ТОРГОВАЯ КОНКУРЕНЦИЯ И ТАМОЖЕННАЯ ПОЛИТИКА

! "#!$!% #&'(")*)
!"#$%# &#&'("# )&#"!)*#%+%"#
&+,-+%#( .+"./,$"0!( ! &# +1$""#( 2+*!&!.#
,+))!! ! 3%$0!! % XVIII %.
!"#$%&'()*+' 07.00.02. – ,+"-"*+."((%/ $*+)0$/
#%&+,$4$,#&
1$**"0+%#$$ (% *)$*2%($" 3-"()4 *+"!"($
1)2+)0% $*+)0$-"*2$5 (%32
605%(7"&'*2
2010
2
8%9)+% .:!)&("(% (% 2%;"10" )+"-"*+."(()4 $*+)0$$ 7)*31%0*+."(()7)
)90%<).%+"&'()7) 3-0"=1"($/ .:*>"7) !0);"**$)(%&'()7) )90%<).%($/
«?)@)0*2$4 7)*31%0*+."((:4 3($."0*$+"+ $@"($ A.B. C)@)()*).%»
,;$#$%&'(:" )!!)("(+::
1)2+)0 $*+)0$-"*2$5 (%32, !0);"**)0
567689: %;<=98 ";<9>6?:;@
1)2+)0 $*+)0$-"*2$5 (%32
,9A;BC<;D %6E;F %6E;F9:;@
1)2+)0 $*+)0$-"*2$5 (%32
)=?G6B9: %6>?8;D *?9B;E9:;@
B"13D%/ )07%($<%#$/
8)**$4*2$4 7)*31%0*+."((:4
!"1%7)7$-"*2$4 3($."0*$+"+
$@"($ 6.E. F"0#"(%
G%D$+% *)*+)$+*/____________________ 2010 7. . _____ -%*). (% <%*"1%($$ H$**"0+%#$)(()7) *)."+% H 212.191.02 !0$ ?)@)0*2)@ 7)*31%0*+."(()@
3($."0*$+"+" $@"($ A.B. C)@)()*).% !) %10"*3: 163002, 7. 605%(7"&'*2, 3&.
@)&'(:4 I3/(, 1. 7, 3-"9(:4 2)0!3* J 2, %31. 10.
1$**"0+%#$"4 @)=() )<(%2)@$+*/ . 9$9&$)+"2" ?)@)0*2)7) 7)*31%0*+."(()7) 3($."0*$+"+% $@"($ A.B. C)@)()*).% !) %10"*3: 163002, 7. 605%(7"&'*2, !0. C)@)()*).%, 1. 4.
6.+)0";"0%+ 0%<)*&%(_______________________ 2010 7)1%
K-"(:4 *"20"+%0' H$**"0+%#$)(()7) *)."+%,
H)2+)0 $*+)0$-"*2$5 (%32, 1)#"(+
L.M. )2)&).%
3
I. +HI6J 7686<=?8;C=;<6 86H9=K
#<=L6>MB9C=M =?FK ;CC>?E9:6B;J. B *).0"@"((:5 3*&).$/5 0%<.$+$/
0:()-(:5 )+()>"($4 . 8)**$$, 3."&$-"($/ .(">("+)07).)7) +).%0))9)0)+%,
!)*+"!"(()4 $(+"70%#$$ N2)()@$2$ *+0%(: . @$0).)" 5)</4*+.) .)<0%*+%"+
0)&' +%@)="(()4 !)&$+$2$, 2%2 .%=("4>"7) $(*+03@"(+% 7)*31%0*+."(()7) 0"73&$0).%($/ .(">("N2)()@$-"*2)4 1"/+"&'()*+$. L)0@$0).%($" $ *)."0>"(*+.).%($" +%@)="(()4 !)&$+$2$ (".)<@)=() 9"< 3-"+% )+"-"*+."(()7) $ <%039"=()7) $*+)0$-"*2)7) )!:+% .:0%9)+2$ $ )*3D"*+.&"($/ 7)*31%0*+.)@ *$*+"@: N2)()@$-"*2$5, O0$1$-"*2$5 $ %1@$($*+0%+$.(:5 @"0, +%@)="((:5 !0%.$& $ !0)#"130, *)*+%.&/OD$5 *3D()*+' +%@)="(()4 !)&$+$2$. E(+"0"* 2 $*+)0$$ +%@)="(()4 !)&$+$2$ )93*&).&"( +%2=" 3*$&"($"@ <(%-$@)*+$ +%@)="((:5 )07%(). . *$*+"@" 7)*31%0*+."(()7) 3!0%.&"($/ . (%*+)/D"" .0"@/,
0%*>$0"($"@ $5 ;3(2#$4.
P%@)="((:" )07%(: 3-%*+.3O+ . ;)0@$0).%($$ +%@)="(()4 !)&$+$2$ $
"" 0"%&$<%#$$. E**&"1).%($" $*+)0$$ *+%().&"($/ $ 0%<.$+$/ +%@)="(()4 *$*+"@:, 2%2 . 8)**$$, +%2 $ <% 039"=)@, /.&/"+*/ %2+3%&'(:@ . *./<$ * )*3D"*+.&/"@)4 . 8)**$$ !"0"*+0)42)4 1"/+"&'()*+$ +%@)="((:5 )07%(). * 3-"+)@
!0$*)"1$("($/ *+0%(: 2 B*"@$0()4 +)07).)4 )07%($<%#$$ (BP,), !).:>"($"@
$(+"(*$.()*+$ .(">("N2)()@$-"*2)4 1"/+"&'()*+$ $ 0)*+% !)+0"9()*+"4 N2*!)0+"0). $ $@!)0+"0)..
B)!0)* ) #"&/5, <%1%-%5, @"0%5 $ 0"<3&'+%+%5 +%@)="(()4 !)&$+$2$ 8)**$$ $ Q."#$$ XVIII .. !0$)90"+%"+ )*)93O %2+3%&'()*+' . *./<$ * !0)#"**)@
!)&$+$-"*2)7) $ N2)()@$-"*2)7) 0";)0@$0).%($/, 2)+)0:4 !0)5)1$& . )9)$5
7)*31%0*+.%5 . 32%<%((:4 !"0$)1 $ . *).0"@"((:5 3*&).$/5 )*3D"*+.&/"+*/ .
8)**$$. R0)@" +)7), . (%*+)/D"" .0"@/ 8)**$/, +%2=" 2%2 $ . XVIII .., 3-%*+.3"+ . ("&"72)4 2)(230"(+()4 9)0'9" . *;"0" .(">("4 +)07).&$, . +)@ -$*&" *)
Q."#$"4, !)N+)@3 9)&'>)" <(%-"($" $@""+ $**&"1).%($" %(%&)7$-()4 *$+3%#$$ . !0)>&)@.
?0)9&"@% 0%#$)(%&'()7) *)-"+%($/ !0$(#$!). *.)9)1()4 +)07).&$ $ !0)+"2#$)($<@% 9:&% $ )*+%"+*/ )1()4 $< (%$9)&"" )*+0:5 $ 1$*23**$)((:5 .
!0%2+$2" @"=13(%0)1(:5 N2)()@$-"*2$5 )+()>"($4, !)N+)@3 $<3-"($" $
*0%.("($" 0)**$4*2)7) $ >."1*2)7) !0)+"2#$)($<@% XVIII .. !)<.)&/"+ ("
+)&'2) )!0"1"&$+' .<%$@)1"4*+.$" +%@)="(()4 !)&$+$2$ $ .(">("4 +)07).&$
4
. $*+)0$$ )9)$5 7)*31%0*+., () $ $<9"=%+' !).+)0"($/ )>$9)2 !0$ !0)"2+$0).%($$ $ )*3D"*+.&"($$ +%@)="(()4 !)&$+$2$ . 3*&).$/5 XXI ..
E<3-"($" +%@)="(()4 !)&$+$2$ 8)**$$ $ Q."#$$ . XVIII .. !)@)7%"+
(%4+$ 0">"($" *).0"@"((:5 (%3-(:5 !0)9&"@: 3+)-($+' <(%-"($" *%@)7) !)(/+$/ «+%@)="((%/ !)&$+$2%», 0%*>$0$+' $ 2)(20"+$<$0).%+' !0"1*+%.&"($" )
.<%$@).&$/($$ +%@)="(()4 *$*+"@: $ 7)*31%0*+.%, )!0"1"&$+' )9D$" -"0+:,
5%0%2+"0(:" 1&/ +%@)="(()4 !)&$+$2$ 0%<&$-(:5 7)*31%0*+. . !"0"5)1(:4
!"0$)1 )+ ;")1%&$<@% 2 2%!$+%&$<@3, $ 3*+%().$+' 0/1 <%2)()@"0(:5 /.&"($4,
.)<($2%OD$5 . *;"0" +%@)="(()7) 1"&% . 5)1" N2)()@$-"*2)4 $ !)&$+$-"*2)4
@)1"0($<%#$$ )9D"*+.%.
)=?G?BM B6L@B9D 86N86H9=6BB9C=; =?FK. E(+"0"* 2 $*+)0$$ +%@)="(()4
!)&$+$2$, 2%2 *%@)*+)/+"&'()4 +"@" (%3-(:5 $**&"1).%($4 (%-%& ;)0@$0).%+'*/ . 2)(#" XIX – (%-%&" XX ... $ . 1%&'("4>"@ 0%<.$.%&*/ !)1 .)<1"4*+.$"@, !0"=1" .*"7), *)*+)/($/ N2)()@$2$ *+0%(: $ 0)&$, @"*+% $ ;3(2#$4 +%@)="((:5 )07%(). . 7)*31%0*+."(()4 !)&$+$2" $ *$*+"@".
,+"-"*+."((3O $*+)0$)70%;$O $*+)0$$ +%@)="(()4 !)&$+$2$ 8)**$$
XVIII .. 3*&).() @)=() 0%<1"&$+' (% +0$ !"0$)1%: 1) 1)0".)&O#$)((:4, 2) *)."+*2$4, 3) !)*+*)."+*2$4, 2%=1:4 $< 2)+)0:5 )+&$-%"+*/ )*)9"(()*+'O @"+)1)&)7$-"*2)7) !)15)1% 2 +"@" $ !0)9&"@%+$2)4 $**&"1).%($4.
B 1)0".)&O#$)((:4 !"0$)1 %.+)0: . )*().()@ )90%D%&$*' 2 $*+)0$$ +%@)="(()4 !)&$+$2$ 8)**$$ . #"&)@, .:1"&/&$ 7&%.(:" N+%!: . "" 0%<.$+$$.
I)&'>$(*+.) $**&"1).%+"&"4 $*!)&'<).%&$ +"0@$( «+)07).%/ !)&$+$2%», % !)1
+%@)="(()4 !)&$+$2)4 !)($@%&$, 2%2 !0%.$&), +)&'2) +%0$;(:" *!)*)9: 0"73&$0).%($/ .(">("N2)()@$-"*2$5 *./<"4.
B *)."+*2$4 !"0$)1 . *./<$ * 3*+%().&"($"@ 7)*31%0*+."(()4 @)()!)&$$
(% ."1"($" .(">("4 +)07).&$ $ 3!0)D"($"@ ;3(2#$4 +%@)="((:5 )07%().
0"<2) *)20%+$&*/ $(+"0"* 2 $*+)0$$ +%@)="(()4 !)&$+$2$. L3(1%@"(+%&'(:5
$**&"1).%($4 !) N+)4 +"@" !0%2+$-"*2$ (" !0).)1$&)*', $<@"("($" +"0@$()&)7$-"*2)7) *)1"0=%($/ (" !0)$*5)1$&), .&$/($" +%@)="(()4 !)&$+$2$ (% N2)()@$23 *+0%(: . 9)&'>$(*+." 0%9)+ 0%**@%+0$.%&)*' 20%4(" *5"@%+$-(), .:.)1: 3-"(:5 ("0"12) $*!:+:.%&$ .&$/($" 7)*31%0*+."(()4 $1")&)7$$.
B !)*+*)."+*2$4 !"0$)1 7&)9%&'(:" $<@"("($/ . 0%<.$+$$ 0)**$4*2)7) 7)*31%0*+.%, . ;)0@$0).%($$ $ 1"/+"&'()*+$ )+"-"*+."(()4 +%@)="(()4 *&3=9:
.:<.%&$ .)<0)=1"($" $(+"0"*% 2 !0%.).:@, N2)()@$-"*2$@ $ $*+)0$-"*2$@ %*!"2+%@ +%@)="(()4 !)&$+$2$. B )+"-"*+."(()4 $*+)0$)70%;$$ (" +)&'2) !0)-
5
1)&=$&)*' $**&"1).%($" )+1"&'(:5 N+%!). "" 0%<.$+$/, () $ *+%& *2&%1:.%+'*/
9)&"" >$0)2$4 +")0"+$-"*2$4 .<7&/1 (% +%@)="((3O !)&$+$23, "" 0)&' . 7)*31%0*+.", (%-%&%*' 0%<0%9)+2% ().:5 2)(#"!+3%&'(:5 !)15)1). 2 $<3-"($O $*+)0$$ +%@)="(()4 !)&$+$2$ . #"&)@.
G%039"=(:" $**&"1).%+"&$ * 1970-5 77. 1)*+%+)-() 9)&'>)" .($@%($" 31"&/&$ $*+)0$$ 0)**$4*2)4 .(">("4 +)07).&$ $ .."&$ . (%3-(:4 )9)0)+ @()7)
().)7) *+%+$*+$-"*2)7) @%+"0$%&%, () %(%&$< +%@)="(()4 !)&$+$2$ 8)**$$
XVIII .. . $5 0%9)+%5 !)-+$ (" .*+0"-%"+*/.
E*+)0$/ >."1*2)4 +%@)="(()4 !)&$+$2$ $ +%@)="(()4 *&3=9: XVIII ..
)+()*$+*/ 2 -$*&3 .)!0)*). (%$@"("" $<3-"((:5 . >."1*2)4 $*+)0$)70%;$$.
I)&'>$(*+.) $**&"1).%+"&"4 ;)23*$0).%&$ *.)" .($@%($" (% )9D"4 5%0%2+"0$*+$2" >."1*2)7) @"02%(+$&$<@% $ @"0)!0$/+$/5 !0%.$+"&'*+.% . N+)@ (%!0%.&"($$.
,1()4 $< (%$9)&"" 1$*23**$)((:5 . >."1*2)4 $*+)0$)70%;$$ $*+)0$$
.(">("4 +)07).&$ *+0%(: /.&/"+*/ !0)9&"@% 2)(230"(#$$ 0)**$4*2)7) $ >."1*2)7) ="&"<% . XVIII .., )1(%2) %.+)0: 0%**@%+0$.%O+ !0"$@3D"*+."(() %(7&$4*2$4 0:()2 $ (" $**&"13O+ *$+3%#$O +)07).)7) *)!"0($-"*+.% 1.35 7)*31%0*+. !) 1037$@ .$1%@ +).%0).. B )+"-"*+."(()4 $*+)0$-"*2)4 &$+"0%+30"
1%((%/ !0)9&"@% *!"#$%&'() (" $<3-%&%*'.
P%2$@ )90%<)@, ("*@)+0/ (% +), -+) +"@% $*+)0$$ +%@)="(()4 !)&$+$2$ $
+%@)="(()4 *&3=9: 1%.() !0$.&"2%"+ .($@%($" 0)**$4*2$5 $ <%039"=(:5
3-"(:5, @()7$" "" %*!"2+: .*" "D" )*+%O+*/ ("1)*+%+)-() $<3-"((:@$ $&$
1$*23**$)((:@$. ,+*3+*+.3O+ 0%9)+:, !)*./D"((:" 2)@!&"2*()@3 $<3-"($O
+%@)="(()4 !)&$+$2$ 8)**$$ $ Q."#$$ XVIII .. &%9) $<3-"(% !0)9&"@% 0)**$4*2)->."1*2)4 +)07).)4 2)(230"(#$$ . G%!%1()4 S.0)!", )+20:+:@ )*+%"+*/
.)!0)* ) .&$/($$ +%@)="(()4 !)&$+$2$ )9)$5 7)*31%0*+. (% 5)1 N+)4 2)(230"(#$$. ?0%2+$-"*2$ (" !)!)&(/"+*/ $*+)-($2).%/ 9%<% 0)**$4*2$5 (%3-(:5
0%9)+, -+) *1"0=$.%"+ 1%&'("4>"" $**&"1).%($" 1%(()4 +"@:, (" !)<.)&/"+
!0$@"(/+' ().:" !)15)1: $ @"+)1: 2 "" $<3-"($O.
+HO?<= ;CC>?E9:6B;J: +%@)="((%/ !)&$+$2%, 2%2 2)@!&"2* @"0 . *;"0"
.(">("N2)()@$-"*2)4 1"/+"&'()*+$ 7)*31%0*+.%, )*3D"*+.&/"@:5 -"0"< +%@)="((3O *$*+"@3.
28?EF?= ;CC>?E9:6B;J: $*+)0$/ ;)0@$0).%($/ $ )*3D"*+.&"($/ +%@)="(()4 !)&$+$2$ 8)**$$ $ Q."#$$ . 5)1" !0)."1"($/ N2)()@$-"*2$5 0";)0@
$ +)07).)4 2)(230"(#$$ . G%!%1()4 S.0)!" . XVIII ..
6
0?>M ;CC>?E9:6B;J: .:/.$+' 0)&' $ 30)."(' N;;"2+$.()*+$ +%@)="(()4
!)&$+$2$ 8)**$$ !) *0%.("($O *) Q."#$"4 . N2)()@$-"*2)@ 0%<.$+$$ 7)*31%0*+.% $ 320"!&"($$ !)<$#$4 (% ".0)!"4*2)@ 0:(2" XVIII ..
H&/ 1)*+$="($/ #"&$ $**&"1).%($/ !)+0"9).%&)*' 0">"($" *&"13OD$5
<%1%-:
$<3-$+' !0)#"** .)<($2()."($/ +)07).)4 2)(230"(#$$ 8)**$$ $
Q."#$$ . XVIII .. $ )!0"1"&$+' ;%2+)0:, !).&$/.>$" (% 5)1 N2)()@$-"*2)4 9)0'9: $ "" 0"<3&'+%+:;
)!0"1"&$+' $+)7$ .(">("+)07).)7) *)!"0($-"*+.% 1.35 7)*31%0*+.
2 2)(#3 $**&"13"@)7) !"0$)1%;
.:/*($+' )*().(:" #"&$ $ <%1%-$ +%@)="(()4 !)&$+$2$ 8)**$$ $
Q."#$$ . XVIII ..;
!0)%(%&$<$0).%+' 2)@!&"2* @"0 .(">("N2)()@$-"*2)7) 0"73&$0).%($/ 8)**$$ $ Q."#$$ $ 3*+%().$+' !0"$@3D"*+.% $ ("1)*+%+2$ +%@)="(()-+%0$;()4 !)&$+$2$ 8)**$$ !) *0%.("($O *) Q."#$"4;
)!0"1"&$+' )9D$" +"(1"(#$$, 5%0%2+"0(:" -"0+: $ 0%<&$-$/ +%@)="(()4 !)&$+$2$ 8)**$$ $ Q."#$$ . XVIII ..;
.:/.$+' )9D$" $ )*)9"((:" -"0+: ;)0@$0).%($/ *$*+"@: +%@)="((:5 )07%(). . 8)**$$ !) *0%.("($O *) Q."#$"4;
3*+%().$+' 30)."(' $*!)&'<).%($/ >."1*2)7) )!:+% !0$ !0)."1"($$ +%@)="((:5 0";)0@ . 8)**$$;
P89B9>9A;@?C<;? 86F<; ;CC>?E9:6B;J: )+ )2)(-%($/ "."0()4 .)4(: $
<%2&O-"($/ T$>+%1+*2)7) @$0%, 2)+)0:4 $<@"($& !)<$#$$ 8)**$$ $ Q."#$$
(% I%&+$2", /.$&*/ )+!0%.()4 +)-2)4 !0)."1"($/ /02) .:0%="(()4 !0)+"2#$)($*+*2)4 !)&$+$2$ . )9)$5 7)*31%0*+.%5 $ *)<1%.%& 3*&).$/ 1&/ .)<($2()."($/
+)07).)4 2)(230"(#$$ 8)**$$ $ Q."#$$ . G%!%1()4 S.0)!", 1) 2)(#% XVIII ..,
2)71% !0)9&"@: *)#$%&'()-N2)()@$-"*2)7) 0%<.$+$/ )9)$5 7)*31%0*+. $ $<@"("($" .(">("!)&$+$-"*2)4 *$+3%#$$ !)+0"9).%&$ !"0"*@)+0% $5 +%@)="(()4
!)&$+$2$ $ 0";)0@$0).%($/ +%@)="(()4 *$*+"@:.
&?88;=98;6>MBK? 86F<; ;CC>?E9:6B;J. P"@% $**&"1).%($/ )!0"1"&$&%
$<3-"($" 2)(20"+(:5 @"0 +%@)="(()4 !)&$+$2$ $ 3*&).$4 "" )*3D"*+.&"($/
(% ".0)!"4*2)4 -%*+$ 8)**$$ XVIII .. . *0%.("($$ * +%@)="(()4 !)&$+$2)4,
!0).)1$.>"4*/ (% +"00$+)0$$ >."1*2)7) 7)*31%0*+.%.
7
?=9E9>9A;J ;CC>?E9:6B;J. A"+)1)&)7$-"*23O )*().3 $**&"1).%($/ *)*+%.$&) 1$%&"2+$-"*2)" !)($@%($" $*+)0$$ 0%<.$+$/ )9D"*+.%, 2)+)0)" !)10%<3@".%"+ ("0%<0:.(3O *./<' .*"5 *)9:+$4 $ /.&"($4 !)&$+$-"*2)4 $ *)#$%&'()-N2)()@$-"*2)4 =$<($. ,*().(:@$ !0$(#$!%@$ 1$%&"2+$-"*2)7) !)15)1%
.:90%(: )9U"2+$.()*+', 1"+"0@$($<@ $ $*+)0$<@.
B *).0"@"(()4 *!0%.)-()4, 3-"9()4 $ (%3-()4 &$+"0%+30" $*!)&'<3"+*/
)2)&) 20 0%<&$-(:5 )!0"1"&"($4 +%@)="(()4 !)&$+$2$. ,9D$@ 1&/ 9)&'>$(*+.% !)15)1). 2 )!0"1"&"($O +%@)="(()4 !)&$+$2$ /.&/"+*/ 0%**@)+0"($" ""
2%2 *;"0: 1"/+"&'()*+$ 7)*31%0*+.% . )9&%*+$ .(">("N2)()@$-"*2$5 *./<"4 *
#"&'O 0">"($/ N2)()@$-"*2$5 <%1%-. P%2)" !)($@%($" +%@)="(()4 !)&$+$2$
$@""+ 0/1 ("1)*+%+2).: .)-!"0.:5, )() )70%($-$.%"+ !"0"-"(' *39U"2+). +%@)="(()4 !)&$+$2$ &$>' )07%(%@$ 7)*31%0*+.%. B)-.+)0:5, 0"73&$0).%($"
.(">("N2)()@$-"*2)4 1"/+"&'()*+$ +%@)="((:@$ @"+)1%@$ @)="+ 9:+' (%!0%.&"() (" +)&'2) (% 1)*+$="($" N2)()@$-"*2$5 0"<3&'+%+)., () $ (% 0">"($"
*)#$%&'(:5, !)&$+$-"*2$5, !0$0)1))50%($+"&'(:5 $ 23&'+30() - (0%.*+."((:5 <%1%-.
P%@)="((%/ !)&$+$2% <%.$*$+ )+ *)*+)/($/ N2)()@$2$ *+0%(:, !0"1*+%.&"($/ .&%*+(:5 *+032+30 )9 N+)@ *)*+)/($$ $ +%@)="(()4 !)&$+$2", 7)*!)1*+.3OD$5 (%3-()-+")0"+$-"*2$5 2)(#"!#$4 +%@)="(()4 !)&$+$2$, !)&)="($/
*+0%(: . *$*+"@" @"=13(%0)1(:5 !)&$+$-"*2$5 $ N2)()@$-"*2$5 *./<"4 $
.<%$@))+()>"($4 * 1037$@$ 7)*31%0*+.%@$ $ 0/1% 1037$5 ;%2+)0).. V"&$, (%!0%.&"($/, <%1%-$ +%@)="(()4 !)&$+$2$ @"(/O+*/ . !0)#"**" $*+)0$-"*2)7)
0%<.$+$/ 7)*31%0*+.%, () "" *3D()*+' )*+%"+*/ !)*+)/(()4. B >$0)2)@, @"+)1)&)7$-"*2)@ *@:*&" *&).% +%@)="((%/ !)&$+$2% – N+) -%*+' !)&$+$-"*2)4
*;"0: )9D"*+.%, *./<%((%/ * 1"/+"&'()*+'O 0%<&$-(:5 *)#$%&'(:5 $ !)&$+$-"*2$5 *39U"2+)., !0"=1" .*"7) 7)*31%0*+.%, !) $*!)&'<).%($O @"+)1). +%@)="(()7) .)<1"4*+.$/ 1&/ )!0"1"&"((:5 7)*31%0*+."((:5 #"&"4. B 3<2)@
(;3(2#$)(%&'()@) *@:*&", +%@)="((%/ !)&$+$2% – N+) 2)@!&"2* @"0 !) 0"73&$0).%($O 1.$="($/ -"0"< +%@)="((3O 70%($#3 +).%0)., 2%!$+%&)., +0%(*!)0+(:5 *0"1*+. $ 3*&37, )*3D"*+.&/"@:4 -"0"< +%@)="((3O *$*+"@3 $ (%!0%.&"((:4 (% 0">"($" N2)()@$-"*2$5, !0%.))50%($+"&'(:5, *)#$%&'(:5 $
$(:5 <%1%-. B >$0)2)@ *@:*&" 1%(()" !)(/+$" $*!)&'<).%&)*' %.+)0)@ . +")0"+$-"*2$5 )9)9D"($/5 . $**&"1).%($$ $ . .:.)1%5 ) #"&/5 $ (%!0%.&"($/5
+%@)="(()4 !)&$+$2$ XVIII .., . 3<2)@ *@:*&" – !0$ 0%*20:+$$ 2)(20"+()7)
*)1"0=%($/ +%@)="(()4 !)&$+$2$ . 32%<%(()" .0"@/.
