ubiqSerial

ubiqSerial
Ïðîçðà÷íûé ïîñëåäîâàòåëüíûé êàíàë ñâÿçè ïî GPRS
Ôóíêöèè
·
âèðòóàëüíàÿ çàìåíà êàíàëà ñâÿçè
·
áåñïðîáëåìíàÿ çàìåíà CSD-ìîäåìà
·
íèçêàÿ ñòîèìîñòü ñâÿçè
·
íàñòîÿùàÿ äâóñòîðîííÿÿ ñâÿçü
·
íå òðåáóåòñÿ ôèêñèðîâàííûé IP-àäðåñ
·
íå òðåáóåòñÿ VPN
·
ðàáîòàåò ñ ëþáîé SIM-êàðòîé, ïîääåðæèâàþùåé
GPRS
·
ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ïîñëåäîâàòåëüíûì óñòðîéñòâàì ñ
ðàçíîé ñêîðîñòüþ ïåðåäà÷è äàííûõ
·
ñòàíäàðòíûé ðàçúåì DB9 RS232
·
ñòàíäàðòíûé èíòåðôåéñ USB 2.0 ñ ðàçúåìîì
miniUSB
Ïðèменения
· Аâòîìàòè÷åñêîå ñíÿòèå ïîêàçàíèé
ñ÷åò÷èêîâ
· Зàìåíà CSD-ìîäåìà äëÿ ñèñòåì M2M
· Уäàëåííое обновление ïðîøèâêи äëÿ ÏËÊ
· Уäàëåííàÿ ÏËÊ-ñâÿçü â ñèñòåìàõ
SCADA
Îñíîâíûå ñâåäåíèÿ î ïðîäóêòå
UbiqSerial — ýòî GPRS-модем с интерфейсом RS232 для "прозрачной" передачи данных
óäàëåííûх приборов учета, ïðåäëàãàющий áîëåå øèðîêèé ôóíêöèîíàë, ÷åì ïðîñòî GPRS-ìîäåì:
äâóñòîðîííÿÿ ñåòåâàÿ ñâÿçü áåç ôèêñèðîâàííîãî IP è áåç îáÿçàòåëüíîé óñòàíîâêè VPN è äðóãèõ
ñåòåé.
1.Ðàçìåðû
2. Õàðàêòåðèñòèêè èíòåðôåéñà
48,5 ìì
121,0 ìì
17,5 ìì
64,5 ìì
¹
Íàçâàí èå
Îïèñ àíèå
1
RS23 2
Ñòàíäàðòíû é î áõâàòí îé ð àçúåì
DB9 äëÿ ïèò àíèÿ è ñâÿç è
2
U SB
(îï öèÿ )
Ñòàíäàðòí ûé ð àçúåì mini-USB
äëÿ ï èòàíèÿ è ñâÿçè
3
ANT
Îáõâàòíî é ðà çúåì SM A äëÿ
GS M-àíò åííû
Òàáëèöà 1 - Ðàçúåìû óñòðîéñòâ
56,5 ìì
Ðèñ. 1 — Âíåøíèå ðàçìåðû
1/4
3.
ïðèìåíåíèå
Áåñïðîâîäíàÿ ñâÿçü MODBUS è ïðîøèâêà äëÿ ÏËÊ
Ëîêàëüíîå ïðîâîäíîå
ñîåäèíåíèå ïî êàáåëþ RS232
Óäàëåííîå áåñïðîâîäíîå ñîåäèíåíèå
ubiqSerial ïî ñåòè Èíòåðíåò
ÏÎ ïîêëþ÷àåòñÿ
ê âèðòóàëüíîìó
ïîðòó COMx
ÏÎ ïîäêëþ÷àåòñÿ
ê ïîðòó COMx
RS232
Ðèñ. 2 – Ïðèìåð óäàëåííîé âèðòóàëüíîé ïîñëåäîâàòåëüíîé ëèíèè ñâÿçè äëÿ ïðîøèâêè ÏËÊ
4. Ïèòàíèå
ubiqSerial âêëþ÷àåò óíèâåðñàëüíûé áëîê ïèòàíèÿ,
ñïîñîáíûé ðàáîòàòü ñ ëþáûì âíåøíèì
íàïðÿæåíèåì îò 5 äî 16 Â. Óñòðîéñòâî
îáîðóäîâàíî öåïÿìè çàùèòû îò ïåðåíàïðÿæåíèÿ,
ñâåðõòîêà è ïîâûøåííîé òåìïåðàòóðû.
