Контроллер LION

Контроллер LION
ПАСПОРТ
ОСОБЕННОСТИ
ОСНОВНОЕ
Контроллер LION (состоящий из процессорного модуля
CLLIONLC01 и подсоединенных модулей ввода/вывода
Panel или LonWorks) является программируемым
средством управления системами ОВК. Система
способна выполнять многие функции управления
энергообеспечением, включая оптимизацию
включения/выключения, ночное снижение нагрузки и
установку максимальной требуемой нагрузки. Система
LION обладает превосходными достоинствами,
проявляющимися как при установке, так и при
долговременной эксплуатации. Модульная конструкция
позволяет осуществлять расширение системы для
удовлетворения растущих потребностей.
Контроллер LION работает через систему легко
подключаемых ("plug & play") модулей ввода/вывода
Panel, обеспечивающих большую экономию расходов на
установку и отладку благодаря использованию новых
патентованных технологий, и, кроме того, может работать
с модулями ввода/вывода LONWORKS, в которых
реализован стандарт обмена данными LONWORKS.
Модули ввода/вывода состоят из клеммного основания и
съемного электронного блока, причем основание может
устанавливаться и подключаться до установки
Электронного блока. Замену всех электронных блоков
Можно осуществлять без отсоединения питания и
разъемов шин: Для модулей ввода/вывода Panel
обновление программного обеспечения, конфигурация и
отладка выполняются автоматически.
Открытый стандарт LONWORKS обеспечивает простое
встраивание в систему контроллеров, изготовленных
сторонними организациями, а также организацию обмена
данными с другими устройствами компании Honeywell
(например, зонными контроллерами SERVAL, Excel 10 и
Excel 12).
Дистанционная работа может осуществляться через
модем / абонентский адаптер ISDN, связанный с
диспетчерским пультом здания.
• Легко устанавливаемые (рlug-and-play) модули
ввода/вывода Panel для упрощения технического
обслуживания;
• МОДУЛИ ввода/вывода LONWORKS (FTT10-A,
совместимые с питанием канала связи) для упрощения
совмещения с любыми системами;
• Замена модулей ввода/вывода производится без
отсоединения питания и разъемов шин;
• Быстрое подключение благодаря использованию
современных подпружиненных клеммных терминалов
и мостовых соединителей;
• Широкий диапазон типов поддерживаемых датчиков
(PT3000, Balco500, NTC20k, PT1000-1/-2…, 0/2…10 В,
0/4…20 мА);
• Светодиоды двоичных входов для каждого канала
могут быть сконфигурированы для отображения
состояния (в режиме не горит/желтый) или
отображения тревожных сигналов (зеленый / красный);
• Реконфигурируемое безопасное положение для
выходов;
• Максимальная гибкость устройства проводки из-за
наличия дополнительных принадлежностей, таких как
вспомогательные клеммные блоки, ручные
прерыватели и поперечные соединители;
• Может монтироваться в небольших установочных
корпусах;
• Гибкое сочетание модулей ввода/вывода позволяет
реализовать все основные эксплутационные
характеристики;
• Исключительная гибкость при проектировании и
управлении наиболее сложными приложениями
благодаря увеличенному объему памяти;
• Современный уровень контроля критических
приложений из-за использования коротких времен
срабатывания (на 30% быстрее системы Excel 500);
• Быстрая загрузка встроенных программ (~90 сек) через
последовательный порт;
• Использование шины C-Bus для загрузки обновлений и
для работы с имеющимися установками Honeywell
позволяет защитить капиталовложения;
• Специальный модемный интерфейс для
осуществления удаленной работы;
• Человеко-машинный интерфейс (MMI), возможность
подключения портативного компьютера;
• Раздельная установка клеммных оснований и
электронных блоков, снижающая опасность
повреждений и краж на стадии строительства.
Copyright © 2007 Honeywell GmbH y Все права защищены
RU0Z-0921GE51 R0507
3.4
КОНТРОЛЛЕР LION– СПЕЦИФИКАЦИЯ
ОБЗОР СИСТЕМЫ
Panel I/O (CLIOP82xx)
Panel Bus (<40 m)
existing XL500
controllers
CLLIONLC01 + CLIOP82xx
C-Bus
LonWorks Bus
MODEM
CLMMI00N21
LonWorks I/O (CLIOL82xx)
XFCxxx
XFCLxxx
SERVAL
Рис. 1. Архитектура системы Lion и Excel 5000 (обзор)
Основное
подключаться до установки электронного блока.
Замену всех электронных блоков можно осуществлять
без отсоединения питания и разъемов шин:
Необходимо просто вытащить “старый” и вставить
”новый” модуль.
Обновление программного обеспечения,
конфигурация и отладка модулей ввода/вывода Panel
выполняются автоматически контроллером LION.
Адресация модулей ввода/вывода Panel
осуществляется вручную путем регулировки
шестнадцатиричных переключателей HEX.
Модули ввода/вывода LION LONWORKS
конфигурируются при помощи программы CL-CARE.
Контроллер LION может обмениваться данными с
целым рядом других устройств (см. Рис. 4), включая
любую комбинацию модулей ввода/вывода Panel и
устройств LONWORKS (например, зонных
контроллеров). Общее количество модулей и зонных
контроллеров подключенных к LION не должно
превышать 16. Модули ввода/вывода Panel
обмениваются данными через шину Panel Bus, в то
время как в модулях ввода/вывода LONWORKS
используется коммуникационный стандарт LONWORKS,
благодаря которому они могут осуществлять обмен
данными также и с другими контроллерами LONWORKS.