8
?0$ $<3-"($$ +%@)="(()4 !)&$+$2$, 3*&).$4 "" ;)0@$0).%($/ $ 0"%&$<%#$$ %.+)0 )!$0%&%*' . 2%-"*+." )*().: (% +")0$O N2)()@$-"*2$5 )+()>"($4,
!0"1&)="((3O . 0%9)+%5 F. R&"4("0% $ H. ?"+0)*/(%, +%2 2%2 N+% +")0$/ )+0%=%"+ !0"1*+%.&"($/ %.+)0% ) @"5%($<@" .:0%9)+2$ $ )*3D"*+.&"($/ 7)*31%0*+."(()4 +%@)="(()4 !)&$+$2$.
H$%&"2+$-"*2$4 !)15)1, !)&)="((:4 . )*().3 (%3-()7) $**&"1).%($/, $
!0$<(%($" $<(%-%&'()7) "1$(*+.% $*+)0$-"*2)7) 0%<.$+$/ 0)**$4*2)7) $ <%!%1()".0)!"4*2)7) )9D"*+.% !)<.)&$&$ !)1)4+$ 2 +"@" $**&"1).%($/ $ * !)<$#$4 $*+)0$-"*2)4 %&'+"0(%+$.:, +.". )90%+$+', (%!0$@"0, .($@%($" (% .:9)0
0%<&$-(:5 @"+)1). $ *0"1*+. 1&/ 1)*+$="($/ )1($5 $ +"5 =" #"&"4 +%@)="(()4 !)&$+$2$ 8)**$$ $ Q."#$$, $&$ (% 0%<&$-$" 2)("-(:5 0"<3&'+%+). +%@)="(()4 !)&$+$2$ 1.35 7)*31%0*+. !0$ $<(%-%&'()@ *).!%1"($$ *)#$%&'()N2)()@$-"*2$5 3*&).$4 ;)0@$0).%($/ N+)4 !)&$+$2$.
B 2%-"*+." 9%<).)4 )*().: $<3-"($/ N2)()@$-"*2$5 $ !)&$+$-"*2$5 !0)#"**)., !0)$*5)1$.>$5 . XVIII .., $*!)&'<).%&%*' +")0$/ @)1"0($<%#$$.
B 0%9)+" (%>&$ !0$@"("($" )9D"(%3-(:" @"+)1: %(%&$<%, *0%.("($/ (.
!&%(" *$(50)($$) * $*!)&'<).%($"@ )9)$5 @"+)1). *)7&%*).%($/ $ 0%<&$-$/
($&$ 2)@!%0%+$.()7) %(%&$<%), *$(+"<%, )9)9D"($/.
H&/ 1)*+$="($/ !)*+%.&"(()4 #"&$ $ 0">"($/ <%1%- $**&"1).%($/ $*!)&'<).%&$*' +%2$" *!"#$%&'()-$*+)0$-"*2$" @"+)1:, 2%2 $*+)0$2)7"("+$-"*2$4, $*+)0$2)-*0%.($+"&'(:4, $*+)0$2)-+$!)&)7$-"*2$4 $ $*+)0$2)*$*+"@(:4.
E*+)0$2)-7"("+$-"*2$4 @"+)1 !0$@"(/&*/ !0$ .:/*("($$ 3*&).$4 .)<($2()."($/ +)07).)4 2)(230"(#$$ 8)**$$ $ Q."#$$ . G%!%1()4 S.0)!", 3*+%().&"($/ !0$-$( )*3D"*+.&"($/ !0)+"2#$)($*+*2)4 !)&$+$2$, .:/*("($/ ""
*3D()*+$ $ )!0"1"&"($/ 0"<3&'+%+)., 1&/ 0%*20:+$/ ;3(2#$4 +%@)="(()4 *$*+"@: 8)**$$ $ Q."#$$ XVIII .., .:/.&"($/ "" *+032+30:, !0)9&"@, *3D"*+.).%.>$5 . 1"/+"&'()*+$ +%@)="((:5 )07%()..
E*!)&'<).%($" $*+)0$2)-*0%.($+"&'()7) @"+)1% !0$ $<3-"($$ +%@)="(()7) )+23!% . 8)**$$ $ +%@)="(()4 %0"(1: . Q."#$$ . XVIII .. !)<.)&$&) )!0"1"&$+', -+) !0$ .(">("@ *5)1*+." N+$5 ;)0@ )+()>"($4, 0)**$4*2$4 +%@)="((:4 )+23! !0"1*+%.&/& *)9)4 #"&$2)@ $ !)&()*+'O /.&"($" ;")1%&'()4 *$*+"@:, . )+&$-$" )+ F"("0%&'()4 +%@)="(()4 %0"(1: Q."#$$, 2)+)0%/ -%*+$-()
/.&/&%*' 3=" N&"@"(+)@ 0:()-()4 N2)()@$2$. E*+)0$2)-*0%.($+"&'(:4 @"+)1
9
!)<.)&$& +%2=" .:/.$+' )9D$" -"0+:, 5%0%2+"0(:" 1&/ +%@)="(()4 !)&$+$2$
8)**$$ $ Q."#$$ XVIII .. $ $5 2%-"*+."((:" )+&$-$/.
B $<3-"($$ +%@)="((:5 +%0$;). !0$@"(/&*/ $*+)0$2)-+$!)&)7$-"*2$4
@"+)1. P$!)&)7$<%#$/ +%0$;). *!)*)9*+.).%&% 0%**@)+0"($O N.)&O#$$ +%@)="(()4 !)&$+$2$ 8)**$$ $ Q."#$$ . #"&)@ $ )!0"1"&"($O *+%1$$, *)7&%*()
+")0$$ H.E. A"(1"&"".%, (% 2)+)0)4 (%5)1$&*/ !0)+"2#$)($<@ )9)$5 7)*31%0*+. 2 2)(#3 XVIII ..
?)15)1 2 +%@)="(()4 !)&$+$2" 2%2 *$*+"@" @"0, !0$@"(/"@:5 7)*31%0*+.)@, $ $*!)&'<).%($" +")0$$ *+%1$4 . 0%<.$+$$ !0)+"2#$)($<@% H.E. A"(1"&"".% !0"1)!0"1"&$&$ (")95)1$@)*+' )!)0: (% $*+)0$2)-*$*+"@(:4 @"+)1 .
!0)."1"($$ 1%(()7) (%3-()7) $**&"1).%($/.
R0)@" .:>"!"0"-$*&"((:5 @"+)1)., . 1$**"0+%#$$ $*!)&'<).%&$*' +%2="
*0%.($+"&'()-N2)()@$-"*2$4 @"+)1 – !0$ *0%.("($$ N2)()@$-"*2$5 /.&"($4 .
8)**$$ $ Q."#$$, @"+)1 ;3(2#$)(%&'()7) %(%&$<% – !0$ )!0"1"&"($$ !0$-$(()-*&"1*+."((:5 *./<"4 N2)()@$-"*2$5 /.&"($4, O0$1$-"*2$4 – !0$ %(%&$<" $
2)@@"(+$0).%($$ <%2)()1%+"&'(:5 %2+)., *0%.($+"&'()-!0%.).)4 – !0$ *0%.($+"&'()@ %(%&$<" ()0@ 0)**$4*2)7) $ >."1*2)7) <%2)()1%+"&'*+.%.
!C=9@B;<9:6J H6N6 E;CC?8=6Q;; !0"1*+%.&"(% 0%<())90%<(:@ 2)@!&"2*)@ )!39&$2).%((:5 $ (")!39&$2).%((:5 $*+)-($2)., 1"+%&'(:4 %(%&$< 2)+)0:5 !0)."1"( . !"0.)4 7&%." $**&"1).%($/.
E*+)-($2).%/ 9%<% .2&O-%"+ . *"9/ 1)23@"(+: 0)**$4*2$5 $ >."1*2$5 %05$.)., )!39&$2).%((:" 0)**$4*2$" $ >."1*2$" <%2)()1%+"&'(:" $*+)-($2$,
*9)0($2$ 1)23@"(+)., *!0%.)-($2$, *+%+$*+$-"*2$" *9)0($2$, @%+"0$%&: !"0$)1$-"*2)4 !"-%+$, )+0%=%OD$" $*+)0$O ;)0@$0).%($/ $ )*3D"*+.&"($/ +%@)="(()4 !)&$+$2$ 8)**$$ $ Q."#$$ . XVIII ..
,*().)4 $**&"1).%($/ !)*&3=$&$ 1)23@"(+: $< ;)(1). R)@@"0#2)&&"7$$, R)@$**$$ ) 2)@@"0#$$ 8)**$4*2)7) 7)*31%0*+."(()7) %05$.% 10".($5 %2+). (8F6H6), &$-()7) ;)(1% B)0)(#).:5 %05$.% %(2+-?"+"09307*2)7)
$(*+$+3+% $*+)0$$ 8)**$4*2)4 62%1"@$$ (%32 ( ?9EE 86T), ;)(1% 2%(#"&/0$$ 605%(7"&'*2)7) 739"0(%+)0% $ 605%(7"&'*2)4 !)0+).)4 +%@)=($ F)*31%0*+."(()7) %05$.% 605%(7"&'*2)4 )9&%*+$ (F66,), >."1*2$5 ;)(1). R)@@"0#2)&&"7$$ (Kmk A) $ V"(+0%&'()7) +%@)="(()7) %05$.% 1) 1825 7. (CTA) F)*31%0*+."(()7) %05$.% Q."#$$ (RA)
H"&)!0)$<.)1*+."((%/ 1)23@"(+%#$/ #"(+0%&'(:5 )07%(). .&%*+$, <%($@%.>$5*/ .)!0)*%@$ .(">("4 +)07).&$ $ +%@)="(()7) 3!0%.&"($/ 8)**$$ $
10
Q."#$$, <% !"0$)1 XVIII .. *)50%($&%*' ;0%7@"(+%0(). 605$.(:" 1)23@"(+:
!) +"@" $**&"1).%($/ (%5)1/+*/ . *)."0>"(() 0%<(:5 ;)(1%5 #"(+0%&'(:5 3-0"=1"($4, ."1%.>$5 ;$(%(*%@$, +)07).&"4, !0)@:>&"(()*+'O, .(">($@$
*()>"($/@$. B(">("+)07).%/ *+%+$*+$2% 8)**$$ . XVIII .. +)&'2) (%-%&%
);)0@&/+'*/, !)N+)@3 )*)9) *&)=() 9:&) (%4+$ 1)23@"(+:, *)1"0=%.>$" (")95)1$@:4 . 0%9)+" *+%+$*+$-"*2$4 @%+"0$%&. B*" 32%<%((:" )9*+)/+"&'*+.%
<%+031($&$ 0%9)+3 (%1 +"@)4 $**&"1).%($/, $ +)&'2) 2)@!&"2*()" $*!)&'<).%($" $*+)-($2). 0%<(:5 .$1). $ 703!! !)<.)&$&) 0">$+' !)*+%.&"((:" . 0%9)+"
<%1%-$.
"6L@B6J B9:;NB6 ;CC>?E9:6B;J <%2&O-%"+*/ . +)@, -+) .!"0.:" . $*+)0$-"*2)4 (%32" !0"1!0$(/+% !)!:+2% $**&"1).%+' !0)#"** ;)0@$0).%($/ $
)*3D"*+.&"($/ +%@)="(()4 !)&$+$2$ 8)**$$ . XVIII .. * 3-"+)@ $*+)0$-"*2$5,
*)#$%&'()-N2)()@$-"*2$5 $ O0$1$-"*2$5 "" %*!"2+)..
T%3-(%/ ().$<(% $**&"1).%($/ $ %.+)0*2$4 .2&%1 . 0%<0%9)+23 !0)9&"@:
*)*+)$+ . *&"13OD"@:
.!"0.:" )*3D"*+.&"() @()7)70%(()" $**&"1).%($" +%@)="(()4 !)&$+$2$
8)**$$ XVIII .. $ "" *0%.("($" * +%@)="(()4 !)&$+$2)4 1037)7) 7)*31%0*+.%, (%5)1$.>"7)*/ . %(%&)7$-(:5 $*+)0$-"*2$5 3*&).$/5;
!0"1*+%.&"( $*+)0$)70%;$-"*2$4 %(%&$< !0)9&"@: +%@)="(()4 !)&$+$2$ 8)**$$ . 32%<%((:4 !"0$)1, .:!)&("((:4 (% )*()." %(%&$<% (" +)&'2)
)+"-"*+."(()4, () $ <%039"=()4 &$+"0%+30:;
(%41"(), $<3-"() $ .."1"() . (%3-(:4 )9)0)+ 9)&'>)" 2)&$-"*+.) ().:5
$*+)0$-"*2$5 $*+)-($2).;
)!0"1"&"(: ;%2+)0:, .&$/.>$" (% .:0%9)+23 +%@)="(()4 !)&$+$2$ 8)**$$ . XVIII .. $ "" 3*!">()" )*3D"*+.&"($";
.:/.&"(: +%@)="((:" @"0:, !0$@"(/.>$"*/ 1&/ .(">("N2)()@$-"*2)7) 0"73&$0).%($/ . 8)**$$ !) *0%.("($O *) Q."#$"4, 3*+%().&"( 30)."(' $5 )9)*().%(()*+$, $5 .&$/($" (% N2)()@$-"*2)" 0%<.$+$" 8)**$$ $
320"!&"($" "" !)<$#$4 . 5)1" 9)0'9: *) Q."#$"4 <% ".0)!"4*2$4 0:()2;
.:/*("(: !0"1!)*:&2$ .)<($2()."($/ +)07).)4 2)(230"(#$$ 8)**$$ $
Q."#$$ . XVIII ., ;%2+)0:, .&$/.>$" (% 5)1 2)(230"(#$$ $ "" 0"<3&'+%+:, )!0"1"&"(: $+)7$ .(">("+)07).)7) *)!"0($-"*+.% 1.35 7)*31%0*+. 2
2)(#3 $**&"13"@)7) !"0$)1%;
11
!)2%<%( !0)#"** ;)0@$0).%($/ *$*+"@: +%@)="((:5 )07%(). . 8)**$$ .
XVIII .. . *0%.("($$ *) Q."#$"4, $ .:1"&"(: "7) )9D$" -"0+: $ )*)9"(()*+$;
)!0"1"&"(% *+"!"(' .&$/($/ +%@)="(()7) <%2)()1%+"&'*+.% Q."#$$ (%
0";)0@$0).%($" +%@)="(()4 *$*+"@: . 8)**$$ . XVIII ..;
3*+%().&"(: )9D$" +"(1"(#$$, 5%0%2+"0(:" -"0+: $ 0%<&$-$/ +%@)="(()4 !)&$+$2$ 8)**$$ $ Q."#$$ . 32%<%(()" .0"@/.
!"0"*@)+0"(: *+%.>$" +0%;%0"+(:@$ +0%2+).2$ $ .:.)1: ) @"0%5 $ 0"<3&'+%+%5 +%@)="(()4 !)&$+$2$ 8)**$$;
&?98?=;@?C<6J NB6@;F9C=M ;CC>?E9:6B;J <%2&O-%"+*/ . +)@, -+) . ("@
.!"0.:" * $*!)&'<).%($"@ *).0"@"((:5 @"+)1)&)7$-"*2$5 !)15)1). $ @"+)1).
$**&"13"+*/ !0)9&"@%, 1) (%*+)/D"7) .0"@"($ (" /.&/.>%/*/ !0"1@"+)@ *!"#$%&'()7) (%3-()7) $<3-"($/ . $*+)0$-"*2)4 (%32".
T%*+)/D"" $**&"1).%($" .()*$+ ."*)@:4 .2&%1 . *)<1%($" (%3-())9)*().%(()4 2)(#"!#$$ +%@)="(()4 !)&$+$2$ . #"&)@ $ $*+)0$-"*2$5 N+%!).
"" 0%<.$+$/, . -%*+()*+$. B !0)#"**" $**&"1).%($/ %.+)0)@ $*!)&'<).%( >$0)2$4 @"+)1)&)7$-"*2$4 !)15)1 2 $<3-"($O +%@)="(()4 !)&$+$2$, .("*"(: ().:" !0"1*+%.&"($/ . +0%2+).23 !)(/+$/ «+%@)="((%/ !)&$+$2%» !0$@"($+"&'() 2 XVIII .., 3+)-("(: "" 5%0%2+"0, )*)9"(()*+$ ;)0@$0).%($/, )!0"1"&"(%
*+%1$/, 1)*+$7(3+%/ . 0%<.$+$$ !0)+"2#$)($<@% . 8)**$$ $ Q."#$$ . N+)+ !"0$)1.
,*)93O <(%-$@)*+' !0"1*+%.&/"+ $<3-"($" !0)."1"($/ +%@)="(()4 !)&$+$2$ . 3*&).$/5 N2)()@$-"*2)4 $ !)&$+$-"*2)4 @)1"0($<%#$$ )9D"*+.%, -+)
!)<.)&$&) .:/.$+' +%2$" +$!$-(:" /.&"($/, 5%0%2+"0(:" 1&/ 1%(()7) N+%!% .
)9D"*+."(()@ 0%<.$+$$, 2%2: 1) 3*$&"($" <(%-"($/ +%@)="(()4 !)&$+$2$ .
0%<.$+$$ 7)*31%0*+.% $ )9D"*+.%; 2) !).:>"($" !)+0"9()*+"4 7)*31%0*+.% $
)9D"*+.% . .:0%9)+2" 0%#$)(%&'()4 +%@)="(()4 !)&$+$2$, . @)($+)0$(7",
)9U"2+$.()4 )#"(2" 0"<3&'+%+). $ *.)".0"@"(()4 "" 2))01$(%#$$; 3) 0)*+ $(+"0"*% (" +)&'2) *39U"2+)., () $ )9U"2+). +%@)="(()4 !)&$+$2$ 2 "" !0)9&"@%@; 4) 3*$&"($" ("*+%9$&'()*+$ +%@)="(()4 !)&$+$2$ $ +%@)="(()4 *$*+"@:
7)*31%0*+.%; 5) (%0%*+%($" ("7%+$.(:5 /.&"($4 . *;"0" +%@)="(()7) 1"&%; 6)
3*$&"($" +0"9).%+"&'()*+$ 7)*31%0*+.% $ )9D"*+.% 2 0%9)+" +%@)="((:5 )07%()., 2 1"&).:@ $ @)0%&'()-(0%.*+."((:@ 2%-"*+.%@ +%@)="((:5 *&3=%D$5.
12
0%.("($" $*+)0$-"*2$5 !0)#"**). $ /.&"($4 8)**$$ $ Q."#$$, !0)."1"(()" . 1%(()@ $**&"1).%($$, !)<.)&$&) .:/.$+' )9D$" -"0+: $ )+&$-$+"&'(:" )*)9"(()*+$ +%@)="(()4 !)&$+$2$ )9)$5 7)*31%0*+. . !"0"5)1(:4 !"0$)1
)+ ;")1%&$<@% 2 2%!$+%&$<@3, )+ +0%1$#$)(()7) 2 0:()-()@3 +$!3 5)</4*+.%,
-+) /.&/"+*/ .%=(:@ .2&%1)@ . +")0"+$-"*23O 2)(#"!#$O $*+)0$$ 7)*31%0*+.% $ $*+)0$$ N2)()@$2$ . #"&)@, $ +%@)="(()4 !)&$+$2$ $ +%@)="(()7) 1"&%,
. -%*+()*+$.
E**&"1).%($" .(">("+)07).)4 9)0'9: 8)**$$ $ Q."#$$ (% ".0)!"4*2)@
0:(2" !)<.)&$&) 0%*20:+' +)07).3O 2)(230"(#$O, 2%2 $*+)0$-"*2)" $ N2)()@$-"*2)" /.&"($" * 3-"+)@ "7) )*)9"(()*+"4 . XVIII .., $ )!0"1"&$+' )9D$"
*)*+%.&/OD$", )+ 2)+)0:5 <%.$*"&$ 0"<3&'+%+: +)07).)4 2)(230"(#$$ .
XVIII ..
B 5)1" $<3-"($/ $ %(%&$<% !0)#"**% ;)0@$0).%($/ +%@)="(()7) <%2)()1%+"&'*+.% $ *$*+"@: +%@)="((:5 )07%(). . 8)**$$ $ Q."#$$ 9:&$ )!0"1"&"(:
;%2+)0:, )2%<:.%.>$" (% ($5 *3D"*+."(()" .&$/($" . $<3-%"@:4 !"0$)1, -+)
!)<.)&/"+ 3+)-($+' $ 2)(20"+$<$0).%+' )9D"+")0"+$-"*2$" !)&)="($/ ("
+)&'2) )+"-"*+."(()4 $*+)0$$, () $ $*+)0$$ !0%.% $ !)&$+)&)7$$.
286<=;@?C<6J NB6@;F9C=M ;CC>?E9:6B;J <%2&O-%"+*/ . +)@, -+) !)&3-"((:" ().:" <(%($/ @)73+ 9:+' $*!)&'<).%(: 2%2 !0$ 0%<0%9)+2" *).0"@"(()4 N2)()@$-"*2)4 !)&$+$2$ . #"&)@, +%2 $ .(">("+)07).)4 $ +%@)="(()4 !)&$+$2$ . -%*+()*+$. E*+)0$-"*2$4 )!:+ ;)0@$0).%($/ +%@)="(()4 *$*+"@:
8)**$$ $ Q."#$$ . XVIII .. $ "7) 0"<3&'+%+: @)73+ 9:+' 3-+"(: !0$ !0)."1"($$ 0";)0@: +%@)="(()4 *$*+"@: 8)**$$ . (%*+)/D"" .0"@/, . 5)1" .:0%9)+2$ $ )*3D"*+.&"($/ %1@$($*+0%+$.()4 $ 2%10).)4 !)&$+$2$ . +%@)="(()4
*&3=9".
R)@!&"2*(:4, @"=1$*#$!&$(%0(:4 !)15)1 2 !0)9&"@" $**&"1).%($/ !)<.)&/"+ !0$.&"2%+' @%+"0$%&: 1$**"0+%#$$ 1&/ !)17)+).2$ (%3-(:5 0%9)+ !)
)+"-"*+."(()4 $*+)0$$, $*+)0$$ Q."#$$, $*+)0$$ N2)()@$2$, $*+)0$$ 7)*31%0*+.% $ !0%.%, !)&$+)&)7$$.
L%2+$-"*2$4 @%+"0$%&, )9)9D"($/ $ .:.)1: 1$**"0+%#$$ @)73+ !0$@"(/+'*/ !0$ !)17)+).2" 3-"9(:5 !)*)9$4, &"2#$)((:5 230*). $ *!"#230*)., %
+%2=" . @3<"4()-.:*+%.)-()4 0%9)+". 6.+)0 1%(()7) $**&"1).%($/ $*!)&'<).%&% *)90%((:" @%+"0$%&: 1&/ 0%<0%9)+2$ 3-"9()7) *!"#230*% «A"=13(%0)1(:"
)+()>"($/ (% 83**2)@ "."0"». T).:" %05$.(:" 1)23@"(+:, )9(%03="((:" .
5)1" !0)."1"($/ (%3-()7) $**&"1).%($/, *+%+$*+$-"*2$" 1%((:", *)90%((:"
13
%.+)0)@, $ $*+)0$-"*2$" ;%2+:, !0$."1"((:" . +"2*+" 0%9)+:, $*!)&'<).%&$*'
1&/ *)<1%($/ @3<"4()4 N2*!)<$#$$ !) $*+)0$$ 605%(7"&'*2)4 +%@)=($.
"6 N6I;=L :KB9CJ=CJ C>?ELRI;? G9>9S?B;J:
1. ?)*&" )2)(-%($/ "."0()4 .)4(:, .*&"1*+.$" $<@"("($/ @"=13(%0)1()7) !)&)="($/ 8)**$$ $ Q."#$$, !0)."1"($/ . )9)$5 7)*31%0*+.%5 !)&$+$2$
@"02%(+$&$<@% $ 0)*+% !)+0"9()*+$ 0)*+% !)+0"9()*+"4 ."13D$5 ".0)!"4*2$5
1"0=%. . !0)132#$$ @"+%&&307$-"*2)4 $ &"*()4 !0)@:>&"(()*+$, *@)&)230"(()7) $ 0:9()7) !0)@:*&)., *&)=$&$*' !0"1!)*:&2$ 1&/ .)<($2()."($/
+)07).)4 2)(230"(#$$ 8)**$$ $ Q."#$$ . S.0)!". 8"<3&'+%+: N+)4 9)0'9: (%5)1$&$*' . !0/@)4 <%.$*$@)*+$ )+ )9U"@). !0$0)1(:5 0"*30*). . 2%=1)4
*+0%(", .)<@)=()*+"4 !0)@:>&"(()*+$ !) $5 !"0"0%9)+2", 2%-"*+.% 7)+).)4
!0)132#$$ $ "" *+)$@)*+$, !0%.$+"&'*+."(()4 !)11"0=2$ +).%0)!0)$<.)1$+"&"4 $ +%@)="(()4 !)&$+$2$ 7)*31%0*+.%, )07%($<%#$$ +)07).&$ $ (%&$-$/ *)9*+."(()7) @)0*2)7) ;&)+%.
2. 8)**$/ )2%<%&%*' *!)*)9(% *)*+%.$+' 1)*+)4(3O 2)(230"(#$O Q."#$$
!0"$@3D"*+."(() +)&'2) . +"5 *+0%(%5, * 2)+)0:@$ )(% 3=" $@"&% 3*+)4-$.:"
+)07).:" *./<$ – . B"&$2)90$+%($$ $ F)&&%(1$$. R 2)(#3 XVIII .. 8)**$/ !0".0%+$&%*' . ."13D"7) !)*+%.D$2% ="&"<% $ !$&)@%+"0$%&). . B"&$2)90$+%($O,
!)&()*+'O .:+"*($&% !0)132#$O >."1*2)4 &"*()4 !0)@:>&"(()*+$ $< F)&&%(1$$ $ <(%-$+"&'() !0".<)>&% <1"*' *.)"7) 2)(230"(+% . !)*+%.2%5 *@)&:. B
9)0'9" <% O=()-".0)!"4*2$4 0:()2 8)**$/ 3*+3!$&% Q."#$$, 2)+)0%/ $@"&%
@()7)-$*&"((:4 @)0*2)4 +)07).:4 ;&)+ $ !0".)*5)1$&% 8)**$O . )07%($<%#$$ .(">("4 +)07).&$ -"0"< -%*+(:" +)07).:" 2)@!%($$.
