ЛЁГКИЕ МАТЕРИАЛЫ
реклама
Необлицованные ДСП Плиты МДФ Комбинированные плиты, облицованные БСП ЛДСП Бумажно-слоистые пластики, кромки Столешницы, подоконники, фасадные элементы Лакированные плиты Готовые элементы мебели Лёгкие плиты Ламинированные напольные покрытия ЛЁГКИЕ МАТЕРИАЛЫ EUROLIGHT® КОМПАНИИ ЭГГЕР Версия – июль 2009 года ЛУЧШЕЕ ИЗ ДЕРЕВА. www.egger.com Сводные таблицы Манфред Рипертингер Дипломированный инженер деревообрабатывающей промышленности (FH) Руководитель отдела по управлению продукцией ДСП, МДФ, EUROLIGHT ® на уровне Группы предприятий ЭГГЕР Manfred.Riepertinger@egger.com ЛЁГКИЕ МАТЕРИАЛЫ EUROLIGHT® КОМПАНИИ ЭГГЕР НАШЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ О ЛЁГКОСТИ – БЕРЁМ ПРИМЕР С ПРИРОДЫ Существующие в современном мире тенденции к возрастающей мобильности и созданию новейшего дизайна требуют сегодня от производителей древесных материалов инновационных решений. Низкий вес, высокая прочность и широкий простор для реализации дизайнерских идей – вот те требования, которым должны соответствовать современные древесные материалы. Максимальное снижение веса без ущерба для таких показателей, как способность выдерживать большие нагрузки и высокая прочность, а также других характеристик плиты может быть достигнуто только в результате создания конструкции плиты типа «сэндвич», в которой средний слой выполнен из ячеистого картона. EUROLIGHT ® – это закономерный ответ на постоянно растущие затраты на сырьё, энергию и транспорт. Плиты EUROLIGHT ® дают возможность без проблем претворять в жизнь самые актуальные, привлекательные и соответствующие духу времени дизайнерские идеи. Благодаря продукции EUROLIGHT ® изготовление облегчённых конструкций получило новые импульсы развития. EUROLIGHT ® – ШЕСТЬ ФАКТОРОВ УСПЕХА СОВРЕМЕННОГО МАТЕРИАЛА Качества, определяющие функциональные возможности Ресурсосберегающая технология ффективное использование Э древесного сырья О птимальное потребление энергии в ходе производства древесных материалов Эргономичность в весе Н аиболее приемлемый для конечного потребителя вес пачки плит Л ёгкие мебельные плиты для по-настоящему „мобильной“ мебели ысокая прочность при изгибе В благодаря сэндвич-структуре Хорошая формоустойчивость Свобода в реализации дизайнерских идей рограмма сочетания по П декору от компании ЭГГЕР для кромок и поверхностей С вобода выбора формата и толщины Оптимальная логистика Функциональность в применении П ростота сборки и удобство при использовании Б олее эффективное использование транспортных средств Ф ормат и толщина плиты создают солидный вид - мебели для кухонь, гостиных и спален - мебели для офисов - т оргового и выставочного оборудования и внутренней отделки ЛЁГКИЕ МАТЕРИАЛЫ EUROLIGHT® КОМПАНИИ ЭГГЕР Наружные слои: 8 мм 4 мм 3 мм Закладная планка Сотовый заполнитель Опорная кромка Декоративная кромка ЛЁГКИЕ МАТЕРИАЛЫ EUROLIGHT® КОМПАНИИ ЭГГЕР Содержание О бщ а я инфор ма ц и я о EU R OL I G H T ® Вари анты поверхностей материалов EUROLIGHT ® 07 Плиты EUROLIGHT ® с наружными слоями 8 мм 09 Плиты EUROLIGHT ® с наружными слоями 3 и 4 мм 10 Плиты EUROLIGHT ® , раскроенные по стандартным форматам, с закладными планками 06 11 Возможности дальнейшей обработки прод укции EUROLIGHT ® 13 Установка фурнитуры на плитах EUROLIGHT ® 14 Механизированная обработка 19 С т о леш н ицы E U ROL IGHT ® 20 Складская программа по продукции EUROLIGHT ® Столешницы 21 Модели столешниц, изготовленных из плит EUROLIGHT ® 23 EUR OLI GH T ® : произ во д с т венно - т ех н и че ск и е д а н н ы е EUROLIGHT ® : описание продукции и технические характеристики 24 26 6 ЛЁГКИЕ МАТЕРИАЛЫ EUROLIGHT® КОМПАНИИ ЭГГЕР РАЗНООБРАЗНЫЕ ВАРИАНТЫ ПОВЕРХНОСТЕЙ Плиты EUROLIGHT ® НЕОБЛИЦОВАННЫЕ В качестве наружного слоя при стандартном изготовлении лёгких плит EUROLIGHT ® применяются тонкие ДСП, которые привлекают своей светлой и изящной структурой стружки. Кроме того, по желанию клиентов возможно покрытие тонкими плитами EGGER МДФ. EUROLIGHT ® ДЕКОР Начиная с толщины наружных слоёв 4 мм, возможна поставка лёгких плит EUROLIGHT ® с