Модули ввода/вывода обоих типов состоят из
клеммного основания и съемного электронного блока,
причем основание может устанавливаться и
RUS0Z-0921GE51 R0507
2
КОНТРОЛЛЕР LION – СПЕЦИФИКАЦИЯ
МОДУЛИ
АНАЛОГОВЫХ
ВХОДОВ
LonWorks
МОДУЛИ
АНАЛОГОВЫХ
ВЫХОДОВ
МОДУЛИ
БИНАРНЫХ
ВХОДОВ
CLIOLR822A
МОДУЛИ
РЕЛЕЙНЫХ
ВЫХОДОВ
МОДУЛЬ
3-Х ПОЗИЦ.
ВЫХОДОВ
CLIOLR824A
МОДУЛИ
CLIOL821A
PANEL
CLIOL822A
CLIOL823A
CLIOPR822A
CLIOL824A
CLIOPR824A
CLIOPR825A
МОДУЛИ
CLIOP821A
CLLIONLC01
CLIOP822A
CLIOP823A
XS821-22
CLIOP824A
XS823
XS824-25
LonWorks или Panel шина
Рис. 2. Обзор модулей ввода/вывода контроллера LION
3
RUS0Z-0921GE51 R0507
КОНТРОЛЛЕР LION– СПЕЦИФИКАЦИЯ
Таблица 1. Обзор Модулей
Заказной номер
CLLIONLC01
Описание
Контроллер LION (процессорный модуль)
Модули ввода/вывода Panel
CLIOP821A
Модуль 8 Аналоговых входов Panel
CLIOP822A
Модуль 8 Аналоговых выходов Panel
CLIOPR822A
Модуль 8 Аналоговых выходов Panel (с блоками ручной коррекции)
CLIOP823A
Модуль 12 Двоичных (бинарных) входов Panel
CLIOP824A
Модуль 6 Релейных выходов Panel
CLIOPR824A
Модуль 6 Релейных выходов Panel (с блоками ручной коррекции)
CLIOPR825A
Модуль 3 3-х позиционных выхода Panel (с блоками ручной коррекции)
Модули ввода/вывода LONWORKS
CLIOL821A
Модуль 8 Аналоговых входов LONWORKS
CLIOL822A
Модуль 8 Аналоговых выходов LONWORKS
CLIOLR822A
Модуль 8 Аналоговых выходов LONWORKS (с блоками ручной коррекции)
CLIOL823A
Модуль 12 Двоичных (бинарных) входов LONWORKS
CLIOL824A
Модуль 6 Релейных выходов LONWORKS
CLIOLR824A
Модуль 6 Релейных выходов LONWORKS (с блоками ручной коррекции)
Клеммные основания
XS821-22
Клеммное основание для модулей Аналогового ввода/вывода (включает клеммное основание, мостовой
соединитель, и шарнирный держатель этикетки)
XS823
Клеммное основание для модулей ввода Двоичных сигналов (включает клеммное основание, мостовой
соединитель и шарнирный держатель для этикетки)
XS824-25
Клеммное основание для модулей с Релейными и 3-х позиционными выходами (включает клеммное
основание, мостовой соединитель, поперечный соединитель и шарнирный держатель для этикетки)
RUS0Z-0921GE51 R0507
4
КОНТРОЛЛЕР LION – СПЕЦИФИКАЦИЯ
Таблица 2. Обзор принадлежностей и запасных частей
Заказной номер
XS812
XS812RO
Описание
Модуль ручного прерывания для модулей Аналоговых входов /Аналоговых выводов
/Бинарных входов (для ручного размыкания отдельных сигналов; устройство используется
при запуске системы). Устанавливается между клеммным основанием и электронным
блоком входов/выходов.
Модуль ручного прерывания для модулей Релейных выходов(для ручного размыкания
отдельных сигналов; устройство используется при запуске системы). Устанавливается
между клеммным основанием и электронным блоком выходов. Не подходит для схем,
использующих линейное напряжение.
XS814
10 вспомогательных клеммных колодок (для распределения сигналов). Каждая клеммная
колодка включает в себя две группы из 7 клемм с внутренними соединениями.
XS815
20 поперечных соединителей для соединения шести общих релейных блоков. Один
поперечный соединитель входит в комплект клеммного основания.
XS817
40 поперечных соединителей для соединения трех общих релейных блоков (если
напряжение в релейном блоке 1 отличается от напряжения в релейном блоке 2).
XS816
10 мостовых соединителей. Один мостовой соединитель входит в комплект клеммного
основания.
XAL10
10 шарнирных держателей этикетки (для приклеивания отпечатанных системой CL-CARE
ярлыков с описанием приложения ). Один шарнирный держатель этикетки входит в
комплект клеммного основания.
XW586
XW882
Кабель модема для LION.
Адаптерный кабель для модуля операторского интерфейса CLMMI00N21 (в качестве
альтернативы можно использовать XW586 + XW582).
Кабель для загрузки (в качестве альтернативы можно использовать XW586 + XW585).