3. 8)**$/ $ Q."#$/, (% !0)+/="($$ .*"7) XVIII .. !0).)1$&$ !0)+"2#$)($*+*23O +%@)="((3O !)&$+$23, () 0)**$4*2$" +%0$;: &3->", -"@ >."1*2$"
)9"*!"-$.%&$ 0"73&$0).%($" .(">("4 +)07).&$, !)11"0=$.%&$ !)&)=$+"&'(:4
+)07).:4 9%&%(*, 0)*+ .(">("+)07).)7) )9)0)+% $ +%@)="(()7) 1)5)1%. P%@)="((:" +%0$;: )9"*!"-$&$ *+%9$&'()" 3."&$-"($" 0)**$4*2)7) N2*!)0+% $
*+$@3&$0).%&$ !0)$<.)1*+.) !0)132#$$ *"&'*2)7) 5)</4*+.%, *@)&)230"(()7)
$ <."0)9)4()7) !0)@:*&)., 7)0()1)9:.%OD"4, @"+%&&307$-"*2)4, &"*()4 $ 0/1% 1037$5 )+0%*&"4 !0)@:>&"(()*+$. ?)&$+$2% +%@)="(()7) !0)+"2#$)($<@%,
(%!0%.&"((%/ (% !)11"0=%($" +)07).)7) ;&)+% $ ().:5 )+0%*&"4 !0)@:>&"(()*+$, )2%<%&%*' . 8)**$$ @"("" 0"<3&'+%+$.()4, -"@ . Q."#$$. T"*+%9$&'()*+' $@!)0+()4 +%0$;()4 !)&$+$2$, "" 0%<0%9)+2% 9"< +D%+"&'()7) %(%&$<%
*)*+)/($/ !0)@:>&"(()*+$, .(">("4 +)07).&$ $ ;$(%(*)., )+*3+*+.$" 2)@-
14
!&"2*()7) !)15)1% . !0$@"("($$ 0%<&$-(:5 @"0 N2)()@$-"*2)4 !)&$+$2$ ("
!)<.)&$&$ )9"*!"-$+' (%1"=(3O !)11"0=23 +"@ )+0%*&/@ !0)@:>&"(()*+$,
2)+)0:@ !)20).$+"&'*+.).%&$ +%0$;:. T"*@)+0/ (% 32%<%((:" 0%<&$-$/, +%@)="((:4 !0)+"2#$)($<@ 8)**$$, 2%2 $ Q."#$$, )*+%.%&*/ <%!0"+$+"&'())50%($+"&'(:@ $ (" 1)*+$7 . *.)"@ 0%<.$+$$ 0%#$)(%&'()4 *+%1$$.
4. 8)**$4*2)" !0%.$+"&'*+.) !0"$@3D"*+."(() $*!)&'<).%&) +%0$;(:"
@"0: 0"73&$0).%($/ .(">("4 +)07).&$, . )+&$-$" )+ >."1*2)7) 032).)1*+.%,
2)+)0)" -%*+) !0$@"(/&) +)07).:" <%!0"D"($/ $<-<% *&%9)4 N;;"2+$.()*+$
(%#$)(%&'(:5 +%@)="((:5 +%0$;).. E<3-"($" ("+%0$;(:5 @"0 +%@)="(()4
!)&$+$2$ )9)$5 7)*31%0*+. !)2%<%&), -+) !0%.$+"&'*+.% 8)**$$ $ Q."#$$ $*!)&'<).%&$ . XVIII .. +%@)="((3O !)&$+$23 (" +)&'2) 1&/ 1)*+$="($/ ;$*2%&'()4 #"&$ $ 320"!&"($/ )+"-"*+."(()4 N2)()@$2$, () $ 1&/ *)<1%($/ $*23**+."((:5 !0$.$&"7$0).%((:5 3*&).$4 0%<.$+$/ *+)&$-(:5 !)0+). . 3D"09 $(+"0"*%@ 1037$5 0"7$)(). *+0%(:.
5. I:*+0:4 0)*+ .(">("4 +)07).&$, 2%2 8)**$$, +%2 $ Q."#$$ !0$ )+*+%.%($$ &"72)4 !0)@:>&"(()*+$ )+ 30).(/ ."13D$5 <%!%1()".0)!"4*2$5 7)*31%0*+. $ (%&$-$$ !)*+)/(()7) *!0)*% (% !0"1@"+: 0)*2)>$ (% .(3+0"(("@
0:(2", !0)+"2#$)($*+*2%/ (%!0%.&"(()*+' . +)4 $&$ $()4 *+"!"($ 5%0%2+"0(%/
1&/ .*"5 +%0$;). XVIII .. $ )>$92$ +%0$;()4 !)&$+$2$ !0$."&$ 2 >$0)2)@%*>+%9()@3 0)*+3 2)(+0%9%(1:. ,1(%2), 9)&"" )*+)0)=(%/ $ )9)*().%((%/
+%@)="((%/ !)&$+$2% 0)**$4*2)7) 7)*31%0*+.% (" .:<:.%&% +%2$5 0"<2$5 $
)!%*(:5 1&/ (%#$)(%&'()4 N2)()@$2$ )9)*+0"($4 2)(+0%9%(1()4 !0)9&"@:,
2%2 . Q."#$$. B 0)**$4*2)@ 032).)1*+." (" 9:&) "1$(*+.% @("($4 ) 0%<@"0%5
.0"1%, !0$-$(/"@)7) 2)(+0%9%(1)4, !)N+)@3 +."01)4 &$($$ +%@)="(()4 !)&$+$2$ !) 9)0'9" * 2)(+0%9%(1)4 .:0%9)+%() (" 9:&).
6. E<3-"($" +%@)="(()7) )+23!% . 8)**$$ $ +%@)="(()4 %0"(1: . Q."#$$
. XVIII .. !)2%<%&), -+) )9% .%0$%(+% )07%($<%#$$ +%@)="(()4 1"/+"&'()*+$
!0$@"($@: +)&'2) 1&/ 1)*+$="($/ ;$*2%&'()4 #"&$ +%@)="(()4 !)&$+$2$.
P%@)="((:4 )+23! $ %0"(1% (" )9"*!"-$.%O+ !0)."1"($" !0)+"2#$)($<@%, 0">"($" <%1%- !) <%D$+" $ *+$@3&$0).%($O )+"-"*+."(()7) !0)$<.)1*+.%, !)
9)0'9" * 2)(+0%9%(1)4 $ )07%($<%#$$ *9)0% 1)*+)."0()4 *+%+$*+$-"*2)4 $(;)0@%#$$, (" *!)*)9*+.3O+ 3&3->"($O 1"/+"&'()*+$ +%@)="((:5 )07%()., %
*)<1%O+ !0"1!)*:&2$ 1&/ 0)*+% 1)&=()*+(:5 !0"*+3!&"($4 +%@)="((:5 *&3=%D$5 $ (%03>"($4 +%@)="(()7) <%2)()1%+"&'*+.% . #"&)@.
15
7. B(3+0"((// !)&$+$-"*2%/ ("*+%9$&'()*+' $ 0"<2$" !"0"@"(: N2)()@$-"*2)7) 230*% !0%.$+"&'*+.%, 1";$#$+ 9O1="+(:5 *0"1*+., -%*+:" $<@"("($/
!0$(#$!). $ !)0/12% 3!0%.&"($/ +%@)="(()7) ."1)@*+.%, 2%2 . 8)**$$, +%2 $ .
Q."#$$, @">%&$ *2&%1:.%($O 3*+)4-$.)4 +%@)="(()4 *$*+"@: $ <%+031(/&$
$*!)&("($" +%@)="((:@$ )07%(%@$ .)<&)="((:5 (% ($5 ;3(2#$4. R 2)(#3
XVIII .. ;)0@$0).%($" *$*+"@: +%@)="((:5 )07%(). . )9)$5 7)*31%0*+.%5 +%2
$ (" 9:&) <%."0>"().
8. B%=()4 !0$-$()4, <%+031(/.>"4 !0")90%<).%($" +%@)="(()4 *&3=9: $
$*!)&("($" .)<&)="((:5 (% ("" <%1%- . )9)$5 7)*31%0*+.%5, /.&/&*/ +$!$-(:4
1&/ !"0"5)1()7) !"0$)1% 20$<$* !0%.)*)<(%($/, .:<.%((:4 +0%(*;)0@%#$"4
)9D"4 !0%.).)4 *$*+"@: $ !)*+)/((:@ $<@"("($"@ +%@)="(()7) <%2)()1%+"&'*+.%, 2)+)0:4 3*3739&/&*/ . 3*&).$/5 8)**$$ <%$@*+.).%($"@ -3=1:5
9)&'>$(*+.3 (%*"&"($/ N&"@"(+). <%!%1()".0)!"4*2)4 !0%.).)4 23&'+30:.
9. ?0)."1"($" +%@)="(()4 !)&$+$2$ . !"0$)1 N2)()@$-"*2)4 $ !)&$+$-"*2)4 @)1"0($<%#$$ )9D"*+.% )93*&%.&$.%"+ .)<($2()."($" +%2$5 +$!$-(:5
/.&"($4, 2%2: 1) 3*$&"($" <(%-"($/ +%@)="(()4 !)&$+$2$ . 0%<.$+$$ 7)*31%0*+.% $ )9D"*+.%; 2) !).:>"($" !)+0"9()*+"4 7)*31%0*+.% $ )9D"*+.% . .:0%9)+2" 0%#$)(%&'()4 +%@)="(()4 !)&$+$2$, . @)($+)0$(7", )9U"2+$.()4 )#"(2"
0"<3&'+%+). $ *.)".0"@"(()4 "" 2))01$(%#$$; 3) 0)*+ $(+"0"*% (" +)&'2) *39U"2+)., () $ )9U"2+). +%@)="(()4 !)&$+$2$ 2 "" !0)9&"@%@; 4) 3*$&"($" ("*+%9$&'()*+$ +%@)="(()4 !)&$+$2$ $ +%@)="(()4 *$*+"@: 7)*31%0*+.%; 5) (%0%*+%($" ("7%+$.(:5 /.&"($4 . *;"0" +%@)="(()7) 1"&%; 6) 3*$&"($" +0"9).%+"&'()*+$ 7)*31%0*+.% $ )9D"*+.% 2 0%9)+" +%@)="((:5 )07%()., 2 1"&).:@ $ @)0%&'()-(0%.*+."((:@ 2%-"*+.%@ +%@)="((:5 *&3=%D$5.
#G89H6Q;J 8?NL>M=6=9: ;CC>?E9:6B;J. ,*().(:" !)&)="($/ $ .:.)1:
1$**"0+%#$$ !0"1*+%.&"(: . 30 (%3-(:5 !39&$2%#$/5, . +)@ -$*&" . 1.35 @)()70%;$/5 ()1(% $< 2)+)0:5 .:!)&("(% . *)%.+)0*+."), )9D$@ )9U"@)@ %.+)0*2)7) +"2*+% 16,5 !"-%+(:5 &$*+)., $ . 7 *+%+'/5, )!39&$2).%((:5 . ."13D$5
(%3-(:5 =30(%&%5 . *))+."+*+.$$ * !"0"-("@ B6R A$($*+"0*+.% )90%<).%($/
$ (%32$ 8L. ,*().(:" !)&)="($/ $ .:.)1:, *)1"0=%D$"*/ . 1$**"0+%#$$, )9*3=1"(: (% <%*"1%($$ 2%;"10: )+"-"*+."(()4 $*+)0$$ ?)@)0*2)7) 7)*31%0*+."(()7) 3($."0*$+"+% $@"($ A.B. C)@)()*).%. 8"<3&'+%+: $**&"1).%($/ $<&)="(: . 5)1" .:*+3!&"($4 (% @"=13(%0)1(:5, .*"0)**$4*2$5, $ 0"7$)(%&'(:5
(%3-(:5 2)(;"0"(#$/5, (%$9)&"" <(%-$@:@$ $< 2)+)0:5 /.&/O+*/ @"=13(%0)1(:" 2)(;"0"(#$$: XV @"=13(%0)1(%/ 2)(;"0"(#$/ !) $<3-"($O $*+)0$$,
16
N2)()@$2$, &$+"0%+30: $ /<:2% 2%(1$(%.*2$5 *+0%( $ L$(&/(1$$ (A)*2.%
2004 7.), « 2%(1$(%.*2$" -+"($/» ( %(2+-?"+"09307 2004, 2006 $ 2008 77.),
«P)07).&/, 23!"-"*+.) $ +%@)="(()" 1"&) . 8)**$$ . XVI – XVIII .. » ( %(2+?"+"09307 2001 7.), «P)07).&/, 23!"-"*+.) $ +%@)="(()" 1"&) . 8)**$$ . XVI –
XIX ...» (R30*2 2009 7.), 0"7$)(%&'(%/ 2)(;"0"(#$/ «8)**$4*2%/ +%@)=(/: $*+)0$/, *).0"@"(()*+', !"0*!"2+$.: 0%<.$+$/» (605%(7"&'*2 2006 7.). T%$9)&""
.%=(:" 0"<3&'+%+: 1$**"0+%#$$ +%2=" 9:&$ !0"1*+%.&"(: %.+)0)@ . .:*+3!&"($$ (% 2)&&"7$$ V"(+0%&'()7) $ "."0)-G%!%1()7) +%@)="((:5 3!0%.&"($4
(605%(7"&'*2 2009 7.).
)=8L<=L86 E;CC?8=6Q;;. E**&"1).%($" *)*+)$+ $< .."1"($/, -"+:0"5
7&%., <%2&O-"($/, *!$*2% $*!)&'<).%(()4 &$+"0%+30: $ $*+)-($2)., >"*+$
!0$&)="($4.
II. +CB9:B9? C9E?8S6B;? E;CC?8=6Q;;.
B) %:?E?B;; )9)*().%(: %2+3%&'()*+' +"@:, 50)()&)7$-"*2$" $ +"00$+)0$%&'(:" 0%@2$ $**&"1).%($/, )!0"1"&"(: )9U"2+, !0"1@"+, #"&$ $ <%1%-$ 0%9)+:, !0"1*+%.&"(% @"+)1)&)7$-"*2%/ )*().% 1$**"0+%#$$, *+"!"(' (%3-()4
0%<0%9)+%(()*+$ +"@:, 1%(% 5%0%2+"0$*+$2% $*!)&'<).%((:5 $*+)-($2). $ $*+)0$)70%;$$ !0)9&"@:, 0%*20:+: (%3-(%/ ().$<(%, +")0"+$-"*2%/ $ !0%2+$-"*2%/ <(%-$@)*+' 1$**"0+%#$$.
2?8:6J A>6:6 «E*+)0$)70%;$-"*2$4 %(%&$< $ $*+)-($2)."1-"*2$" )*().: $<3-"($/ !0)9&"@:» !)*./D"(% %(%&$<3 *+"!"($ $<3-"(()*+$ +"@: $ 5%0%2+"0$*+$2" "" $*+)-($2).)4 9%<:. 6.+)0)@ .:1"&/O+*/ +0$ 2%-"*+."(() )+&$-%OD$"*/ 1037 )+ 1037% !"0$)1% . $*+)0$)70%;$$ !0)9&"@:: 1)0".)&O#$)((:4, *)."+*2$4 $ !)*+*)."+*2$4, 1&/ 2%=1)7) $< 2)+)0:5 9:&$ 5%0%2+"0(: 0%<(%/ <(%-$@)*+' +"@: $**&"1).%($/ $ !)15)1: 2 ("4.
,*@:*&"($" !0)9&"@: +%@)="(()4 !)&$+$2$, "" *)1"0=%($/ $ <(%-"($/
1&/ 7)*31%0*+.% $ )9D"*+.% (%-%&)*' . 2)(#" XIX .. 6.+)0: 1)0".)&O#$)(()7) !"0$)1%: B.6. C"9"1"., R.E. C)1:="(*2$4, H.E. A"(1"&""., E.A. R3&$>"0,
?.I. +03." $ 0/1 1037$5 *+0"@$&$*' . )*().()@ 1%+' )9D$4 )9<)0 $*+)0$$
0%<.$+$/ +%@)="(()4 !)&$+$2$ 8)**$$, !)2%<%+' !0$-$(: !"0"5)1% )+ !0)+"2#$)($<@% 2 ;0$+0"1"0*+.3, !0"1*+%.$+' 20%+23O 5%0%2+"0$*+$23 +%0$;). 8)**$$ $ .:/*($+' $5 .)<1"4*+.$" (% 0%<.$+$" .(">("4 +)07).&$ *+0%(:. I)&'>$(*+.) $**&"1).%+"&"4 $*!)&'<).%&$ +"0@$( «+)07).%/ !)&$+$2%» $ 0%**@%+0$.%&$ +%@)="(()" <%2)()1%+"&'*+.) 2%2 )1(3 $< "" *)*+%.&/OD$5, % !)1 +%-
17
@)="(()4 !)&$+$2)4 !)($@%&$, 2%2 !0%.$&), +)&'2) +%0$;(:" *!)*)9: 0"73&$0).%($/ .(">("N2)()@$-"*2$5 *./<"41.
B *)."+*2$4 !"0$)1 .0"@"($ . *./<$ * !0".0%D"($"@ +%@)="(()4 *$*+"@:
. ;)0@%&'() 1"4*+.3OD$4 2)(+0)&'(:4 )07%( !) *)9&O1"($O @)()!)&$$
.(">("4 +)07).&$ 7)*31%0*+.% $ 3!0)D"($"@ ;3(2#$4 +%@)="((:5 )07%().
0"<2) *)20%+$&*/ $(+"0"* 2 $*+)0$$ +%@)="(()4 !)&$+$2$ $ +%@)="(()7) 1"&%.
T%$9)&'>$4 .2&%1 .("* . $<3-"($" $*+)0$$ 0)**$4*2)4 .(">("+)07).)4 $ +%@)="(()4 !)&$+$2$ .6. ?)20).*2$42. T% )*()." @%02*$*+*2)4 @"+)1)&)7$$
)( 0%**@)+0"& .(">("+)07).3O !)&$+$23, 2%2 -%*+' N2)()@$-"*2)4 !)&$+$2$
0)**$4*2)7) 7)*31%0*+.%. B )+&$-$" )+ 9)&'>$(*+.% 1)0".)&O#$)((:5 %.+)0).
.6. ?)20).*2$4 *-$+%&, -+) .) .+)0)4 !)&).$(" XVIII .. 0)**$4*2)" !0%.$+"&'*+.) !)*&"1).%+"&'() !0).)1$&) &$($O, (%!0%.&"((3O (% !)20).$+"&'*+.) )+"-"*+."(()4 !0)@:>&"(()*+$.
B 1960-5 77. .:>&% *"0$/ 0%9)+, !)*./D"((:5 !0)9&"@" +%0$;()7) 0"73&$0).%($/ +)07).&$ . 8)**$$ . XVIII .., *0"1$ 2)+)0:5 (%$9)&'>3O (%3-(3O
<(%-$@)*+' $@"O+ *+%+'$ 8.E. R)<$(#".)4, 2)+)0%/ .)**+%().$&% $*+)0$O
*)<1%($/ +%0$;). 1724 $ 1731 77., .:/.$&% $5 )9D$" -"0+: $ )*)9"(()*+$3.
B 2)(#" 1980-5 77. !)/.$&*/ 20%+2$4 $*+)0$-"*2$4 )-"02 C.T. A%02).%,
71" %.+)0 !0"1*+%.$& $*+)0$2)-!0%.).)4 %(%&$< !0)#"**% *+%().&"($/ $ 0%<.$+$/ +%@)="(()4 *&3=9: * 10".("4>$5 .0"@"( 1) *"0"1$(: 80-5 77. MM ..4
,-"02$ /.$&$*' !"0.)4 !)!:+2)4 * 1)0".)&O#$)(()4 N!)5$ )9)9D$+' $ $**&"1).%+' $*+)0$O +%@)="(()7) 1"&% 8)**$$, () 2%2$"-&$9) ().:" 1)23@"(+%&'(:" @%+"0$%&: $&$ +)-2$ <0"($/ . )+()>"($$ +%@)="(()4 !)&$+$2$
XVIII .. <1"*' !0"1*+%.&"(: (" 9:&$.
B )9D"@, *)."+*2%/ $*+)0$)70%;$/ (" .("*&% *"0'"<(:5 $<@"("($4 . !0"1*+%.&"($" ) +%@)="(()4 !)&$+$2" 8)**$$ XVIII .., )*().()" .($@%($" 31"&/-
1
C"9"1". B.6. L$(%(*).)" !0%.). – A., 2000; C)1:="(*2$4 R.E. E*+)0$/ 03**2)7) +%@)="(()7) +%0$;%. – ?9., 1886; A"(1"&"". H.E. P)&2).:4 +%0$; $&$ $**&"1).%($" ) 0%<.$+$$ !0)@:>&"(()*+$ 8)**$$ . *./<$ * "" )9D$@ +%@)="((:@ +%0$;)@ 1891 7. )-$("($/. P.
XIX . – A.-C.,1952; R3&$>"0 E.A. ,-"02$ !) $*+)0$$ +%@)="(()4 !)&$+$2$. – ?9., 1903;
)( =". E*+)0$/ 03**2)4 +)07).&$. – ?"+0)70%1, 1923; +03." ?.I. P)07).%/ !)&$+$2% 8)**$$.
– W"&/9$(*2, 2007. (?"0"$<1%($" @)()70%;$$, )!39&$2).%(()4 . 1913 7.).
2
?)20).*2$4 .6. B(">(// +)07).&/ $ .(">(// +)07).%/ !)&$+$2% 8)**$$. – A.,1947.
3
R)<$(#".% 8.E. ,+ +%@)="(()7) +%0$;% 1724 7. 2 +%0$;3 1731 7. // B)!0)*: 7"("<$*% 2%!$+%&$<@% . 8)**$$. – C., 1960, )(% =". B:0%9)+2% !"0.)7) 03**2)7) +%0$;% // ?0)9&"@: $*+)-($2)."1"($/. R(. M. – A., 1962.
4
A%02). C.T. ,-"02$ !) $*+)0$$ +%@)="(()4 *&3=9:. – E023+*2, 1987.
18
&)*' $<3-"($O +%@)="((:5 +%0$;)., )#"(2$ $ 5%0%2+"0$*+$2$ 2)+)0:5 ("0"12) @"(/&$*' !)1 .&$/($"@ 7)*31%0*+."(()4 $1")&)7$$.
?)/.&"($" ().:5 <%1%-, 0%*>$0"($" ;3(2#$4 $ !0%. +%@)="((:5 )07%().
. !)*+*)."+*2$4 !"0$)1 .:<.%&) .)<0)=1"($" $(+"0"*% 2 $*+)0$$ +%@)="(()4
!)&$+$2$ $ +%@)="(()4 *&3=9:. B 2)(#" MM .. !)/.$&)*' ("*2)&'2) 203!(:5
0%9)+ )9D"7) 5%0%2+"0%. $*+"@%+$-"*2$@ !)15)1)@, -"+2)*+'O $ *+0)4()*+'O
$<&)="($/ )+&$-%"+*/ 2)&&"2+$.(:4 +031 «P%@)="(()" 1"&) . 8)**$$ M – (%-%&) MM ...»1 A)()70%;$/ !)<.)&/"+ !0)*&"1$+' N.)&O#$O +%@)="(()4 !)&$+$2$ *+0%(:, () 0%<1"&, !)*./D"((:4 XVIII .., $@""+ . 9)&'>"4 *+"!"($ !)."*+.).%+"&'(:4, -"@ %(%&$+$-"*2$4 5%0%2+"0, $ "7) %.+)0: (" .:>&$ <% 0%@2$
!0"=($5 $*+)0$)70%;$-"*2$5 !)15)1)..
E**&"1).%($/ X.F. R$*&).*2)7) $ T.A. I&$().% +%2=" )5.%+:.%O+ .*O
$*+)0$O 0)**$4*2)4 +%@)=($2. T"*)@("((:@ 1)*+)$(*+.)@ 0%9)+ /.&/"+*/
!0"1*+%.&"((%/ . ($5 +")0"+$-"*2%/ )*().% +%@)="(()7) 1"&%, )90%D"($" 2
*3D()*+$ +%@)="(()4 !)&$+$2$, !)2%< "" *./<$ * 2)(20"+(:@$ *)#$%&'()N2)()@$-"*2$@$ 3*&).$/@$ 0%<.$+$/ *+0%(:. T"1)*+%+2)@ . )9)$5 *&3-%/5 !0$
0%*20:+$$ !0)9&"@ +%@)="(()4 *;"0: XVIII .. @)=() *-$+%+' )+*3+*+.$" ().:5 1)23@"(+%&'(:5 $*+)-($2)., .."1"((:5 . )9)0)+.
B 2)(#" MM *+)&"+$/ . )+"-"*+."(()4 $*+)0$)70%;$$ !0)1)&=%&)*' $**&"1).%($" )+1"&'(:5 N+%!). $*+)0$$ +%@)="(()4 !)&$+$2$, 0%<0%9%+:.%&$*'
().:" 2)(#"!+3%&'(:" !)15)1: 2 "" $<3-"($O. P%2, (%!0$@"0, T.B. R)<&).%
)90%+$&%*' 2 $<3-"($O 0";)0@: +%@)="(()4 *$*+"@: 1720-1730-5 77., * !)<$#$4 *)#$%&'()4 $*+)0$$, !)2%<%. 0)&' 23!"-"*+.% . ;)0@$0).%($$ ().:5 +%@)="((:5 )07%().3.