Äëÿ некоторых моделей электросчетчиков ìîæíî
îðãàíèçîâàòü ïîäà÷ó ïèòàíèÿ íåïîñðåäñòâåííî îò
èíòåðôåéñà RS232 ÷åðåç DTR-ñèãíàë (в таком
случае питание/подключение через USB
является опцией).
 ñëó÷àå ñòàíäàðòíîãî èñïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâà ñî
ñòàíäàðòíûì èíòåðôåéñîì RS232 íåîáõîäèìî
îáåñïå÷èòü âíåøíèé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ 5 ÷åðåç
ðàçúåì miniUSB îò ñòàíäàðòíîãî àäàïòåðà ïèòàíèÿ
miniUSB.
5. Èíòåðôåéñ RS232 ñ ðàçúåìîì DB9
Êîíòàêò
Ñèãíàë
Òèï
Îïèñàíèå
1
DCD
O
Àêòèâíîå èíôîðìàöèîííîå
ñîåäèíåíèå CSD
2
RXD
O
Ïîëó÷åíèå äàííûõ îò ìîäåìà
3
TXD
I
Ïåðåäà÷à äàííûõ íà ìîäåì
4
DTR
I
+
Ãîòîâíîñòü ïåðåäà÷è äàííûõ ñ
òåðìèíàëà íà ìîäåì
+ èñòî÷íèê ïèòàíèÿ 5-16 Â
ïîñòîÿííîãî òîêà
5
GND
-
Ïèòàíèå è çåìëÿ ñèãíàëà
6
DSR
O
Ãîòîâíîñòü äàííûõ îò ìîäåìà
7
RTS
I
Çàïðîñ îòïðàâëåíèÿ íà ìîäåì
8
CTS
O
Ðàçðåøåíèå íà îòïðàâëåíèå îò
ìîäåìà
9
RI
O
Èíäèêàòîð âû çîâà îò ìîäåìà
Òàáëèöà 1 - Ñõåìà ðàñïîëîæåíèÿ âûâîäîâ
â èíòåðôåéñå RS232
ubiqSerial ðàáîòàåò êàê óñòðîéñòâî DCE äëÿ
äðóãîãî DTE-îáîðóäîâàíèÿ, ïîäêëþ÷åííîãî ê
ïîñëåäîâàòåëüíîìó èíòåðôåéñó. Ðàçúåì
èíòåðôåéñà îáåñïå÷èâàåò RS232 íå òîëüêî
êîììóíèêàöèîííûå è êâèòèðóþùèå ñèãíàëû, íî è
ïèòàíèå.
6. Èíòåðôåéñ USB
Ðèñ. 3 - Ðàçúåì DB9 интерфейса RS232
ubiqSerial âêëþ÷àåò ñòàíäàðòíûé èíòåðôåéñ USB
2.0 ñ ðàçúåìîì miniUSB.  ñëó÷àå, åñëè
ñòàíäàðòíûé èíòåðôåéñ RS232 èñïîëüçóåòñÿ
äëÿ ñâÿçè, ê ñòàíäàðòíîìó USB-ðàçúåìó
íåîáõîäèìî ïîäêëþ÷èòü èñòî÷íèê ïèòàíèÿ 5Â
miniUSB.
2/4
7. Ñâåòîäèîäíûå èíäèêàòîðû ñîñòîÿíèÿ
Äëÿ áûñòðîãî óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé ubiqSerial
èñïîëüçóþòñÿ äâà èíäèêàòîðà ñîñòîÿíèÿ: çåëåíûé
PowerLED è ñèíèé SyncLED.