XW885
ПРИМЕЧАНИЕ:
Все модули ввода/вывода имеют защиту от короткого замыкания, действующую при
напряжении 24 В переменного тока +20% и 30 В постоянного тока
5
RUS0Z-0921GE51 R0507
КОНТРОЛЛЕР LION– СПЕЦИФИКАЦИЯ
Таблица 3. Технические характеристики модулей ввода/вывода LION
Модуль
Аналоговые
Входы
Аналоговые
Выходы
Бинарные
Входы
Релейные
Выходы
3-х позиционные
Выходы
Panel
CLIOP821A
CLIOP822A, CLIOPR822A
CLIOP823A
CLIOP824A, CLIOPR824A
CLIOPR825A
LONWORKS
CLIOL821A
CLIOL822A, CLIOLR822A
CLIOL823A
CLIOL824A, CLIOLR824A
8
8
12
6
Линейная характеристика 0..10 В пост. тока с
повышением напряжения на выходе, 0(2)…10
Vdc без повышения
напряжения на выходе
NTC20k (устанавл. по
умолчанию)
PT1000-1 (-50…150°C)
PT1000-2 (0…400°C)
PT3000 (-50…150°C)
BALCO500 (-30…120°C)
0…11 В пост. тока / ± 1
мА, разрешение 8 бит
(по умолчанию)
Количество
входов/
выходов
Характеристики
статический
двоичный вход (по
умолчанию:
сухой контакт)
релейные выходы (по
умолчанию)
Выходы также могут
быть сконфигурированы
как 3-х позиционные
выходы
3
3-х позиционные
выходы
Особенности:
ƒ 2 реле на каждый
Входы также могут
плавающий выход
быть сконфигуриƒ Напряжение:
рованы как:
19…250 Vac, 1…29
Особенности:
сумматоры (20 Гц)
Vdc, P>50 мВт
ƒ Реле переключения
Особенности:
ƒ Напряжение: 19…250 ƒ максимальный суммарный ток: 12 A
Особенности:
ƒ 1 светодиод на
В переменного тока,
ƒ ток на одно реле:
1…29 В постоянного
ƒ Разрешающая
каждый вход
Нормальноспособность 8 бит
тока, P>50 мВт
ƒ С помощью ПО
Входы также могут быть ƒ Безопасное
разомкнутое: 4(4)
CL-CARE для
ƒ максимальный
сконфигурированы как:
A~ или 4(1) A=,
суммарный ток: 12 A
положение
каждого
входы двоичных
Нормально(оставаться на месте,
светодиода может ƒ ток на одно реле:
сигналов
замкнутое: 2(1) A~
Нормально0%, 50%, 100%)
быть установлен
ƒ Линейная
или 4(1) A=
разомкнутое:
ƒ красный светодиод
цветовой режим
характеристика (0…10
ƒ 1 потенциометр на
4(4) A~ или 4(1) A=,
для каждого выхода
либо ВЫКЛ.
В с повышением
каждый
Нормально замкнутое:
ƒ уровень выходного
/желтый, либо
напряжения на
плавающий выход
2(1) A~ или 4(1) A=
сигнала отображазеленый/красный
выходе)
ƒ 2 светодиода на
ƒ Безопасное
ется интенсивностью
каждый выход:
Особенности:
свечения в автоматиположение
зеленый: реле 1
(оставаться на месте,
ƒ Разрешающая
ческом режиме
замкнуто, красный:
0%,
100%)
способность 16 бит
Модель с блоками
реле 2 замкнуто
ƒ
желтый
светодиод
для
ƒ реконфигурируемое
ручной коррекции (R):
ƒ мигание в
каждого
смещение на входе
выхода
ƒ 1 потенциометр на
положении ручной
ƒ вспомогательное
Модель с блоками
каждый выход
коррекции
напряжение: 10 Vdc,
ручной коррекции (R): ƒ сигнал
ƒ сигнал автоматичесImax = 5 мА
кой обратной связи
ƒ 1 переключатель на
автоматической
(режим +значение)
каждый выход
обратной связи
ƒ мигание светодиода
ƒ сигнал автоматичес(режим + значение)
в режиме ручной
кой обратной связи
коррекции
(режим + значение)
ƒ мигание в положении
ручной коррекции
RUS0Z-0921GE51 R0507
Выходы также могут
быть сконфигурированы как:
3-х позиционные
выходы или двоичные
выходы (0 В / 10 В)
6
КОНТРОЛЛЕР LION – СПЕЦИФИКАЦИЯ
CLLIONLC01 КОНТРОЛЛЕР
71 COM
A
72
73
74
COM
B
24
V~
24
V~0
COM
A
COM
B
24
V~
24
V~0
75
1
76
77
78
87654321
11 LON
1
12
Рис. 3. CLLIONLC01 Контроллер
Модуль контроллера CLLIONLC01 может обмениваться
данными с целым рядом других устройств (см. Рис. 4),
включая любую комбинацию модулей ввода/вывода Panel
и устройств LonWorks (например, комнатных
контроллеров). Общее количество устройств не должно
превышать 16.
Допустимо использовать не более 381 точки привязки
(всех типов, например, внутренних псевдо-точек привязки
и аппаратных точек привязки). Обычно в приложениях,
связанных с системами отопления, вентиляции и
кондиционирования воздуха, должно быть примерно
равное количество внутренних псевдо-точек привязки и
аппаратных (физических) точек привязки. Расстояние
между процессорным модулем CLLIONLC01 и модулями
ввода/вывода Panel не должно превышать 40 м.
13
14
C-BUS Tx LED
10
7
4
NC
SHIELD
*
SHIELD
*WATCHDOG
RELAY (N.C.)
24 Vac (переменного тока) ± 20 %, 21 … 30 Vdc
(постоянного тока)
Контроллерная система LION (процессорный модуль
CLLIONLC01 и подсоединенные модули ввода/вывода
вместе с периферийными устройствами) может получать
питание от одного или нескольких внешних
трансформаторов.
•
•
COM a 75
72 COM b
COM b 76
C-BUS Rx LED
73 24V~
24V~ 77
74 24V~0
24V~0 78
C-BUS
LON
LON SERVICE
BUTTON
RESET
BUTTON
87 65 4321
Выход сторожевой схемы активируется, если контроллер
LION не функционирует должным образом.
POWER
LED
!