,1(% $< (%$9)&"" >$0)2) )9*3=1%"@:5 . $*+)0$)70%;$$ !0)9&"@ – .(">("+)07).%/ $ +%@)="((%/ !)&$+$2% S2%+"0$(: II (%>&% )+0%="($" . 0%9)+%5
6.B. R)*@:($(%4. P%@)="(()-+%0$;(3O !)&$+$23 1760-1780-5 77. .*" $**&"1)
1
P%@)="(()" 1"&) . 8)**$$. M – (%-%&) MM ... (E*+)0$-"*2$4 )-"02. H)23@"(+:. A%+"0$%&:). – ?9., 1995.
2
R$*&).*2$4 X.F. E*+)0$/ +%@)=($ 7)*31%0*+.% 0)**$4*2)7). – A., 1995; )( =". R)(+0%9%(1%, $*+)0$/ $ *).0"@"(()*+'. – A., 1996. I&$(). T.A. P%@)="((%/ !)&$+$2% 8)**$$ MMM ."2).. – A., 1997.
3
R)<&).% T.B. R)@@"0#-2)&&"7$/ . 20-50-5 77. XVIII .. // F)*31%0*+."((:" 3-0"=1"($/ 8)**$$ XVI-XVIII ...: 9. *+%+"4. – A., 1991; )(% =": 8)**$4*2$4 %9*)&O+$<@ $ 23!"-"*+.). –
A.,1999. – . 279-280.
4
R)*@:($( 6.B. B(">("+)07).%/ !)&$+$2% 03**2)7) !0%.$+"&'*+.% .) .+)0)4 !)&).$("
XVIII .. 6.+)0";. 1$*… 2%(1. $*+. (%32. – B)0)("=, 1998; )( =". C$9"0%&$<%#$/ +%0$;()4
19
.%+"&$ XIX-XX ... 5%0%2+"0$<).%&$ !)-0%<()@3. P%2, (%!0$@"0, T.T. L$0*).
(%<:.%& $5 &$9"0%&'(:@$. T.A. I&$(). *1"&%& .:.)1 ) ;0$+0"1"0*2$5 +"(1"(#$/5 . +)07).)4 !)&$+$2" 8)**$$ . 1760-1780-5 77. ?) @("($O X.F. R$*&).*2)7) !0%.$+"&'*+.) S2%+"0$(: II !0).)1$&) 2)@!0)@$**(3O +)07).3O !)&$+$23 $ *+0"@$&)*' !0$@$0$+' !0)+"2#$)($*+). $ ;0$+0"1"0).. T%2)("#, .6.
?)20).*2$4 9:& 39"=1"(, -+) . +%0$;%5 1760-1780-5 77. XVIII .. !)*&"1).%+"&'() !0).)1$&*/ !0$(#$! !0)+"2#$)($<@%. 6.B. R)*@:($( *)7&%*$&*/ . )9D$5 -"0+%5 * +)-2)4 <0"($/ T.T. L$0*).% $ !)1-"02(3&, -+) .."1"($" +%0$;).
*.$1"+"&'*+.).%&) )9 )+2%<" )+ !0"=($5 @"02%(+$&$*+*2$5 !0$(#$!). +)07).)!0)@:>&"(()4 !)&$+$2$1.
8%<0%9)+2% +%@)="(()4 !)&$+$2$ 0)**$4*2)7) 7)*31%0*+.% . XVIII .. -%*+)
9:&% *./<%(% * !)$*2%@$ @"+)1). $ *0"1*+. 1&/ 9)0'9: * 2)(+0%9%(1)4. Y+%
+"@% (%>&% )+0%="($" . *+%+'" C.T. "@"().)4 $ )1()4 $< 7&%. ;3(1%@"(+%&'()7) +031% X.F. R$*&).*2)7) «R)(+0%9%(1%: $*+)0$/ $ *).0"@"(()*+'»2.
B 1960-1990-" 77. 9:&) )!39&$2).%() 1)*+%+)-() 9)&'>)" 2)&$-"*+.) 0%9)+, )+0%=%OD$5 0%<.$+$" .(">("4 +)07).&$ *+0%(: . XVIII .., $<3-"($" 2)+)0)4 !)@)7%"+ *1"&%+' .:.)1 $ ) 0"<3&'+%+%5 +%@)="(()4 !)&$+$2$. B*" N+$ 0%9)+: @)=() 0%<1"&$+' (% +0$ 703!!:: %) !)*./D"((:" 0%**@)+0"($O .(">("+)07).)4 1"/+"&'()*+$ )+1"&'(:5 0)**$4*2$5 !)0+).; 9) %(%&$<$03OD$" 0)&'
03**2)7) $ $()*+0%(()7) 23!"-"*+.% .) .(">("+)07).:5 *./</5; .) 0%*20:.%OD$" 0%<.$+$" +)07).:5 )+()>"($4 8)**$$ * )+1"&'(:@$ <%039"=(:@$ *+0%(%@$.
%@:@ <(%-$+"&'(:@ <%039"=(:@ $**&"1).%($"@ !) N2)()@$2" 8)**$$
XVIII ."2% /.&/"+*/ +031 %@"0$2%(*2)7) 3-"()7) 6. R%5%(%3. R%2 $*+)0$2 $
N2)()@$*+ 6. R%5%( 1%& 7&39)2$4 %(%&$< .(">("4 +)07).&$ 8)**$$, .!"0.:"
!)&$+$2$ 8)**$$ . 605-805 77. XVIII .. // ,+"-"*+."((%/ $*+)0$/: CO1$. )9:+$/. A:*&':
9. (%3-. 0%9)+. – 8/<%(', 1998. – . 81.
1
L$0*). T.T. ?0%.$+"&'*+.) $ )9D"*+.) . $5 )+()>"($/5 2 .(">("4 +)07).&" 8)**$$ . #%0*+.).%($" $@!"0%+0$#: S2%+"0$(: II. ,-"02$ $< $*+)0$$ +)07).)4 !)&$+$2$. – R%<%(', 1902.
– . 209, 214; I&$(). T.A. P%@)="((%/ !)&$+$2% 8)**$$ M-MM ."2).. – A., 1997. – . 97;
R$*&).*2$4 X.F. R)(+0%9%(1%: $*+)0$/ $ *).0"@"(()*+'. – A., 1996. – . 41; ?)20).*2$4
.6. B(">(// +)07).&/ $ .(">(// +)07).%/ !)&$+$2% 8)**$$. – A. 1947. . 114.; R)*@:($(
6.B. B(">("+)07).%/ !)&$+$2% 03**2)7) !0%.$+"&'*+.% .) .+)0)4 !)&).$(" XVIII .. 6.+)0";. 1$*… 2%(1. $*+.(%32. – B)0)("=, 1998. – . 13.
2
"@"().% C.T. R)(+0%9%(1% . ?"+"09307*2)@ !)0+3 (XVIII ..) // Y+()70%;$/ ?"+"09307%C"($(70%1%: A%+"0$%&: "="7)1. (%3-. -+"(4. – ?9., 1994; R$*&).*2$4 X.F. R)(+0%9%(1%
$*+)0$/ $ *).0"@"(()*+'. – A., 1996.
3
Kahan A. The plow, the hammer and the knout. An Economic History of Eighteenth-Century Russia. – Chicago & London, 1985.
20
2)@!&"2*() 0%**@)+0"& *$+3%#$O, *./<%((3O * 2)(230"(#$"4 8)**$$ $ Q."#$$
(% %(7&$4*2)@ 0:(2" $ .:1"&$& )9D$" !0$-$(:, *!)*)9*+.).%.>$" 3*$&"($O
N+)4 2)(230"(#$$. ,1(%2), %(%&$<$03/ 0)**$4*2$" +%0$;:, 6. R%5%( (" 3-"&
!0$(#$!: $ !0%.$&%, 2)+)0:@$ 032).)1*+.).%&$*' !0%.$+"&'*+."((:" )07%(:
!0$ .:0%9)+2" +%0$;)., $ !0$>"& 2 )>$9)-()@3 <%2&O-"($O, -+) .*" +%0$;:
XVIII .. $@"&$ ;$*2%&'(3O #"&' . 2%-"*+." )*().()4.
H037$" $()*+0%((:" $**&"1).%+"&$ Z(. B"&3."(2%@!, H=. R()!!"0*, R.
M%(+%&%, 6.6+@%(1 +%2=" 1)*+%+)-() 9)&'>)" .($@%($" 31"&/&$ $*+)0$$ 0)**$4*2)4 .(">("4 +)07).&", () %(%&$< *)9*+."(() +%@)="(()4 !)&$+$2$ 8)**$$
. $5 0%9)+%5 !)-+$ (" .*+0"-%"+*/.
G%."0>%/ $*+)0$)70%;$-"*2$4 )9<)0 !) +"@" $*+)0$$ +%@)="(()4 !)&$+$2$ 8)**$$ XVIII .., @)=() *1"&%+' *&"13OD$" .:.)1:: 1) $*+)0$/ +%@)="(()4
!)&$+$2$ 8)**$$ XVIII .. (%>&% )+0%="($", !0"=1" .*"7), +)&'2) . )9D$5 0%9)+%5 !) +%@)="(()4 !)&$+$2" 0)**$4*2)7) 7)*31%0*+.% IX-XX ...; 2) 1) (%*+)/D"7) .0"@"($ (" *&)=$&)*' )1()<(%-()7) !)($@%($/ $ -"+2)7) )!0"1"&"($/ +%@)="(()4 !)&$+$2$; 9)&'>$(*+.)@ %.+)0). )(% .)*!0$($@%&%*' 2%2
-%*+' +)07).)4 $&$ +)&'2) +%0$;(%/ !)&$+$2%; 3) !0$ 0%*20:+$$ *3D()*+$ +%@)="(()4 !)&$+$2$ !0".%&$0).%& $*+)0$2)-N2)()@$-"*2$4 !)15)1; 4) <(%-$+"&'(%/ -%*+' *!"#$%&'(:5 0%9)+ !) 1%(()4 +"@" !)*./D"(% $*+)0$$ 0%<0%9)+2$ $ %(%&$<3 0)**$4*2$5 +%0$;).. R)(#"!+3%&'(:" .<7&/1: %.+)0). (% !0)9&"@3 +%@)="((:5 +%0$;). @%&) )+&$-%&$*' 1037 )+ 1037%, % $5 .:.)1: -%*+) $*!:+:.%&$ .)<1"4*+.$" 7)*31%0*+."(()4 $1")&)7$$; 5) .&$/($" .(">("+)07).)4
2)(230"(#$$ (% +%@)="((3O !)&$+$23 8)**$$ XVIII .. *!"#$%&'() (" $<3-%&)*' $ !0%2+$-"*2$ (" (%>&) )+0%="($/ . )+"-"*+."(()4 $*+)0$)70%;$$; 6)
20%4(" )70%($-"((:@ 1) (%*+)/D"7) .0"@"($ )*+%"+*/ 2037 $*+)0$-"*2$5 $*+)-($2)., %(%&$<$03"@:5 %.+)0%@$.
E*+)0$/ >."1*2)4 +%@)="(()4 !)&$+$2$ $ +%@)="(()4 *&3=9: )+()*$+*/
2 -$*&3 .)!0)*). (%$@"("" $<3-"((:5 . >."1*2)4 $*+)0$)70%;$$. B!"0.:"
20%+2$4 )9<)0 $*+)0$$ +%@)="(()7) +%0$;% Q."#$$ 1%& . 2)(#" XIX .. . *.)"4
*+%+'" [. C$(1*+0"@, () %.+)0 )70%($-$&*/ 50)()&)7$-"*2$@ !"0"-$*&"($"@
1
B"&3."(2%@! Z.B. 605%(7"&'*2. T$1"0&%(1*2$" !0"1!0$($@%+"&$ . 8)**$$. 1550-1785. –
A., 2006; Knoppers. J.V.Th. Dutch trade with Russia from the time of Peter I to Alexander I. –
Monreal, 1976; Hantala K. European and American tar in the English market during the eighteenth
and early nineteenth centuries. – Helsinki, 1963; Attman A. Ryssland och Europa. En
handelshistorisk översikt. – Göteborg, 1973.
21
)*().(:5 $<@"("($4 . +%0$;%5 $ (" $**&"1).%& $5 . 0%@2%5 2%2)4-&$9) 7)*31%0*+."(()4 !)&$+$2$1.
B MM .. +)07).3O !)&$+$23 Q."#$$ $ *./<%((3O * ("4 +%0$;(3O !0%2+$23 0%**@%+0$.%&$ $ %(%&$<$0).%&$ . *.)$5 (%3-(:5 +031%5 .*"7) ("*2)&'2)
3-"(:5. Y. M"2>"0 – "1$(*+."((:4 >."1*2$4 $**&"1).%+"&', 2)+)0:4 !)2%<%&
N.)&O#$O (%#$)(%&'()7) +%0$;% XVIII .. $ !0$>"& 2 <%2&O-"($O, -+) 1&/ 0%<.$+$/ (%#$)(%&'()7) !0)$<.)1*+.% +%@)="((%/ !)&$+$2% <(%-$&% )-"(' @%&), $
"D" @"('>"" <(%-"($" $@"&$ +)07).:" 1)7).)0: * 1037$@$ 7)*31%0*+.%@$. .
M"79"07 )!0)."07 3+."0=1"($" Y. M"2>"0% ) !)-+$ !)&()4 9"<3*!">()*+$
>."1*2)4 +%@)="(()4 !)&$+$2$ $ *1"&%& .:.)1:, -+) +%0$;(%/ !)&$+$2% $@"&% #"&'O !)11"0=%($" N2*!)0+% 7)+).:5 +).%0). $ *!)*)9*+.).%&% 0)*+3 (%#$)(%&'()7) +)07).)7) ;&)+% 2.
,1()4 $< (%$9)&"" 1$*23**$)((:5 !0)9&"@ . >."1*2)4 $*+)0$)70%;$$,
2%*%OD$5*/ .(">("4 +)07).&$ XVIII .., /.&/"+*/ !0)9&"@% *))+()>"($/
>."1*2)7) $ 03**2)7) ="&"<% (% 90$+%(*2)@ 0:(2".3 A("($/ %.+)0). !) !0)9&"@" $ $5 .:.)1: >$0)2) 0%*5)1/+*/. B 0)**$4*2)4 $ *)."+*2)4 $*+)0$-"*2)4
&$+"0%+30" 1%((%/ !0)9&"@% !0%2+$-"*2$ (" $<3-%&%*', $**&"1).%+"&$ &$>'
2)(*+%+$0).%&$ ;%2+ !)*+"!"(()7) .:+"*("($/ >."1*2)7) ="&"<% 03**2$@ .
B"&$2)90$+%($$. R%2 0)**$4*2$", +%2 $ >."1*2$" %.+)0: (" %(%&$<$0).%&$
!)10)9() *$+3%#$O *)!"0($-"*+.% 1.35 7)*31%0*+. (% .(">("@ 0:(2" . )+()>"($$ 1037$5 +).%0)..
?"0.:4, 2+) )90%+$&*/ 2 (%!$*%($O $*+)0$$ >."1*2)4 +%@)=($ XVIII ..,
9:& R. B"((9"07.4 T%3-(%/ #"(()*+' ("9)&'>)4 !) )9U"@3 0%9)+: B"((9"07%
1)*+%+)-() ."&$2%, +%2 2%2 9)&"" !)10)9()7) )!$*%($/ +%@)="((:5 %0"(1(:5
)+()>"($4 (" 9:&) *1"&%() 1) (%*+)/D"7) .0"@"($.
B MM .. !)/.$&)*' .*"7) ("*2)&'2) 0%9)+, 2%*%OD$5*/ $*+)0$$ +%@)="(()4 *&3=9: >."1*2)7) 7)*31%0*+.% XVIII *+)&"+$/, . ($5 %.+)0: . )*().()@
1
Lindström. L. Berättelse om Sjö- och Gränse Tullarne i Sverige och Finland // Tullboken. –
Sthlm., 1878.
2
Heckscher E.F. Sveriges ekonomiska historia från Gustav Vasa. D. 2, B. 2. – Sthlm., 1936. – S.
686-687; Högberg S. Utrikeshandel och sjöfart på 1700-talet. – Lund, 1969.
3
Samuelsson K. De stora köpmanshusen i Stockholm 1730-1815. – Sthlm., 1951; )( =".
Handelshusen, järnet och bruken // Forsmak och vallon-järnet. – Forsmak kraftgrupp AB. 1982;
Högberg S. Utrikeshandel och sjöfart på 1700-talet. – Lund, 1969; Heckscher E.F. Svenskt arbete
och liv från medeltiden till nutiden. – Sthlm., 1985; Hildebrand K.-G. Svenskt järn. Sexton- och
sjuttonhundratal. Exportindustri förre industrialismen. – Sthlm., 1987.
4
Wennberg C.F. Berättelse om tull-arrenderne, och hvad dertil gifwit anledning, samt huru de
sedan år 1726 bliwit fortsatte. – Sthlm., 1765.
22
%(%&$<$0).%&$ $<@"("($/, 2)+)0:" !0)$<)>&$ . 1700-1720-5 77. . +%@)="(()4
*$*+"@" 7)*31%0*+.%1. R O9$&"O +%@)="(()7) ."1)@*+.% . 1986 7. .:>&% 2($7%
Z. I"070"(% $ F. T$&'<"(%, 71" .!"0.:" 9:&% !0"1*+%.&"(% 20%+2%/ $*+)0$/
>."1*2)4 +%@)=($ XVII – XX ...2 E**&"1).%($" )+0%=%"+ $*+)0$O +%@)="(()7) 1"&% .) .*"@ "7) @()7))90%<$$ $ )*."D%"+ 1"/+"&'()*+' 2%2 @)0*2)4, +%2
$ .(3+0"(("4 +%@)=($ 7)*31%0*+.%. 6.+)0: )*().%+"&'() !)1)>&$ 2 (%!$*%($O 0%<1"&% ) MM .., () . )+()>"($$ $*+)0$$ XVIII .. )*+%().$&$*' !0"$@3D"*+."(() (% 5%0%2+"0$*+$2" +%@)="(()7) 3!0%.&"($/ $ +%@)="(()4 %0"(1".
?0)9&"@% 2)(+0%9%(1: $ 9)0'9: * ("4 (")1()20%+() !)1($@%&%*' . +031%5 >."1*2$5 $*+)0$2)., () "1$(%/ +)-2% <0"($/ (% !0)9&"@3 2)(+0%9%(1: .
$*+)0$)70%;$$ )+*3+*+.3"+3. B #"&)@, $*+)0$/ +%@)="(()4 !)&$+$2$ $ +%@)="(()4 *&3=9: Q."#$$ XVIII .. !0%2+$-"*2$ (" (%>&% )+0%="($/ . *!"#$%&'(:5 (%3-(:5 $**&"1).%($/5.
P%2$@ )90%<)@, ("*@)+0/ (% +), -+) +"@% $*+)0$$ +%@)="(()4 !)&$+$2$ $
+%@)="(()4 *&3=9: 1%.() !0$.&"2%"+ .($@%($" 0)**$4*2$5 $ >."1*2$5 3-"(:5, "" @()7$" %*!"2+: .*" "D" )*+%O+*/ ("1)*+%+)-() $<3-"((:@$ $&$ 1$*23**$)((:@$.
E*+)-($2).%/ 9%<% $**&"1).%($/ .2&O-%"+ . *"9/ 1)23@"(+: 0)**$4*2$5 $
>."1*2$5 %05$.)., )!39&$2).%((:" 0)**$4*2$" $ >."1*2$" ()0@%+$.(:" $*+)-($2$, *9)0($2$ 1)23@"(+)., *!0%.)-($2$, *+%+$*+$-"*2$" *9)0($2$, @%+"0$%&: !"0$)1$-"*2)4 !"-%+$.
,*().)4 $**&"1).%($/ !)*&3=$&$ 1)23@"(+: $< ;)(1). 8)**$4*2)7) 7)*31%0*+."(()7) %05$.% 10".($5 %2+)., %05$.% %(2+-?"+"09307*2)7) $(*+$+3+%
$*+)0$$ 8)**$4*2)4 62%1"@$$ (%32, F)*31%0*+."(()7) %05$.% 605%(7"&'*2)4
)9&%*+$, F)*31%0*+."(()7) %05$.% Q."#$$ (Riksarkivet)
B*" $*!)&'<).%((:" (")!39&$2).%((:" $*+)-($2$ @)=() 0%<1"&$+' (% -"+:0" )*().(:" 703!!:: 1) <%2)()1%+"&'(:" %2+:, 2) 1"&)!0)$<.)1*+."((%/ 1)23@"(+%#$/, 3) -%*+()-!39&$-(:" 1)23@"(+:, 4) *+%+$*+$-"*2$" $*+)-($2$.
1
Boethius B., Heckscher E. Svensk handelsstatistik 1637-1737. – Sthlm., 1938; Smith W. Studier i
svensk tulladministration. Första delesn: från äldsta tid till omkring 1718. – Sölvesborg, 1950.
2
Berggren J., Nilzen G. Tullverket 1638-1986.– Fallköping, 1986.
3
Hult E. Smuggling - lurendrejeri och tullförsnillning // Ersson B., Hult E., Skogman O.
Smuggling. Berrättelser om lurendrejeri och varusmuggling. – Borås, 1994; Heckscher E.F.
Sveriges ekonomiska historia från Gustav Vasa. D. 2. B. 2. – Sthlm., 1949; Aldman L.-A. En
merkantelistisk början. Stockholmstextila import 1727-1738. – Uppsala, 2008.
23
R 703!!" <%2)()1%+"&'(:5 %2+). )+()*/+*/ 0)**$4*2$" $@!"0%+)0*2$" 32%<:, 32%<: "(%+% $ R)@@"0#-2)&&"7$$ ) *)<1%($$ ().:5 +%@)="((:5 )07%().,
) (%<(%-"($/5 (% 1)&=()*+$, (%2%<%($/5 <% +%@)="((:" !0"*+3!&"($/, +%@)="(()@ )+23!", 1)&=()*+(:" $(*+032#$$. K2%<%((:" 1)23@"(+: !)@)7%O+
.)**+%().$+' !0)#"** ;)0@$0).%($/ +%@)="((:5 )07%(). $ *2&%1:.%($/ +%@)="(()4 *$*+"@:, .:/.$+' !0)9&"@:, 2)+)0:" .)<($2%&$ . 5)1" N+)7) !0)#"**%.
R !"0.)4 703!!" *&"13"+ )+("*+$ +%2=" 0)**$4*2$" $ >."1*2$" $@!"0%+)0*2$" 32%<: $ 32%<: R)@@"0#-2)&&"7$4 )9 $<@"("($/5 . +%0$;" $ <%!0"D"($/5 (% ..)< $ .:.)< $< *+0%(: )+1"&'(:5 +).%0).. E<3-"($" 1%((:5 <%2)()1%+"&'(:5 %2+). *!)*)9*+.3"+ 0%*20:+$O *3D()*+$ $ 5%0%2+"0% +%@)="(()4 !)&$+$2$.
,*)9:4 $(+"0"* 1&/ $**&"1).%($/ !0"1*+%.&/O+ %0"(1(:" 2)(+0%2+:, *)50%($.>$"*/ . ;)(1" R%@@%0-2)&&"7$$ Q."1*2)7) 7)*31%0*+."(()7) %05$.%.
R)(+0%2+: *)1"0=%+ 3*&).$/ $5 <%2&O-"($/, -+) !)<.)&/"+ *0%.($.%+' +%@)="((3O %0"(13 . Q."#$$, 2%2 *)#$%&'()-N2)()@$-"*2)" /.&"($", * +%@)="((:@ )+23!)@ . 8)**$$.
0"1$ 1"&)!0)$<.)1*+."(()4 1)23@"(+%#$$ .%=()" <(%-"($" $@"O+ @%+"0$%&: R)@$**$4 ) 2)@@"0#$$ (1727-1730-5 77., 1763-1796 77.), R)@$**$$ ) +%@)=(/5 (1762-1763 77.), 32%<%($/ $ 0%!)0+: )9 $5 $*!)&("($$, 2)+)0:@$ )9@"($.%&$*' "(%+, R)@@"0#-2)&&"7$/ $ R)@$**$/ ) 2)@@"0#$$ @"=13 *)9)4 !)
.)!0)*%@, $@"OD$@ )+()>"($" 2 +%0$;()@3 <%2)()1%+"&'*+.3, 5)13 .(">("4
+)07).&$, *9)03 +%@)="((:5 !)>&$(, 9)0'9" * 2)(+0%9%(1)4. H%((:" $*+)-($2$ !)<.)&/O+ .:/*($+', 2%2 )*3D"*+.&/&%*' .:0%9)+2% +%@)="(()4 !)&$+$2$,
2%2$@ )90%<)@ 0"%7$0).%&) !0%.$+"&'*+.) (% .)<($2%.>$" <%+031("($/.
R *)=%&"($O, *0"1$ 1"&)!0)$<.)1*+."((:5 @%+"0$%&). @%&) *)50%($&)*'
0)**$4*2$5 +%@)="((:5 1)23@"(+). (0%!)0+)., ."1)@)*+"4, 2($7 <%!$*"4 +).%0).), -+) <%+031(/"+ *)<1%($" !0"1*+%.&"($/ ) +)@, 2%2 .$1)$<@"(/&*/ .(">("+)07).:4 )9)0)+ 8)**$$ . XVIII .. 8%("" *3D"*+.).%.>$", () !)<1("" 3+0%-"((:" +%@)="((:" ."1)@)*+$ &"7&$ . )*().3 ("2)+)0:5 )+-"+). $ 0%!)0+)., *)*+%.&"((:5 !) +0"9).%($O "(%+% $&$ R)@@"0#-2)&&"7$$ $ *)50%($.>$5*/ .
;)(1%5 8F6H6. P%2)7) 0)1% @%+"0$%&: 1%O+ .)<@)=()*+' 3+)-($+' $&$ 1)!)&($+' )!39&$2).%((:" 0%("" *."1"($/ ) .(">("4 +)07).&" 8)**$$.
R 1"&)!0)$<.)1*+."((:@ 1)23@"(+%@ )+()*/+*/ +%2=" ;$(%(*).:" )+-"+:
F"("0%&'(:5 +%@)="((:5 %0"(1(:5 )9D"*+. Q."#$$ $ F)*31%0*+."(()7) +%-
24
@)="(()7) 3!0%.&"($/. 39 +)@). ;$(%(*).:5 )+-"+). %0"(1(:5 )9D"*+. $ 34
+)@% ;$(%(*).:5 )+-"+). A)0*2)4 +%@)=($ $< ;)(1% V"(+0%&'(:5 +%@)="((:5 )+-"+). (CTR RA) $<3-"(: !0$ !0)."1"($$ $**&"1).%($/. G(%-$+"&'(%/
-%*+' $(;)0@%#$$ $< N+$5 $*+)-($2). ($2)71% 0%("" (" !39&$2).%&%*'.
