лицензионный договор с конечным пользователем
реклама
ЛИЦЕНЗИОННЫЙ ДОГОВОР С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ВАЖНО – ТРЕБУЕТ ВНИМАТЕЛЬНОГО ПРОЧТЕНИЯ НАСТОЯЩИЙ ЛИЦЕНЗИОННЫЙ ДОГОВОР С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ КОМПАНИИ ALTIUM LIMITED (ЗДЕСЬ И ДАЛЕЕ ИМЕНУЕМЫЙ «EULA») ЯВЛЯЕТСЯ ЮРИДИЧЕСКИМ СОГЛАШЕНИЕМ МЕЖДУ ВАМИ (ФИЗИЧЕСКОЕ ИЛИ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЛИЦО, ЗДЕСЬ И ДАЛЕЕ ИМЕНУЕМОЕ «ВЫ») И КОМПАНИЕЙ ALTIUM LIMITED (ЗДЕСЬ И ДАЛЕЕ ИМЕНУЕМОЙ «ALTIUM») ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ОПРЕДЕЛЕННОЙ КОМПЬЮТЕРНОЙ ТЕХНОЛОГИИ, РАЗРАБОТАННОЙ И РАСПРОСТРАНЯЕМОЙ КОМПАНИЕЙ ALTIUM, В ВИДЕ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОГРАММ, АППАРАТНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ВСТРОЕННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ В ИНОЙ ФОРМЕ. ПРОСИМ ВАС ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ РЕГИСТРАЦИЕЙ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛИЦЕНЗИОННЫХ МАТЕРИАЛОВ. УСТАНАВЛИВАЯ, ИСПОЛЬЗУЯ ИЛИ РЕГИСТРИРУЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛИЦЕНЗИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ВЫ ПРИЗНАЕТЕ ОБЯЗАТЕЛЬНОСТЬ УСЛОВИЙ НАСТОЯЩЕГО EULA, ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ УСЛОВИЯ ВЛАДЕНИЯ И ВЫДАЧИ ЛИЦЕНЗИЙ, ИЗЛОЖЕННЫЕ В РАЗДЕЛАХ 2 И 4, ЛИЦЕНЗИОННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ, ИЗЛОЖЕННЫЕ В РАЗДЕЛЕ 3, УСЛОВИЯ СОХРАНЕНИЯ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ, ПРИВЕДЕННЫЕ В РАЗДЕЛЕ 5, И ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ПРАВОВЫЕ ОГОВОРКИ В РАЗДЕЛАХ 8, 9 И 10. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСИТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО EULA, ВАМ НЕ БУДЕТ РАЗРЕШЕНО УСТАНАВЛИВАТЬ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЛИЦЕНЗИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ; ЕСЛИ ВЫ УЖЕ ПОЛУЧИЛИ ИЛИ ПРИОБРЕЛИ ЛИЦЕНЗИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ, НО ЕЩЕ НЕ УСТАНОВИЛИ И НЕ НАЧАЛИ ИХ ИСПОЛЬЗОВАТЬ, ВАМ СЛЕДУЕТ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО ВОЗВРАТИТЬ ЛИЦЕНЗИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ ТУДА, ОТКУДА ВЫ ИХ ПОЛУЧИЛИ, И ВАМ БУДУТ ВОЗВРАЩЕНЫ ЗАПЛАЧЕННЫЕ ДЕНЬГИ (ЕСЛИ ОНИ БЫЛИ ЗАПЛАЧЕНЫ). КОМПАНИЯ ALTIUM LIMITED И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ ВЛАДЕЮТ ВСЕМИ ПРАВАМИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ НА ПРОГРАММНОЕ И АППАРАТНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ПОСТАВЛЯЕМОЕ ПО НАСТОЯЩЕМУ ДОГОВОРУ; УКАЗАННОЕ ВЫШЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПО ЛИЦЕНЗИИ, А НЕ ПРОДАЕТСЯ, ПОЭТОМУ КОМПАНИЯ ALTIUM РАЗРЕШАЕТ ВАМ ЗАГРУЖАТЬ, УСТАНАВЛИВАТЬ, ИСПОЛЬЗОВАТЬ И ИЗВЛЕКАТЬ ИНУЮ ВЫГОДУ ИЗ ТАКОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ СОДЕРЖАЩИХСЯ В НАСТОЯЩЕМ ДОГОВОРЕ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ТОЛЬКО В СТРОГОМ СООТВЕТСТВИИ С УСЛОВИЯМИ И ПОЛОЖЕНИЯМИ НАСТОЯЩЕГО EULA. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДРУГИХ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ТРЕТЬИМИ СТОРОНАМИ МАТЕРИАЛОВ И УСЛУГ, ВКЛЮЧАЕМЫХ В ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЛИ ДОСТУПНЫХ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТАКОВОГО, МОЖЕТ БЫТЬ ПРЕДМЕТОМ ОТДЕЛЬНЫХ УСЛОВИЙ И ПОЛОЖЕНИЙ УКАЗАННЫХ ТРЕТЬИХ СТОРОН. В ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ МОЖЕТ БЫТЬ ВКЛЮЧЕНА ПРОЦЕДУРА АКТИВАЦИИ ПРОДУКТА ИЛИ ДРУГАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, ПРЕДНАЗНАЧЕННАЯ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО КОПИРОВАНИЯ. ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВА ОТКЛЮЧАТЬ ТАКУЮ ТЕХНОЛОГИЮ ИЛИ ПЫТАТЬСЯ ОБОЙТИ ЕЕ. НЕВЫПОЛНЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ К ПРОЦЕССУ АКТИВАЦИИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К НЕВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ ВАС ПОЛУЧИТЬ ДОСТУП К ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ. УЧАСТИЕ В КАКОЙ-ЛИБО ПОДОБНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, НАПРАВЛЕННОЙ НА ОБХОД ТАКИХ ОГРАНИЧЕНИЙ НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО КОПИРОВАНИЯ, ПРИВЕДЕТ К НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОМУ РАСТОРЖЕНИЮ НАСТОЯЩЕГО EULA НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, УЗНАЕТ КОМПАНИЯ ALTIUM О ТАКОЙ ВАШЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В МОМЕНТ ЕЕ СОВЕРШЕНИЯ ИЛИ ОБНАРУЖИТ ЕЕ НАЛИЧИЕ ПОЗДНЕЕ. ПРИ ЛЮБОМ ДАЛЬНЕЙШЕМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ВАМИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ИНЫХ ЛИЦЕНЗИОННЫХ МАТЕРИАЛОВ ПОСЛЕ ТАКОГО РАСТОРЖЕНИЯ ВЫ БУДЕТЕ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ АВТОРСКИХ ПРАВ И ПО ИНЫМ ИСКАМ. 1. Определения В настоящем EULA, если по его контексту не требуется иное, следующие выражения имеют следующие значения: 1.1. «Altium» – компания Altium Limited и любые ее дочерние предприятия, отделения и подразделения, включая без ограничений компанию Altium, Inc. 1.2. «Пакет Продуктов» – относится к случаям, когда два или более Продуктов Altium поставляются вместе в виде единого комплекта. Если Продукты поставляются в виде Пакета, с точки зрения их использования и передачи они считаются единым Продуктом. Вам ни в коем случае не разрешается устанавливать Пакет Продуктов, целиком или частично, на компьютер или в локальную сеть, для которых отсутствуют лицензии на какие-либо Пакеты Продуктов. 1.3. «Дата вступления в силу» – дата начала действия настоящего EULA с учетом соответствующих Лицензионных Материалов, которая является датой получения Вами Лицензионных Материалов. 1.4. «Вы» – физическое или юридическое лицо, получающее Лицензионные Материалы. 1.5. «Продукты» – все и любые компьютерные программные приложения компании Altium («Программные Продукты Altium») или компьютерные аппаратные средства и модули («ПрограммноАппаратные Средства Altium»), такие как Altium NanoBoard, которые сопутствуют настоящему EULA или далее по тексту предусматриваются в нем,включая любые относящиеся к ним носители, печатные материалы и электронную документацию. Кроме того, Продукты Altium включают любые обновления программного обеспечения, новые версии, апгрейды конфигураций, надстраиваемые компоненты, веб-службы и дополнения, которые Altium может предоставлять Вам после даты получения Вами первоначальной копии Продуктов Altium, если такие компоненты не требуют заключения отдельного лицензионного договора или дополнительных условий использования. 1.6. «Версия для разработчиков» – Продукт Altium, к которому прилагается Инструментарий Разработчика или другие Бонусные Технологии, позволяющие Вам создавать надстраиваемые модули к Продуктам Altium. 1.7. «Инструментарий Разработчика» – дополнительная технология, поставляемая при лицензировании Версии для разработчиков какого-либо Продукта Altium. Инструментарий Разработчика включает в себя ориентированную на программистов документацию по программному интерфейсу, образцы исходных кодов и Стандартные Библиотеки. 1.8. «Стандартные библиотек для поставляемые в Разработчика. Библиотеки» – скомпилированные файлы разработки программного обеспечения, качестве компонента Инструментария 1.9. «Программно-Аппаратный Модуль» – аппаратный модуль, содержащий программируемые элементы, такой как Altium NanoBoard, поставляемый в рамках настоящего Договора и предназначенный для работы в комплексе с программными продуктами, на которые Вы получаете лицензии. 