12
8
5
13
9
6
10
C-Bus
in
7
C-Bus
out
9.6k
S1
all
76k
mid
76k
end
Modem
S2
LON
C-Bus I/O Bus
Микропроцессор
ALARM
LED
1
16-ти битный процессор (TMP 91 CY22). 22 MHz
2
Panel
87654321
LON SERVICE
LED
128 kB EPROM - Стираемое программируемое
постоянное запоминающее устройство
512 kB RAM - Оперативная память
2 MB Flash EPROM - Флэш-память 2 Мбайт, стираемое
программируемое постоянное запоминающее
устройство (для встроенной программы и применения)
Сторожевая схема
PC/HMI
87654321
14
3
Рабочее напряжение
PANEL BUS / LonWorks
TERMINALS
71 COM a
LON
2
6 C-
Электрические условия
•
LonWorks
TERMINALS
5 C+
9 C-
Память
PANEL BUS / LonWorks
TERMINALS
11
8 C+
24
V~
24
V~0
24
V~0
Рис. 5. Назначение клемм контроллера CLLIONLC01
HMI INTERFACE and LEDs
LonWorks
INTERFACE
LON
2
LON
1
LON
2
Tx Rx
3
Резервирование памяти и часов
реального времени
4
Power/
Alarm
C-BUS
TERMINALS
В случае сбоя питания специальный конденсатор
позволит сохранить содержимое оперативной памяти и
работу часов реального времени в течение 72 часов (не
наносит вреда окружающей среде; отсутствуют проблемы
утилизации негодных батарей).
C-BUS TERMINATION SWITCH
I/O BUS SELECTION SWITCH
MODEM INTERFACE and LEDs
Рис. 4. Функциональные устройства
процессорного модуля CLLIONLC01
7
RUS0Z-0921GE51 R0507
КОНТРОЛЛЕР LION– СПЕЦИФИКАЦИЯ
CLMMI00N21 ПУЛЬТ ОПЕРАТОРА
Коммуникация
Модуль CLLIONLC01 может быть соединен с модулем
операторского интерфейса CLMMI00N21 или
персональным компьютером, на котором установлена
управляющая программа XL-Online и другое служебное
программное обеспечение.
Интерфейс Человек-Машина (НMI)
Модуль контроллера CLLIONLC01 оборудован разъемом
для подключения HMI (разъем RJ45 выступает в качестве
последовательного порта), например:
• Переносного Пульта оператора CLMMI00N21 или
• Портативного компьютера (с программами XL-Online /
CL-CARE).
Шина C-Bus
Через интерфейс шины C-Bus до 30 устройств C-Bus
(например, контроллеров, и т.д.) могут обмениваться
информацией друг с другом или с центральным
персональным компьютером. Шина C-Bus должна
подключаться через отдельные контроллеры (топология в
виде разомкнутого кольца).
ШИНА LONWORKS
Рис. 6. Пульт оператора CLMMI00N21
Шина LONWORKS представляет собой 78-килобитную
линию последовательной связи, использующую изоляцию
трансформатора так, чтобы проводка шины не имела
выделенной полярности; то есть совершенно не важно,
какая из двух клемм шины LONWORKS Bus будет
подключена к каждому из двух проводов витой пары.
Шина LONWORKS может быть подключена по гирляндной,
звездообразной, контурной схеме, а также с
использованием любой комбинации этих схем, при
условии выполнения требований относительно
максимальной длины проводки. Рекомендуемой
конфигурацией является гирляндное подключение с
двумя концевыми устройствами шины. Данная
компоновка позволяет обеспечить максимальную длину
шины LONWORKS, и кроме того, в такой простой структуре
может возникнуть меньше всего проблем, особенно при
наращивании существующей шины.
Модуль операторского интерфейса CLMMI00N21 – это
командно-информационный центр системы LION. С его
помощью можно осуществлять ввод и отображение
данных. Может быть также отображена такая
информация, как текущие значения температуры, статус
процесса контроля, и т.п. управляемый с помощью меню
6-строчный жидкокристаллический графический дисплей
с подсветкой, способный отобразить до 34 символов в
каждой строке, а также восемь клавиш с четкой
маркировкой делают данное устройство очень простым в
использовании.
Человеко-машинный интерфейс (MMI) CLMMI00N21
подсоединяется к передней панели контроллера LION.
Расстояние от контроллера до дисплейного модуля
CLMMI00N21 может составлять до 15 м. С помощью
линейных усилителей это расстояние может быть
увеличено до 100 м.
Модем
XL-ONLINE
Процессорный модуль CLLIONLC01 оборудован
модемным интерфейсом (разъем RJ45, выступающий в
качестве последовательного (COM) порта) для
подсоединения модема или абонентского адаптера ISND.
XL-Online для персонального компьютера представляет
собой интеллектуальный локальный пакет операционных
и служебных программ. Данный пакет позволяет модулю
CLMMI00N21 выполнять все заданные функции и
реализовывать все преимущества персонального
компьютера. Программа XL-Online не только позволяет
вносить существенные модификации в процесс, как,
например, изменять значения точек срабатывания и
времен переключения, но также дает возможность
осуществлять все служебные и отладочные функции.
Программа XL-Online может выполняться с пятью
различными уровнями доступа, три из которых защищены
паролями. Принтер может быть подсоединен к
параллельному интерфейсу компьютера для записи
сообщений о тревожных ситуациях и ошибках. Также как
модуль CLMMI00N21, персональный компьютер с
операционно-служебной программой XL-Online может
устанавливаться на расстоянии до 15 метров от
компьютерного модуля. Использование линейных
усилителей позволит увеличить это расстояние до 100 м.
RUS0Z-0921GE51 R0507
Шина Panel
В процессорном модуле CLLIONLC01 предусмотрен
интерфейс шины Рanel (длиной не более 40 м),
нечувствительный к полярности для упрощения
подключения. Детерминированная шина (время цикла:
250 мсек требуется для сканирования всех
подсоединенных модулей ввода/вывода Panel).