нанесенным высококачественным меламиновым покрытием EURODEKOR ®. В программе сочетания материалов по декору имеется также другая продукция, идентичного декора: EGGER Меламиновые кромки и EGGER Пластиковые кромки АБС, а также EGGER Бумажно-слоистые пластики. EUROLIGHT ® с грунтовочным покрытием На продукцию EUROLIGHT ® с грунтовочным покрытием возможно нанесение высококачественных лаков. Грунтовочное покрытие оптимально подходит для нанесения всех традиционно используемых лаков, таких, как лаки на основе ДД-материалов, полиуретана, акрилата или водорастворимые лаки.hen EUROLIGHT ® ЛАМ Применяемые в качестве наружных слоёв тонкие ДСП могут быть облицованы всеми видами декоративных бумажно-слоистых пластиков EGGER толщиной от 0,15 до 1,2 мм, особенно для производства столешниц или крышек столов. Максимальная ширина 1300 мм. EUROLIGHT ® ФИН У данного вида продукции на плиты EGGER Тонкие ДСП наносится декоративная облицовка на основе полимерных материалов или плёнки с финиш-эффектом. При этом предлагается стандартная коллекция, включающая в себя более 20 вариантов декоров. 7 8 ЛЁГКИЕ МАТЕРИАЛЫ EUROLIGHT® КОМПАНИИ ЭГГЕР НАРУЖНЫЙ СЛОЙ 8 ММ ПОЛНОФОРМАТНАЯ ПЛИТА EUROLIGHT® УНИВЕРСАЛЬНАЯ ЛЁГКАЯ МЕБЕЛЬНАЯ ПЛИТА, ИЗГОТОВЛЕННАЯ ПО БЕЗРАМОЧНОЙ ТЕХНОЛОГИИ, В „НОВОМ ИЗМЕРЕНИИ“ Наружные слои толщиной 8 мм Сотовый заполнитель Безрамные плиты EUROLIGHT ® Декор с наружными слоями толщиной 8 мм, облицованные пластиковой кромкой EGGER АБС толщиной 2 мм без специальных закладных планок, упрощают изготовление облегченных конструкций. Почти все виды крепежа можно устанавливать прямо в наружные слои плит. Новые виды соединительной фурнитуры для сотовых плит с наружными слоями толщиной 8 мм предлагаются, в частности, компаниями „Хеттих“ (Hettich) и „Хэфеле“ (Häfele). Форматы и производственные возможности Размеры Полноформатная плита 5610 x 2070 мм / 2800 x 2070 мм Нестандартные форматы возможны по заказу клиентов Диапазон толщин от 32 до 100 мм Стандартные толщины 38, 50 и 60 мм Наружные слои Толщина наружного слоя 8,0 мм Материал, используемый в качестве наружного слоя плиты EUROSPAN ® Поверхности наружного слоя E URODEKOR ® Меламиновое покрытие EURODEKOR ® Грунтовочное покрытие EGGER Бумажно-слоистые пластики* Сотовый заполнитель В стандартном исполнении Шестиугольные 15-миллиметровые ячейки Особые виды сотового заполнителя о заказу клиента возможно изменение размеров П шестиугольных ячеек Флекс-ячейки (ячейки гофрокартона) возможны по заказу клиентов Склеивание наружных слоёв с сотовым заполнителем Клей на полиуретановой основе * максимальная ширина 1300 мм 9 ЛЁГКИЕ МАТЕРИАЛЫ EUROLIGHT® КОМПАНИИ ЭГГЕР НАРУЖНЫЕ СЛОИ 3 И 4 ММ ПОЛНОФОРМАТНАЯ ПЛИТА EUROLIGHT® ЛЁГКАЯ МЕБЕЛЬНАЯ ПЛИТА, ИЗГОТОВЛЕННАЯ ПО БЕЗРАМОЧНОЙ ТЕХНОЛОГИИ, В „НОВОМ ИЗМЕРЕНИИ“ Наружные слои 4 мм Наружные слои 3 мм Сотовый заполнитель Превосходные лёгкие мебельные плиты в „новом измерении“ – EUROLIGHT ® с наружными слоями толщиной 3 и 4 мм. По-настоящему лёгкий древесный материал для производства мебели, при обработке которого без проблем можно использовать закладные планки, дюбели и/или опорные кромки. Форматы и производственные возможности Размеры Полноформатная плита 5610 x 2070 мм Нестандартные форматы возможны по заказу клиентов Диапазон толщин от 15 до 100 мм Наружные слои Толщина наружного слоя 3,0; 4,0 мм; наружные слои другой толщины возможны по заказу клиентов Материал, используемый в качестве наружного слоя EGGER Тонкие ДСП EGGER Тонкие плиты МДФ; возможна толщина 3,0 и 4,0 мм EGGER Тонкие плиты МДФ ХД; возможна толщина 3,0 и 4,0 мм Поверхности наружного слоя EURODEKOR ® Меламиновое покрытие EURODEKOR ® Грунтовочное покрытие EGGER Бумажно-слоистые пластики * EGGER Тонкие ДСП ФИН (облицовка плёнкой с финиш-эффектом) Сотовый заполнитель В стандартном исполнении Особые виды сотового заполнителя Шестиугольные 15-миллиметровые ячейки По заказу клиента возможно изменение размеров шестиугольных ячеек Флекс-ячейки (ячейки гофрокартона) возможны по заказу клиентов Склеивание наружных слоёв с сотовым заполнителем Клей * максимальная ширина 1300 мм 10 на полиуретановой основе ЛЁГКИЕ МАТЕРИАЛЫ EUROLIGHT® КОМПАНИИ ЭГГЕР НАРУЖНЫЕ СЛОИ 3 И 4 ММ РАСКРОЕННЫЕ ПО СТАНДАРТНЫМ ФОРМАТАМ ПЛИТЫ EUROLIGHT® С ЗАКЛАДНЫМИ ПЛАНКАМИ ВАРИАНТЫ ЗАКЛАДНЫХ ПЛАНОК ДЛЯ ПЛИТ С ТОНКИМИ НАРУЖНЫМИ СЛОЯМИ ТОЛЩИНОЙ 3 И 4 ММ Раскроенная по стандартному формату плита с закладными планками шириной 10 мм; для стабилизации всех типов кромок Наружный слой Сотовый заполнитель Закладная планка Наружный слой Ширина закладной планки после раскроя и нанесения кромки > 5 мм. Раскроенная по стандартному формату плита с закладными планками шириной 38 мм; оптимальная закладная планка для пост- и софтформирования Наружный слой Сотовый заполнитель Закладная планка Наружный слой Ширина закладной планки после раскроя и нанесения кромки > 60 мм. Раскроенная по стандартному формату плита с закладными планками шириной 65 мм; подходящее решение для использования всех видов фурнитуры Наружный слой Сотовый заполнитель Закладная планка Наружный слой Ширина закладной планки после раскроя и нанесения кромки > 60 мм. Форматы линии по изготовлению закладных планок Минимальный размер 310 х 310 мм Максимальный размер закладных планок, устанавливаемых по длине плиты с двух сторон 5610 x 1500 мм Максимальный размер закладных планок, устанавливаемых по периметру плиты 3300 x 1500 мм Материал для закладных планок EUROSPAN ® Необлицованные ДСП EGGER МДФ по заказу клиентов EUROSTRAND ® OСП по заказу клиентов 11 12 ЛЁГКИЕ МАТЕРИАЛЫ EUROLIGHT® КОМПАНИИ ЭГГЕР ВОЗМОЖНОСТИ ДАЛЬНЕЙШЕЙ ОБРАБОТКИ ПРОДУКЦИИ EUROLIGHT® НА НАШЕМ ЗАВОДЕ ПО ПРОИЗВОДСТВУ ЭЛЕМЕНТОВ СОФТИ ПОСТФОРМИНГА И ГОТОВЫХ ЭЛЕМЕНТОВ МЕБЕЛИ В СТ. ИОГАННЕ Являясь сильным и надёжным партнёром, наша компания сможет осуществить для Вас дальнейшую обработку плит EUROLIGHT ® в различных вариантах исполнения и с самым высоким уровнем качества. Если необходимо изготовить изделие толщиной менее 60 мм, то осуществимо практически любое Ваше желание. Плиты EUROLIGHT ® в качестве готовых элементов мебели толщиной до 60 мм Наружный слой Сверление / Фрезерование / Шпунтование Закладная планка из плит EUROSPAN® Сотовый заполнитель EGGER Пластиковая кромка АБС / EGGER Меламиновые кромки Наружный слой Возможен процесс софтформирования плит толщиной до 38 мм в зависимости от исполнения профиля. Ширина закладных планок 38 и 65 мм. Плиты EUROLIGHT ® в качестве заготовок для внутренних дверей с закладными планками из МДФ, устанавливаемых с четырёх сторон. Наружный слой Закладная планка из плиты EGGER МДФ Сотовый заполнитель Наружный слой Ширина закладной планки из EGGER МДФ – 38 или 65 мм. 13 ЛЁГКИЕ МАТЕРИАЛЫ EUROLIGHT® КОМПАНИИ ЭГГЕР НАРУЖНЫЕ СЛОИ 3 И 4 ММ УСТАНОВКА ФУРНИТУРЫ НА ЛЁГКИХ МЕБЕЛЬНЫХ ПЛИТАХ С ЗАКЛАДНЫМИ ПЛАНКАМИ ШИРИНОЙ 38 ММ И 65 ММ арнирные Ш петли оединительная С фурнитура Стандартные шарнирные мебельные петли Стандартные стяжки Стандартные шарнирные мебельные петли Стандартные стяжки Фурнитура для раздвижных дверей – Направляющие рочие виды П фурнитуры Установка фурнитуры в закладные планки и с помощью муфт* или специальных шурупов** - Крепёж для кроватей - Стяжка для задних стенок - Навесная фурнитура - Ножки мебели Установка фурнитуры в закладные планки и с помощью муфт* или специальных шурупов** - Крепёж для кроватей - Стяжка для задних стенок - Навесная фурнитура - Ножки мебели Ширина закладной планки 38 мм Ширина закладной планки 65 мм * фирма „Хеттих“: муфта No 4 ** фирма „Хэфеле“: Varianta HC 14 Стандартная фурнитура для раздвижных дверей ЛЁГКИЕ МАТЕРИАЛЫ EUROLIGHT® КОМПАНИИ ЭГГЕР НАРУЖНЫЕ СЛОИ 3 И 4 ММ УСТАНО В К А ФУ РН ИТ У РЫ Н А Л ЁГ КИ Х М ЕБ ЕЛ Ь НЫХ ПЛ И Т АХ С З АК Л АД Н Ы МИ П ЛА Н К А М И Ш И Р И Н О Й 1 0 М М И Л И С О П О Р НОЙ К РОМ К О Й Детали крепежа фирмы „Хеттих“ Наружные слои плит 3 и 4 мм Детали крепежа фирмы „Хэфеле“ для плит с наружными слоями толщиной от 4 мм арнирные Ш петли оединительная С фурнитура Фурнитура для раздвижных дверей Направляющие рочие виды П фурнитуры Фиксация с помощью клеевого дюбеля Hettinject При толщине плиты ≤ 22 мм - стяжка VB36 или