Ïîâåäåíèå SyncLED
Ðàáî÷åå ñîñòîÿíèå
Ïîñòîÿííî â ûêëþ÷åí
Ïèòàíèå îòêëþ÷åíî
600 ìñ ãîðèò, 600 ìñ
âûêëþ÷åí
Ñåòåâûå óñëóãè îãðàíè÷åíû
Íå âñòàâëåíà SIM-êàðòà, íå ââåäåí
PIN-êîä ëèáî ïðîèçâîäèòñÿ ïîèñê
ñåòè
Ðåæèì îæèäàíèÿ. Çàðåãèñòðèðîâàíв
ñåòè GSM, íî данные не
передаются.
75 ìñ ãîðèò, 3 ñ â ûêëþ÷åí
75 ìñ ãîðèò, 75 ìñ
âûêëþ÷åí, 75 ìñ ãîðèò, 3ñ
âûêëþ÷åí
Àê òèâèðîâàí GPRS
500 ìñ ãîðèò, 50 ìñ
âûêëþ÷åí
Ïðèçâîäèòñÿ ïåðåäà÷à äàííûõ
GPRS
Ïîñòîÿííî ãîðèò
Ошибка (пожалуйста, свяжитесь с
сервисной службой)
9. Èíòåðôåéñ SIM
Èíòåðôåéñ SIM ïðåäíàçíà÷åí äëÿ SIM-êàðò 3 è
1,8Â. SIM-êàðòà äîñòóïíà ñíàðóæè êîðïóñà, åå
ëåãêî âñòàâëÿòü è âûíèìàòü ñ ïîìîùüþ ñèñòåìû
push-push (íàæàòü, ÷òîáû âñòàâèòü-íàæàòü,
÷òîáû âûíóòü).
Òàáëèöà 2 - ñèãíàëû PowerLED
Ðèñ. 5 - Ñëîò äëÿ SIM-êàðòû
Ïîâåäåíèå
PowerLED
Ðàáî÷åå ñîñòîÿíèå
10.1 Ìàêñèìàëüíûé ðàáî÷èé äèàïàçîí
Ïîñòîÿííî âûêëþ÷åí
Ïîñòîÿííî ãîðèò
Âíåøíèé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ
îòêëþ÷åí
Ïàðàìåòð
Ìèíèìóì
Ìàêñèìóì
Âíåøíèé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ
ïîäêëþ÷åí
Âõîäíîå íàïðÿæåíèå èñòî÷íèêà
ïèòàíèÿ íà DTR (êîíòàêò 4)
4,5 Â
18 Â
Âõîäíîå íàïðÿæåíèå èñòî÷íèêà
ïèòàíèÿ USB
4,5 Â
5,5 Â
ðåñèâåð (RXD,
CTS)
-25 Â
+25 Â
äðàéâåð (TXD,
RTS)
-13,2 Â
+13,2 Â
Çàùèòà îò ãðîçîâîãî ðàçðÿäà
-8 êÂ
+8 êÂ
Çàùèòà îò êîíòàêòíîãî ðàçðÿäà
-4 êÂ
+4 êÂ
Òàáëèöà 3 - ñèãíàëû PowerLED
ïèòàíèå
âêë
10. Ýëåêòðè÷åñêèå ïàðàìåòðû
ïîèñê ñåòè
GSM
ïîäêëþ÷åí
ê ñåòè GSM
ïåðåäà÷à äàííûõ
GPRS
Ðèñ. 4 - Òèïè÷íàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ñèãíàëîâ
LED ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ
Èíòåðôåéñ RS232
Òàáëèöà 4 – Ìàêñèìàëüíûé ðàáî÷èé äèàïàçîí
10.2. Õàðàêòåðèñòèêè èíòåðôåéñà RS232
8. Èíòåðôåéñ àíòåííû
Äëÿ îïòèìàëüíîé ðàáîòîñïîñîáíîñòè RF â
ïðîöåññå ïåðåäà÷è äàííûõ GSM/GPRS ê ANTðàçúåìó óñòðîéñòâà íåîáõîäèìî ïîäêëþ÷èòü
âíåøíþþ RF-àíòåííó ñ ðàçúåìîì òèïà SMA.