ПРОГРАММИРОВАНИЕ
Система LION включает в себя всеобъемлющий пакет
программного обеспечения, специально разработанный
для удовлетворения требований инженеровразработчиков приложений. Программное обеспечение
обеспечивает выполнение следующих функций:
• описание точек привязки,
• задание плана-графика,
• обработка аварийных сигналов,
8
КОНТРОЛЛЕР LION – СПЕЦИФИКАЦИЯ
Прикладная программа (программа DDC
(прямого цифрового управления))
• прикладная программа (программа DDC (прямого
цифрового управления)),
• защита паролями.
Можно использовать средство программирования
CL-CARE для создания прикладных программ системы.
Имеется также заранее написанный пакет программ
(MODAL), предоставляющий пользователю современные
программные приложения, избавляя его от
необходимости производить самостоятельное написание
программ.
Описание точек привязки
Точки привязки составляют основу системы LION. В них
содержится информация, описывающая систему,
например, значение, статус, предельные значения и
настройки, задаваемые по умолчанию. Пользователь
имеет простой доступ к точкам привязки и информации,
которую они содержат. Пользователь может
аннулировать или изменить информацию, содержащуюся
в точках привязки.
Защита паролями
Система управления также защищена паролями. Это
обеспечивает допуск к системным данным только
уполномоченных лиц. Имеется четыре операторских
уровня, каждый из которых защищен собственным
паролем.
Операторский уровень 1: Только чтение. Оператор
может отображать информацию о точках срабатывания,
точках переключения и времени работы.
Операторский уровень 2: Чтение и внесение
ограниченных изменений. Оператор может отображать
системную информацию и изменять некоторые заранее
заданные параметры.
Операторский уровень 3: Чтение и внесение изменений.
Системная информация может отображаться и
модифицироваться.
Операторский уровень 4: Уровень доступа для внешних
приложений (например, CL-CARE, XL-Online).
Временные Программы
Задание временных программ используется для ввода
точки срабатывания или статуса системы в какое-либо
время и для какой-либо точки привязки. Имеются
следующие временные программы:
• дневная программа,
• недельная программа,
• годовая программа,
• функция TODAY (СЕГОДНЯ),
• специальный дневной перечень.
Дневные программы используются для создания
недельной программы. Годовая программа создается
автоматически посредством умножения недельных
программ, а затем встраивания дневных программ.
Функция TODAY позволяет вносить прямые изменения в
программу переключений. Она позволяет присвоить точку
срабатывания или статус для отдельной конкретной точки
привязки на определенный период времени.
Анализ тенденций (Trending)
Система LION производит с помощью контроллера
анализ тенденций. Данная функция позволяет сохранять
в памяти контроллера предыдущие значения параметров.
Возможно осуществлять как временной анализ
тенденций, так и анализ тенденций, основанный на
запаздывании значений (alue-hysteresis-based).
Обработка аварийных сигналов
Система обработки аварийных сигналов обеспечивает
безопасность системы. Например, аварийный сигнал
может предупредить оператора о необходимости
провести плановые работы по обслуживанию. Все
тревожные сигналы, которые могут возникнуть, хранятся
в файлах с данными и могут быть извлечены немедленно
при возникновении соответствующей ситуации. Если
конфигурация конкретной системы позволяет, то
пользователь может также распечатывать тревожные
сигналы на принтере или передавать их на устройства
более высокого уровня через шину локальной связи или
модем.
Имеется два типа аварийных сигналов - критические и
некритические. Критические аварийные сигналы
(например, системные сигналы об аварии, возникшие изза ошибок коммуникации) имеют приоритет над
некритическими тревожными сигналами. Для того чтобы
различить типы тревожных сигналов можно
сгенерировать собственные сообщения об аварийном
режиме или использовать заранее запрограммированные
системные сообщения. Сообщения об аварийном режиме
генерируются во всех следующих случаях:
• превышение предельных значений,
• задержка в выполнении работ по техническому
обслуживанию,
• показания сумматора,
• изменение состояния цифровой точки привязки.
В буфере аварийной сигнализации может находиться до
99 тревожных сигналов.
9
RUS0Z-0921GE51 R0507
КОНТРОЛЛЕР LION– СПЕЦИФИКАЦИЯ
МОДУЛИ ВВОДА/ВЫВОДА
Модули ввода/вывода Panel
CLLIONLC01 Controller Module
EF
01
PRESS
EF
01
PRESS
К процессорному модулю могут быть подсоединены до 16
модулей ввода/вывода в любой комбинации. Адресация
осуществляется с помощью шестнадцатиричного HEX
переключателя, расположенного на каждом клеммном
основании.
Расстояние между контроллером LION и модулем
ввода/вывода Panel не должно превышать 40 м.
Техническое обслуживание программно-аппаратных
средств осуществляется CLLIONLC01 автоматически.
S2
45
BCD
BCD
RESET
23
8 9A
C-BUS
S1
67
24V~0
LON
S2
45
8 9A
COM b
24V~
74 24V~0
23
67
72 COM b
73 24V~
S1
PRESS
COM a
PRESS
71 COM a
PC/HMI
1
87654321
2
5
4
3
6
7
8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
87654321
!
!
8
5
13
9
6
14
LON
10
C-Bus
in
9.6k
mid
76k
end
Modem
S2
all
76k
LON
C-Bus I/O Bus
7
Rx Tx
!
1
21
2
Panel
8 7 65 4 3 2 1
S1
11
12
4
1
2
3
4
5
6
7
8
AI/AO
GND
Power/
Alarm
C-Bus
out
22
VAUX
3
GND
9
10
11
12
13
14
15
16
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
GND
18
17
1
BI
25
26
25
26
LION I/O Modules
A
5
6
7
8
100
1
0
A
AUTO
A
A
A
A
A
A
A
21
31
41
51
61
22
32
42
52
62
33
24
34
43
44
54
53
64
01
EF
BCD
11
23
3
4
5
63
25
21
22
1
2
3
4
5
6
7
8
VAUX
AI/AO
GND
--1
--0
--AUTO
100
10
11
12
13
14
15
16
17
18
!
