Операционные результаты Группы ММК1 за 1

29 апреля 2014 г.
Операционные результаты Группы ММК1 за 1-й квартал 2014 года
Группа ММК: Основные показатели
Основные производственные показатели, тыс. тонн
%
Наименование продукции
1 кв. ‘14
4 кв. ‘13
1 кв. ‘14
9%
Сталь Группы ММК
3 188
2 913
3 188
9%
Сталь ММК
3 188
2 913
3 188
Сталь ММК Metalurji
0
0
0
7%
Товарная продукция Группы ММК
2 919
2 723
2 919
9%
Товарная металлопродукция ММК
2 822
2 599
2 822
Товарная металлопродукция ММК3%
119
116
119
Метиз2
Товарная металлопродукция ММК
-15%
149
175
149
Metalurji2
Продукция с высокой добавленной
1 281
1 318
-3%
1 281
стоимостью по Группе ММК
Доля продукции с высокой добавленной
44%
48%
44%
стоимостью по Группе ММК
5%
Угольный концентрат (Белон)
712
677
712
-17%
ЖРС
805
966
805
1 кв. ‘13
3 075
3 075
0
2 844
2 744
%
4%
4%
3%
3%
134
-11%
178
-16%
1 355
-5%
48%
669
871
6%
-8%

Общее производство стали в Группе ММК за 1 кв. 2014 г. составило 3 188 тыс. тонн
(+9,4% к 4 кв. 2013 г.).

Общая отгрузка товарной продукции в Группе ММК (за вычетом внутренних оборотов) за
1 кв. 2014 г. составила 2 919 тыс. тонн (+7,2% к 4 кв. 2013 г.). Рост отгрузки товарной
продукции к уровню 1 кв. 2013 г. составил 2,6%.

В Группе ММК производство продукции с высокой добавленной стоимостью (HVA) за 1 кв.
2014 г. снизилось к уровню 4 кв. 2013 г. на 2,8% и составило 1 281 тыс. тонн. Доля
такой продукции в общем объеме производства составила 44%.

Производство угольного концентрата Белона в 1 кв. 2014 г. выросло на 5,2% к уровню 4
кв. 2013 г. и составило 712 тыс. тонн.
1
- Группа ММК - ОАО «ММК» совместно с дочерними компаниями, ОАО «ММК» - далее ММК
2
– продукция, изготовленная из стали ММК, не идет в расчет товарной продукции Группы ММК
Стальной сегмент
ММК
Основные производственные показатели, тыс. тонн
%
Наименование продукции
1 кв. ‘14
4 кв. ‘13
1 кв.
10%
Чугун
2 604
2 364
2
9%
Сталь
3 188
2 913
3
9%
Товарная металлопродукция, в т.ч.:
2 822
2 599
2
Слябы и заготовка
7
0
5%
Сортовой прокат
449
428
19%
Листовой прокат г/к
1 340
1 127
1
Продукция с высокой добав. стоимостью,
-2%
1 025
1 043
1
в т.ч.:
8%
Толстый лист (стан 5000)
197
183
Листовой прокат х/к
366
411 -11%
Продукция глубокой переработки, в
3%
462
449
т.ч.:
22%
Жесть белая
37
30
-6%
Оцинкованный прокат
239
253
26%
Прокат с полимерным покрытием
96
76
18%
Лента
37
32
-1%
Гнутый профиль
38
39
Трубы
15
19 -19%
Отгрузка по рынкам:
4%
Россия + СНГ
2 228
2 140
2
29%
Экспорт
593
459
Средние цены реализации товарной продукции, USD
%
1 кв. ‘14
4 кв. ‘13
1 кв.
-7%
Средняя цена 1 тонны:
565
610
Сортовой прокат
508
570 -11%
-5%
Листовой прокат г/к
499
526
Продукция с высокой добав.
-6%
677
717
стоимостью, в т.ч.
-4%
Толстый лист (стан 5000)
661
685
-6%
Листовой прокат х/к
545
581
Продукция глубокой переработки, в
-8%
789
854
т.ч.:
-5%
Жесть белая
933
978
-9%
Оцинкованный прокат
741
814
Прокат с полимерным покрытием
979
1 092 -10%
-9%
Лента
589
646
Гнутый профиль
735
813 -10%
-8%
Трубы
620
677
Средняя цена 1 тонны, в т.ч.
Россия + СНГ
Экспорт
565
589
474
610
637
482
-7%
-8%
-2%
‘14
604
188
822
7
449
340
1 кв.
2
3
2
‘13
426
075
744
0
455
1 231
%
7%
4%
3%
-1%
9%
025
1 058
-3%
197
366
245
374
-20%
-2%
462
439
5%
37
239
96
37
38
15
34
216
97
39
31
22
9%
11%
-2%
-4%
24%
-29%
228
593
2 202
542
1%
10%
‘14
565
508
499
1 кв. ‘13
657
614
550
%
-14%
-17%
-9%
677
799
-15%
661
545
885
615
-25%
-11%
789
907
-13%
933
741
979
589
735
620
1 067
856
1 106
653
895
748
-13%
-13%
-12%
-10%
-18%
-17%
565
589
474
610
699
483
-7%
-16%
-2%

Ввод в эксплуатацию после капитального ремонта доменной печи №6 в декабре 2013 г.
позволил нарастить в 1 кв. 2014 г. объем выплавленного чугуна на 240 тыс. тонн или
10,2% относительно уровня 4 кв. 2013 г.