Rastex (до 30 мм), при толщине плиты > 30 мм - стяжка VB36 HT Фиксация с помощью клеевого дюбеля Hettinject Фиксация с помощью клеевого дюбеля Hettinject Фиксация с помощью клеевого дюбеля Hettinject Фиксация с помощью специальных шурупов Varianta HC Стяжка TAB 20 HC со специальным шурупом Varianta HC Установка фурнитуры для раздвижных дверей весом до 40 кг с помощью специальных шурупов Varianta HC Фиксация с помощью специальных шурупов Varianta HC Фиксация с помощью специальных шурупов Varianta HC Стяжка Rafix 20 HC до 50 мм Стяжка Rafix 20 до 40 мм 15 ЛЁГКИЕ МАТЕРИАЛЫ EUROLIGHT® КОМПАНИИ ЭГГЕР НАРУЖНЫЕ СЛОИ 3 И 4 ММ НОВЫЕ СПОСОБЫ УСТАНОВКИ ФУРНИТУРЫ ДЛЯ ЛЁГКИХ МЕБЕЛЬНЫХ ПЛИТ При обработке безрамных сотовых плит EUROLIGHT ® с наружными слоями толщиной 3 и 4 мм требуются новые технологии для установки крепежа. В зависимости от технических особенностей конструкции могут использоваться в том числе и дюбели, указанные ниже: Hettinject – интеллектуальный клеевой дюбель компании „Hettich International“ Возможна установка вручную и на станках Компенсация отклонений без изменения показателей прочности Универсальная основа для установки всех видов крепежа Обеспечивает прочность именно там, где она действительно необходима Дюбели фирмы Titussonic, устанавливаемые посредством ультразвуковой сварки У становка дюбеля, осуществляемая посредством ультразвуковой сварки пластикового дюбеля и наружных слоёв плиты Универсальная основа для установки всех видов крепежа Häfele – варианты крепежа для лёгких плит Дюбель с размещённым внутри полиуретановым клеем Очень прочный дюбель, используемый в качестве основы для все видов крепежа Простая установка дюбеля вручную и на станках Nehl – варианты крепежа для лёгких плит Функциональное соединение за счёт пластмассовой детали: используется в качестве крепежа для навесных полок б лагодаря соединению с верхним покровным слоем оптимально подходит для всех лёгких плит толщиной от 33 мм п ростейшая установка путём вдавливания во фрезерованную выемку; при необходимости дополнительное проклеивание с помощью клея на основе полиуретана (каналы для размещения клея внутри плиты) Более подробную информацию Вы можете получить непосредственно у производителей. 16 ЛЁГКИЕ МАТЕРИАЛЫ EUROLIGHT® КОМПАНИИ ЭГГЕР НАРУЖНЫЕ СЛОИ 8 ММ УСТАНО В К А Ф У Р Н И Т У Р Ы Н А Л Ё Г К И Х М Е Б Е Л Ь Н Ы Х П Л И Т А Х С НАРУЖ Н Ы МИ С ЛОЯМИ Т О Л Щ И НО Й 8 М М , Б ЕЗ ЗАКЛ АД Н ЫХ ПЛ АНОК арнирные Ш петли оединительная С фурнитура Фурнитура для раздвижных дверей Фурнитура для раздвижных дверей рочие виды П фурнитуры Стандартные шарнирные мебельные петли фирма cтяжка фирма стяжка Шкаф-купе с традиционной фурнитурой Cтандартный шуруп Крепление с помощью стандартных шурупов „Хеттих“: VB 36 HT „Хэфеле“: Tab 20 HC 17 18 ЛЁГКИЕ МАТЕРИАЛЫ EUROLIGHT® КОМПАНИИ ЭГГЕР ПЛИТЫ EUROLIGHT® ЛЕГКО ПОДДАЮТСЯ МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКЕ При механической обработке лёгкая мебельная плита EUROLIGHT ® ведёт себя так же, как и обычная полнотелая стружечная плита. Процесс обработки не доставляет никаких проблем. Механическая обработка Распиловка так же, как для полнотелых древесностружечных плит, по возможности с применением подрезной пилы (в соответствии с инструкциями производителя инструмента) Сверление такое же, как у полнотелых древесностружечных плит Фрезерование встречное Фанерование шпоном и облицовка Удельное давление прессования максимально 1,5 кПА/cм² максимально 0,15 Н/мм² } для 15-миллиметровых ячеек Более подробную информацию мы собрали для Вас в инструкциях по обработке на сайте www.egger.com. Сверление Распиловка Фрезерование 19 20 ЛЁГКИЕ МАТЕРИАЛЫ СКЛАДСКАЯ ПРОГРАММА ПО ПРОДУКЦИИ EUROLIGHT® СТОЛЕШНИЦЫ Оригинальная модель с прямой кромкой и радиусом её скругления 3 мм даёт возможность создания многочисленных вариантов использования. Столешницы EUROLIGHT ® с окантовкой кромкой из пластика АБС или выполненные по технологии постформинга позволят Вам расставить особо модные акценты. Кроме того, в создании современного интерьера Вам поможет обширная