11
21
31
41
51
12
22
32
42
52
23
13
GND
9
25
26
Модули ввода/вывода LONWORKS могут использоваться с
любым контроллером LONWORKS. Помимо основного
микропроцессора в модулях ввода/вывода LONWORKS
предусмотрена также собственная микросхема Neuron
(3120). Каждый модуль ввода/вывода LonWorks
оборудован приемопередатчиком FTT-10A (совместимым
с питанием линии связи).
На каждом клеммном основании располагается
служебная кнопка LONWORKS.
6
!
12
14
2
Модули ввода/вывода LonWorks
S2
45
AUTO
!
13
PRESS
E
F 01
PRESS
01
EF
BCD
A
4
3
23
BCD
0
A
2
S1
8 9A
1
S2
45
67
3
2
23
8 9A
1
S1
67
8 9A
73 24V~
74 24V~0
PRESS
S2
45
67
23
PRESS
S1
71 COM a
72 COM b
14
33
24
34
43
44
54
53
64
61
62
63
25
Рис. 7.
Контроллер LION и модули ввода/вывода
на DIN рейках
Основное
В каждом модуле ввода/вывода LION предусмотрен:
• один зеленый светодиод индикации включения
питания
• один желтый светодиод отображения состояния
Защита от перенапряжения
Все входы и выходы имеют защиту от перенапряжения 24
Vac переменного тока и 40Vdc постоянного тока, а также
от короткого замыкания.
Служебный светодиод
В каждом модуле ввода/вывода имеется желтый
служебный светодиод для упрощения диагностики
отказов.
Микропроцессор
В каждом модуле ввода/вывода имеется собственный
микропроцессор.
RUS0Z-0921GE51 R0507
10
КОНТРОЛЛЕР LION – СПЕЦИФИКАЦИЯ
Модули Аналоговых Входов
Com b
Com b 76
73
24V~
24V~
74
24V~0
24V~0 78
Com a 75
22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
21
25
26
GND GND GND GND GND GND GND GND
1
22
2
3
4
5
6
7
8
Vaux
AI / AO
GND
GND
9
77
AI1 AI2 AI3 AI4 AI5 AI6 AI7 AI8
21
GND GND
Имеются следующие модификации модулей ввода
аналоговых сигналов LION с 8 аналоговыми входами:
• CLIOP821A Модуль ввода аналоговых сигналов Panel;
• CLIOL821A Модуль ввода аналоговых сигналов
LonWorks.
Они устанавливаются вместе с клеммным основанием
XS821-22 (включающим один мостовой соединитель и
один шарнирный держатель этикетки).
Вспомогательный модуль размыкания: XS812 (см. также
Таблица 2 на стр. 5).
S2
Com a
72
VauxVaux
Рис. 8.
Модуль Аналоговых Входов CLIOP821A Panel
(показан с клеммным основанием) и
Модуль Аналоговых Входов CLIOL821A LonWorks
(показан без клеммного основания)
S1
71
10
11
12
13
14
15
16
17
18
25
26
Рис. 9. Модуль Аналоговых Входов
Особенности
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
11
0…10 Vdc, 2…10 Vdc без повышения напряжения на
выходе;
0…10 Vdc с повышением напряжения на выходе
(линейная характеристика, например, используется
для подсоединения настенного модуля);
0/4…20 mA, необходимо подключить 499 Ω
сопротивление параллельно;
NTC20k (по умолчанию);
PT1000-1 (-50…+150 °C);
PT1000-2 (0…+400 °C);
PT3000 (-50…+150 °C);
BALCO500 (-30…+120 °C);
Двоичный (бинарный) вход;
Разрешающая способность 16 бит;
Реконфигурируемое смещение на входе;
Вспомогательное напряжение: 10 Vdc, Imax = 5 мА;
Определение отказа датчика.
RUS0Z-0921GE51 R0507
КОНТРОЛЛЕР LION– СПЕЦИФИКАЦИЯ
Модули Аналоговых Выходов
CLIOP822A
CLIOL822A
S2
Com a
72
Com b
Com b 76
73
24V~
24V~
74
24V~0
24V~0 78
NC NC
Рис. 10.
CLIOP822A Модуль Аналоговых Выходов Panel и
CLIOL822A Модуль Аналоговых Выходов LonWorks
(оба показаны без клеммного основания)
S1
71
Com a 75
AO1 AO2 AO3 AO4 AO5 AO6 AO7 AO8
21
22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
GND GND
21
25
1
22
2
3
4
5
6
7
8
AI / AO
GND
GND
10
26
GND GND GND GND GND GND GND GND
Vaux
9
77
11
12
13
14
15
16
17
18
25
26
Рис. 12. Модуль Аналогового Выхода
Особенности
Рис. 11.
CLIOPR822A Модуль Аналоговых Выходов Panel
(показан с клеммным основанием) и
CLIOLR822A Модуль Аналоговых Выходов LonWorks
(показан без клеммного основания)
•
•
•
•
Имеются следующие модификации модулей аналогового
вывода LION с 8 аналоговыми выходами:
•
•
•
•
•
CLIOP822A Модуль Аналоговых Выходов Panel (без
блоков ручной коррекции);
CLIOPR822A Модуль Аналоговых Выходов Panel (с
блоками ручной коррекции);
CLIOL822A Модуль Аналоговых Выходов LonWorks
(без блоков ручной коррекции);
CLIOLR822A Модуль Аналоговых Выходов LonWorks
(с блоками ручной коррекции).
•
•
•
Они устанавливаются вместе с клеммным основанием
XS821-22 (включающим один мостовой соединитель и
один шарнирный держатель этикетки).
Вспомогательный модуль размыкания: XS812 (см. также
Таблица 2 на стр. 5).
