный институт
Фридерика Шопена.
Пл. Пилсудского 9 (Pl. Piłsudskiego 9)
тел. (+48) 22 827 54 71
www.nifc.pl, nifc@nifc.pl
Самый старый среди многочисленных
в настоящее время конкурсов пианистов. Существует с 1927 года и проходит
каждые 5 лет (с единственным перерывом, вызванным II мировой войной). Его
инициатором был выдающийся пианист
и педагог проф. Е.Журавлев, который
желал таким способом распространить
музыку Шопена и сопоставить разные
стили ее исполнения. Оригинальная
формула, а также факт, что здесь начали свои карьеры многие знаменитые
пианисты являются причиной того, что
Конкурс уже почти 80 лет пользуется
заслуженной репутацией, а количество
заявок на следующие выпуски систематически растет. Ближайший Конкурс
пройдет в 2010 году.
w w w . w a r s a w t o u r. p l
w w w. u m . w a r s z a w a . p l
Концерты в Королевских лазенках
Тел. (+48) 22 506 01 01, www.lazienki-krolewskie.pl
Организатор: Столичная эстрада, тел. (+48) 22 849 64 15
www.estrada.com.pl, estrada@estrada.com.pl
Концерты у монумента Фридерику Шопену, известные как Концерты под ивой, проходят с середины мая до конца сентября, по воскресеньям, в 12 и 16 часов. Они
популяризуют музыку Шопена и одновременно являются одним из самых любимых
мероприятий музыкального характера в городе, каждый раз собирая огромную публику. Вход бесплатный.
Другие циклические события:
`^nv^`oh^}pqnfopoh^}fkrlnj^tf}
ÏÂÈ
ÂɽÆȒMFN VAQRAVSNTQOK
^ÇÏнÈÙÊØÂÁ½ÊÊØÂǽνÏÂÈÙÊËÌÐÊÇÏË¿
`½ÍÕ½¿ÎÇËÆÏÐÍÅÎÏÇËÆÅÊÑËÍɽÓÅÅ
ʽÒËÁ¼Ïμʽ¿Â¾Î½ÆÏÂVVVVAQRAVSNTQOK
Международный музыкальный
фестиваль «Шопен и его Европа»
Организатор: Национальный институт
Фридерика Шопена и управление столичного города Варшава.
Дата проведения: август
j½ÏÂÍŽȾØÈÎËÄÁ½ÊÌÍÅÎËÏÍÐÁÊÅÔÂÎÏ¿ÂÎ
k½ÓÅËʽÈÙÊØÉÅÊÎÏÅÏÐÏËÉrÍÅÁÂÍÅǽvËÌÂʽ
jÐÄØǽÈÙÊØÉÐÊÅ¿ÂÍÎÅÏÂÏËÉrÍÅÁÂÍÅǽvËÌÂʽ
b¿ËÍÓËÉ¿o½ÊÊÅÇÅ
Сольные концерты в Курсантской в Королевсих лазенках
Организатор: Общество им. Фридерика Шопена
Дата проведения: октябрь-декабрь.
Цикл сольных концертов музыки Шопена под названием «Шопен. Музыка. Письма. »,
проходящих по воскресеньям в 12 часов. Это концерты, совмещенные с художественным чтением писем композитора в исполнении знаменитых
артистов. Вход бесплатный.
Склеп родителей Шопена находится на
участке 9 (kwatera 9) старого кладбища
Повонзки (9-IV-1), рядом с могилой Станислава Монюшко. Также сестры композитора были похоронены на этом кладбище,
также как дальние родственники и друзья
артиста. Сам Фридерик, как вытекает из
исторических документов, хотел быть похоронен именно на этом кладбище…
Концерты организуются
по специальному заказу
Целью фестиваля, неизменно от 2005
года, является представить творчество
Шопена, как в контексте музыки XIX
века, так и современной.
Дом рождения Фридерика Шопена
в Желязовой-Воле
контакт: Патриция Ковальская
тел. (+48) 22 827 54 71, внутр. 125
моб. тел. 0 698 738 910
pkowalska@nifc.pl
fÄÁ½ÏÂÈÙ
oÏËÈÅÔÊØÆÓÂÊÏÍÏÐÍÅÄɽ
rËÏËÀͽÑÅÅ
oÏËÈÅÔÊØÆÓÂÊÏÍÏÐÍÅÄɽk½ÓÅËʽÈÙÊØÆÅÊÎÏÅÏÐÏrÍÅÁÂÍÅǽvËÌÂʽ
mÂÍ¿ËÁ
*EM’R’EI-’CHA¨"AINQEJ
fÄÁ½ÊÅÂ)
_ÂÎÌȽÏÊØÆÚÇÄÂÉÌȼÍ
Сообщение с Желязовой-Волей:
МАЗОВИЯ ШОПЕНА
Главные события в 2010 г.
Автобусы PKS с вокзала Варшава-Заходня (Warszawa Zachodnia), непосредственно
в Желязову-Волю, рекомендуемое сообщение в 9:45.