программа аксессуаров: от инструмента для осуществления пропилов до инструмента для сборки. Для всех 15 декоров складской программы существует программа сочетания материалов по декору. Бумажно-слоистые пластики, пластиковые кромки АБС, декоративный профиль для столешниц из плит EUROLIGHT ®, плиты для задних стенок ниш и пристеночные бортики дают возможность создания гармоничных цветовых сочетаний для самого изысканного дизайна. Модель 300/3, выполненная по технологии постформинга Модель 100/2 Закладная планка из плиты EUROSPAN® Закладная планка из плиты EUROSPAN® Наружный слой, выполненный из плиты EUROSPAN® толщиной 8 мм Наружный слой, выполненный из плиты EUROSPAN® толщиной 8 мм Сотовый заполнитель EGGER Пластиковые кромки АБС Конфигурация моделей Формат Толщина MOD 300/3 и MOD 100/2 4100 x 600 мм 60 мм НКА! НКА! НОВИ НОВИ EGGER Пластиковые кромки АБС EUROLIGHT ® Декоративный профиль EGGER Шаблон для фрезерования EUROLIGHT ® Стяжка для столешниц EUROLIGHT ® Стяжка для столешниц, тип M EUROLIGHT ® T-профиль EUROLIGHT ® Адаптер для крепления моек EGGER Универсальный клей размер Новый 2 мм 64 х 21 22 ЛЁГКИЕ МАТЕРИАЛЫ EUROLIGHT® СТОЛЕШНИЦЫ Ресурсосберегающие лёгкие плиты различных форматов, бумажно-слоистые пластики компании ЭГГЕР привлекательных декоров и структур в сочетании c возможностями моделирования – всё это даёт необходимый простор для реализации дизайнерских идей при создании индивидуального стиля. Кроме входящих в складскую программу столешниц, выполненных из плит EUROLIGHT ®, по заказам клиентов возможно изготовление столешниц других моделей в различных форматах. Модели столешниц, изготовленных из плит EUROLIGHT ® Модельный ряд 90 фрезерованные Изображение Номер модели Толщина плиты-основы Размеры 90 38, 50 и 60 4100 x 600 и 920 100/1,5 38 100 4100 x 600 и 920 окантованные с одной стороны 100/2 50 и 60 4100 x 600 – с одной 300 постформинг 300/3 38, 50 и 60 стороны 4100 x 920 – с двух сторон Декоры со структурой "Высокий глянец" – 3650 x 600 и 920 мм 23 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 ЛЁГКИЕ МАТЕРИАЛЫ EUROLIGHT® КОМПАНИИ ЭГГЕР ПРОИЗВОДСТВЕННО-ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ДЛЯ ПЛИТ EUROLIGHT® Данные технические описания составлены с особой тщательностью и соответствуют сегодняшнему уровню знаний. Мы не берём на себя ответственность за возможные ошибки, опечатки и неточности при указании норм. Кроме того, возможны технические изменения, вытекающие совершенствования продукции EUROLIGHT ® из постоянного и изменений норм и документов публичного права. Поэтому данное техническое описание не является руководством по применению или имеющим обязательную юридическую силу документом. 25 ЛЁГКИЕ МАТЕРИАЛЫ EUROLIGHT® КОМПАНИИ ЭГГЕР ОПИСАНИЕ ПРОДУКЦИИ И ДРУГИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Область применения EUROLIGHT ® является декоративной древесной комбинированной плитой, которая используется для внутренней отделки. Характеристики Общие допуски Нормы Единицы измерения Показатель Допуск по толщине EN 324 мм ± 0,3 EN 324 мм ± 5,0 ± 2,0 EN 14322 мм/м < 2,0 < 2,0 EN 324 мм/м < 2,0 < 2,0 EN 324 мм/м ± 1,5 ± 1,5 - н аружного слоя к сотовому заполнителю по нормам EN 319 Н/мм 2 > 0,15 - н аружного слоя к закладной планке по нормам EN 319 H/мм 2 10/38*= 0,8 65**= 0,3 относительно номинального размера Допуски по длине и ширине - Полноформатная плита - Р аскроенная плита с установленными закладными планками Кривизна - Полноформатная плита - Р аскроенная плита с установленными закладными планками Перпендикулярность кромок - Полноформатная плита - Р аскроенная плита с установленными закладными планками Прямолинейность кромок - Полноформатная плита - Р аскроенная плита с установленными закладными планками Прочность соединения конструкции плиты Сопротивление выдергиванию шурупов -П олноформатная плита с наружными слоями 8 мм - П лита с установленными закладными планками шириной 38 мм из ДСП (установлены вертикально), наружные слои плиты толщиной 3 мм - П лита с установленными закладными планками шириной 38 мм из