L)(1 V"(+0%&'()7) +%@)="(()7) %05$.% 1) 1825 77. (CTA RA) *)1"0=$+
1"&)!0)$<.)1*+."((:" 1)23@"(+: F"("0%&'()7) +%@)="(()7) %0"(1()7) )9D"*+.%, . +)@ -$*&" – 9357%&+"0*2$" 2($7$ A)0*2)4 $ B(3+0"(("4 +%@)="( Q."#$$. R *)=%&"($O, ;$(%(*).%/ 1)23@"(+%#$/ #"(+0%&'(:5 +%@)="((:5 3-0"=1"($4 *)50%($&%*' (" !)&()*+'O, * !0)!3*2%@$ <% )+1"&'(:" 7)1:, -+) ("
.*"71% !)<.)&/"+ !0)."*+$ )9*+)/+"&'(:4 %(%&$< 0"<3&'+%+). +%@)="(()4
%0"(1:.
R -%*+()-!39&$-(:@ 1)23@"(+%@ )+()*/+*/ <%!$*2$, !0)"2+:, !0"1&)="($/ $ -"&)9$+(:" 0)**$4*2$5 $ $()*+0%((:5 23!#)., -$().($2). $ 2)(*3&). .
#"(+0%&'(:" $ .:*>$" 3-0"=1"($/ *+0%(:. E<3-"($" N+$5 1"& !)<.)&/"+ *)*+%.$+' #"&)*+()" !0"1*+%.&"($" ) +)@, 2%2 0%<.$.%&%*' .(">(// +)07).&/ 8)**$$ * )+1"&'(:@$ *+0%(%@$, . -"@ <%2&O-%&$*' *&)=()*+$ )*3D"*+.&"($/ 0)**$4*2)4 2)@@"0#$$, 2%2 .)*!0$($@%&) 1.)0/(*+.) $ 23!"-"*+.) +%@)="((3O $
+)07).3O !)&$+$23 !0%.$+"&'*+.%.
I)&'>)" <(%-"($" 1&/ $**&"1).%($/ .(">("4 +)07).&$ $ +%@)="(()4 !)&$+$2$ Q."#$$ $@"O+ *+%+$*+$-"*2$" @%+"0$%&:, *)50%($.>$"*/ . ;)(1"
R)@@"0#-2)&&"7$$ Q."1*2)7) 7)*31%0*+."(()7) %05$.% (Kmk Kkr A RA).
E< )!39&$2).%((:5 )+"-"*+."((:5 $*+)-($2). *&"13"+ .:1"&$+' ?)&()"
*)90%($" <%2)(). 8)**$4*2)4 $@!"0$$, 231% .)>&$ 32%<:, +%@)="((:" 3*+%.:,
+)07).:" 1)7).)0:, !)<.)&/OD$" !0)%(%&$<$0).%+' .(">("+)07).3O $ +%@)="((3O !)&$+$23 7)*31%0*+.% $ )!0"1"&$+' "" (%!0%.&"(()*+'.
E**&"1).%($" .)!0)*)., *./<%((:5 * $*+)0$"4 .(">("4 +)07).&$ 8)**$$
XVIII .., (" @)="+ 9:+' !0)."1"() 9"< )90%D"($/ 2 1.3@ .%=(:@ (%00%+$.(:@
$*+)-($2%@ – $*+)0$-"*2$@ *)-$("($/@ A.H. W3&2).% $ 6. "@"().%.
A.H.W3&2). 7&%.(3O <%1%-3 *.)"4 0%9)+: .$1"& . *)9$0%($$ ;%2+)., *./<%((:5 * $*+)0$"4 .(">("4 +)07).&$, % 0%9)+% 6. "@"().% /.&/"+*/ *.)")90%<(:@
*.)1)@ !0%.$+"&'*+."((:5 !)*+%().&"($4 $ %05$.(:5 @%+"0$%&).1.
W3&2). A.H. E*+)0$-"*2)" )!$*%($" 0)**$4*2)4 2)@@"0#$$ !0$ .*"5 !)0+%5 $ 70%($#%5 )+
10".($5 .0"@"( 1) (:(" (%*+)/D"7). – ?9; A., 1781-1788; "@"(). 6. E<3-"($" $*+)0$-"*2$5 *."1"($4 ) 0)**$4*2)4 .(">("4 +)07).&" $ !0)@:>&"(()*+$ * !)&).$(: XVII ."2% !)
1858 7. W. 1-3. – ?9., 1859.
1
25
E*+)-($2)@ *+%+$*+$-"*2$5 *."1"($4 ) .(">("4 +)07).&" $ +%@)="(()@
1)5)1" 8)**$$ @)="+ *&3=$+' )9>$0(:4 0%<1"& «E*+)0$/ +)07).&$ 8)**$$»
N(#$2&)!"1$-"*2)7) *&).%0/ L.6.I0)27%3<% $ E.6. S;0)(% $ *9)0($2 F.6. T"9)&'*$(% * 2)@@"(+%0$/@$ %.+)0%1.
T"2)+)0:" 1"&)!0)$<.)1*+."((:" 1)23@"(+: R)@@"0#-2)&&"7$$, *!)*)9*+.3OD$" 0%*>$0"($O !0"1*+%.&"($/ ) 03**2)-%(7&$4*2)4 +)07).&" ="&"<)@ $
*@)&)4, )!39&$2).%(: . *9)0($2" «83**2)-90$+%(*2$" +)07).:" )+()>"($/ .
XVIII ."2"»2.
0"1$ >."1*2$5 !39&$2%#$4 !) $*+)0$$ +%@)="(()4 !)&$+$2$ $ *$*+"@:
Q."#$$ #"(+0%&'()" @"*+) <%($@%"+ );$#$%&'()" $<1%($" 2)0)&".*2$5 32%<).
$ !)*+%().&"($4 <% 1718-1799 77. $ 15-+)@()" *)90%($" 8. A)1"", .2&O-%OD""
. *"9/ )*().(:" 7)*31%0*+."((:" <%2)(: $ !)*+%().&"($/ * 1718 !) 1794 77.3
?0)#"** .:0%9)+2$ 7)*31%0*+."((:5 <%2)()., (%!0%.&"((:5 (% 3&3->"($"
.(">("N2)()@$-"*2$5 )+()>"($4 $ *)."0>"(*+.).%($" +%@)="(()4 1"/+"&'()*+$, @)=() !0)*&"1$+' (% )*()." 1)23@"(+). 0%<&$-(:5 2)@$+"+). 0$2*1%7%
$ )90%D"($4 0$2*1%7% 2 !0%.$+"&'*+.3, )!39&$2).%((:5 . +0"5 *!"#$%&'(:5
*9)0($2%5 !)1 )9D$@ (%<.%($"@ «Svenska Riksdagsakter jämte andra handlingar
som höra till statsförfattningens historia» («62+: >."1*2)7) 0$2*1%7% $ 1037$" 1)23@"(+: $< $*+)0$$ >."1*2)7) <%2)()1%+"&'*+.%»)4. ,;$#$%&'(:" *+%+$*+$-"*2$" 1%((:", $<.&"-"((:" $< 0%<&$-(:5 +)07).:5 9%&%(*). )9)9D"(:, *$*+"@%+$<$0).%(: $ )!39&$2).%(: . .$1" +%9&$# . 1.35 *9)0($2%5 “Svensk handelsstatistik 1637-1737” $ «Historisk statistic för Sverige»5.
Q."1*2$" (%00%+$.(:" $*+)-($2$ – !39&$#$*+$-"*2$" !0)$<."1"($/ !)&$+$-"*2)7) 1"/+"&/ XVIII .. 6(1"0*% Q$1"($3*% !)<.)&/O+ .:/*($+' $*+)2$
!)/.&"($/ ?0)132+!&%2%+%, )1()7) $< .%=("4>$5 <%2)()., 2%*%OD$5*/ >."1*2)4 @)0*2)4 +)07).&$, .&$/($" ?0)132+!&%2%+% (% 0%<.$+$" >."1*2)4 N2)()-
1
I0)27%3< 6.L., S;0)( E.6. Y(#$2&)!"1$-"*2$4 *&).%0'. P. XXXIII a. – ?9., 1901. – .
574-581; T"9)&'*$( F.6. +%+$*+$-"*2)" )9)<0"($" .(">("4 +)07).&$ 8)**$$. W. 1. – ?9.,
1850
2
83**2)-90$+%(*2$" +)07).:" )+()>"($/ . XVIII ."2". 9. 1)23@"(+).. – A., 1994.
3
Kungliga förordningar. Saml. 1; Modee R.G. Utdrag utur alla …utkomne publique handlingar,
placater, förordningar, resolutioner och publicationer. – Sthlm., 1742-1829.
4
Svenska Riksdagsakter jämte andra handlingar som höra till statsförfattningens historia. Andra
serien. 1719-1800. Första delen. – Sthlm., 1909; Tredje delen. AFD I. 1731-1734. – Sthlm., 1917;
AFD II. 1734. – Sthlm., 1922-1931.
5
Boethius B., Heckscher E.F. Svensk handelsstatistik 1637-1737. – Sthlm., 1938; Historisk statistic
för Sverige. Del. 3. Utrikeshandel 1732-1970. – Lund, 1972.
26
@$2$, )+()>"($" )9D"*+.% 2 N+)@3 <%2)(3 $ 2 1037$@ @"02%(+$&$*+*2$@ @"0)!0$/+$/@ !0%.$+"&'*+.% . >."1*2)@ 7)*31%0*+." XVIII ..1
E*+)0$-"*2)" *)-$("($" R. B"((9"07%, 3!)@$(%.>""*/ .:>", /.&/"+*/ )1($@ $< 7&%.(:5 (%00%+$.(:5 $*+)-($2). !) !0)9&"@" 0%<0%9)+2$ $ )*3D"*+.&"($/ >."1*2)4 +%@)="(()4 %0"(1: . XVIII ..
H&/ !0)."1"($/ $**&"1).%($/ !0$.&"2%&%*' 1)0".)&O#$)((%/ !"0$)1$-"*2%/ !"-%+', . -%*+()*+$ 605%(7"&'*2$" 739"0(*2$" ."1)@)*+$, . 2)+)0:5 !39&$2).%&$*' *+%+$*+$-"*2$" $ *!0%.)-(:" 1%((:" $ )9<)0(:" *+%+'$ ) .(">("4
+)07).&" 83**2)7) "."0% $ )07%($<%#$$ +%@)="(()4 *&3=9:.
PD%+"&'(:4 $*+)-($2)."1-"*2$4 %(%&$< 9)&'>)7) 2)&$-"*+.% 0%<())90%<(:5 1)23@"(+). $ @%+"0$%&)., !0)."1"((:4 %.+)0)@, !)<.)&/"+ 3+."0=1%+'
0"!0"<"(+%+$.()*+' $ 1)*+)."0()*+' )*().(:5 !)&)="($4 $ .:.)1)., !0"1*+%.&"((:5 . $**&"1).%($$.
B) :=989D A>6:? «P)07).%/ 2)(230"(#$/ 8)**$$ $ Q."#$$ . G%!%1()4 S.0)!" . XVIII ..» $**&"13"+*/ !0)#"** .)<($2()."($/ +)07).)4 2)(230"(#$$ (%
".0)!"4*2)@ 0:(2" @"=13 1.3@/ 1"0=%.%@$.
R (%-%&3 1720-5 77., *&)=$&$*' !0"1!)*:&2$ 1&/ .)<($2()."($/ +)07).)4
2)(230"(#$$ 8)**$$ $ Q."#$$. T%$9)&"" )*+0)4 $ +031()4 )2%<%&%*' 9)0'9% <%
0:(2$ *9:+% ="&"<% $ *@)&:.
Q."1*2)" ="&"<) *)50%(/&) ."13D$" !)<$#$$ (% ".0)!"4*2)@ 0:(2" .
!"0.)4 !)&).$(" XVIII ., () * 1750-5 77. +"@!: 0)**$4*2)7) N2*!)0+% (%-%&$
9:*+0) 3."&$-$.%+'*/. I&%7)1%0/ #"&"(%!0%.&"(()4 $ !0)13@%(()4 7)*31%0*+."(()4 !)&$+$2" *) .+)0)4 !)&).$(: *+)&"+$/ *+%& .)<@)=(:@ 0"73&/0(:4
N2*!)0+ 0)**$4*2)7) ="&"<% . X=(3O S.0)!3 $ !)*+"!"(()" !0".0%D"($" 8)**$$ . ."13D"7) !)*+%.D$2% -"0()7) @"+%&&% . B"&$2)90$+%($O. Q."1*2)"
!0%.$+"&'*+.) * 2)(#% 1740-5 77. !0).)1$&) .:(3=1"((3O !)&$+$23 )70%($-"($/ !0)$<.)1*+.% ="&"<%, -+) +%2=" !)<.)&$&) 8)**$$ 3."&$-$+' *)9*+."((:4
N2*!)0+. P"@ (" @"("", Q."#$/ *3@"&% *)50%($+' 9)&"" .:*)2$" #"(: $ 2%-"*+.) *.)"7) +).%0%, *+%9$&'(:" )9U"@: .:.)<% . B"&$2)90$+%($O $ )!"0"1$+'
8)**$O . N2*!)0+" -"0()7) @"+%&&% . *+0%(: X=()4 S.0)!:, 9&%7)1%0/ *)9*+."(()@3 +)07).)@3 ;&)+3, *))+."+*+.$/ 2%-"*+.% +).%0% <%!0)*%@ @"*+(:5
!0)$<.)1$+"&"4 $ 320"!&"($O .(">("!)&$+$-"*2$5 )+()>"($4.
1
Chydenius A. Källan till Rikets vanmagt. Nytryck av skrift från 1765. – Gävle, 1972; Chydenius
Den nationnale winsten. Kellgren Afhandling om näringstvånget. – Tierp, 1994. – S. 17-60.
27
8)**$/ (" *@)7&% !0)+$.)*+)/+' Q."#$$ (% ".0)!"4*2)@ 0:(2" . !0)1%="
@"1$, ("*@)+0/ (% 9)&"" .:*)2$" )9U"@: !0)$<.)1*+.%. B(3+0"(($" !)+0"9()*+$ 8)**$4*2)7) 7)*31%0*+.% )!0"1"&$&$ (")95)1$@)*+' .."1"($/ *$*+"@: @"0
!) *1"0=$.%($O !0)1%=$ N+)7) @"+%&&% <% 70%($#3, 2)+)0:" !0)*3D"*+.).%&$
1) (%-%&% 1780-5 77.
T% !0)+/="($$ .*"7) !"0$)1% $<3-%"@)7) .0"@"($ Q."#$/ &$1$0).%&% .
N2*!)0+" *@)&:. F)*31%0*+."((%/ @)()!)&$/ (% +)07).&O *@)&)4 $ @"1&"(()"
0">"($" !0)9&"@, *./<%((:5 * 3&3->"($"@ 2%-"*+.% +).%0%, @">%&$ 0)*+3 0)**$4*2$5 !)*+%.)2 . S.0)!3. ?)*&" !0"1)*+%.&"($/ 7)*31%0*+.)@ !0%.% *.)9)1()7) .:.)<% *@)&: <% 70%($#3, *(/+$/ )70%($-"($4 * .(">("+)07).)4 1"/+"&'()*+$ 605%(7"&'*2)7) !)0+% $ 3*$&"($/ 2)(+0)&/ <% $<7)+).&"($"@ $ !0)1%="4
9)-"2 0)**$4*2$4 N2*!)0+ *@)&: . S.0)!3 3."&$-$&*/ $ . )+1"&'(:" 7)1: 2)(#% XVIII .. (" 3*+3!%& >."1*2)@3 .:.)<3. 8)**$/ (" *@)7&% .:+"*($+' >."1*23O *@)&3 * %(7&$4*2)7) 0:(2%, 71" )+1%.%&$ !0"1!)-+"($" >."1*2)@3 2%-"*+.3, () !)9"1$&% . 9)0'9" <% F)&&%(1$O, .) @()7)@ 9&%7)1%0/ +0%1$#$)((:@
*./</@, *3D"*+.).%.>$@$ @"=13 %05%(7"&'*2$@$ $ 7)&&%(1*2$@$ 23!#%@$.
8%<.$+$" @)0"!&%.%($/ $ 2)0%9&"*+0)"($/, -%*+:" @"=13(%0)1(:" .)"((:" 2)(;&$2+: $ @)0*2$" *0%="($/ !)11"0=$.%&$ 3*+)4-$.:4 *!0)* (% !0)132#$O ().)4 )+0%*&$ !0)@:>&"(()*+$ – &"*)!$&"($". R 2)(#3 XVIII .. 8)**$/, $*!)&'<3/ %(7&$4*2$4 $ 7)&&%(1*2$4 ;&)+, <(%-$+"&'() )9)7(%&% Q."#$O
. !)*+%.2%5 1)*)2 . B"&$2)90$+%($O $ !)-+$ !)&()*+'O .:+"*($&% >."1*2$4
&"* $< F)&&%(1$$. Q."#$/, $@"/ *.)$ +)07).:" *31%, !)*+)/(() .:.)<$&% 1)*2$, !&%(2$, @%-+: $ 1037)4 &"*()4 +).%0 . ?)0+37%&$O, L0%(#$O $ 1037$" ".0)!"4*2$" *+0%(: 0"1$<"@()@)0'/. B N+)@ 0%4)(" )*)93O 2)(230"(#$O
Q."#$$ 8)**$/ !)2% *)*+%.$+' (" @)7&%.
T"*@)+0/ (% (%&$-$" !0$0)1(:5 0"*30*). $ .:*)2$4 *!0)* (% !0)132#$O
0:9(:5 !0)@:*&). $ . -%*+()*+$ *)&"(3O *"&'1' . *+0%(%5 I%&+$2$, . 8)**$$
(" 31%&)*' )07%($<).%+' <%7)+).23 0:9: (% .:*)2)@ 30).(" $ (%-%+' N2*!)0+
*)&"()4 *"&'1$ . S.0)!3. E*+)0$/ 605%(7"&'*2)7) *"&'1/()7) !0)@:*&% !)2%<:.%"+, -+) 1&/ .:5)1% (% ".0)!"4*2$4 30)."(' 0)**$4*2$@ !0)$<.)1$+"&/@
-%*+) (" 5.%+%&) @%+"0$%&'(:5 *0"1*+., )!:+% $ !0);"**$)(%&'(:5 <(%($4.
F)*31%0*+."((%/ !)11"0=2% $ !0$7&%>"($" $()*+0%((:5 *!"#$%&$*+). !0$
*&%9)4 )9D"4 )07%($<%#$$ !0)@:*&% (" *@)7&$ !)@)-' .:."*+$ 0)**$4*2$4
+).%0 (% ".0)!"4*2$4 0:()2.
28
Y2)()@$-"*2%/ 9)0'9% @"=13 8)**$"4 $ Q."#$"4 . XVIII .. 9:&% ("&"72)4 1&/ )9"$5 *+)0)( $ !0)5)1$&% * !"0"@"((:@ 3*!"5)@. 8"<3&'+%+: 9)0'9:
(%5)1$&$*' . !0/@)4 <%.$*$@)*+$ (" +)&'2) )+ (%&$-$/ !0$0)1(:5 0"*30*).,
() $ )+ 30).(/ 0%<.$+$/ !0)@:>&"(()*+$, !"0"0%9%+:.%.>"4 N+$ 0"*30*:, )+
2%-"*+.% 7)+).)4 !0)132#$$, .:!3*2%"@)4 (% 0:()2 $ "" *+)$@)*+$ * 3-"+)@
+%@)="((:5 $ +0%(*!)0+(:5 0%*5)1).. 3D"*+."((3O 0)&' $70%&$ +%2=" !0%.$+"&'*+."((%/ !)11"0=2% +).%0)!0)$<.)1$+"&"4 $ N2)()@$-"*2%/ 0%<."12%
1&/ *9)0% $(;)0@%#$$, . +)@ -$*&" 2)(;$1"(#$%&'()7) 5%0%2+"0%, ) 2)(230"(+%5. ,07%($<%#$/ +)07).&$, !0);"**$)(%&'(:4 30)."(' 23!"-"*+.%, (%&$-$"
*)9*+."(()7) ;&)+% !0"1*+%.&/& *)9)4 (" @"("" .%=(:" 3*&).$/ <%.)".%($/
".0)!"4*2)7) 0:(2%.
8)**$/ 3*+3!%&% Q."#$$ . )07%($<%#$$ .(">("4 +)07).&$ $ !)N+)@3 )2%<%&%*' *!)*)9(% *)*+%.$+' 1)*+)4(3O 2)(230"(#$O Q."#$$ !0"$@3D"*+."(()
+)&'2) . +"5 *+0%(%5, * 2)+)0:@$ )(% 3=" $@"&% 3*+)4-$.:" +)07).:" *./<$ – .
B"&$2)90$+%($$ $ F)&&%(1$$.
Q."#$/ . 5)1" +)07).)4 2)(230"(#$$ *@)7&% 31"0=%+' 9)&"" .:*)2$" #"(: (% *.)O !0)132#$O. ,(% *)50%($&% *.)$ !)<$#$$ (% ".0)!"4*2)@ 0:(2",
2%2 )1$( $< ."13D$5 N2*!)0+"0). !0)132#$$ &"*()4 $ @"+%&&307$-"*2)4 !0)@:>&"(()*+$. 8)**$/ )9&%1%&% 9)&"" 9)7%+:@$ &"*(:@$ 0"*30*%@$, $ N+) !)<.)&/&) "4 !0)$<.)1$+' 9\&'>"" 2)&$-"*+.) !$&)@%+"0$%&). $ @"+%&&% $ !)
9)&"" ($<2$@ #"(%@ !)*+%.&/+' $5 <% 70%($#3. B +)=" .0"@/ Q."#$/ 0%*!)&%7%&% &3->$@$ .)<@)=()*+/@$ 1&/ 7")70%;$-"*2)4 !"0")0$"(+%#$$ $ 0%*>$0"($/ *.)"4 .(">("4 +)07).&$. ,(% $@"&% *.)4 +)07).:4 ;&)+, -+) !)@)7&) "4 .
<%.)".%($$ O=()-".0)!"4*2)7) 0:(2%. G%.$*$@)*+' )+ $()*+0%(()7) ;&)+% .
!"0".)<2" .(">("+)07).:5 703<). )*&)=(/&% 0)**$4*2$4 N2*!)0+, $ -+)9:
)9"*!"-$+' .*" (")95)1$@:" 3*&).$/ 1&/ "7) 0%*>$0"($/ !0%.$+"&'*+.) *+0%(: *+0"@$&)*' 2 <%2&O-"($O .<%$@).:7)1(:5 1)7).)0). * B"&$2)90$+%($"4,
E*!%($"4 $ ?)0+37%&$"4, $@"OD$5 203!()+)((%=(:" @)0*2$" *31%. O=()".0)!"4*2$@$ 7)*31%0*+.%@$ +%2$" 1)7).)0: 31%&)*' <%2&O-$+' +)&'2) . 2)(#" XVIII .., !)N+)@3 1) $5 !)1!$*%($/ !0"1*+%.&/+' *"9/ (% 0%.(:5 3*&).$/5
*) Q."#$"4 8)**$/ . N+)@ 0"7$)(" (" @)7&%.
L%2+)0 2)(230"(+()4 9)0'9: !)*+)/(() 3-$+:.%&*/ !0$ *)*+%.&"($$ 2%2
0)**$4*2$5, +%2 $ >."1*2$5 +%0$;).. R)@@"0#-2)&&"7$$ )9)$5 7)*31%0*+. (%
!0)+/="($$ .*"7) *+)&"+$/ 0">%&$ *&)=(3O <%1%-3 )!0"1"&"($/ )!+$@%&'()7)
0%<@"0% +%@)="((:5 !)>&$(, )+ 2)+)0)7) <%.$*"&$ !"0*!"2+$.: 0)*+% .(3+-
29
0"(("7) !0)$<.)1*+.%, N2*!)0+% $ +%@)="(()7) 1)5)1%, (")95)1$@)7) 1&/ 0%<.$+$/ N2)()@$2$, 2%2 8)**$$, +%2 $ Q."#$$.
B =8?=M?D A>6:? «P%@)="((%/ !)&$+$2% 8)**$$ . XVIII ..» $**&"13"+*/
!0)9&"@% ;)0@$0).%($/ $ 0"%&$<%#$$ +%@)="(()4 !)&$+$2$ 8)**$$.
T% !0)+/="($$ XVIII .. 0">%OD3O 0)&' . .:0%9)+2" +%@)="(()4 !)&$+$2$ 8)**$$ $70%&$ 7)*31%0*+."((:" )07%(:. T% 5%0%2+"0 +%@)="(()4 !)&$+$2$
)2%<:.%&$ *$&'()" .)<1"4*+.$" N2)()@$-"*2$" $ !)&$+$-"*2$" .<7&/1: !0%./D$5 @)(%05). $ !0"1*+%.$+"&"4 1.)0/(*2)4 9O0)20%+$$, <%($@%.>$5 .:*>$"
7)*31%0*+."((:"
1)&=()*+$.
I)&'>$(*+.)
!0"1*+%.$+"&"4
+)07).)!0)@:>&"(()7) *)*&).$/ 8)**$$ . XVIII .. )+&$-%&$*' ;$(%(*).)4 *&%9)*+'O,
!)N+)@3 )($ 20%4(" 0"12) !0)/.&/&$ *.)O %2+$.(3O !)<$#$O !0$ .:0%9)+2"
+)07).)4 $ +%@)="(()4 !)&$+$2$ 7)*31%0*+.%.