Отгрузка товарной металлопродукции за 1 кв. 2014 г. составила 2 822 тыс. тонн, на 8,6%
выше уровня 4 кв. 2013 г. Данный рост связан с увеличением экспортных продаж за
квартал на 29,2% и ростом отгрузки на рынки России и СНГ на 4,1%.

Рост отгрузки 1 кв. 2014 г. относительно уровня 1 кв. 2013 г. составил 2,8%.

В 1 кв. 2014 г., несмотря на сезонный спад деловой активности на внутреннем рынке,
ММК удалось увеличить объемы отгрузки товарной продукции на рынок России и СНГ на
88 тыс. тонн или 4,1%.

Девальвация рубля относительно доллара США, а также благоприятная ценовая
конъюнктура в течение 1 кв. 2014 г. позволила существенно нарастить объемы
реализации металлопродукции ММК на экспорт. За 1 кв. 2014 г. отгрузка товарной
продукции на экспортные рынки составила 593 тыс. тонн, на 134 тыс. тонн или 29,2%
выше уровня 4 кв. 2013 г.
2

Рост экспортных продаж в 1 кв. 2014 г. привел к некоторому снижению доли внутреннего
рынка в общем объеме отгрузки до 79,0%.

Доля продукции с высокой добавленной стоимостью в общем объеме отгрузки ММК за 1
кв. 2014 г. составила 36,3% (по сравнению с 40,1% в 4 кв. 2013 г.). Данное снижение
связано как с опережающим ростом экспортных продаж, так и с сокращением реализации
х/к проката в связи с замедлением темпов роста автомобильной отрасли в начале 2014 г.

Отгрузка сортового проката за 1 кв. 2014 г. составила 449 тыс. тонн, на 4,9% выше
относительно 4 кв. 2013 г. Данное повышение связано с началом пополнения трейдерами
складских запасов перед наступлением строительного сезона и ростом реализации
продукции ММК-Метиз.

Рост реализации г/к проката в 1 кв. 2014 г. относительно прошлого квартала на 18,9%
связан с существенным ростом экспортных продаж.

Отгрузка толстого листа, произведенного на стане 5000, в 1 кв. 2014 г. выросла на 14
тыс. тонн или 7,7% к 4 кв. 2013 г. и составила 197 тыс. тонн. Данного роста удалось
достичь в основном за счет увеличения объемов отгрузки в адрес предприятий из
трубной отрасли.

Снижение объемов реализации оцинкованного проката в 1 кв. 2014 г. на 5,5% к уровню
4 кв. 2013 г. связано с ростом объемов отгрузки проката с полимерными покрытиями за
тот же период на 20 тыс. тонн или 26,3%. Данный рост был связан с началом пополнения
складских запасов трейдеров.

Средняя цена реализации в 1 кв. 2014 г. сократилась на 7% относительно уровня
прошлого квартала. Основными причинами снижения являются как рост доли отгрузки
продукции на экспортные рынки (за счет роста доли г/к проката с более низкой средней
ценой), так и фактор сезонности, оказывающий давление на внутренний рынок. Тем не
менее, эффект девальвации рубля и относительно стабильная ситуация со спросом на
рынке России позволила ММК несколько раз за 1 кв. 2014 г. объявлять о повышении
рублевых цен.
ММК-Метиз
Основные производственные показатели, тыс. тонн
1 кв.
4 кв.
%
Наименование продукции
1 кв. ‘14
‘14
‘13
3%
Товарная металлопродукция, в т.ч.:
119
116
119
3%
из металла ММК
117
114
117
1 кв. ‘13
134
133
%
-11%
-12%

Производство товарной продукции ММК-Метиз за 1 кв. 2014 г. составило 119 тыс. тонн,
рост на 2,6% к уровню 4 кв. 2013 г. Данный рост связан началом сезонного
восстановления спроса на строительный сортамент продукции.

В настоящее время наблюдается дальнейшее сезонное увеличение спроса на продукцию
ММК-Метиз, что позволяет рассчитывать на рост загрузки мощностей компании во 2 кв.
2014 г.
ММК Metalurji
Основные производственные показатели, тыс. тонн
%
Наименование продукции
1 кв. ‘14
4 кв. ‘13
1 кв. ‘14
Сталь
0
0
0
Товарная металлопродукция ММК
149
175 -15%
149
Metalurji в т.ч.
Листовой прокат г/к
12
16 -24%
12
Продукция с высокой добав. стоимостью,
137
159 -14%
137
в т.ч.:
15%
Оцинкованный прокат
92
80
92
Прокат с полимерным покрытием
45
79 -43%
45
Товарная металлопродукция ММК
Metalurji из стали ММК
54
53
2%
54
1 кв. ‘13
0
%
-
178
-16%
16
-25%
163
-16%
76
86
-48%
79
-32%
21%
3

В 1 кв. 2014 г. реализация товарной продукции снизилась на 14,9% к уровню прошлого
квартала и составила 149 тыс. тонн.

