Layout copy 1 - Amnesty International

РаССКажи о
Amnesty
InternAtIonAl
Себе
вмеСте мы Сможем изменить
Ситуацию К лучшему
Кто мы
Amnesty International –– движение, объединяющее более
двух миллионов человек в 150 странах, которые
выступают за соблюдение прав человека. Мы боремся
за справедливость, равенство и свободу. Мы
противостоим дискриминации и насилию. Мы
оказываем давление на правительства и другие
влиятельные силы, чтобы люди могли жить достойно.
Amnesty International не зависит от каких-либо
правительств, международных организаций или
политических партий. Мы не являемся сторонниками
какой-то конкретной идеологии, религии или иных
убеждений. Мы всегда беспристрастно придерживаемся
международных стандартов в области прав человека.
Наше движение состоит из тех, кто стремится поддерживать
других. Люди, вроде вас, пострадавшие от нарушений прав
человека или ставшие их свидетелями, побуждают нас ещё
энергичней добиваться перемен. В наших кампаниях
центральное место всегда отводится реальной истории
человека, будь то мужчина, женщина или ребёнок.
КаК мы Работаем
Наша работа начинается с установления фактов. Если вы решите
поделиться с нами тем, что знаете, эта информация поможет нам понять,
что именно происходит и как лучше вмешаться в ситуацию.
Если вы дадите своё согласие, то мы можем рассказать вашу историю
другим людям. По всему миру узнают о том, что пережили вы или ваша
семья. Должностные лица, жители вашего города, ваши родственники —
все смогут прочитать о вас. Если вы дадите согласие на использование
вашей фотографии, множество людей увидит ваше лицо в напечатанном
докладе или на экране компьютера.
Мы рассчитываем, что, получив от вас информацию, сможем что-то
сделать, чтобы разрешить ситуацию и чтобы в дальнейшем права
человека нарушались реже.
Мы записываем рассказы множества людей, которые хотят поделиться с
нами тем, что произошло с ними или чему они были свидетелями. Порой
нас просят не использовать такие сведения, и мы всегда выполняем такие
просьбы. Иногда мы используем подобную информацию в текущих
кампаниях. Например:
 Мы можем обсудить ваше дело с властями. Это может быть
правительство как вашей страны, так и прочих государств.
 Мы можем опубликовать ваш рассказ в интернете и в печатных
материалах: докладах, журналах или буклетах. После публикации истории
могут оставаться в поле зрения общественности ещё много лет.
 Мы можем рассказать о вашем деле журналистам, и они поведают о нём
в прессе. Возможно, корреспонденты захотят встретиться с вами и
сфотографировать вас.
 Мы можем попросить членов и сторонников нашей организации принять
меры. Речь идёт, в том числе, об отправке писем в адрес властей и
проведении пикетов.
Октябрь 2008 года
Индекс: POL 41/001/2008
 Мы можем рассказать о вашем деле в Организации Объединённых
Наций и попросить ООН провести расследование.
Мы не можем гарантировать, что ситуация исправится. Мы только
можем пообещать, что сделаем всё от нас зависящее, чтобы пресечь эти
нарушения прав человека и привлечь виновных к ответственности. И мы
не можем пообещать финансовой или иной помощи.
выбоР за вами
Мы никогда не станем что-либо предпринимать по поводу изложенных
вами сведений без вашего разрешения.
вы Решаете, хотите ли вы общаться с Amnesty International. Прежде
чем принимать решение, вы можете попросить предоставить дополнительную
информацию. Не каждый человек станет охотно говорить о такого рода
опыте, и мы это прекрасно понимаем.
вы Решаете, позволите ли вы нам рассказать о вашем случае
другим людям.
вы Решаете, можно ли использовать ваше настоящее имя или иные
сведения, которые позволят установить вашу личность.
вы Решаете, согласны ли вы фотографироваться и, возможно,
опубликовать свою фотографию.
еСли вы Решите поговорить с нами, то вы всегда можете
отказаться отвечать на любой вопрос. В любой момент вы можете
прекратить разговор, чтобы сделать паузу, или вообще закончить
встречу.
Независимо от вашего выбора, мы благодарны за ваше внимание и за то,
что вы уделили нам время.
Октябрь 2008 года
Индекс: POL 41/001/2008
СвяжитеСь
С нами
Подробнее об Amnesty International можно прочитать
на сайте www.amnesty.org.ru
Наш адрес:
Amnesty International
International Secretariat
Peter Benenson House
1 Easton Street
London WC1X 0DW
United Kingdom
Телефон: +44 (0)20 7413 5500
Факс: +44 (0)20 7956 1157
Почта: amnestyis@amnesty.org
Октябрь 2008 года
Индекс: POL 41/001/2008