ДСП (установлены вертикально), наружные слои толщиной 4 мм - П лита с установленными закладными планками шириной 38 мм из плиты МДФ (установлены вертикально), наружные слои плиты 4 мм. Используются в качестве заготовок для внутренних дверей Используются в качестве заготовок для внутренних дверей > 570 > 580 EN 320 H > 690 > 910 Сколы кромок - Полноформатная плита - Р аскроенная плита с установленными закладными планками Предельное отклонение плотности от среднего значения Содержание формальдегида 26 Устойчивость к воздействию температуры * Закладные планки вертикальные ** Закладные планки горизонтальные EN 14323 мм < 10 < 3,0 EN 323 % ± 10 EN 120 мг/100г E1 °C < 80°C ЛЁГКИЕ МАТЕРИАЛЫ EUROLIGHT® КОМПАНИИ ЭГГЕР Объёмная плотность при различной толщине наружных слоёв плит EUROLIGHT ® без закладных планок Наружные слои Толщина плиты EUROLIGHT ® Тонкие ДСП (толщина плиты 3 мм) EGGER EUROSPAN ® Тонкие ДСП (толщина плиты 4 мм) Необлицованная ДСП 8 мм EUROSPAN ® Объёмная плотность (кг/м 3) Объёмная плотность (кг/м 3) 15 мм 338 – – 670 16 мм 319 – – 660 19 мм 274 346 – 650 22 мм 240 303 – 640 25 мм 215 270 478 630 28 мм 195 245 430 621 30 мм 184 230 404 615 32 мм 175 218 380 610 38 мм 152 188 325 595 45 мм 133 164 279 580 50 мм 123 150 254 570 55 мм 114 140 234 621 60 мм 107 130 217 615* 65 мм 102 123 203 610* 70 мм 96 116 190 610* 75 мм 92 110 180 600* 80 мм 88 105 170 595* 90 мм 82 97 155 580* 100 мм 77 90 142 570* *теоретические значения Графики объёмной плотности 700 Объёмная плотность (кг/м 3) EGGER EUROSPAN ® Необлицованная ДСП 600 500 400 Tолщина наружного слоя из EUROSPAN® – 8 мм Толщина наружного слоя из тонких ДСП – 4 мм 300 Толщина наружного слоя из тонких ДСП – 3 мм 200 100 0 15 16 19 22 25 28 30 32 38 45 50 55 60 65 Толщина плиты EUROLIGHT (в мм) ® 70 75 80 90 100 27 ЛЁГКИЕ МАТЕРИАЛЫ EUROLIGHT® КОМПАНИИ ЭГГЕР ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ – СЕРЬЁЗНЫЕ АРГУМЕНТЫ В ПОЛЬЗУ ПРОДУКЦИИ Группа нагрузки L75 Допустимая нагрузка: 150 кг/м 2 Наружный слой: 4 мм с двух сторон Толщина плиты: 50 мм Прогиб: < 2,5 мм Расстояние между опорными брусками: 975 мм П л и т ы E G G E R E U ROL IG H T ® о бл ад аю т теми с войс тва ми, котор ы е д ол жн ы п р ис утс твова т ь и у д р уг и х м а те ри ал о в . И м е н н о п о э тому д ета л и кон с тр укц ий, п р имен я емы е в а виа ц ионной и к о см и ч е ск о й те х н и к е и п ре д н аз н ачен н ы е д л я б ол ьш их н а гр уз ок, п р ед с та вл я ют с обой сэнд ви ч -эл е м е н ты . У бе д и те с ь н а п рактике в с п ос об н ос ти д а н н ого из д ел ия вы д ер жив ать вы со к и е на г ру з к и . Статическая нагрузка по нормам DIN 68874-1 Требования к прогибу плиты Класс нагрузки L 75 Контрольный вес 28 150 кг/м 2 Расстояние между опорными брусками 975 мм Допустимый прогиб 9,75 мм Толщина плиты Структура плиты 38 мм Прогиб через 5 минут 14 дней 28 дней 4/30/4 мм 2,37 мм 5,66 мм 6,59 мм 40 мм 4/32/4 мм 2,74 мм 3,26 мм 4,36 мм 50 мм 4/42/4 мм 1,00 мм 1,58 мм 2,36 мм ЛЁГКИЕ МАТЕРИАЛЫ EUROLIGHT® КОМПАНИИ ЭГГЕР Механические характеристики Характеристики плит EUROLIGHT ® с наружными слоями толщиной 3 мм Прочность сцепления по нормам EN 319 Прогиб по нормам DIN 68874-1 после 28 дней Kонтрольная нагрузка 150 кг/м 2 Межцентровое расстояние 1000 мм Формат плиты 1025 мм x 400 мм Предел прочности на сжатие Характеристики плит EUROLIGHT ® с наружными слоями толщиной 4 мм Прочность сцепления по нормам EN 319 Единицы измерения Толщина плиты в мм 25 28 Н/мм 2 50 > 0,15 мм 13,1 10,4 6,1 кг/cм 2 1,5 Единицы измерения Толщина плиты в мм 16 19 25 28 Н/мм 2 30 38 40 50 > 0,15 Прогиб по нормам DIN 68874-1 после 28 дней Kонтрольная нагрузка 150 кг/м 2 Межцентровое расстояние 1000 мм Формат плиты: 1025 мм x 400 мм мм – – 11,3 9,7 8,4 6,5 4,3 2,3 Индекс звукоизоляции воздушного шума Rw дБ 26,4 24,4 - - - - - - Предел прочности на сжатие Характеристики плит EUROLIGHT ® с наружными слоями толщиной 8 мм Прочность сцепления по нормам EN 319 кг/cм 2 1,5 Единицы измерения Толщина плиты в мм 38 Н/мм 2 50 60 > 0,15 Прогиб по нормам