1.10. «Права интеллектуальной собственности» – патенты, авторские права, право на промышленный образец (зарегистрированное или незарегистрированное), товарные знаки (зарегистрированные или по общему праву), коммерческие тайны, конфиденциальная информация и любая иная форма прав интеллектуальной собственности. 1.11. «Ядро» – логический блок или данные, используемые для внедрения определенного функционального компонента в ПЛИС (Программируемую логическую интегральную схему) или в специализированную ИС. Ядра Altium поставляются в предварительно синтезированном формате EDIF. 1.12. «Библиотеки» – скомпилированные файлы библиотек для разработки компьютерного программного обеспечения, поставляемые в качестве компонента Лицензионных Материалов. 1.13. «Лицензионные Материалы» – аппаратные средства, Программно-Аппаратные Модули и Программные Продукты (включая, помимо прочего, все Пакеты Продуктов, Ядра и Библиотеки), предоставляемые Вам по настоящему Договору. 1.14. «Лицензионные Продукты Пользователя» – любые интегральные схемы, разработанные, выпускаемые или реализуемые Вами или от Вашего имени, которые включают все и любые Библиотеки, или были разработаны с использованием любых Лицензионных Материалов. 1.15. «ЛВС», или «Локальная вычислительная сеть», – система соединенных в единую сеть находящихся в одной географической точке компьютеров (компьютеры, находящиеся в других географических точках, даже если они являются частью этой системы, не входят в ЛВС), на которых могут быть запущены любые программные продукты, поставляемые в рамках Лицензионных Материалов. 1.16. «Разрешенные формы использования» – формы использования Вами Лицензионных Материалов в соответствии с Разделом 2 настоящего Договора. 1.17. «Система безопасности» – методы обеспечения работы любых Продуктов Altium, предоставляемых в рамках Лицензионных Материалов, в соответствии с тем режимом, для которого Вы получили лицензию, а также средства предупреждения Ваших попыток обойти такие методы. 1.18. «Технические Условия» – опубликованные компанией Altium технические условия для Лицензионных Материалов. 1.19. «Интернет-система управления Лицензионными Материалами» – сайт компании Altium, находящийся по адресу www.altium.com или по другому адресу, определяемому компанией Altium, посредством которого Лицензионные Материалы могут предоставляться Вам по запросу. 1.20. «Континентальная Лицензия» – многопользовательская лицензия для применения Лицензионных Материалов в нескольких географических точках в пределах одного континента. 1.21. «Глобальная Лицензия» – многопользовательская лицензия для применения Лицензионных Материалов в нескольких географических точках по всему миру. 1.22. «ЛВС-Лицензия» – многопользовательская лицензия для применения Лицензионных Материалов в одной географической точке. 1.23. «Временное использование» – использование Лицензионных Материалов в географическом пункте, точке или регионе, не предусмотренных лицензиями, предоставляемыми Вам по настоящему Договору, где, однако, использование Лицензионных Материалов: a) должно быть временным и ограниченным по времени; b) ни в коем случае не должно приводить к созданию дополнительной копии Лицензионных Материалов, которую создают или устанавливают на компьютерах или в компьютерных сетях каких-либо третьих лиц; c) ни в коем случае не позволяет последующее использование Лицензионных Материалов какимилибо третьими сторонами, за исключением случаев, когда такое использование разрешено