Снижение объемов реализации связано с временным сокращением объемов закупки
металлопродукции трейдерами в ожидании результатов выборов, а также сильным
колебанием курса местной валюты.

Стабилизация политической ситуации и начало строительного сезона позволяют
рассчитывать на восстановление объемов реализации и выход на плановые объемы
реализации до конца года.
Сырьевой сегмент
УГОЛЬ
Белон
Основные производственные показатели, тыс. тонн
Наименование продукции
Добыча коксующихся углей
Переработка коксующихся углей
собственных
покупных
Концентрат коксующихся углей
1 кв. ‘14
889
1 167
807
360
712
4 кв. ‘13
858
1 267
897
370
677
%
4%
-8%
-10%
-3%
5%
1 кв. ‘14
889
1 167
807
360
712
1 кв. ‘13
731
1 121
855
266
669
%
22%
4%
-6%
35%
6%

После перемонтажей лав, проводившихся в конце 2013 г., Белон увеличил добычу угля в
1 кв. 2014 г. на 3,6% к уровню 4 кв. 2013 г.

Рост добычи угля и улучшение его качества позволили пополнить складские запасы
сырого угля, обеспечивающие ритмичность загрузки перерабатывающих мощностей во
время ведения перемотажей лав.

Рост коэффициента выхода угольного концентрата обеспечил производство 712 тыс. тонн
концентрата коксующихся углей за 1 кв. 2014 г., на 5,2% больше по сравнению с 4 кв.
2013 г.
ЖЕЛЕЗОРУДНОЕ СЫРЬЕ
Основные производственные показатели, тыс. тонн
Наименование продукции
ЖРС (по потреблению), в т.ч.:
База ЖРС в Магнитогорске
Переработка вторсырья
1 кв. ‘14
805
404
401
4 кв. ‘13
966
488
478
%
-17%
-17%
-16%
1 кв. ‘14
805
404
401
1 кв. ‘13
871
433
438
%
-8%
-7%
-8%

Объем потребления собственного ЖРС за 1 кв. 2014 г. снизился на 16,7% по сравнению с
4 кв. 2013 г. и составил 805 тыс. тонн.

Объем потребления сырья с базы ЖРС в Магнитогорске за 1 кв. 2014 г. составил 404 тыс.
тонн, снижение к показателю 4 кв. 2013 г. составило 17,2%. Данное снижение связано с
плановым снижением забора богатых руд. Также на снижение повлияло сезонное
снижение добычи собственной руды в зимний период.

Объем переработки вторсырья за 1 кв. 2014 г. снизился на 16,1% по сравнению с
прошлым кварталом и составил 401 тыс. тонн. Снижение потребления переработанного
вторсырья за 1 кв. 2014 г. по сравнению с прошлым кварталом в основном связано с
сезонным снижением забора шламового концентрата из отвалов.
Прогноз
Сезонное восстановление спроса на внутреннем рынке во 2 кв. 2014 г. позволяет
рассчитывать на рост объемов производства и реализации товарной металлопродукции
относительно уровня прошлого квартала.
4
Публикация консолидированных финансовых результатов Группы ММК по МСФО за 1 кв.
2014 г. намечена на июнь 2014 г.
***
Информация об MMK
ОАО «Магнитогорский металлургический комбинат» входит в число крупнейших мировых производителей стали и
занимает лидирующие позиции среди предприятий черной металлургии России. Активы компании в России
представляют собой крупный металлургический комплекс с полным производственным циклом, начиная с подготовки
железорудного сырья и заканчивая глубокой переработкой черных металлов. ММК производит широкий сортамент
металлопродукции с преобладающей долей продукции с высокой добавленной стоимостью. В 2013 г. Группой ММК
произведено 11,9 млн тонн стали и 11 млн тонн товарной металлопродукции. Выручка Группы ММК за 2013 г. составила
$8,190 млрд, EBITDA – $1,223 млрд.
Служба по связям с инвесторами:
Серов Андрей Евгеньевич
тел.: +7 (3519) 24-52-97
e-mail: serov.ae@mmk.ru
Служба внешних коммуникаций:
Кучумов Дмитрий Олегович
тел.: +7 (499) 238-26-13
e-mail: kuchumov.do@mmk.ru
Выхухолев Сергей Владимирович
тел.: +7 (499) 238-26-13
e-mail: vykhukholev.sv@mmk.ru
Проскуров Александр Сергеевич
тел.: +7 (3519) 24-63-03
e-mail: proskurov@mmk.ru
5