Ôóíêöèÿ
Ñèãíàë
I/O
RS232
TXT
RTS
I
I
RIìèí = 3 êÎì
V 1ìàêñ = ± 25 Â
RXD
CTS
O
O
V Oìèí = ±5,4 Â ïðè íàãðóçêå
3êÎì
DTR
I
V POWER = 5 Â/12  (òèïè÷íûå
çíà÷åíèÿ)
ÏÈÒÀÍÈÅ
Õàðàêòåðèñòèêè
Таблица 5 - Õàðàêòåðèñòèêè èíòåðôåéñà RS232
3/4
10.3 Õàðàêòåðèñòèêè èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ
Îïèñàíèå
Òèï.
çíà÷åíèå
Ìàêñ.
çíà÷åíèå
V POWER RS232
Ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå îò
RS232, êîíòàêò DTR
5В
16 В
V POWER USB
Ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå îò
èíòåðôåéñà
USB, êîíòàêò Vusb
5В
5,5 В
I POWER
Ñðåäíèé ðàñõîä òîêà
ìì
Ïàðàìåòð
Ïðè 5 Â
0,80 ìÀ
1,50 ìÀ
Ïðè 12 Â
0,50 ìÀ
0,90 ìÀ
Ðåæèì
îæèäàíèÿ
Ïðè 5 Â
36 ìÀ
60 ìÀ
Ïðè 12 Â
21 ìÀ
35 ìÀ
Data GPRS
Ïðè 5 Â
173 ìÀ
300 ìÀ
1TX / 4 Rx
Ïðè 12 Â
77 ìÀ
130 ìÀ
910 ìA
1,6 A
340 ìÀ
0,7 A
tPLUS-F ail
Âðåìÿ ðàáîòû áåç
ïåðåçàãðóçêè è îòêëþ÷åíèÿ
ïèòàíèÿ ïðè ïðåêðàùåíèè
ïèòàíèÿ
ìì
1 ìñ
ìì
Ìàêñèìàëüíû é Ïðè 5 Â
òîê âî âðåìÿ
ïåðåäà÷è GPRS Ïðè 12Â
ìì
Ï èòàíèå
îòêëþ÷åíî
ìì
IPOWER_P
ìì
ïðè 25°C, â õóäøåì ñëó÷àå
GSM900
Òàáëèöà 6 – Õàðàêòåðèñòèêè èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ
11. Ôèçè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Ïàðàìåòð
Размеры
Çíà÷åíèå
êîðïóñ
64,5 x 48,5 x 17,5 ìì
ñ àíòåííîé
è ðàçúåìîì
121,0 x 59,4 x 21,5 ìì
70 ã
Êëàññ çàùèòû
IP42
Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà
-30°C...+65°C
Âëàæíîñòü âîçäóõà
5...80%
Óñêîðåíèå ìåõàíè÷åñêîãî
èìïóëüñà
30 g â òå÷.18 ìñ
ìì
Âåñ
Ðèñ. 7 - Ôèçè÷åñêèå ðàçìåðû.
Âèä ñâåðõó
Òàáëèöà 7 – Ôèçè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
ìì
ìì
ìì
ìì
ìì
CIVITRONIC S.R.L
str.Prof.Gh.Longinescu Nr.7
300314 Timisoara, Romania
sales@civitronic.ro
www.civitronic.ro
ìì
Ðèñ. 6 - Ôèçè÷åñêèå ðàçìåðû. Âèä ñáîêó
Íîìåð äîêóìåíòà/äàòà: ubiqSerial.1.25 / 2011-11-11
4/4