настоящим Договором; а также (d) ни в коем случае не должно способствовать разглашению или разглашать конфиденциальную информацию или коммерческие тайны компании Altium. Только в качестве примера: в качестве Временного использования, разрешенного по настоящему Договору, можно рассматривать ситуацию, когда Вы используете Лицензионные Материалы на портативном компьютере с целью переноса их на территорию подрядчика, работающего с Вами в рамках деятельности Вашей компании, причем такой подрядчик должен также обязаться соблюдать все связанные с конфиденциальностью и иные ограничения в отношении любых таких материалов, раскрытых Вами такому подрядчику. В указанном случае Вы можете показать эти Лицензионные Материалы указанному подрядчику, но ни в коем случае не оставлять ему их копию и не устанавливать их на компьютерах или в компьютерных сетях такого Подрядчика. 2. Право собственности и выдача лицензии 2.1. Право собственности. Лицензионные Материалы предоставляются Вам по лицензии, а не продаются. Лицензионные Материалы являются исключительной собственностью компании Altium и/или ее лицензиаров и защищены всеми применимыми законами о Праве Интеллектуальной Собственности и договорным правом. Получая настоящую лицензию, Вы признаете, что все Права Интеллектуальной Собственности на Лицензионные Материалы являются и останутся исключительной собственностью компании Altium и/или ее лицензиаров. Никакие условия настоящего EULA не предоставляют Вам в порядке логических рассуждений, в силу правовой презумпции или иным образом какие-либо права на владение, лицензирование или иные права за исключением лицензий и прав, явно предоставленных Вам по настоящему Договору. 2.2. Условия выдачи лицензии. После выплаты Вами соответствующей денежной суммы за предоставление лицензии компания Altium настоящим предоставляет Вам неисключительную лицензию без права передачи на: 2.2.1. использование Лицензионных Материалов исключительно с целью проектирования, моделирования, внедрения и производства Лицензионных Продуктов Пользователя; и в соответствии со всеми Разрешенными формами использования, в том месте и с теми ограничениями, которые изложены в настоящем EULA. 2.2.2. изготовление, выпуск, использование, продажу или иное распространение Лицензионных Продуктов Пользователя, разработанных из Лицензионных Материалов или, на Ваше усмотрение, включающих полностью или частично Библиотеки, Вашим клиентам по всему миру. 2.3. Ограничения использования. Настоящий EULA предоставляет Вам право устанавливать и использовать Лицензионные Материалы в соответствии с условиями, на которых Вы получили лицензию на Лицензионные Материалы от компании Altium. Несмотря на сказанное выше, Altium допускает Разрешенное использование Вами Лицензионных Материалов до тех пор, пока такое использование не повлечет за собой использование большего количества копий Лицензионных Материалов, чем количество, на которое Вы имеете право на указанный момент времени в соответствии с ограничениями, указанными в Вашей лицензии. 2.3.1. Вы ни в коем случае не должны: a) позволять каким-либо своим филиалам, подконтрольным организациям или подразделениям, каким-либо отделениям Вашей компании, расположенным в других географических точках, или третьим лицам копировать, иметь доступ или иным образом использовать любые компоненты Лицензионных Материалов, если Вы не получили на такие Лицензионные Материалы Континентальную или Глобальную лицензии; несмотря на сказанное выше, Вы можете применить Временное использование таких Лицензионных Материалов, как указано выше, в Разделе 2.3; b) позволять какимлибо третьим лицам иметь доступ или использовать