DIN 68874-1 после 28 дней Kонтрольная нагрузка 150 кг/м 2 Межцентровое расстояние 1000 мм Формат плиты 1025 мм x 400 мм мм < 7,0 < 3,0 < 2,5 Индекс звукоизоляции воздушного шума Rw дБ 28 26,5 25,5 Предел прочности на сжатие кг/cм 2 1,5 29 ЛЁГКИЕ МАТЕРИАЛЫ EUROLIGHT® КОМПАНИИ ЭГГЕР Климатический тест для плит при изменениях температурно-влажностного режима Исходный температурновлажностный режим Измерение 1 через 14 дней 25°C/24% ОВВ* 25°C/68% ОВВ* Толщина (мм) Толщина (мм) мм % Толщина (мм) мм % Толщина (мм) мм % 30,00 30,40 0,40 1,35 30,30 0,30 1,02 30,06 0,07 0,22 Заданный температурновлажностный режим Величина Среднее значение Увеличение толщины по сравнению с толщиной при исходном температурновлажностном режиме Измерение 2 через 18 дней 23°C/50% ОВВ* Увеличение толщины по сравнению с толщиной при исходном температурновлажностном режиме Измерение 3 через 34 дня 23,5°C/24% ОВВ* Увеличение толщины по сравнению с толщиной при исходном температурновлажностном режиме * ОВВ – относительная влажность воздуха Определение разбухания столешниц EUROLIGHT ® Тестируемый материал Разбухание за 24 часа Столешница EUROLIGHT ® Модель 300/3, окантовка торцевых поверхностей плиты пластиковыми кромками EGGER АБС, толщина 38 мм, отделка пропила T-образным профилем EUROLIGHT ®. 3,30 % Указания по хранению: Транспортировку и складирование лёгких мебельных плит EUROLIGHT ® необходимо производить с особой аккуратностью. Хранить на ровной и сухой подложке в горизонтальном положении в закрытых помещениях. 30 Все представленные в данном проспекте декоры являются репродукциями. Допускается некоторое несоответствие цвета изображенных декоров фактическому исполнению продукта. Всегда актуальная информация: Информационный сервис по продукции компании ЭГГЕР – в режиме онлайн Всегда самая актуальная и подробная информация о продукции Быстрый и простой поиск продукции ЭГГЕР Круглосуточный доступ к технической информации, паспортам продукции и материалам для скачивания Возможности обработки и примеры применения для всех видов продукции www.egger.com 31 EGGER ЗАВОДЫ FRITZ EGGER GmbH & Co. Holzwerkstoffe Weiberndorf 20 A-6380 St. Johann in Tirol Tel. +43 (0) 50600- 0 Fax +43 (0) 50600- 10 111 info-sjo@egger.com FRITZ EGGER GmbH & Co. Holzwerkstoffe Fabriksweg 11a A-6300 Wörgl Tel. +43 (0) 50600- 0 Fax +43 (0) 50600-130 39 info-woe@egger.com FRITZ EGGER GmbH & Co. Holzwerkstoffe Tiroler Straße 16 A-3105 Unterradlberg Tel. +43 (0) 50600-0 Fax +43 (0) 50600-12 100 info-urb@egger.com Österr. Novopan Holzindustrie GmbH Nachfg. Turmgasse 43 A-8700 Leoben-Göss Tel. +43/3842/226 31-0 Fax +43/3842/226 31-14 018 info-leo@egger.com EGGER Holzwerkstoffe Brilon GmbH & Co. KG Im Kissen 19 D-59929 Brilon Tel. +49/29 61/ 770-0 Fax +49/29 61/ 770-62 222 info-bri@egger.com EGGER Kunststoffe GmbH & Co. KG Im Weilandmoor 2 D-38518 Gifhorn Tel. +49/53 71/865-0 Fax +49/53 71/865-24 128 info-gif@egger.com EGGER Elemente GmbH & Co. KG Daimlerstraße 34–40 D-32257 Bünde Tel. +49/52 23/68 66-27 10 Fax +49/52 23/68 66-67 149 info-bue@egger.com EGGER Bevern GmbH & Co. KG Flüttenweg 10 D-37639 Bevern Tel. +49/52 76/98 94-250 Fax +49/52 76/98 94-65 600 info-bev@egger.com EGGER Beschichtungswerk Marienmünster GmbH & Co. KG Gewerbegebiet 4 D-37696 Vörden-Marienmünster Tel. +49/52 76/98 94-0 Fax +49/52 76/98 94-26 111 info-mar@egger.com EGGER Holzwerkstoffe Wismar GmbH & Co. KG Am Haffeld 1 D-23970 Wismar Tel. +49/38 41/301-0 Fax +49/38 41/301-20 222 info-wis@egger.com EGGER (UK) Limited Anick Grange Road Hexham-Northumberland NE 46 4 JS Tel. +44/14 34/60 21 91 Fax +44/14 34/60 51 03 info.uk@egger.com EGGER Panneaux & Décors Usine de Rion des Landes Avenue d‘Albret - BP 1 F-40371 Rion des Landes Cedex 1 Tel. +33 (0) 5 58 56 81 81 Fax.+33 (0) 5 58 56 81 39 info.fr@egger.com EGGER Panneaux & Décors Usine de Rambervillers ZI de Blanchifontaine F-88700 Rambervillers Tel. +33 (0) 3 29 68 01 01 Fax.