Поезда с вокзала Варшава-Центральная (Warszawa Centralna) либо Варшава-Срудьместье (Warszawa ÂródmieÊcie) в г. Сохачев, затем на местном автобусе н. 6.
Маршрутка от Музыкального университета Фридерика Шопена.
Сразу после рождения сына семья Шопена переехала в столицу. Маленький Фрицек часто посещал мазовецкие усадьбы и живописные деревни. Во время проведения в деревнях летних каникул (в т.ч. в Шафарни, Антонине, Санники) с огромным
интересом прислушивался к местным песням, записывал тексты и мелодии. Страстно участвовал в обрядах и музицировал с деревенскими музыкантами. Следы этого
фольклора можно найти во многих его произведениях, сочиненных позже.
Концерты ко дню рождения
21 февраля – 1 марта 2010
Цикл концертов, во время которых самые знаменитые произведения Фридерика Шопена представят в т.ч: Рафал Блехач, Нелсон Фрейре, Гарри Ольсон, Евгений Кисин, а также Юнди Ли.
Программа охватывает разные исполнения и интерпретации.
Балетный вечер с музыкой Шопена
08 февраля 2010
Показ хореографических проектов, организованный Музыкальным университетом Фридерика Шопена
Кроме того, ряд концертов, посвященных определенным событиям, которых организаторами будут в т.ч.: Столичная эстрада, Филармония, Национальный институт Фридерика Шопена, Общество им. Фридерика Шопена
и другие культурные институты.
III Международный шопенологический конгресс – Chopin 1810 – 2010.
Идеи, Интерпретации, Влияния.
25 февраля – 1 марта 2010
Встреча ученых со всего мира, посвяшенная великому поляку и его творчеству.
Фестиваль Chopin Open (Сумасшедший мир музыки – Fryderyk Chopin)
10–13 июня 2010 г.
Цикл 20 концертов в рамках финала мирового турне фестиваля Folle Journée
de Nantes. Концерты будут проходить на территории Большого театра – Национальной оперы, а также Национального театра.
Костел в Брохове
(KoÊciół w Brochowie)
www.brochow.pl
В местности, расположенной ок. 10 км
на северный запад от Желязовой-Воли
на краях Кампиноской пущи, находится
базилика св. Иоанна Предтечи (раньше
св. Роха), сильно связана с семьей Шопен. Фридерика в ней крестили (1810).
Раньше там прошло бракосочетание родителей композитора (1806). Здесь также прошло венчание его старшей сестры
Людвиги (1832). Костел, построенный в
XIV веке (и расширенный в XVI в.), является одним из самых ценных памятников польской сакральной архитектуры
защитного характера.
В настоящее время в костеле проводятся комплексные ремонтные работы (интерьер, полихромии). Завершение работ
планируется в 2010 году.
Дом рождения Фридерика
Шопена в Желязовой-Воле
– филиал музея Ф. Шопена
Желязова-Воля 15, Сохачев
(˚elazowa Wola 15, Sochaczew)
тел. (+48) 46 863 33 00,
www.nifc.pl, zelazowawola@nifc.pl
Шопен родился во флигеле усадьбы семьи графов Скарбков в Желязовой-Воле
недалеко от г. Сохачев, ок. 50 км на запад от Варшавы. Усадьба сгорела, но
флигель был восстановлен. Его оснащение, т.е. мебель, ткани, гравюры и музыкальные инструменты происходят из
эпохи Шопена. Дом окружает прекрас-
ный парк, основанный в межвоенный
период. Парк располагается на 7 гектарах и имеет характер почти ботанического сада.
Каждый год с мая до сентября в Желязовой-Воле проходят сольные концерты на фортепиано по воскресеньям,
в 12 и 15 часов.
Время открытия:
Усадьба: вт.-вс.: 9.00 – 17.30
(16 IV–15 X), 9.00 – 16.00 (16 X–15 IV)
Парк: пн.: 9.00 – 17.30,
вт.-вс.: 9.00 – 20.00 (1 V–31 VIII),
пн.-вс.: 9.00 – 17.30
(1 IX–15 X и 1 III–30 IV),
пн.-вс.: 9.00 – 16.00 (16 X–28/29 II)
ДАВНЯЯ ВАРШАВА
Хотя вследствие бурной истории города,
улицы нынешней Варшавы не идентичны
с теми XIX-века, однако много мест помнит присутствие Фридерика. О нескольких
напоминают лишь памятные доски, другие знаем только из документов. Богатая
переписка, которую вел, позволяет нам
узнать о его любимых улицах и местах…
Медовая улица – это один из самых «насыщенных Шопеном» районов столицы.
Здесь раньше находились многочисленные книжные магазины и магазины с музыкальными инструментами. Фридерик
посещал их регулярно, а к его любимым
принадлежал книжный магазин Антони
Бжезины, в котором был постоянным
и регулярным клиентом. Рядом находились также многочисленные кафе,
где молодые интеллектуалы часами беседовали об искусстве. «У Госпожи Бжезиньской » («U Pani Brzeziƒskiej») – на
углу улиц Медовой и Краковское Предместье, Шопен здесь бывал почти каждый день. К сожалению, этого заведения уже нет… Любопытно то, что ресторан «Хоноратка» («Honoratka») на улице
Медовой д. 14 , хотя совершенно другой,
чем тогда, беспрерывно работает по сегодняшний день. Не исключено, что там
также бывал молодой Фридерик. Долгие часы он, несомненно, проводил на
заводе Бухгольца – лучшего тогдашнего
производителя фортепиано в Варшаве,
находящегося у перекрестка улиц Маршалковской и Свентокжиской.