любые компоненты Лицензионных Материалов, если такие доступ и использование не связаны с Временным использованием их Вами в связи с законными целями Вашего бизнеса, не противоречащими в остальном условиям настоящего Договора, включая в том числе ограничения по количеству пользователей, применимые к Вашей лицензии по настоящему Договору; c) делать копии Лицензионных Материалов, предназначенные для использования какими-либо Вашими филиалами, подконтрольными организациями или подразделениями, или третьими лицами; d) позволять большему, чем разрешено, количеству лиц одновременно иметь доступ и использовать Лицензионные Материалы (как по однопользовательским, так и по многопользовательским лицензиям), включая любые формы Временного использования, если Вы не обсудили с компанией Altium возможность приобретения лицензии, по которой доступ и использование Лицензионных Материалов может осуществлять неограниченное количество пользователей. 2.3.2. Если Вы приобрели лицензию на использование Лицензионных Материалов только на одном компьютере, Вы можете устанавливать и использовать только один экземпляр Лицензионных Материалов на каждый момент времени, и использовать такой экземпляр можете только Вы; при условии, однако, что, если Вы получили лицензию на Лицензионные Материалы для использования на одном компьютере: a) вы можете установить вторую копию Лицензионных Материалов на домашнем компьютере исключительно для использования в соответствии с условиями Лицензии, предоставленной настоящим Договором, если такая копия никогда не будет использоваться одновременно с оригиналом; а также (b) Вы можете создать резервную, архивную копию таких Материалов, которую Вы можете устанавливать только в том случае, если оригинал Лицензионных Материалов утерян, поврежден или иным образом стал недоступным для использования не по причине владения им или его использования иным лицом. 2.3.3. Если Вы приобрели на Лицензионные Материалы ЛВСЛицензию, Континентальную или Глобальную Лицензию, по настоящему EULA Лицензионные Материалы могут одновременно использовать столько лиц, работающих в Вашей организации или нанятых в качестве подрядчиков (если такие подрядчики подписывают соответствующее соглашение о конфиденциальности), сколько разрешено в рамках лицензии, полученной от компании Altium. Ни в коем случае количество лиц, которые могут иметь доступ и/или использовать Лицензионные Материалы, не должно превышать количество лиц, на которое Вы получили соответствующую лицензию, включая любое Временное использование. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что такое использование в нарушение предоставляемой по настоящему Договору лицензии, состоящее как в разрешении большему количеству лиц использовать Лицензионные Материалы, так и в иных формах, составляет нарушение не только настоящего EULA, но и государственного и международного законодательства в области авторского и патентного права. ЛЮБОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛИЦЕНЗИОННЫХ МАТЕРИАЛОВ ЛИЦАМИ, КОЛИЧЕСТВО КОТОРЫХ ПРЕВЫШАЕТ РАЗРЕШЕННОЕ, В МЕСТАХ, ДЛЯ КОТОРЫХ НА ЛИЦЕНЗИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ НЕ БЫЛА ПОЛУЧЕНА ЛИЦЕНЗИЯ (ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ РАЗРЕШЕННОГО ВРЕМЕННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ), ИЛИ ЛИЦАМИ, КОТОРЫЕ В СООТВЕТСТВИИ С ВАШЕЙ ЛИЦЕНЗИЕЙ НЕ ИМЕЮТ ПРАВА НА ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, ПРИВЕДЕТ К НЕМЕДЛЕННОМУ АННУЛИРОВАНИЮ НАСТОЯЩЕГО EULA, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, СТАЛО КОМПАНИИ ALTIUM ИЗВЕСТНО О ТАКИХ ВАШИХ ДЕЙСТВИЯХ ВО ВРЕМЯ ИХ СОВЕРШЕНИЯ ИЛИ ПОЗДНЕЕ. ПРИ ЛЮБОМ ДАЛЬНЕЙШЕМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ВАМИ ЛИЦЕНЗИОННЫХ МАТЕРИАЛОВ ПОСЛЕ ТАКОГО РАСТОРЖЕНИЯ ВЫ БУДЕТЕ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ АВТОРСКИХ ПРАВ И ПО ИНЫМ ИСКАМ. 