RUS0Z-0921GE51 R0507
12
0…11 Vdc, +/-1 mA;
Подключение 3-х позиционного привода через
конвертер MCD3;
Двоичный (бинарный) выход (0 V / 10 V);
Красный светодиод на каждом выходе (яркость
свечения определяется уровнем сигнала);
Имеются дополнительные модификации с
потенциометрами ручной коррекции (Auto, 0…100%;
светодиод мигает в режиме коррекции);
Обратная связь с сигналом от блока ручной
коррекции;
Разрешающая способность 8 бит;
Реконфигурируемое безопасное положение для
выходов в случае возникновения проблем при обмене
данными (на месте, 0%, 50%, 100%).
КОНТРОЛЛЕР LION – СПЕЦИФИКАЦИЯ
Модули Бинарных Входов
S1
S2
71
Com a
72
Com b
Com b 76
73
24V~
24V~
74
24V~0
24V~0 78
Com a 75
77
BI1 BI2 BI3 BI4 BI5 BI6 BI7 BI8 BI9 BI10 BI11 BI12
Рис. 13.
CLIOP823A Модуль Двоичных Входов Panel
(показан с клеммным основанием) и
CLIOL823A Модуль Двоичных Входов LonWorks
(показан без клеммного основания)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND
Имеются следующие модификации модулей ввода
двоичных сигналов LION с 12 двоичными входами:
•
•
1
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
BI
CLIOP823A Модуль ввода двоичных сигналов Panel
CLIOL823A Модуль ввода двоичных сигналов
LonWorks
GND
•
Они устанавливаются вместе с клеммным основанием
XS823 (включающим один мостовой соединитель и один
шарнирный держатель этикетки).
Вспомогательный модуль размыкания: XS812 (см. также
Таблица 2 на стр. 5).
25
26
Рис. 14.
Модуль Двоичных Входов LION
Особенности
•
•
•
•
13
Статический двоичный вход (сухой контакт)
Сумматор до частоты 20 Гц
Светодиоды для каждого двоичного входа,
поддерживающие режим отображения тревожных
сигналов (красный/зеленый) или режим отображения
статуса (не горит/желтый).
С помощью ПО CL-CARE для каждого светодиода
может быть установлен цветовой режим либо
ВЫКЛ./желтый, либо зеленый/красный.
RUS0Z-0921GE51 R0507
КОНТРОЛЛЕР LION– СПЕЦИФИКАЦИЯ
Модули Релейных Выходов
CLIOP824A
CLIOL824A
Рис. 15.
CLIOP824A Модуль Релейных Выходов Panel и
CLIOL824A Модуль Релейных Выходов LonWorks
(оба показаны без клеммных оснований)
S1
S2
71
Com a
72
Com b
Com b 76
73
24V~
24V~
74
24V~0
24V~0 78
Com a 75
Rel 1
Rel 2
Rel 3
Rel 4
Rel 5
Rel 6
NO 11
NO 21
NO 31
NO 41
NO 51
NO 61
NC 12
NC 22
NC 32
NC 42
NC 52
NC 62
COM13
COM23
COM33
COM43
COM63
CON 14
CON 24
CON 34
26
COM53
CON 44
CON 54
CON 64
77
Install. Instr.
EN1B-0359GE51
25
11
21
31
41
51
61
12
22
32
42
52
62
13
23
33
43
53
63
14
24
34
44
54
64
25
Рис. 17. Модуль Релейных Выходов
Особенности
Рис. 16.
CLIOPR824A Модуль Релейных Выходов Panel
(показан с клеммным основанием) и
CLIOLR824A Модуль Релейных Выходов LonWorks
(показан без клеммного основания)
-
Имеются следующие модификации модулей релейных
выходов LION с 6 релейными выходами:
-
•
-
•
•
•
CLIOP824A Модуль релейных выходов Panel (без
блоков ручной коррекции);
CLIOPR824A Модуль релейных выходов Panel (с
блоками ручной коррекции)
CLIOL824A Модуль релейных выходов LonWorks (без
блоков ручной коррекции)
CLIOLR824A Модуль релейных выходов LonWorks (с
блоками ручной коррекции)
-
Они устанавливаются вместе с клеммным основанием
XS824-25 (включающим один мостовой соединитель,
один поперечный соединитель и один шарнирный
держатель этикетки).
-
Вспомогательный модуль размыкания: XS812-RO (см.
также Таблица 2 на стр. 5).
RUS0Z-0921GE51 R0507
14
Поперечный соединитель;
1 желтый светодиод для каждого выхода;
Имеются дополнительные модификации с
переключателями ручной коррекции (Auto, 0, 1;
светодиод мигает в режиме коррекции);
Обратная связь с сигналом от блока ручной
коррекции;
Реконфигурируемое безопасное положение для
выходов в случае возникновения проблем при обмене
данными (на месте, выключено, включено);
Допустимая нагрузка для каждого модуля релейных
выходов (Полная);
• Максимальная нагрузка:
19…250 Vac: 12 A;
1…24 Vdc постоянного тока: 12 A резистивного
тока, 3 A индуктивного тока;
Допустимая нагрузка для каждого нормальноразомкнутого контакта:
• Максимальная нагрузка:
19…250 Vac: 4 A резистив. или индуктив. тока;
1…24 Vdc: 4 A резистивного тока, 1 A
индуктивного тока
• Минимальная нагрузка: P > 50 мВт
Допустимая нагрузка для каждого нормальнозамкнутого контакта:
• Максимальная нагрузка:
19…250 Vac: 2 A резистив., 1 A индуктивного тока
1…24 Vdc: 2 A резистив., 1 A индуктивного тока
• Минимальная нагрузка: P > 50 мВт
КОНТРОЛЛЕР LION – СПЕЦИФИКАЦИЯ
Модуль 3-х позиционных Выходов
Рис. 18.