Фридерик Шопен и Варшава его времени
июнь 2010 г.
Выставка в Историческом музее столичного города Варшава, представляющая
связи Шопена с Варшавой и город во времена Польского царства .
Rock loves Chopin
15 мая 2010
Музыкальный проект, инспирированный музыкой Шопена и продвигающий
творчество композитора, с участием выдающихся артистов и талантливых музыкантов молодого поколения.
Концерт состоится у монумента Фридерику Шопену в Королевских лазенках.
VI Международный музыкальный фестиваль «Шопен и его Европа 2010»
1–28 августа 2010
Одно из главных мероприятий, посвященных Фридерику Шопену.
Кроме широкой гаммы версий произведений Шопена, будут представлены
также произведения разных эпох и стилей.
hËÎÏÂÈο¼ÏËÀËhÍÂÎϽ
jËÊÐÉÂÊÏ¿hËÍËÈ¿ÎÇÅÒ
i½ÄÂÊǽÒ
Моцарт: Реквием
17 октября 2010
Концерт Реквием В.А Моцарта будет исполнен во время церковных литургий
перед сердцем Шопена в Базилике Св. Креста, с участием знаменитого парижского ансамбля играющего на исторических инструментах Orchestre des
Champs-Élysées.
Дворец в селе Санники
(Pałac w Sannikach)
ул. Варшавская 142 (ul. Warszawska 142)
тел. (+48) 24 277 68 51
www.palacsanniki.pl, palac.sanniki@op.pl
Посещение дворца:
Понедельник – пятница 8.00 - 15.30.
Фридерик проводил в селе Санники каникулы у одношкольника Константина
Прушака. Богатый народными традициями санницкий регион несомненно побуждал его творчество. Чтение писем
Шопена свидетельствует о том, что молодой артист много здесь работал, играл
и сочинял. В настоящее время во дворце
неоклассического стиля в Санники проходит много мероприятий, связанных
с Шопеном.
Концерты проходят с февраля до октября, в каждое первое воскресенье месяца (в феврале и октябре – по воскресеньям поближе даты рождения и кончины Шопена).
j½ÈÂÊÙÇÅÆνÈËÊÎÂÉÙÅ
vËÌÂʽ
hËÎÏÂÈÎÂÎÏÂÍ
¿ÅÄÅϽÊÏËÇ
XVI Международный конкурс пианистов им. Фридерика Шопена
1–23 октября 2010
Один из самых престижных музыкальных конкурсов в мире, который завершит
празднование года Шопена.
Музыкальные сады
10 выпуск фестиваля в большой мере будет посвящен композитору.
1. Костел сестер визитанток
2. Маленький салон семьи Шопена
3. Костел святого Креста
4. Музей Ф. Шопена
5. Музыкальный университет
Фридерика Шопена
6. Монумент Ф. Шопену
Парижский салон Фридерика Шопена
21 декабря 2010
В рамках года Шопена в Национальной филармонии будут исполнены мазурки. Фридерика Шопена в обработке П. Виардо, песни Листа, французские песни эпохи романтизма.
Концерт: Месса Йозефа Эльснера
17 марта 2010
Музыкальный университет Фридерика Шопена
jÐÄÂÆ
rÍÅÁÂÍÅǽvËÌÂʽ
ИНСТИТУТЫ – КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
j½Ä˿żvËÌÂʽ
Бюро празднования CHOPIN 2010 (Biuro Obchodów CHOPIN 2010)
пл. Пилсудского 9 (Plac Piłsudskiego 9),
тел. (+48) 22 692 07 15, www.chopin2010.pl
Национальный институт Фридерика Шопена (Narodowy Instytut Fryderyka Chopina)
пл. Пилсудского 9 (Plac Piłsudskiego 9),
тел. (+48) 22 827 54 71, www.nifc.pl, nifc@nifc.pl
Музыкальный университет Фридерика Шопена
(Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina)
ул. Окульник 2 (ul. Okólnik 2),
тел. (+48) 22 827 72 41, www.chopin.edu.pl, info@chopin.edu.pl
Общество им. Фридерика Шопена (Towarzystwo im. Fryderyka Chopina)
пл. Пилсудского 9 (Plac Piłsudskiego 9),
тел. (+48) 22 826 65 49, www.tifc.chopin.pl, info@chopin.pl
Локальная туристическая организация Мазовия Шопена
(Lokalna Organizacja Turystyczna Mazowsze Chopina)
www.mazowszechopina.pl, lot@mazowszechopina.pl
tÅÇÈÅÔÂÎÇÅÂÎ˾ØÏż
aËÁvËÌÂʽ
`^nv^`^