2.3.4. Вы можете увеличить количество лиц или мест, для которых разрешено одновременное использование Лицензионных Материалов, заплатив компании Altium дополнительную лицензионную плату в соответствии с действующими на тот момент ценами при условии, что такие дополнительные лица ни в коем случае не будут иметь доступа и не будут использовать Лицензионные Материалы до выплаты Вами таких дополнительных сумм. Использование Лицензионных Материалов любыми такими дополнительными лицами регулируется условиями настоящего EULA, как если бы такие лица получили лицензию на их использование с даты исходного договора между сторонами. В случае нарушения Вами любого из условий настоящего EULA выданная по нему лицензия автоматически аннулируется без дальнейших действий со стороны компании Altium и независимо от того, согласны Вы с таким аннулированием или нет. Если компания Altium не смогла узнать о таком нарушении, это не является основанием для того, чтобы Вы настаивали на своем ненарушении настоящего Договора, или для того, чтобы считать, что компания Altium допустила такое нарушение и намерена оставить его безнаказанным. 3. Иные ограничения по использованию и раскрытию; лицензионные права третьих лиц 3.1. Лицензирование, а не продажа. Лицензионные Материалы предоставляются только Вам по лицензии, а не продаются. Вам ни при каких обстоятельствах не разрешается продавать, предоставлять по лицензии или иным образом извлекать коммерческую выгоду из Лицензионных Материалов в качестве самостоятельных продуктов. Из Лицензионных Материалов мы можете включать в Лицензионные Продукты Пользователя только Библиотеки. 3.2. Запрет на передачу прав и совместное использование. Вы ни при каких обстоятельствах не должны раскрывать, передавать, уступать, публиковать, распространять, предоставлять в виде услуги, сдавать в срочную или бессрочную аренду или каким-либо другим образом предоставлять доступ любым иным лицам к Лицензионным Материалам или их компонентам без предварительного письменного согласия компании Altium; при условии, однако, что Вам разрешается осуществлять их Временное использование и/или включать в Лицензионные Продукты Пользователя Библиотеки, поставляемые компанией Altium в качестве части Лицензионных Продуктов. Разрешение использовать такие Библиотеки в Лицензионных Продуктах Пользователя неприменимо к продукции, конкурирующей с Лицензионными Материалами. 3.3. Запрет на реинжиниринг. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что Вы ни в коем случае не должны изготавливать несанкционированные копии, декомпилировать, осуществлять реинжиниринг, дизассемблирование, модифицировать или иным образом преобразовывать Лицензионные Материалы или какиелибо их компоненты в форму исходного кода, или раскрывать какому-либо третьему лицу любой компонент Лицензионных Материалов в форме исходного кода. Вы не имеете права модифицировать Продукты Altium, поставляемые совместно с Лицензионными Материалами, в обход каких-либо ограничений на использование, предусмотренных Системой безопасности Altium, поставляемой с такими Продуктами. 