+33 (0) 3 29 68 01 03 info.fr@egger.com ООО "ЭГГЕР Древпродукт" Южное шоссе, 1 155908 г. Шуя Ивановская обл. Российская Федерация Тел. +7/49351/39 000 Факс +7/49351/39 111 info-ru@egger.com SC EGGER ROMÂNIA SRL EGGER (Barony) Ltd. Barony Road Auchinleck Scotland KA18 2 LL Tel. +44/12 90/42 60 26 Fax +44/12 90/42 44 20 info.uk@egger.com Str. Austriei 2 RO-725400 Rădăuţi, Suceava Tel. +40 372 438000 Fax +40 372 468000 info-rau@egger.com FRITZ EGGER GmbH Magyarországi Kereskedelmi Képviselet Fö utca 14-18 HU-1011 Budapest Tel. +36 1 238 8013 Fax +36 1 238 8014 Mobil +36/30/864 19 17 info-hu@egger.com EGGER Retail Products GmbH Weiberndorf 20 A-6380 St. Johann i.T. Tel. +43 (0) 50600- 0 Fax +43 (0) 50600- 10443 info-sjo@egger.com EGGER BENELUX GCV Limnanderdreef 44 B-9870 Zulte Tel. +32/9/388 64 41 Fax +32/9/338 00 55 info-benelux@egger.com EGGER SCANDINAVIA APS Jernbanegade 5A DK-6862 Tistrup Tel. +45/75/29 10 00 Fax +45/75/29 11 50 info-scan@egger.com EGGER SHANGHAI FRITZ EGGER SHANGHAI Rep. Office Unit 3609, Southern Securities Tower 580 Nan Jing Road (W) Shanghai 200041, P.R. China Tel. +86/21/52 34-06 88 Fax +86/21/52 34-09 88 shanghai@egger.com EGGER Tsch. Rep./Slowakei EGGER CZ s. r. o. Habrmanova 14 CZ-50002 Hradec Králové Tel. +420/49/55 31-531 +420/49/55 31-532 Fax +420/49/55 31-534 info-cz@egger.com EGGER ITALIEN CARLO CAPPELLARI Italia srl Via Nazionale, 11 I-33010 Tavagnacco (UD) Tel. +39/0432/47 85-21 Fax +39/0432/47 85-65 info-it@egger.com EGGER Ukraine Viktor Tomnyuk vul. Zhovtneva 9 UA-08700 Obukhiv Kyivska obl. Tel./Fax+38/04472/51258 Mobil +38/067/7122304 info-ua@egger.com EGGER Polska Sp. z o. o. ul. św. Michała 43 PL-61-119 Poznań Tel. +48/61/650 36 01 +48/61/650 36 02 Fax +48/61/650 36 03 info-pl@egger.com ООО "ЭГГЕР Древпродукт" 3-я ул. Ямского поля, 32 125040 г. Москва Российская Федерация Тел. +7/495/231 28 28 Факс +7/495/739 67 67 info-ru@egger.com EGGER Holzwerkstoffe Schweiz GmbH Rosenstrasse 2/Postfach 1350 CH-6011 Kriens Tel. +41/41/349 50 00 Fax +41/41/349 50 01 info.ch@egger.com Контактную информацию о других торговых партнерах Вы найдете на сайте www.egger.com EGGER Bulgaria Rilko Dinov 2 Dimitar Sofianec Str. 1505 Sofia Tel./Fax+359 2 9441887 Mobil +359 899 117 333 info-bg@egger.com EGGER SERBIA PR Miloš Marinković Karadjordjeva 16/22 11300 Smederevo, Srbija Fax +381/26 222 555 Mobil +381/62 283 841 info-cs@egger.com EGGER Slovenija Gorazd Kuzman s.p. Gasilska cesta 9 SI-4208 Šenčur Tel. +386 4 2515700 Fax +386 4 2515701 Mobil +386 40 301619 info-slo@egger.com EGGER Baltic, UAB V. Grybo 34-1 LT-10318, Vilnius Tel. +370 52 19 00 03 Fax +370 52 10 11 80 Mobil +370 610 376 42 info-baltics@egger.com EGGER România Bdul. Dimitrie Pompeiu 10A, Et. 4, Sector 2 RO-020337 Bucureşti Tel. +40 21 311 01 38 Fax +40 21 311 01 39 info-ro@egger.com EGGER TÜRKİYE (İRTİBAT BÜROSU) Yetkili: Murat Yilmaz Keresteciler Sit. 11. Blok No: 1 Kat: 5 34306 Küçükçekmece - İstanbul Tel. +90 212 67051-15 Fax +90 212 67051-17 info-tr@egger.com EGGER Hrvatska / BiH Dean Balent Tome Masaryka 1 HR-42000 Varaždin Tel. +385/42/302 161 Fax +385/42/302 169 Mobil +385 91 3443 747 info-hr@egger.com EGGER Drevplit Nekrasova Str. 114, room 72 BY-220040 Minsk Tel. +375 17 2878377 Fax +375 17 2878477 Mobil +375 44 7755125 info-by@egger.com EGGER Retail Products GmbH & Co. KG Im Kissen 19 D-59929 Brilon Tel. +49/2961/770-0 Fax +49/2961/770-62 919 info-bri@egger.com EGGER Retail Products GmbH & Co. KG Am Haffeld 1 D-23970 Wismar Tel. +49/3841/301-0 Fax +49/3841/301-20 222 info-wis@egger.com EGGER Retail Products, Ltd Anick Grange Road Hexham-Northumberland NE46 4JS, UK Tel. +44/14 34/60 01 26 Fax +44/14 34/60 01 22 efp-uk@egger.com RU_817204_07/09 Мы сохраняем за собой право вносить технические изменения и не исключаем возможность опечаток. EGGER ТОРГОВЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА EGGER Floor Products France S.A.S. 19 Rue Edouard Vaillant BP 1001 F-37010 Tours Cedex 1 Tel. +33 (0) 24 77 01 250 Fax +33 (0) 24 70 58 289 efp-fr@egger.com Egger Polska Sp. z o.o. ul. św. Michała 43 61-119 Poznań Tel. +48/61/843 +48/61/843 +48/61/843 Fax +48/61/847 efp@egger.com.pl 90 95 95 13 25 27 28 28