?0$ .:0%9)+2" +%0$;). 0)**$4*2)" !0%.$+"&'*+.) . XVIII .. *+%.$&) #"&$
<%D$+: )+"-"*+."(()4 !0)@:>&"(()*+$, *+$@3&$0).%($/ "" 0%<.$+$/ $ 3*+%().&"($/ )!+$@%&'()7) .%0$%(+% )9&)="($/, 2)+)0:4 !0$()*$& 9: 3*+)4-$.:4 +%@)="((:4 1)5)1 $ )9"*!"-$.%& 9: 0%<.$+$" $ 0)*+ .(">("4 +)07).&$.
,1().0"@"(() * N+$@ ."05).(:" .&%*+$ 9:&$ <%$(+"0"*).%(: . !)11"0=%($$
!)&)=$+"&'()7) +)07).)7) 9%&%(*% $ . !)*+3!&"($$ $<-<% 039"=% (")95)1$@:5
1&/ *+0%(: +).%0).. Y+$ <%1%-$ . #"&)@ 3*!">() 0">%&$*', . *&3-%" (")95)1$@)*+$ +%0$;: *.)".0"@"(() !"0"*@%+0$.%&$*'.
P%0$;: $ +)07).:" 1)7).)0: * ".0)!"4*2$@$ *+0%(%@$, .2&O-%.>$" *+%+'$ ) +%@)="((:5 &'7)+%5, *!)*)9*+.).%&$ 0%<.$+$O 0)**$4*2)4 .(">("4 +)07).&$. (%-%&% 1760-5 77. $ 1) 2)(#% XVIII .. !)1 .)<1"4*+.$"@ +%@)="((:5
+%0$;). !0)$*5)1$&) 320"!&"($" $ 2%-"*+."(()" $<@"("($" 9"&)@)0*2)4
.(">("4 +)07).&$. P%@)="((%/ !)&$+$2% 8)**$$ . )+()>"($$ )*+<"4*2$5
(!0$9%&+$4*2$5) !)0+)., <%.)".%((:5 . 5)1" "."0()4 .)4(:, +%2=" 9&%7)!0$/+() !).&$/&% (% +)07).&O N+$5 7)0)1). $ !0$."&% 2 !)*+"!"(()@3 .2&O-"($O
$5 . 0)**$4*23O *$*+"@3 5)</4*+.%.
P%0$;(%/ !)&$+$2% )9"*!"-$&% 3."&$-"($" * 2%=1:@ 1"*/+$&"+$"@ 0)**$4*2)7) N2*!)0+% $ *+$@3&$0).%&% 0%<.$+$" *"&'*2)7) 5)</4*+.%, !0)@:*&). $
+%2$5 )+0%*&"4 !0)@:>&"(()*+$, 2%2 7)0()1)9:.%OD%/, @"+%&&307$-"*2%/,
&"*(%/, 2)="."((%/, !%03*()-!)&)+(/(%/.
B )+&$-$" )+ N2*!)0+()4, $@!)0+(%/ +%0$;(%/ !)&$+$2% 8)**$$ XVIII ..
-%*+) @"(/&%*' !)1 .)<1"4*+.$"@ N2)()@$-"*2$5 $1"4 $ @("($4 032).)1$+"&"4
7)*31%0*+.%, +0"9).%($4 1.)0/(*+.%, !0)@:>&"(($2).-@%(3;%2+30$*+)., $()-
30
<"@()7) 23!"-"*+.%, !0"1&)="($4 $()*+0%((:5 1"0=%., . +)07).&" * 2)+)0:@$
8)**$/ 9:&% <%$(+"0"*).%(%. T"*+%9$&'()*+' +%0$;()4 !)&$+$2$ (" !)<.)&/&%
)9"*!"-$.%+' (%1"=(3O !)11"0=23 +"@ )+0%*&/@ !0)@:>&"(()*+$, 2)+)0:@
!)20).$+"&'*+.).%&$ +%0$;:. T"1)*+%+)-(:@ )2%<%&)*' +%0$;()" !)20).$+"&'*+.) 0)**$4*2)@3 +)07).)@3 ;&)+3, +"@ 9)&"" -+) 1037$" 7)*31%0*+."((:"
@"0: !)@)D$ *+0)$+"&'*+.3 2)@@"0-"*2$5 *31). 9:&$ @$($@%&'(:@$.
&"13"+ )+@"+$+', -+) !0$ .:0%9)+2" +%0$;). (" !0).)1$&*/ +D%+"&'(:4
%(%&$< *)*+)/($/ !0)@:>&"(()*+$, .(">("4 +)07).&$ $ ;$(%(*)., +%0$;: 9%<$0).%&$*' . 9)&'>"4 @"0" (% +")0"+$-"*2$5 .)<<0"($/5 0)**$4*2$5 !)&$+$2)., -"@ (% 0"%&'()@ *)*+)/($$ N2)()@$2$. B."1"($" ().:5 +%0$;). (" .*"71%
*)!0).)=1%&)*' (")95)1$@:@$ 1)!)&($+"&'(:@$ N2)()@$-"*2$@$ @"0%@$ .
!0)$<.)1*+."(()4 $ ;$(%(*).)4 *;"0%5. Y+$ )>$92$, 1)!3D"((:" !0%.$+"&'*+.)@ !0$ *)*+%.&"($$ +%0$;)., !0$.)1$&$ 2 +)@3, -+) )($ (" )9"*!"-$.%&$
1)*+$="($" .*"5 !)*+%.&"((:5 !"0"1 ($@$ #"&"4, )2%<:.%&$ *&%9)" .)<1"4*+.$" (% 0%<.$+$" !0)@:>&"(()*+$, % $()71% .:<:.%&$ $ ("="&%+"&'(:" !)*&"1*+.$/, +%2$" 2%2 0)*+ 2)(+0%9%(1: $ 3531>"($" +)07).)7) 9%&%(*%.
P%2$@ )90%<)@, !0)+"2#$)($<@ 0)**$4*2$5 +%0$;). XVIII .., "*&$ $*!)&'<).%+'
2&%**$;$2%#$O
H.E.
A"(1"&"".%,
/.&/&*/
<%!0"+$+"&'())50%($+"&'(:@ $ (" 1)*+$7 . *.)"@ 0%<.$+$$ 0%#$)(%&'()4 *+%1$$, !)<.)&/OD"4 )9"*!"-$+' (" +)&'2) N;;"2+$.()" 0"73&$0).%($" .(">("4 +)07).&$, () $
3*!">(:4 0)*+ )+"-"*+."(()7) !0)$<.)1*+.%.
B +%@)="(()4 !)&$+$2" 20)@" +%0$;(:5 *!)*)9). 0"73&$0).%($/ .(">("4 +)07).&$ $*!)&'<).%&$*' +%2=" +)07).:" <%!0"D"($/ $ )70%($-"($/. T"+%0$;(:" @"0: $70%&$ .+)0)*+"!"((3O 0)&' $ !0$@"(/&$*', 2%2 !0%.$&), .
20%4("@ *&3-%", 1&/ <%D$+: N2)()@$2$, !0$0)1(:5 0"*30*). $ (%*"&"($/ *+0%(:. I)&'>$(*+.) <%!0"D"($4 $@"&) .0"@"((:4 5%0%2+"0 $ )+@"(/&)*' !0$
3&3->"($$ N2)()@$-"*2)4 *$+3%#$$ . *+0%(". E<3-"($" $ %(%&$< ("+%0$;(:5
@"0 0"73&$0).%($/ .(">("4 +)07).&$ !)2%<:.%"+, -+) !)*&" )2)(-%($/ "."0()4 .)4(: $ 1) 1762 7. !0%.$+"&'*+.) %2+$.() $*!)&'<).%&) +%@)="((3O !)&$+$23 (" +)&'2) . )9D"7)*31%0*+."((:5 #"&/5, () $ 1&/ !0$)0$+"+()7) 0%<.$+$/
().)4 *+)&$#: – ?"+"09307% . 3D"09 N2)()@$-"*2$@ $(+"0"*%@ 83**2)7) "."0%.
S1$(%/ *$*+"@% +%@)="((:5 )07%(). 8)**$$ 2 2)(#3 XVIII .. "D" )2)(-%+"&'() (" *&)=$&%*'. ?0)#"** ;)0@$0).%($/ +%@)="(()4 *$*+"@: !0)5)1$&
!)1 .)<1"4*+.$"@ +%@)="(()4 $ +)07).)4 !)&$+$2$, %1@$($*+0%+$.(:5 0"-
31
;)0@ $ $<@"("($4 . *)#$%&'()4 *;"0", 0%<.$+$/ .(">("4 $ .(3+0"(("4 +)07).&$ *+0%(:, 0%*>$0"($/ +"00$+)0$$ 7)*31%0*+.%. T% +%@)="((:" )07%(: . !"0$)1 *2&%1:.%($/ $ 0%<.$+$/ %9*)&O+$<@% 20)@" +0%1$#$)(()4 ;$*2%&'()4
*+%&% .)<&%7%+'*/ ;3(2#$/ <%D$+: N2)()@$-"*2$5 $(+"0"*). *+0%(:.
B (%-%&" XVIII .. . 8)**$$ 9:&$ *)<1%(: ().:" .:*>$" )07%(: 3!0%.&"($/ +)07).)4 $ +%@)="(()4 1"/+"&'()*+'O – R)@@"0#-2)&&"7$/ $ R%@"02)&&"7$/. ?)*&" &$2.$1%#$$ .(3+0"(($5 +%@)="( )9D"" 032).)1*+.) !)0+).:@$ $ !)70%($-(:@$ +%@)=(/@$ *+%&% )*3D"*+.&/+' R)@@"0#-2)&&"7$/. B)
.+)0)4 !)&).$(" *+)&"+$/ !0%.$+"&'*+.) . !)$*2%5 &3->"7) .%0$%(+% +%@)="(()7) 3!0%.&"($/ )90%<).%&) F&%.(3O (%1 +%@)="((:@$ *9)0%@$ 2%(#"&/0$O, () !)+)@ !"0"1%&) "" ;3(2#$$ @"*+(:@ )07%(%@ .&%*+$, % . 2)("-()@
$+)7", (" 31).&"+.)0$.>$*' 0"<3&'+%+%@$ 0";)0@:, ."0(3&)*' 2 !"0.)(%-%&'()@3 .%0$%(+3 R)@@"0#-2)&&"7$$. 8")07%($<%#$/ 3!0%.&"($/ +%@)="(()4 *$*+"@: !)2%<:.%"+, -+) 7)*31%0*+.) >&) !) !3+$ *)<1%($/ #"(+0%&'()7) *!"#$%&$<$0).%(()7) +%@)="(()7) )07%(%, () !)&$+$-"*2$" 1"/+"&$ !)2% (" 1) 2)(#%
)*)<(%.%&$ N+3 (")95)1$@)*+' 1&/ 0%<.$+$/ $ 320"!&"($/ +%@)="(()4 *&3=9:.
?"0"*+0)42% 2%10).)4 *$*+"@: +%@)="(()4 *&3=9: <%(/&% .*O !"0.3O
!)&).$(3 XVIII .. B N+) .0"@/ )*3D"*+.$&*/ !"0"5)1 (% ().:4 !0$(#$! 2)@!&"2+).%($/ +%@)="( (% )*()." 1)90).)&'()7) (%4@% !0"1*+%.$+"&"4 .*"5 *.)9)1(:5 *)*&).$4, () 2%10).%/ !0)9&"@% )*+%.%&%*' !)-!0"=("@3 )1()4 $< (%$9)&"" .%=(:5.
T%-$(%/ * !"0$)1% "."0()4 .)4(:, 0)**$4*2)" !0%.$+"&'*+.) )90%D%&)*' 2 )+23!()4 *$*+"@" *9)0% +%@)="((:5 !)>&$(, !0"=1" .*"7) 1&/ 0">"($/
;$(%(*).:5 !0)9&"@, () . +)=" .0"@/, (%1"/*', -+) !0$.&"-"($" 203!(:5 $
)!:+(:5 +)07).#". 2 )07%($<%#$$ +%@)="(()7) 1"&% !)@)="+ &$2.$1$0).%+'
("1)*+%+2$ . +%@)="(()4 *;"0". ,1(%2) (")95)1$@)7) 31).&"+.)0"($/ 7)*31%0*+."((:5 !)+0"9()*+"4 )+23!(%/ *$*+"@% 3=" (" !0$()*$&%, !)+)@3 -+) .
3*&).$/5 0%<.$+$/ 2%!$+%&$*+$-"*2$5 )+()>"($4 !"0"1 +%@)="((:@$ )07%(%@$ *+%.$&%*' <%1%-% (" +)&'2) (%!)&("($/ 7)*31%0*+."(()7) 9O1="+%, () $ <%D$+: )+"-"*+."(()7) !0)$<.)1*+.%, 2)+)03O )07%($<%+)0: +%@)="(()7) )+23!% 0">$+' (" @)7&$.
H";$#$+ 9O1="+(:5 *0"1*+. . !"0$)1 7)*31%0*+."((:5 !0")90%<).%($4 $
-%*+:5 .)4( )2%<:.%& ("7%+$.()" .)<1"4*+.$" (% )07%($<%#$O $ 1"/+"&'()*+'
+%@)="(()4 *&3=9:: (" 5.%+%&) 1"("=(:5 *0"1*+. 1&/ *.)".0"@"(()4 *+032+30()4 !"0"*+0)42$ $ 0%*>$0"($/ >+%+)., 1&/ .:!&%+: 1)*+)4()7) =%&).%($/
32
+%@)="((:@ *&3=%D$@, $ . 0"<3&'+%+" @()7)-$*&"((:" !0)9&"@:, *./<%((:"
* ;3(2#$)($0).%($"@ +%@)="((:5 )07%()., +%2 $ )*+%.%&$*' ("0">"((:@$.
B)!0)* ) 2)(+0%9%(1", *!)*)9%5 $ @"0%5 9)0'9: * ("4 !0$)90"& . XVIII ..
. 8)**$$ )*)93O %2+3%&'()*+' . *./<$ * +"@, -+) +%4(:4 ..)< +).%0). . N+)
.0"@/ $@"& !)*+)/((3O +"(1"(#$O 2 0)*+3 $ !0"!/+*+.).%& 3*!">()@3 )*3D"*+.&"($O +%@)="(()4 !)&$+$2$, (%!0%.&"(()4 (% !)!)&("($" 7)*31%0*+."(()7) 9O1="+% $ <%D$+3 (%#$)(%&'()4 N2)()@$2$. I:*+0:4 0)*+ .(">("4 +)07).&$ 8)**$$ !0$ )+*+%.%($$ &"72)4 !0)@:>&"(()*+$ )+ 30).(/ <%!%1()".0)!"4*2$5 7)*31%0*+. $ (%&$-$$ !)*+)/(()7) *!0)*% (% !0"1@"+: 0)*2)>$ (% .(3+0"(("@ 0:(2", !0)+"2#$)($*+*2%/ (%!0%.&"(()*+' . +)4 $&$ $()4 *+"!"($ 5%0%2+"0(%/ 1&/ .*"5 03**2$5 +%0$;). XVIII .. $ )>$92$ +%0$;()4 !)&$+$2$,
!0$."&$ 2 !0".0%D"($O 2)(+0%9%(1: $< /.&"($/ *&3-%4()7) 5%0%2+"0% . @%**).)".
?0%.$+"&'*+.) -%*+) )9*3=1%&) $ !0$($@%&) 0%<&$-(:" @"0: 1&/ !0"1)+.0%D"($/ +%4()7) !0).)<% +).%0). – )+ *($="($/ +%0$;(:5 *+%.)2 $ 3*+%().&"($/ @$($@%&'(:5 +)07).:5 <%!0"D"($4 1) 3*$&"($/ )50%(: 7)*31%0*+."(()4 70%($#:. T) *0"1$ !0%.$+"&'*+."((:5 -$().($2). )+*3+*+.).%&) "1$(*+.)
@("($4 ) *+"!"($ 0%*!0)*+0%("(()*+$ +%4()7) !0).)<% $ .0"1%, (%()*$@)7)
2)(+0%9%(1)4 7)*31%0*+.3, !)N+)@3 +."01)4 &$($$ +%@)="(()4 !)&$+$2$ !)
9)0'9" * 2)(+0%9%(1)4 .:0%9)+%() (" 9:&).
T"*)."0>"(*+.) +%@)="(()7) 3!0%.&"($/, *&%9%/ <%$(+"0"*).%(()*+' +%@)="((:5 *&3=%D$5 . 9)0'9" * (%03>"($/@$ <%2)(%, ($<2$4 !0);"**$)(%&$<@
$ *&)=()*+$ . !)19)0" 2%10). . *./<$ * !"0"5)1)@ (% ().3O *$*+"@3 2)@!&"2+).%($/ +%@)="((:5 )07%(). - .*" N+), (%0/13 * N2)()@$-"*2$@$ 3*&).$/@$,
*)<1%.%.>$@$ )*().3 1&/ *3D"*+.).%($/ 2)(+0%9%(1:, (" !)<.)&/&) +%@)="((:@ )07%(%@ 8)**$$ *!0%.$+'*/ * 0)*+)@ ("<%2)(()7) +).%0))9)0)+% -"0"< 7)*31%0*+."((3O 70%($#3 *+0%(:.
,*)9) *&"13"+ )+@"+$+', -+) .%=()4 !0$-$()4, <%+031(/.>"4 1"/+"&'()*+' 0)**$4*2$5 +%@)="((:5 )07%(). . #"&)@ $ 9)0'93 * 2)(+0%9%(1)4, . -%*+()*+$, /.&/&*/ 20$<$* !0%.)*)<(%($/ . 0)**$4*2)@ )9D"*+.". 8%<03>"($" .
XVIII .. *+%0)4 !0%.).)4 *$*+"@: . *+0%(" $ ;)0@$0).%($" ().)4 * N&"@"(+%@$
<%!%1()".0)!"4*2)4 !0%.).)4 23&'+30: !0$.)1$&) 2 )+*3+*+.$O @"5%($<@).
!"0"1%-$ !0%.).)7) )!:+% )+ )1()7) !)2)&"($/ 2 1037)@3. B XVIII .. . 8)**$$
.)<($2 0%<0:. @"=13 7)*31%0*+."(()4 !0%.).)4 $1")&)7$"4 $ )9D"*+."((:@
!0%.)*)<(%($"@, -+) (%&)=$&) *"0'"<(:4 )+!"-%+)2 (% 1"/+"&'()*+' +%@)="(-
33
(:5 )07%(). $ !0"!/+*+.).%&) 3*!">()@3 $*!)&("($O .*"5 .)<&)="((:5 (%
($5 ;3(2#$4.
B @?=:?8=9D A>6:? «P%@)="((%/ !)&$+$2% Q."#$$ . XVIII ..» !0"1*+%.&"( %(%&$< +%@)="(()4 !)&$+$2$ Q."#$$.
P%@)="((%/ !)&$+$2% Q."#$$, /.&//*' *)*+%.()4 -%*+'O N2)()@$-"*2)4
!)&$+$2$, ;)0@$0).%&%*' $ $<@"(/&%*' !)1 .)<1"4*+.$"@ 7)*31%0*+."((:5 !)+0"9()*+"4. T% !0)+/="($$ !0%2+$-"*2$ .*"7) XVIII .. >."1*2)" !0%.$+"&'*+.), 2%2 $ 0)**$4*2)", !0$1"0=$.%&)*' . *.)"4 !)&$+$2" $1"4 @"02%(+$&$<@%.
8%<0%9)+2% )*().(:5 @"0 +%@)="(()4 .(">("+)07).)4 !)&$+$2$ )*3D"*+.&/&%*' R)@@"0#-2)&&"7$"4 * !0$.&"-"($"@ 032).)1*+.% I)&'>)4 A)0*2)4 +%@)=($. H.)0/(*+.) $ 7)0)1*2)" 9O07"0*+.) -"0"< )9*3=1"($" <%2)()1%+"&'*+.% . 0$2*1%7", 2)&&"2+$.(:" )90%D"($/ $ !0)*'9: . !0%.$+"&'*+."((:" 3-0"=1"($/ )2%<:.%&$ .&$/($" (% +%@)="((3O !)&$+$23, () !0$)0$+"+ 7)*31%0*+."((:5 $(+"0"*). .*"71% )*+%.%&*/ .:>" *)*&).(:5 !0$ !0$(/+$$ )2)(-%+"&'(:5 0">"($4 $ $<1%($$ <%2)()..
?0$(#$!: !)>&$(()7) )9&)="($/ >."1*2$5 +%0$;). (" )+&$-%&$*' )+
!0$(/+:5 . 8)**$$. W"0"< !)>&$(()" )9&)="($" !))D0/&%*' +)07).&/ 7)+).:@$ $<1"&$/@$ $ $<7)+).&"($" +).%0). .(3+0$ *+0%(:, *)50%(/&)*' *:0'" $ !)&3;%90$2%+: 1&/ )90%9)+2$ (% *)9*+."((:5 @%(3;%2+30%5. ?0"$@3D"*+."(()
+)&'2) . ;$*2%&'(:5 #"&/5 3*+%(%.&$.%&$*' !)>&$(: (% *:0'" $ !)&3;%90$2%+:, ..)<$@:" 1&/ >."1*2$5 @%(3;%2+30. ,50%($+"&'(:4 $ <%!0"+$+"&'(:4
5%0%2+"0 $@"&$ *+%.2$ )9&)="($/ $@!)0+(:5 7)+).:5 $<1"&$4, . )*)9"(()*+$
+"5, 2)+)0:" !0)$<.)1$&$*' $&$ @)7&$ !0)$<.)1$+'*/ . Q."#$$.
8%<@"0 +%@)="((:5 !)>&$( *:0'".:5 N2*!)0+(:5 +).%0). *)50%(/&*/
1)*+%+)-() .:*)2$@. B +%0$;%5 1730-5 – 1780-5 77. !)>&$(()" )9&)="($" *@)&: *)*+%.&/&) (" @"("" 20%, ="&"<% – 10%, -+) *1"0=$.%&) +"@!: 0)*+% N2*!)0+%, () )+."-%&) ;$(%(*).:@ $(+"0"*%@ *+0%(: $ !)+0"9()*+/@ .(3+0"(("7)
!0)$<.)1*+.%. +%9$&'()*+' N2*!)0+(:5 +%0$;). 1730 – 1790-5 77. 1"&%&) !0$.&"2%+"&'()4 .(">(OO +)07).&O *) Q."#$"4 1&/ 1037$5 7)*31%0*+., !)<.)&/&) !0"1*+%.$+"&/@ >."1*2)4 +)07).)-!0)@:>&"(()4 930=3%<$$ 3*+%(%.&$.%+'
!0)-(:" 1)&7).0"@"((:" *./<$ * <%039"=(:@$ !%0+("0%@$. B +)=" .0"@/
*+%.2$ +%@)="((:5 !)>&$( .@"*+" * #"()4 >."1*2)7) ="&"<% $&$ *@)&: 1"&%&$ N+)+ +).%0 9)&"" 1)0)7)*+)/D$@, -"@ 0)**$4*2$4, -+) )+20:.%&) .)<@)=()*+$ 1&/ 0%*>$0"($/ .(">("4 +)07).&$ 8)**$$ $ 3*$&"($/ 2)(230"(#$$ @"=13
Q."#$"4 $ 8)**$"4 . G%!%1()4 S.0)!".
34
M%0%2+"0()4 -"0+)4 >."1*2)4 +%@)="(()-+%0$;()4 !)&$+$2$ XVIII .. /.&/&)*' !)*+)/(()" !)20).$+"&'*+.) )+"-"*+."(()@3 +)07).)@3 ;&)+3. T"*@)+0/ (% )*+03O 20$+$23 . )9D"@ 9&%7)!0$/+(:@ 1&/ 0%<.$+$/ >."1*2)7) +)07).)7) ;&)+% *+%&) 1"4*+.$" ?0)132+!&%2%+% $ 1037$5 !)1)9(:5 <%2)()., 3*+%(%.&$.%.>$5 0%<($#3 . +%@)="(()@ )9&)="($$ >."1*2$5 $ $()*+0%((:5 *31)..
,#"($.%/ >."1*2$4 !0)+"2#$)($<@ XVIII .. . )9&%*+$ .(">("4 +)07).&$,
*&"13"+ )+@"+$+', -+) N+% !)&$+$2% (" .*"71% $@"&% !)&)=$+"&'(:" 0"<3&'+%+:.
T"3*+)4-$.:" +)07).:" 9%&%(*: *)50%(/&$*' (% !0)+/="($$ .*"7) XVIII *+)&"+$/. P)07).:" <%!0"D"($/ *+%&$ !0%.$&)@, % (" $*2&O-"($"@ +%@)="(()4
!)&$+$2$, -+) *.$1"+"&'*+.).%&) ) *&%9)*+$ .(3+0"(("7) !0)$<.)1*+.%, ($<2)@
2%-"*+." >."1*2$5 +).%0). &"72)4 !0)@:>&"(()*+$, ("1)*+%+)-()4 0%<0%9)+%(()*+$ >."1*2$5 +%0$;)., $5 ("%1"2.%+()*+$ !)+0"9()*+/@ 0%<.$.%OD"4*/
!0)@:>&"(()*+$ *+0%(:.
,1()4 $< !0$-$( *&%9)*+$ +%@)="((:5 +%0$;)., 2)+)0:" .:0%9%+:.%&$*'
(% )*()." $(;)0@%#$$, !)*+3!%.>"4 $< +%@)="(, @)7&) /.&/+'*/ 1&$+"&'()"
!0$@"("($" . +%@)="(()4 *$*+"@" 7)*31%0*+.% %0"(1(:5 )+()>"($4. H"/+"&'()*+' %0"(1%+)0). !0%2+$-"*2$ (" 2)(+0)&$0).%&%*', $ *."1"($/ . $5 )+-"+%5 )
5)1" .(">("4 +)07).&$ (" !0)."0/&$*' !0%.$+"&'*+.)@.