3.4. Ограничения по раскрытию. Вы не имеете права предоставлять, раскрывать или иным образом предоставлять доступ к любым Лицензионным Материалам прочим лицам, включая без ограничений ваши филиалы, подконтрольные организации и подразделения (если Вы не получили Лицензионные Материалы по лицензии, допускающей такое использование, или в связи с Временным использованием), или любым третьим лицам без предварительного письменного разрешения компани Altium; при условии, однако, что Вы можете предоставлять файлы для программирования устройств, а именно – двоичные файлы или файлы PROM, третьим лицам без такого предварительного согласия для использования исключительно в целях производства Лицензионных Продуктов Пользователя. Если Вы нанимаете или привлекаете подрядчика для оказания Вам помощи в установке, внедрении или другом использовании Лицензионных Материалов, Вы сначала должны обеспечить соблюдение условия о том, что указанный подрядчик не нанят и не привлекается ни одним из прямых конкурентов компании Altium. Если такое условие соблюсти невозможно, Вы не должны ни в коем случае предоставлять такому лицу доступ к Лицензионным Материалам; если такой подрядчик не нанят и не привлекается прямыми конкурентами компании Altium, Вы должны обеспечить подписание таким подрядчиком соответствующего соглашения о конфиденциальности, которое защитит Лицензионные Материалы способом, соответствующим по уровню конфиденциальности и другим условиям настоящему EULA. 3.5. Лицензии третьих лиц. ЛИЦЕНЗИОННЫЕ ПРАВА, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ В НАСТОЯЩЕМ EULA, РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА ЛИЦЕНЗИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ, РАЗРАБОТАННЫЕ КОМПАНИЕЙ ALTIUM ИЛИ ДЛЯ КОМПАНИИ ALTIUM. ВЫ ПОНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ЛИЦЕНЗИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ СОДЕРЖАТ ПРОГРАММНЫЕ ПРОДУКТЫ ДЛЯ КОМПЬЮТЕРОВ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ, ПРИНАДЛЕЖАЩИЕ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ, И ЧТО ЛИЦЕНЗИЯ НА ТАКИЕ ПРОГРАММНЫЕ ПРОДУКТЫ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ТОЛЬКО НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАКОВЫХ В ЦЕЛЯХ РАЗРАБОТКИ. ВЫ ПОНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПОЛУЧЕНИЯ, ЕСЛИ ТАКОВЫЕ ПОТРЕБУЮТСЯ, ЛИЦЕНЗИЙ КАКИХ-ЛИБО ТРЕТЬИХ ЛИЦ, КОТОРЫЕ ВЫ ДОЛЖНЫ ПОЛУЧИТЬ ДЛЯ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОГРАММ ИЛИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ТАКИХ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ЕСЛИ ВЫ ЖЕЛАЕТЕ РАСПРОСТРАНЯТЬ КОММЕРЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ, КОТОРЫЕ ВКЛЮЧАЮТ В СЕБЯ ИЛИ СОЗДАНЫ НА ОСНОВЕ ТАКИХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОГРАММ И/ИЛИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ЯВЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ВАШЕЙ ОБЯЗАННОСТЬЮ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ, А НЕ ОБЯЗАННОСТЬЮ ИЛИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ ALTIUM. В СЛУЧАЕ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ИСКА ВЫ ГАРАНТИРУЕТЕ ВОЗМЕЩЕНИЕ ВЗЫСКАННЫХ СУММ КОМПАНИИ ALTIUM, А ТАКЖЕ ДОЛЖНОСТНЫМ ЛИЦАМ, ДИРЕКТОРАМ, СОТРУДНИКАМ, ПОДКОНТРОЛЬНЫМ ОРГАНИЗАЦИЯМ, ФИЛИАЛАМ И ДИСТРИБЬЮТОРАМ КОМПАНИИ ALTIUM И ОБЕСПЕЧИВАЕТЕ СУДЕБНУЮ ЗАЩИТУ ОТ ЛЮБОЙ И ВСЯКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ РАСХОДЫ НА ЮРИДИЧЕСКУЮ ПОМОЩЬ И ПРОВЕДЕНИЕ ЭКСПЕРТИЗ, СВЯЗАННЫХ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ С ВАШИМ НЕПОЛУЧЕНИЕМ ИЛИ НЕСПОСОБНОСТЬЮ ПОДДЕРЖИВАТЬ В ДОЛЖНОМ СОСТОЯНИИ ЛЮБЫЕ ТАКИЕ НЕОБХОДИМЫЕ ЛИЦЕНЗИИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. 