CLIOPR825A Модуль 3-х позиционных Выходов Panel
(показан с клеммным основанием)
Модуль 3-х позиционных Выходов Panel CLIOPR825A (с
блоками ручной коррекции) с 3-мя группами выходов
устанавливается вместе с клеммным основанием
XS824-25 (включающим один мостовой соединитель,
один поперечный соединитель и один шарнирный
держатель этикетки).
Вспомогательный модуль размыкания:: XS812-RO (см.
также Таблица 2 на стр. 5).
S2
Com a
72
Com b
Com b 76
73
24V~
24V~
74
24V~0
24V~0 78
Rel 3 / M2 / Rel 4
Rel 1 / M1 / Rel 2
NO 11
S1
71
NO 21
NO 31
NO 41
Com a 75
Rel 5 / M3 / Rel 6
NO 51
NO 61
NC 12
NC 22
NC 32
NC 42
NC 52
NC 62
COM13
COM23
COM33
COM43
COM53
COM63
CON 14
CON 24
CON 34
CON 44
CON 54
CON 64
26
77
Install. Instr.
EN1B-0359GE51
25
11
21
31
41
51
61
12
22
32
42
52
62
53
63
33
23
13
14
24
34
43
44
54
64
25
Рис. 19.
CLIOPR825A Модуль 3-х позиционных Выходов
Особенности
-
-
-
15
Поперечный соединитель;
1 красный светодиод (отображает открывание) и 1
зеленый светодиод (отображает закрывание) для
каждого выхода;
Ручные потенциометры коррекции (режимы Auto,
0%...100%; светодиод мигает в режиме коррекции);
Обратная связь с сигналом от блока ручной
коррекции;
Реконфигурируемое безопасное положение для
выходов в случае возникновения проблем при обмене
данными (на месте, 0%, 50%, 100%);
Допустимая нагрузка для каждого модуля 3-х поз.
выходов (Полная):
• Максимальная нагрузка
19…250 Vac: 12 A
1…24 Vdc: 12 A резистив., 3 A индуктивного тока
Допустимая нагрузка для каждого нормальноразомкнутого контакта:
• Максимальная нагрузка:
19…250 Vac: 4 A резистив. или индуктив. тока
1…24 Vdc: 4 A резистив., 1 A индуктивного тока
• Минимальная нагрузка: P > 50 мВт
Допустимая нагрузка для каждого нормальнозамкнутого контакта:
• Максимальная нагрузка:
19…250 Vac: 2 A резистив., 1 A индуктивного тока
1…24 Vdc: 2 A резистив., 1 A индуктивного тока
• Минимальная нагрузка: P > 50 мВт
RUS0Z-0921GE51 R0507
КОНТРОЛЛЕР LION– СПЕЦИФИКАЦИЯ
Характеристики окружающей среды
Температура окружающей среды
Температура эксплуатации: 0...50 °C
Температура хранения: -20...+70 °C
Влажность окружающей среды
(при эксплуатации и хранении)
Относительная влажность от 5 до 93%, без конденсации
Таблица 4. Потребляемая мощность CLLIONLC01
Напряжение питания
Запитываемые устройства
24 Vac
24 Vdc
CLLIONLC01*
190 mA
140 mA
< 500 mA
< 500 mA
CLIOP821A, CLIOL821A
130 mA
80 mA
CLIOP822A, CLIOPR822A
150 mA
90 mA
CLIOL822A, CLIOLR822A
160 mA
90 mA
CLIOP823A, CLIOL823A
180 mA
130 mA
CLIOP824A, CLIOPR824A,
CLIOPR825A
140 mA
80 mA
CLIOL824A, CLIOLR824A
140 mA
90 mA
Нагрузка сторожевой схемы
(клемма 4)
Механические характеристики
Размеры корпуса (Высота x Ширина x Длина)
Размеры модуля контроллера XCL8010A таковы:
110 X 144 X 93 мм
Все модули ввода/вывода LION (установленные на
клеммном основании) имеют следующие размеры:
110 X 90 X 93 мм (см. также Рис. 21 on page 17).
Материал корпуса
Пластмасса, огнестойкая.
Методы монтажа
Монтаж на DIN-рейке (например, в шкафу управления).
Расчетный срок эксплуатации самых слабых
элементов
Среднее время безотказной работы ≥ 13 лет.
Класс защиты IP 20
Имеющаяся документация
· Руководство по монтажу (EN1B-0359GE51);
· Руководство по установке (EN1B-0375GE51).
Нормативы, стандарты
Система LION соответствует стандартам
EN 60730-1:2005-12 и EN 60730-2-9:2005-10.
EN0Z-0921GE51 R0507
16
КОНТРОЛЛЕР LION – СПЕЦИФИКАЦИЯ
Размеры
92.75
45
110
144
28
32
Рис. 20. CLLIONLC01 Контроллер, габаритные размеры (мм)
WIRING CHANNEL
94.1
65
89.5
79
45
110
LOCK
14
28
30.6
XS814 Auxiliary Terminal Sockets (optional)
WIRING CHANNEL
Рис. 21. LION I/O Модули, включая монтажное основание, габаритные размеры (мм)
17
RUS0Z-0921GE51 R0507
КОНТРОЛЛЕР LION– СПЕЦИФИКАЦИЯ
Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl, Ecublens, Route du Bois 37, Switzerland by its Authorized Representative:
CentraLine
ЗАО «Хоневелл»
Россия, 119048, г. Москва
Лужники, 24, 4-й этаж
Тел. +7 (495) 797 99 13
Факс +7 (495) 796 98 92
info-rus@centraline.com
www.centraline.com
Напечатано в России.
Подлежит изменению
без уведомления.
RUS0Z-0921GE51 R0507