P%0$;(%/ !)&$+$2% Q."#$$, ("*@)+0/ (% "" ("1)*+%+2$, *!)*)9*+.).%&%
3."&$-"($O .:.)<% @"1$, *@)&:, !"2%, *)&"()4 *"&'1$. P%@)="((:" +%0$;:
)!+$@%&'(), $*5)1/ $< N2)()@$-"*2)4 !)&$+$2$ 7)*31%0*+.% . #"&)@, 0"73&$0).%&$ .:.)< ="&"<% $ &"*%. B:*)2$" !)>&$(: (% &"* $ &"*)@%+"0$%&: 3*+%(%.&$.%&$*' (" +)&'2) 1&/ !)!)&("($/ 9O1="+%, () $ 0%1$ *)50%("($/ !0$0)1(:5 0"*30*).. ?)1.$=(:" !)>&$(: (% <"0() !)<.)&/&$ 3."&$-$.%+' $&$
3@"('>%+' "7) !0$.)< . <%.$*$@)*+$ )+ @"*+(:5 30)=%"., )9"*!"-$.%+' (%*"&"($" !0)1).)&'*+.$"@ $ !)11"0=$.%+' *)9*+."((:5 *"&'*2)5)</4*+."((:5
!0)$<.)1$+"&"4. )20%D%&*/ ..)< ("2)+)0:5 7)+).:5 $<1"&$4, *!$0+(:5 (%!$+2)., 3."&$-$&*/ $@!)0+ +"2*+$&'()7) *:0'/. B +)=" .0"@/ >."1*2%/ +%@)="((%/ !)&$+$2%, 2%2 $ 0)**$4*2%/, )2%<%&%*' *&%9:@ 0"73&/+)0)@ !0)@:>&"(()7) 0%<.$+$/ $ . #"&)@ (%#$)(%&'()7) !0)$<.)1*+.%. T%$9)&'>$5 0"<3&'+%+). 31%&)*' 1)*+$-' . !)11"0=2" *31)*+0)"($/, @"+%&&307$$, +%9%-()4 $ +"2*+$&'()4 !0)@:>&"(()*+$, 0:9()7) !0)@:*&%.
?0%./D$" 2037$ Q."#$$, 0";)0@$03/ +%0$;()" <%2)()1%+"&'*+.), (" .*"71% 3@"&) $*!)&'<).%&$ +%@)="((:" +%0$;: . #"&/5 <%D$+: $ *+$@3&/#$$
35
)+"-"*+."(()7) !0)$<.)1*+.%. I)&'>$(*+.) ..)<(:5 +%0$;). )+&$-%&)*' *&%9)4 0%#$)(%&'()*+'O $<-<% *&$>2)@ ($<2$5 *+%.)2 !)>&$(. P%0$;: !&)5) 0"73&$0).%&$ $@!)0+, !0$()*$&$ 20%+2).0"@"((:4 N;;"2+ $&$ (" 1%.%&$ .))9D"
($2%2)7) )D3+$@)7) 0"<3&'+%+%. 8%<)-%0).%($" . 0"<3&'+%+%5 +%0$;()4 !)&$+$2$ <%*+%.&/&) !0%.$+"&'*+.) -%*+) $*!)&'<).%+' 9%0'"0: %1@$($*+0%+$.()7)
5%0%2+"0% (<%!0"D"($/ $@!)0+%) 1&/ .(">("N2)()@$-"*2)7) 0"73&$0).%($/.
B."1"($" <%!0"D"($/ (% $@!)0+ 1739 7. -"+2) )9)<(%-$&) !"0"5)1 . >."1*2)4 +%@)="(()4 !)&$+$2" )+ 3@"0"(()7) 2 ="*+2)@3, <%!0"+$+"&'()@3 !0)+"2#$)($<@3, 2)+)0:4 .) .+)0)4 !)&).$(" 1770-5 77. )!/+' 3*+3!$& @"*+) 3@"0"(()4 +%@)="(()4 !)&$+$2". ?0$-$(: !"0"5)1% 2 3@"0"(()@3 !0)+"2#$)($<@3 . 8)**$$ $ Q."#$$ !0%2+$-"*2$ !)&()*+'O *).!%1%&$: 1";$#$+ 7)*31%0*+."(()7) 9O1="+%, 0%*!0)*+0%("($" ;0$+0"1"0*2$5 $1"4 . )9D"*+.", 0)*+
2)(+0%9%(1:. C$9"0%&$<%#$/ +)07).)-+%@)="(()4 !)&$+$2$ Q."#$$, )*)9"(()
. )+()>"($$ $@!)0+%, 2%2 $ . 8)**$$, 9:&% !0)."1"(% 9"< 3-"+% 30).(/ !0)@:>&"(()7) 0%<.$+$/ *+0%(:, $ . 2)(#" XVIII .. $<-<% )9)*+0"($/ ;$(%(*).:5
!0)9&"@ . 7)*31%0*+." !0)+"2#$)($*+*2$" @"0: .) .(">("4 +)07).&" .().'
9:&$ 3*$&"(:.
T"*@)+0/ (% (")1()20%+()" )9*3=1"($" 0%<&$-(:5 .)!0)*). N2)()@$-"*2)4 !)&$+$2$ !0"1*+%.$+"&/@$ .*"5 *)*&).$4 (% <%*"1%($/5 0$2*1%7%, >."1*2)" !0%.$+"&'*+.) ("1)*+%+)-() -"+2) !0"1*+%.&/&) *"9" *)*+)/($" .(3+0"(("7) !0)$<.)1*+.% $ .)<@)=()*+$ 2)(230"(#$$ )+"-"*+."((:5 +).%0). * $@!)0+(:@$, 1)!3*2%&) )>$92$ !0$ .:0%9)+2" +%@)="((:5 +%0$;). $ (" !:+%&)*' (%4+$ !0$-$(: ($<2)4 $5 N;;"2+$.()*+$, 0"<2) $<@"(/&) $@!)0+(3O !)&$+$23, $*!)&'<).%&) )1())90%<(:" @"0: .(">("N2)()@$-"*2)7) 0"73&$0).%($/, !)N+)@3 >."1*2$4 +%@)="((:4 !0)+"2#$)($<@ XVIII .. (" 1)*+$7 . !)&()4 @"0" ="&%"@)7) 0"<3&'+%+% ($ . )9&%*+$ .(">("4 +)07).&$, ($ . *;"0" @%(3;%2+30()7) !0)$<.)1*+.%.
R%2 !)2%<:.%"+ 1%(()" $**&"1).%($", *+032+30% >."1*2$5 +%@)="((:5
)07%()., +%2 =" 2%2 $ 0)**$4*2$5, . XVIII .. -%*+) $<@"(/&%*', $ 2 2)(#3 $<3-%"@)7) !"0$)1% 3*+)4-$.%/ +%@)="((%/ *$*+"@% "D" (" *&)=$&%*'.
,+*3+*+.$" "1$()7) )07%(% #"(+0%&'()7) 3!0%.&"($/ +%@)="(()4 *&3=9)4
(% !0)+/="($$ .*"7) XVIII .. @">%&) *.)".0"@"(() .:/.&/+' !0)9&"@: $
)>$92$ +)07).)4 $ +%@)="(()4 !)&$+$2$, .:0%9%+:.%+' "1$(3O *$*+"@3 @"0
1&/ 9)0'9: * 2)(+0%9%(1)4, *)<1%+' "1$(:4 0"7&%@"(+ * )9D$@$ +0"9).%($/@$, !0%.$&%@$, @"0%@$ !))D0"($/ $ (%2%<%($/ +%@)="((:5 *&3=%D$5. T%
36
!0)+/="($$ .*"7) *+)&"+$/, . )+&$-$" )+ 8)**$$, . *+0%(" !0)1)&=%&$ *3D"*+.).%+' .(3+0"(($" +%@)=($, -+) *1"0=$.%&) 0%<.$+$" .(3+0"(("4 +)07).&$.
V"(+0%&'(:" +%@)="((:" )07%(: )*3D"*+.&/&$ ;)0@%&'()" 032).)1*+.)
.(3+0"(($@$ +%@)=(/@$ $, 2%2 !0%.$&), *1%.%&$ . %0"(13 -%*+(:@ &$#%@. 8"7$)(%&'()" 3!0%.&"($" . 5)1" *+)&"+$/ +%2 1) 2)(#% $ (" );)0@$&)*'. E<@"("($/ . *;"0" !)&$+$-"*2)7) 3!0%.&"($/ *+0%(: $ N2)()@$-"*2)7) 230*% !0%.$+"&'*+.% !)*+)/(() .()*$&$ 2)00"2+$.: . *+032+303 +%@)="((:5 )07%()..
I:*+0)" 0%<.$+$" N2)()@$2$ . Q."#$$, 2%2 $ . 8)**$$, .@"*+" * <%+0%+%@$
(% .)"((:" (3=1: !0"1U/.&/&) .:*)2$" +0"9).%($/ 2 7)*31%0*+."(()@3 9O1="+3. P%@)="((:" !)*+3!&"($/ /.&/&$*' (%1"=(:@ *0"1*+.)@ 0">"($/ ;$(%(*).:5 !0)9&"@, !)N+)@3 !0%.$+"&'*+.) !)*+)/(() $*2%&) (%$&3->$4 .%0$%(+ *+%9$&'()7) !)&3-"($/ N+$5 1)5)1)., . +)@ -$*&" $ -"0"< )07%($<%#$O
%0"(1:. Q."1*2%/ +%@)="((%/ %0"(1% !0"1*+%.&/&% *)9)4 *.)")90%<(3O !"0"5)1(3O ;)0@3 )+ ;")1%&'()7) )+23!% 2 7)*31%0*+."(()-2%!$+%&$*+$-"*2)4
%0"(1". ?0%.$+"&'*+.) $*!)&'<).%&) +%@)="((3O %0"(13, !0"=1" .*"7), 0%1$
!)&3-"($/ *+%9$&'()7) +%@)="(()7) 1)5)1% $ 9)&"" ($ . -"@ (" 2)(+0)&$0).%&) 1"/+"&'()*+' %0"(1%+)0)., -+) *9&$=%&) N+)+ .$1 %0"(1: * )+23!)@. B@"*+"
* +"@ 7)*31%0*+.) >$0)2) !0$.&"2%&) 2 +%@)="(()4 %0"(1" 7)0)1*2)" 9O07"0*+.) $ 1.)0/(*+.), $ 1%=" *%@) (")1()20%+() /.&/&)*' 3-%*+($2)@ %0"(1:.
I)&"" .:*)2$4 30)."(' )07%($<%#$$ +%@)="(()4 %0"(1: . Q."#$$, -"@
+%@)="(()7) )+23!% . 8)**$$, !)<.)&$& 1)9$+'*/ (" +)&'2) 3*+)4-$.:5 +%@)="((:5 1)5)1)., () $ !)&3-"($/ 0"73&/0(:5 !0$9:&"4 . !"0$)1 %0"(1:. P"@
(" @"("", @$($@%&'(:" 2)(+0)&'(:" ;3(2#$$, 2)+)0:" )*+%.%&$*' 3 7)*31%0*+.% . !"0$)1 %0"(1:, (" !0"1)50%(/&$ )+ ;$(%(*).:5 <&)3!)+0"9&"($4. P%@)="((%/ %0"(1% !)@)7%&% 7)*31%0*+.3 0">%+' ;$(%(*).:" !0)9&"@:, () ("
*!)*)9*+.).%&% !0)."1"($O !0)+"2#$)($*+*2)4 !)&$+$2" $ 9)0'9" * 2)(+0%9%(1)4. E*2&O-"($" *)*+%.&/"+ !"0.%/ %0"(1% 1718-1719 77., 2)71% 032).)1$+"&' I)&'>)4 A)0*2)4 +%@)=($ [. Y0"(!0)4* *%@ .:*+3!$& . 2%-"*+." %0"(1%+)0% $ !)*+%0%&*/ 0")07%($<).%+' 1"/+"&'()*+' +%@)="(($2). * !)&'<)4 1&/
*+0%(: $ "" N2)()@$2$.
Q."1*2)" 7)*31%0*+.) (% !0)+/="($$ .*"7) *+)&"+$/ !"0"*+0%$.%&) *.)O
*$*+"@3 5)</4*+.%, $*2%&) 1)*+)4(:" .%0$%(+: 2)@!"(*%#$$ +"00$+)0$%&'(:5,
&O1*2$5 $ (%&)7).:5 !)+"0', .:<.%((:5 )++)0="($"@ I%&+$4*2$5 !0).$(#$4 .
7)1: "."0()4 .)4(:. T% +%@)="((:" )07%(: . XVIII .. *+%&$ .)<&%7%+'*/ <%-
37
1%-$ (" +)&'2) .<$@%($/ +%@)="((:5 !&%+"="4, () $ <%D$+: .(3+0"(("7) 0:(2%, $ *9)0% $(;)0@%#$$ ) 1.$="($$ +).%0). -"0"< 7)*31%0*+."((3O 70%($#3.
P%@)="((:" )07%(: . Q."#$$, 2%2 $ . 8)**$$, ."&$ ("!0"0:.(3O 9)0'93
* 2)(+0%9%(1)4, () 0"<3&'+%+: "" 9:&$ *&%9:@$. A%&)-$*&"(()*+' +%@)="(()4 )50%(: .@"*+" * *3D"*+.).%.>$@$ +)07).:@$ <%!0"D"($/@$ $ ("1)*+%+2%@$ .(3+0"(("7) !0)$<.)1*+.% (" !)<.)&/&$ +%@)="((:@ )07%(%@ *!0%.$+'*/
* N+)4 !0)9&"@)4. A">%&) ."*+$ 9)0'93 * 2)(+0%9%(1)4 $ >$0)2)" !0$@"("($"
%0"(1(:5 )+()>"($4 . +%@)="(()4 *$*+"@". 1%-% +%@)="( . %0"(13 * #"&'O
!)&3-"($/, !0"=1" .*"7), @%2*$@%&'()4 !0$9:&$ .*"@$ "" 3-%*+($2%@$ $*2&O-%&% <%$(+"0"*).%(()*+' %0"(1%+)0). . !0"*"-"($$ ("&"7%&'()7) ..)<% +).%0)., !0"!/+*+.).%&% 0%<0%9)+2" $ !0$@"("($O *$*+"@%+$-"*2$5 7)*31%0*+."((:5 @"0 !) 9)0'9" * ("<%2)((:@ $@!)0+)@.
T"*+%9$&'()*+' .(3+0"(("4 !)&$+$2$ $ N2)()@$-"*2)7) 230*% 7)*31%0*+.%
+)0@)<$&$ !0)#"** *2&%1:.%($/ +%@)="(()4 *$*+"@:, (" !)<.)&/&$ +%@)="((:@ )07%(%@ 3*!">() 0">%+' .*" .)<&)="((:" (% ($5 <%1%-$. R0$<$* !0%.)*)<(%($/ . !"0$)1 &)@2$ *+%0:5 ;")1%&'(:5 )+()>"($4 )D3D%&*/ $ . >."1*2)@ )9D"*+.", 5)+/ $ . @"('>"4 @"0", -"@ . 8)**$$. B !0)#"**" 7)*31%0*+."(()7) 0";)0@$0).%($/ (" !0)$*5)1$&) <%$@*+.).%($" )!:+% <%039"=(:5 *+0%(,
-3=1)7) !)&$+$-"*2)4 $ !0%.).)4 23&'+30" >."1*2)7) )9D"*+.%. T) $ . Q."#$$ !0)9&"@:, *3D"*+.).%.>$" . )07%($<%#$$ $ 1"/+"&'()*+$ +%@)="(()4
*&3=9:, (%7&/1() 1"@)(*+0$0).%&$, -+) 1&/ )*)<(%($/ $ !0$(/+$/ )9D"*+.)@
().:5 !0%.).:5 $1"4 $ !0$(#$!). +0"9).%&)*' 7)0%<1) 9)&'>" .0"@"($, -"@
1&/ )9().&"($/ <%2)()1%+"&'*+.%.
B 56<>R@?B;; !)1."1"(: $+)7$ $ $<&)="(: )*().(:" .:.)1: 1$**"0+%#$$.
?)*&" )2)(-%($/ "."0()4 .)4(: !)1 .)<1"4*+.$"@ N2)()@$-"*2$5 $
.(">("!)&$+$-"*2$5 3*&).$4 *&)=$&$*' !0"1!)*:&2$ 1&/ .)<($2()."($/ +)07).)4 2)(230"(#$$ 8)**$$ $ Q."#$$ (% ".0)!"4*2)@ 0:(2".
Y2)()@$-"*2%/ 9)0'9% @"=13 1.3@/ *+0%(%@$ . XVIII .. <% 0:(2$ *9:+%
!0)5)1$&% * !"0"@"((:@ 3*!"5)@. Q."#$/ . 5)1" +)07).)4 2)(230"(#$$ *@)7&% 31"0=%+' .:*)2$" #"(: (% *.)O !0)132#$O, . +)@ -$*&" <% *-"+ 7)*31%0*+."(()4 !0)@:>&"(()4 !)&$+$2$, .:*)2)7) 2%-"*+.% *.)"7) +).%0%, *))+."+*+.$/ "7) <%!0)*%@ $()*+0%((:5 !)+0"9$+"&"4. ,(% *)50%($&% *.)$ !)<$#$$ (%
".0)!"4*2)@ 0:(2", 2%2 )1$( $< ."13D$5 N2*!)0+"0). !0)132#$$ &"*()4 $ @"+%&&307$-"*2)4 !0)@:>&"(()*+$ $ .) .+)0)4 !)&).$(" XVIII .. *+%&%, 20)@"
38
+)7), 203!(:@ !)*+%.D$2)@ *)&"()4 *"&'1$. Q."#$/ 0%*!)&%7%&% +%2=" &3->$@$ .)<@)=()*+/@$ 1&/ 0%*>$0"($/ .(">("4 +)07).&$. ,(% $@"&% *.)4 +)07).:4 ;&)+, -+) !)@)7&) "4 . <%.)".%($$ O=()-".0)!"4*2)7) 0:(2%. G%.$*$@)*+' )+ $()*+0%(()7) ;&)+% . !"0".)<2" .(">("+)07).:5 703<). )*&)=(/&%
0)**$4*2$4 N2*!)0+, $ 1) !)1!$*%($/ .<%$@).:7)1(:5 1)7).)0). * O=()".0)!"4*2$@$ 7)*31%0*+.%@$ *)!"0($-%+' (% 0%.(:5 *) Q."#$"4 8)**$/ . N+)@
0"7$)(" (" @)7&%.
8)**$/ 3*+3!%&% Q."#$$ . XVIII .. . )07%($<%#$$ .(">("4 +)07).&$. 83**2$" 23!#:, 2%2 !0%.$&), (" ."&$ *%@)*+)/+"&'(3O 2)@@"0-"*23O 1"/+"&'()*+'
. S.0)!", !)N+)@3 8)**$/ )2%<%&%*' *!)*)9(% *)*+%.$+' 1)*+)4(3O 2)(230"(#$O Q."#$$ !0"$@3D"*+."(() +)&'2) . +"5 *+0%(%5, * 2)+)0:@$ )(% 3=" $@"&% 3*+)4-$.:" +)07).:" *./<$ – . B"&$2)90$+%($$ $ F)&&%(1$$. 8)**$4*2)"
!0%.$+"&'*+.) !)($@%&), . -"@ <%2&O-%O+*/ *&%9)*+$ .(">("4 +)07).&$ *+0%(:, $ *+%0%&)*' 320"!$+' )+()>"($/ * +0%1$#$)((:@$ !%0+("0%@$ 1&/ !)&3-"($/ $5 !)11"0=2$ . +0%(*!)0+$0).2" $ !0)1%=" 0)**$4*2$5 +).%0). !) .*"4
S.0)!".
L%2+)0 +)07).)4 2)(230"(#$$ 3-$+:.%&*/ !0%.$+"&'*+.%@$ 8)**$$ $
Q."#$$ !0$ 0%<0%9)+2" )*(). +%@)="(()4 !)&$+$2$. ).!%1"($" !0$)0$+"+(:5 <%1%- N2)()@$-"*2)7) 0%<.$+$/ . )9)$5 7)*31%0*+.%5 . XVIII .. )!0"1"&$&)
)1$(%2).:4 .:9)0 . !)&'<3 !0)+"2#$)($<@%.
,1($@ $< )*().(:5 *0"1*+. 0"%&$<%#$$ +%@)="(()4 !)&$+$2$ )9)$5 7)*31%0*+. /.&/&$*' +%@)="((:" +%0$;:. ,*().(%/ #"&' +%@)="((:5 +%0$;). N+)7) .0"@"($ <%2&O-%&%*' . 3."&$-"($$ +%@)="(()7) 1)5)1%, )9"*!"-"($$ !)&)=$+"&'()7) +)07).)7) 9%&%(*%, <%D$+" 0%<.$.%OD$5*/ )+0%*&"4 !0)$<.)1*+.%
)+ $()*+0%(()7) *)!"0($-"*+.% $ *)<1%($/ 9&%7)!0$/+(:5 3*&).$4 1&/ N2*!)0+% )+"-"*+."(()4 !0)132#$$. Q."1*2$" +%0$;:, 20)@" +)7), $@"&$ #"&'O *)50%("($" &"*(:5 0"*30*). *+0%(:.
8)**$4*2$" +%0$;: &3->", -"@ >."1*2$" )9"*!"-$.%&$ 0"73&$0).%($"
.(">("4 +)07).&$, !)11"0=$.%&$ !)&)=$+"&'(:4 +)07).:4 9%&%(*, 0)*+ .(">("+)07).)7) )9)0)+% $ +%@)="(()7) 1)5)1%. Y2*!)0+(:" 0)**$4*2$" +%0$;:
.:*+0%$.%&$*' * 3-"+)@ 0:()-()4 2)(UO(2+30:. T$<2$" +%0$;(:" *+%.2$
)9"*!"-$.%&$ .)<@)=()*+' 0)**$4*2$@ +).%0%@, $()71% 3*+3!%.>$@ !) 2%-"*+.3 >."1*2$@, .:1"0=$.%+' 2)(230"(#$O *) >."1*2)4 !0)132#$"4 (% ".0)!"4*2)@ 0:(2".
39
P%@)="((:" +%0$;: )9"*!"-$&$ 0)*+ * 2%=1:@ 1"*/+$&"+$"@ 0)**$4*2)7)
N2*!)0+% $ *+$@3&$0).%&$, +%2$@ )90%<)@, 0%<.$+$" +"5 )+0%*&"4 5)</4*+.%,
!0)132#$/ 2)+)0:5 !)&'<).%&%*' *!0)*)@ <% 039"=)@.
?)&$+$2% +%@)="(()7) !0)+"2#$)($<@% )2%<:.%&% ("1)*+%+)-(3O !)11"0=23 0)**$4*2)@3 +)07).)@3 ;&)+3. ?0$ )+*3+*+.$$ #"&)*+()4 !0)70%@@:
0%<.$+$/ (" +)&'2) .)"(()7), () $ 2)@@"0-"*2)7) *31)*+0)"($/ +)07).:4 ;&)+
8)**$$, . )+&$-$" )+ Q."#$$, 3."&$-$.%&*/ 20%4(" @"1&"((), -+) )70%($-$.%&) +"@!: !0)1.$="($/ 0)**$4*2$5 +).%0). (% ().:" 0:(2$ *9:+%.
B )+&$-$" )+ N2*!)0+(:5, $@!)0+(:" +%@)="((:" +%0$;: 8)**$$ $ Q."#$$ (" .*"71% )+&$-%&$*' %1"2.%+()*+'O N2)()@$-"*2$@ !)+0"9()*+/@ $ 3*&).$/@ 0%<.$+$/ *.)"4 *+0%(:. T"*+%9$&'()*+' +%0$;()4 !)&$+$2$ (" !)<.)&/&%
)9"*!"-$.%+' (%1"=(3O !)11"0=23 +"@ )+0%*&/@ !0)@:>&"(()*+$, 2)+)0:@
!)20).$+"&'*+.).%&$ +%0$;:. ?0$ .:0%9)+2" +%0$;). (" !0).)1$&*/ +D%+"&'(:4 %(%&$< *)*+)/($/ !0)@:>&"(()*+$, .(">("4 +)07).&$ $ ;$(%(*)..
T"1)*+%+2)@ +%@)="(()4 !)&$+$2$ )9)$5 7)*31%0*+. . XVIII .. 9:&) +%2=" )+*3+*+.$" . !0%2+$2" R)@@"0#-2)&&"7$4 0"73&/0(:5 !"0"*@)+0). +%0$;).
$ ("!)*+)/((:4 3-"+ !0$ .:0%9)+2" +%@)="(()7) <%2)()1%+"&'*+.% @("($/
.*"5 3-%*+($2). .(">("+)07).)4 1"/+"&'()*+$.
H)2%<%+"&'*+.)@ *&%9)*+$ >."1*2)4 +%@)="(()4 !)&$+$2$ /.&/O+*/ (")1()20%+(:" !0$@"0: ;)0@$0).%($/ (% !0)+/="($$ XVIII *+)&"+$/ )+0$#%+"&'(:5 +)07).:5 9%&%(*). $ -%*+:" .."1"($/ <%!0"D"($4 (% $@!)0+. 8)**$4*2)" !0%.$+"&'*+.) !0"$@3D"*+."(() $*!)&'<).%&) +%0$;(:" @"+)1: 0"73&$0).%($/ .(">("4 +)07).&$. P)07).:" <%!0"D"($/ ..)1$&$*' !0%.$+"&'*+.)@,
2%2 !0%.$&), +)&'2) (% )+1"&'(:" +).%0:, ..)< $ .:.)< 2)+)0:5 @)7 (%("*+$
3D"09 N2)()@$2" *+0%(:.
T"*@)+0/ (% 32%<%((:" !0"$@3D"*+.% +%@)="((:4 !0)+"2#$)($<@ 8)**$$, 2%2 $ Q."#$$, )*+%.%&*/ <%!0"+$+"&'()-)50%($+"&'(:@ $ (" 1)*+$7 . *.)"@ 0%<.$+$$ 0%#$)(%&'()4 *+%1$$, !)<.)&/OD"4 )9"*!"-$+' (" +)&'2) N;;"2+$.()" 0"73&$0).%($" .(">("4 +)07).&$, () $ 3*!">(:4 0)*+ )+"-"*+."(()7)
!0)$<.)1*+.%. Q."1*2$" +%0$;: 53=", -"@ 0)**$4*2$" 0"73&$0).%&$ +).%0))9@"(, () . Q."#$$ 9)&"" 31%-(:@ )2%<%&)*' *)-"+%($" !0)@:>&"(()4 $ +%@)="(()4 !)&$+$2$ 1&/ !)&3-"($/ ="&%"@)7) 0"<3&'+%+% . 0%<.$+$$ )+1"&'(:5
)+0%*&"4 5)</4*+.%.
E<3-"($" ("+%0$;(:5 @"0 +%@)="(()4 !)&$+$2$ )9)$5 7)*31%0*+. !)2%<%&), -+) !0%.$+"&'*+.% 8)**$$ $ Q."#$$ $*!)&'<).%&$ . XVIII .. +%@)="((3O
40
!)&$+$23 (" +)&'2) 1&/ 1)*+$="($/ ;$*2%&'()4 #"&$ $ 320"!&"($/ )+"-"*+."(()4 N2)()@$2$, () $ 1&/ *)<1%($/ $*23**+."((:5 !0$.$&"7$0).%((:5 3*&).$4 0%<.$+$/ *+)&$-(:5 !)0+). . 3D"09 $(+"0"*%@ 1037$5 0"7$)(). *+0%(:. B
Q."#$$ * N+)4 #"&'O !0$@"(/&$*' +)07).:" )70%($-"($/ (% ."1"($" 7)0)1%@$
I)+($-"*2)7) <%&$.% .(">("4 +)07).&$, . 8)**$$ +)07).:" )70%($-"($/ $ 1)9%.)-(:" !)>&$(: . )+()>"($$ .(">("4 +)07).&$ 605%(7"&'*2%.
8%<.$+$" .(">("4 +)07).&$ $ !0$(/+$" !0)+"2#$)($*+*2$5 +%0$;). . 3*&).$/5 ("1)*+%+)-()4 (%*:D"(()*+$ .(3+0"(("7) 0:(2% +).%0%@$ (%0)1()7)
!)+0"9&"($/ . )9)$5 7)*31%0*+.%5 .:<.%&) . XVIII .. 0"<2)" 3."&$-"($" 2)(+0%9%(1()7) ..)<% +).%0)..
B 8)**$$ )+*3+*+.$" +%@)="(()4 *+%+$*+$2$ (" 1%.%&) .)<@)=()*+$ 7)*31%0*+."((:@ 1"/+"&/@ 0"%&'() )#"($+' *+"!"(' 0%<.$+$/ 2)(+0%9%(1: . *+0%("
$ *.)".0"@"(() !0)."*+$ @"0)!0$/+$/, (%!0%.&"((:" (% 9)0'93 * +%4(:@ !0).)<)@ +).%0).. B +)=" .0"@/ 9)&"" .<.">"((%/ $ )*+)0)=(%/ +%@)="((%/ !)&$+$2% 0)**$4*2)7) 7)*31%0*+.% (" .:<:.%&% +%2$5 0"<2$5 $ )!%*(:5 1&/ (%#$)(%&'()4 N2)()@$2$ )9)*+0"($4 2)(+0%9%(1()4 !0)9&"@:, 2%2 . Q."#$$. B
>."1*2)4 +%@)="(()4 *$*+"@" 1)&7)" .0"@/ *3D"*+.).%&% !0%2+$2% %0"(1(:5
)+()>"($4, 2)+)0%/ (" !)<.)&/&% 3*+%().$+' !0)-(:4 9%0'"0 2)(+0%9%(1(:@
+).%0%@.
?0%.$+"&'*+.% )9)$5 7)*31%0*+. . 5)1" 9)0'9: * 2)(+0%9%(1)4 (")1()20%+() .()*$&$ $<@"("($/ . *+032+303 +%@)="((:5 )07%(). $ +%@)="(()" <%2)()1%+"&'*+.), () N2)()@$-"*2$" $ *)#$%&'(:" 3*&).$/ .(3+0"(("7) 0%<.$+$/
7)*31%0*+. (" !)<.)&$&$ (%4+$ (%1"=(:" @"0: $ *0"1*+.% 1&/ +)7), -+)9: N;;"2+$.() 0">$+' !0)9&"@3 2)(+0%9%(1()7) !0).)<% +).%0)..
?0")90%<).%($/ +%@)="((:5 )07%()., !0).)1$.>$"*/ . XVIII .. . 8)**$$
$ . Q."#$$, *.$1"+"&'*+.).%&$ ) !)!:+2%5 032).)1*+.% 3&3->$+' 3!0%.&"($"
$ 1"/+"&'()*+' +%@)="(()4 *&3=9: $ !) .)<@)=()*+$ 3@"('>$+' 0%*5)1: (%
"" *)1"0=%($". B:*>$" )07%(: 3!0%.&"($/ +%@)="(()4 *&3=9)4 . 8)**$$ –
R)@@"0# - 2)&&"7$/ $ R%@"0 – 2)&&"7$/ - ;)0@$0).%&$*' !) )90%<#3 >."1*2$5
3-0"=1"($4, () 032).)1*+.) +%@)=(/@$ *) *+)0)(: 2)&&"7$4 )*3D"*+.&/&)*'
!) 0%<(:@ *5"@%@: . 8)**$$ 2)&&"7$$ 0%<1"&$&$ @"=13 *)9)4 3!0%.&"($"
.(3+0"(($@$, !)70%($-(:@$ $ !)0+).:@$ +%@)=(/@$, % . Q."#$$ .*" +%@)=($ (%5)1$&$*' . !)1-$("($$ R%@@%0-2)&&"7$$, +%0$;: 0%<0%9%+:.%&% R)@@"0#-2)&&"7$/ $ @()7$" )9D$" .)!0)*:, 2%*%OD$"*/ +%@)="(()4 *&3=9:,
2)&&"7$$ 0">%&$ *))9D%.
41
P%@)="((%/ 0";)0@% 1753 – 1757 77. . 8)**$$ !0$("*&% )+@"(3 .(3+0"(($5 +%@)="((:5 !)>&$( $ *9)0). $ &$2.$1%#$O .(3+0"(($5 +%@)="(. B Q."#$$ >$0)2) 0%<.$+%/ *$*+"@% .(3+0"(($5 +%@)="( *3D"*+.).%&% (% !0)+/="($$ .*"7) XVIII .. "0'"<(:" ;$(%(*).:" !0)9&"@:, )*&)=(/"@:" 1)*+%+)-()
-%*+)4 *@"()4 !)&$+$-"*2)7) 230*%, (" !)<.)&$&$ &$2.$1$0).%+' .(3+0"(($"
+%@)=($ 1) (%-%&% XIX ."2%.
,*().(:" !0%.% $ )9/<%(()*+$ +%@)="((:5 *&3=%D$5 ;$2*$0).%&$*'
+)07).:@$ $ +%@)="((:@$ 3*+%.%@$. 8)**$4*2$4 A)0*2)4 +)07).:4 0"7&%@"(+
$ >."1*2$4 8"7&%@"(+ 1&/ *&3=%D"7) I)&'>)4 A)0*2)4 +%@)=($ !)/.$&$*' .
1724 7. ,9% 1)23@"(+% <%20"!&/&$ 0/1 )1$(%2).:5 +%@)="((:5 !0%.$&, () #"&$
$ *)1"0=%($" 0"7&%@"(+). .) @()7)@ (" *).!%1%&$.
T%-$(%/ * !"0$)1% "."0()4 .)4(: 0)**$4*2)" !0%.$+"&'*+.), 2%2 $
>."1*2)", !)($@%/, -+) +%@)="((%/ *$*+"@% 7)*31%0*+.% ("*)."0>"((% $ +0"93"+ 0")07%($<%#$$, !:+%&)*' (%4+$ ().:" .%0$%(+: "" 032).)1*+.%. Q."1*2$"
.&%*+$ .%0'$0).%&$ %0"(1(3O *$*+"@3 $ 7)*31%0*+."(()" 3!0%.&"($", 0)**$4*2$" – -"0"1).%&$ #"(+0%&$<).%(()" $ @"*+()" !)1-$("($". E<@"("($/ !0$(#$!). $ !)0/12% 3!0%.&"($/ +%@)="((:5 )07%(). . )9)$5 7)*31%0*+.%5 ("
3&3->$&) $5 0%9)+3, 2%2 $ (" !)@)7&) 0">$+' 2%10).:" !0)9&"@:.
B%=()4 !0$-$()4, <%+031(/.>"4 !0")90%<).%($" +%@)="(()4 *&3=9: $
$*!)&("($" .)<&)="((:5 (% ("" <%1%- . )9)$5 7)*31%0*+.%5, /.&/&*/ +$!$-(:4
1&/ !"0"5)1()7) !"0$)1% 20$<$* !0%.)*)<(%($/, .:<.%((:4 +0%(*;)0@%#$"4
)9D"4 !0%.).)4 *$*+"@: $ !)*+)/((:@ $<@"("($"@ +%@)="(()7) <%2)()1%+"&'*+.%.
B(3+0"((// !)&$+$-"*2%/ ("*+%9$&'()*+' $ 0"<2$" !"0"@"(: N2)()@$-"*2)7) 230*% !0%.$+"&'*+.% +%2=" @">%&$ *2&%1:.%($O 3*+)4-$.)4 *$*+"@:
+%@)="((:5 )07%().. R 2)(#3 XVIII .. "" ;)0@$0).%($" . )9)$5 7)*31%0*+.%5
+%2 $ (" 9:&) <%."0>"().
?0)#"** @)1"0($<%#$$ )9D"*+.%, !0)5)1$.>$4 $ . 8)**$$ $ . Q."#$$ .
XVIII .. !0$ 0">%OD"4 0)&$ 7)*31%0*+.%, .) @()7)@ !0"1)!0"1"&$& *$&'(:" $
*&%9:" *+)0)(: !0)#"**% .:0%9)+2$ $ 0"%&$<%#$$ +%@)="(()4 !)&$+$2$. K*$&$&)*' .&$/($" +%@)="(()4 !)&$+$2$ (% N2)()@$23 2%=1)4 $< *+0%(, $5 .(">("N2)()@$-"*2$" *./<$, .)<0%*+%&) <(%-"($" *+%+$*+$2$ . !0$(/+$$ 7)*31%0*+."((:5 0">"($4, >"& 9:*+0:4 !0)#"** *)."0>"(*+.).%($/ +%@)="(()7) <%2)()1%+"&'*+.% $ ;)0@$0).%($/ *$*+"@: +%@)="((:5 )07%()., () . +)=" .0"@/
!).:>%&%*' 0)&' %1@$($*+0%+$.(:5 @"0 . +%@)="(()4 *;"0", @()7$" $< 2)+)-
42
0:5 9:&$ ("N;;"2+$.(:@$, *)."0>%&$*' *"0'"<(:" )>$92$ !0$ *)*+%.&"($$
+%0$;)., 0)*&) -$*&) !0%.)(%03>"($4 $ .</+)-($-"*+.) -$().($2)..
E<3-"($" !0)."1"($/ +%@)="(()4 !)&$+$2$ . 3*&).$/5 N2)()@$-"*2)4 $
!)&$+$-"*2)4 @)1"0($<%#$$ 0)**$4*2)7) $ >."1*2)7) )9D"*+.% !)<.)&$&) .:/.$+' +%2$" +$!$-(:" /.&"($/, 5%0%2+"0(:" 1&/ 1%(()7) N+%!% . )9D"*+."(()@
0%<.$+$$, 2%2 1) 3*$&"($" <(%-"($/ +%@)="(()4 !)&$+$2$ . 0%<.$+$$ 7)*31%0*+.% $ )9D"*+.%; 2) !).:>"($" !)+0"9()*+"4 7)*31%0*+.% $ )9D"*+.% . .:0%9)+2" 0%#$)(%&'()4 +%@)="(()4 !)&$+$2$, . @)($+)0$(7", )9U"2+$.()4 )#"(2"
0"<3&'+%+). $ *.)".0"@"(()4 "" 2))01$(%#$$; 3) 0)*+ $(+"0"*% (" +)&'2) *39U"2+)., () $ )9U"2+). +%@)="(()4 !)&$+$2$ 2 "" !0)9&"@%@; 4) 3*$&"($" ("*+%9$&'()*+$ +%@)="(()4 !)&$+$2$ $ +%@)="(()4 *$*+"@: 7)*31%0*+.%; 5) (%0%*+%($" ("7%+$.(:5 /.&"($4 . *;"0" +%@)="(()7) 1"&%; 6) 3*$&"($" +0"9).%+"&'()*+$ 7)*31%0*+.% $ )9D"*+.% 2 0%9)+" +%@)="((:5 )07%()., 2 1"&).:@ $ @)0%&'()-(0%.*+."((:@ 2%-"*+.%@ +%@)="((:5 *&3=%D$5.
8"<3&'+%+: %(%&$<% $ *0%.("($/ +%@)="(()4 !)&$+$2$ 8)**$$ $ Q."#$$ .
XVIII .. !)2%<%&$, -+) . !"0$)1 N2)()@$-"*2)4 +0%(*;)0@%#$$ )9D"*+.% 1&/
3*!">()4 0"%&$<%#$$ +%@)="(()4 !)&$+$2$ $ 1)*+$="($/ !)*+%.&"((:5 !"0"1
("4 #"&"4 . )9)$5 7)*31%0*+.%5 (")95)1$@: 9:&$ *&"13OD$" 3*&).$/: *))+."+*+.$" @"0, !0$@"(/"@:5 +%@)="(()4 !)&$+$2)4, N2)()@$-"*2)@3 *)*+)/($O, !)+0"9()*+/@ $ .)<@)=()*+/@ *+0%(:; *)9&O1"($" $ 3-"+ $(+"0"*). .*"5
3-%*+($2). .(">("N2)()@$-"*2)4 1"/+"&'()*+$ !0$ .:0%9)+2" +%@)="(()4
!)&$+$2$; *)-"+%($" !0)+"2#$)($*+*2$5 +%@)="((:5 @"0 * 1037$@$ .$1%@$
7)*31%0*+."(()4 !)11"0=2$ )+"-"*+."(()7) !0)$<.)1*+.%; )9/<%+"&'(:4 2)(+0)&' 0"<3&'+%+). +%@)="(()4 !)&$+$2$ 1&/ *.)".0"@"(()4 "" 2)00"2+$0).2$;
*+%9$&'()*+' +%@)="(()4 !)&$+$2$, "" -"+2)" $ /*()" !)($@%($" .*"@$ )07%(%@$, )9U"1$("($/@$ $ &$#%@$, 3-%*+.3OD$@$ . )*3D"*+.&"($$ +%@)="(()4
!)&$+$2$ $ !)!%1%OD$@$ !)1 "" .)<1"4*+.$".
2LH>;<6Q;; G9 =?F? E;CC?8=6Q;;:
9B9A86T;;:
1. I3&%+). B.T., A$(%".% P. ., ?"+0). ,.B., %(($2). C.E. E*+)0$/ 605%(7"&'*2)4 +%@)=($ XVI-XX ... / ?)1 0"1%2#$"4 P. . A$(%".)4. – 605%(7"&'*2:
E<1%+"&'*+.) ?)@)0*2)7) 7)*31%0*+."(()7) 3($."0*$+"+%, 2001. – 190 *. (1)&/
%.+)0% – 3,5 $< 10 !"-%+(:5 &$*+).).
43
2. A$(%".% P. . 8)**$/ $ Q."#$/ . XVIII ."2": $*+)0$/ +%@)="(()4 !)&$+$2$
$ +%@)="(()4 *$*+"@:. – 605%(7"&'*2: E<1%+"&'*+.) ?)@)0*2)7) 7)*31%0*+."(()7) 3($."0*$+"+%, 2009. – 220 *.
)=6=M; : B6L@BK7 SL8B6>67 (: C99=:?=C=:;; C G?8?@B?F %#.)
3. A$(%".% P. . P)07).%/ 2)(230"(#$/ 8)**$$ $ Q."#$$ . <%!%1()4 S.0)!" .
XVIII .. // B"*+($2 ?)@)0*2)7) 3($."0*$+"+%: "0$/ «F3@%($+%0(:" $ *)#$%&'(:" (%32$». – 2004. – J2. – . 5-15.
4. A$(%".% P. . ,07%($<%#$/ +%@)="(()7) 3!0%.&"($/ Q."#$$ . XVIII .. //
B"*+($2 ?)@)0*2)7) 3($."0*$+"+%: "0$/ «F3@%($+%0(:" $ *)#$%&'(:" (%32$» – 2006. – J4. – . 38-42.
5. A$(%".% P. . P%@)="((%/ *$*+"@% Q."#$$ XVIII .. $ "" !0")90%<).%($/ //
B"*+($2 ?)@)0*2)7) 3($."0*$+"+%: "0$/ «F3@%($+%0(:" $ *)#$%&'(:" (%32$». – 2007. – J1. – . 20-28.
6. A$(%".% P. . 8)**$4*2)->."1*2)" +)07).)" *)!"0($-"*+.) (% ".0)!"4*2)@
0:(2" XVIII .. // E<."*+$/ 8)**$4*2)7) 7)*31%0*+."(()7) !"1%7)7$-"*2)7) 3($."0*$+"+% $@. 6.E. F"0#"(%: "0$/ «,9D"*+."((:" $ 73@%($+%0(:" (%32$». –
2008. – J 11. – . 69-76.
7. A$(%".% P. . 8)**$4*2)" $ >."1*2)" ="&"<) (% ".0)!"4*2)@ 0:(2" XVIII
."2%: )9U"@: N2*!)0+% $ !0)9&"@: 2)(230"(#$$ // B"*+($2 ?)@)0*2)7) 3($."0*$+"+%: "0$/ «F3@%($+%0(:" $ *)#$%&'(:" (%32$». – 2009. – J1. – . 3338.
8. A$(%".% P. . ?0)9&"@% 2)(230"(#$$ 0)**$4*2)7) $ >."1*2)7) @"+%&&% (%
".0)!"4*2)@ 0:(2" XVIII .. // B"*+($2 PO@"(*2)7) 7)*31%0*+."(()7) 3($."0*$+"+%. - 2009. – J1. – . 65-72.
9. A$(%".% P. . B&$/($" +%@)="(()4 !)&$+$2$ 8)**$$ (% 0%<.$+$" 9"&)@)0*2)4 .(">("4 +)07).&$ . XVIII .. // 8)**$4*2%/ $*+)0$/. – 2009. – J.3 – . 5257.
)=6=M; : B6L@BK7 CH98B;<67, SL8B6>67 ; F6=?8;6>67 F?SELB689EBK7 B6L@BK7 <9BT?8?BQ;D:
10. A$(%".% P. . P)07).:" *./<$ 605%(7"&'*2% $ 2%(1$(%.$$ . XVIII – !"0.)4 !)&).$(" XIX ... // 605%(7"&'*2 $ *"."0(:" *+0%(: 2)(#% XVI – (%-%&% XX
."2).: E<90%((:" 1)2&%1: @"=13(%0)1()4 (%3-()4 2)(;"0"(#$$. – 605%(7"&'*2: E<1%+"&'*+.) «?0%.1% "."0%», 1999. – . 80-86.
44
11. A$(%".% P. . B&$/($" +%@)="(()4 !)&$+$2$ 8)**$$ (% 0%<.$+$" 9"&)@)0*2)4 .(">("4 +)07).&$ $ )07%($<%#$O +%@)="(()7) 1"&% . 605%(7"&'*2" .)
.+)0)4 !)&).$(" XVIII .. // P)07).&/, 23!"-"*+.) $ +%@)="(()" 1"&) . 8)**$$ .
XVI – XVIII ..: 9)0($2 @%+"0$%&). @"=13(%0)1()4 (%3-()4 2)(;"0"(#$$. –
?9.: E<1%+"&'*+.) ?9FK, 2001. – . 274-278.
12. A$(%".% P. . B(">(// +)07).&/ 605%(7"&'*2% * H%($"4-T)0."7$"4 $ Q."#$"4 . XVIII .. // I%0"(#-=30(%& – 2002 – J2. – . 13-17.
13. A$(%".% P. . K*&).$/ .)<($2()."($/ +)07).)4 2)(230"(#$$ 8)**$$ $
Q."#$$ . (%-%&" XVIII .. // XVI C)@)()*).*2$" @"=13(%0)1(:" (%3-(:" -+"($/: 9)0($2 (%3-(:5 +031).. – 605%(7"&'*2: E<1%+"&'*+.) «RE86», 2004 – .
121-125.
14. A$(%".% P. . R)(230"(#$/ 8)**$$ $ Q."#$$ . +)07).&" ="&"<)@ . XVIII ..
// F"0#"().*2$" -+"($/ 2004. 62+3%&'(:" !0)9&"@: *)#$%&'(:5 (%32: 9)0($2
(%3-(:5 *+%+"4. – ?9.: E?V ?FKPH, 2004 – . 12-14
15. A$(%".% P. . R)(230"(#$/ Q."#$$ $ 8)**$$ (% ".0)!"4*2)@ 0:(2" .
XVIII .. // XV @"=13(%0)1(%/ 2)(;"0"(#$/ !) $<3-"($O $*+)0$$, N2)()@$2$,
/<:2% $ &$+"0%+30: 2%(1$(%.*2$5 *+0%( $ L$(&/(1$$: P"<$*: 1)2&%1).. W.1.
– A.: E(*+$+3+ .*")9D"4 $*+)0$$ 86T, 2004 – . 109-111.
16. A$(%".% P. . C"*)N2*!)0+ 8)**$$ $ Q."#$$ . XVIII .. // F"0#"().*2$" -+"($/ 2005. 62+3%&'(:" !0)9&"@: *)#$%&'(:5 (%32: 9)0($2 (%3-(:5 $ 3-"9()@"+)1$-"*2$5 +031).. – ?9.: E?V ?FKPH, 2005. – . 20-22.
17. A$(%".% P. . ,07%($<%#$/ +%@)="(()7) )+23!% . 8)**$$ $ Q."#$$ .
XVIII .. // 8)**$4*2%/ +%@)=(/: $*+)0$/, *).0"@"(()*+', !"0*!"2+$.: 0%<.$+$/:
A%+"0$%&: (%3-()-!0%2+$-"*2)4 2)(;"0"(#$$. – 605%(7"&'*2: E<1%+"&'*+.)
?)@)0*2)7) 3($."0*$+"+%, 2006. – . 27-32.
18. A$(%".% P. . P)07).%/ 2)(230"(#$/ 8)**$$ $ Q."#$$ . XVIII .. // 2%(1$(%.*2$" -+"($/ 2004 7)1%: A%+"0$%&: @"=13(%0)1()4 2)(;"0"(#$$. – ?9.:
A6Y 86T, 2006. – . 139-147.
19. A$(%".% P. . P%@)="((%/ !)&$+$2% 8)**$$ . !"0.)4 -"+."0+$ XVIII ."2% //
F"0#"().*2$" -+"($/ 2006. 62+3%&'(:" !0)9&"@: *)#$%&'(:5 (%32: 9)0($2 (%3-(:5 $ 3-"9()-@"+)1$-"*2$5 +031).. – ?9.: E?V ?FKPH, 2006. – .
11-13.
20. A$(%".% P. . ?0)+"2#$)($<@ . 7)*31%0*+."(()4 !)&$+$2" 8)**$$ $ Q."#$$ . !"0.)4 !)&).$(" XVIII .. // 62+3%&'(:" !0)9&"@: N2)()@$-"*2)4 $*+)-
45
0$$. T%3-(:4 %&'@%(%5: 9)0($2 (%3-(:5 *+%+"4. B:!. II. – %@%0%: E<1%+"&'*+.) TV 86T, 2007. – . 113-126.
21. A$(%".% P. . R)(+0%9%(1% *+%0% 2%2 @$0. // P%@)=(/. – 2008. – J6. – .
34-35.
22. A$(%".% P. . T%*&"1*+.) ?"+0%. // P%@)=(/. – 2008. – J11. – . 36-37.
23. A$(%".% P. . P%@)="((%/ %0"(1% . Q."#$$ . XVIII .. // 2%(1$(%.*2$"
-+"($/ 2006 7)1%: A%+"0$%&: @"=13(%0)1()4 2)(;"0"(#$$. – ?9.: A6Y 86T,
2008. – . 83-90.
24. A$(%".% P. . «T"@%&)" !0$0%D"($" 2%<(:». // P%@)=(/. – 2008. – J21. – .
34-35.
25. A$(%".% P. . ?0)9&"@: ;)0@$0).%($/ +%@)="(()4 *$*+"@: 8)**$$ . !"0.)4 !)&).$(" XVIII .. // P%@)="(()" 1"&). – 2008. – J3. – . 44-47.
26. A$(%".% P. . R)@3 .!0)2 <%039"=(:4 30)2? (E< $*+)0$$ +%@)="(()4 %0"(1: Q."#$$ . XVIII ..). // P%@)=(/. – 2008. – J 23. – . 32-34.
27. A$(%".% P. . 8";)0@% +%@)="(()7) <%2)()1%+"&'*+.% 8)**$$ $ Q."#$$
. 1724 7.: )9D$" -"0+: $ )*)9"(()*+$ // P%@)="(()" 1"&). – 2009. - J1. – .
36-38.
28. A$(%".% P. . L)0@$0).%($" +)07).)4 23&'+30: >."1*2)4 930=3%<$$ .
XVIII ."2" // R3&'+30()" $ !0$0)1()" (%*&"1$" S.0)!"4*2)7) "."0%: 9)0($2
@%+"0$%&). 2)(;"0"(#$4. – 605%(7"&'*2: E<1%+"&'*+.) ?)@)0*2)7) 3($."0*$+"+%, 2009. – . 545-550.
29. A$(%".% P. . ,+()>"($" 23!"-"*+.% 2 +%@)="(()@3 )+23!3 . XVIII .. ((%
!0$@"0" T.P. Q"@/2$(%) // P)07).&/, 23!"-"*+.) $ +%@)="(()" 1"&) . 8)**$$ .
XVI – XIX ...: 9)0($2 @%+"0$%&). @"=13(%0)1()4 (%3-()4 2)(;"0"(#$$. –
R30*2: E<1%+"&'*+.) R30*2)7) 7)*31%0*+."(()7) 3($."0*$+"+%, 2009. – .
139-141.
30. A$(%".% P. . «,+*"&' 70)<$+' @: 931"@ >."13» (B&$/($" +%@)="(()4 !)&$+$2$ 8)**$$ $ Q."#$$ (% 0%<.$+$" ;&)+%) // P%@)=(/ – 2009. – J 16. – .
31-32.