3.6. Ограничения по применению. Лицензионные Материалы предназначены для использования только специалистами. Они не могут служить заменой Вашим самостоятельным исследованиям, проектам и тестам. Благодаря широкому спектру применения Лицензионных Материалов, они не были протестированы для всех и даже для большинства ситуаций, в которых их можно использовать. Altium не несет ответственности в какой-либо форме за результаты, полученные Вами при использовании Лицензионных Материалов. Вы соглашаетесь с тем, что Вы несете ответственность за все решения в отношении использования или способа использования Лицензионных Материалов, а также за результат такого использования. Вы соглашаетесь гарантировать возмещение взысканных сумм компании Altium и ее должностным лицам, директорам, сотрудникам и агентам и обеспечить им судебную защиту от исков любых третьих сторон, возникших из-за любых решений, принятых Вами по использованию или тестированию Лицензионных Материалов, или из-за результатов, полученных при таком их использовании или тестировании. 3.7. Сертификаты соответствия. На протяжении срока действия настоящего Договора компания Altium имеет право потребовать, чтобы Вы предоставили в течение 30 (Тридцати) дней после получения письменного запроса от Altium документацию, подтверждающую и сертифицирующую использование Лицензионных Материалов в полном соответствии с условиями и положениями настоящего EULA. 4. Права интеллектуальной собственности Вы признаете, что все Права Интеллектуальной Собственности на Лицензионные Материалы являются и останутся исключительной собственностью компании Altium и ее лицензиаров, если таковые имеются. Никакие условия настоящего EULA не предоставляют Вам в порядке логических рассуждений, в силу правовой презумпции или иным образом какие-либо права на владение, лицензирование или иные права за исключением лицензий и прав, явно предоставленных Вам по настоящему Договору. 5. Конфиденциальность Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Лицензионные Материалы и вся иная информация, предоставленная вам компанией Altium по настоящему EULA, должны сохраняться Вами как конфиденциальные и не должны раскрываться за исключением случаев, предусмотренных в настоящем EULA. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Лицензионные Материалы составляют коммерческую тайну и конфиденциальную информацию компании Altium и/или третьих лиц. Вы соглашаетесь предоставлять доступ к Лицензионным Материалам только Вашим сотрудникам или консультантам / независимым подрядчикам, которые подпишут с Вами договор о конфиденциальности, предусматривающий защиту Прав Интеллектуальной Собственности компании Altium в отношении Лицензионных Материалов. Вы соглашаетесь принять меры предосторожности, достаточные для обеспечения конфиденциальности Лицензионных Материалов компании Altium, но ни в каких случаях не меньшие, чем стандартные меры защиты, обычно принимаемые для подобных материалов в организациях радиоэлектронной промышленности. можете расторгнуть EULA в любое время, уничтожив Лицензионные Материалы и все их копии. Altium прекратит действие настоящего EULA без уведомления в том случае, если Вы нарушите любое из положений настоящего EULA, независимо от того, ограничен или не ограничен срок действия Вашей лицензии на Лицензионные Материалы, при условии, что любые платежные обязательства, имеющие место до такого расторжения, остаются в силе. После расторжения настоящего EULA предоставленные в соответствии с ним лицензии, права и гарантии, а также налагаемые по нему обязательства приостанавливаются, если иное явно не предусмотрено в тексте настоящего EULA, а Вы уничтожаете Лицензионные Материалы, включая все копии и всю соответствующую документацию. Условия всех разделов, которые по своему характеру сохраняют законную силу после расторжения настоящего EULA, действительно сохраняют свою законную силу, и Вы обязуетесь соответствующим образом исполнять их. 8. Использование в государственных учреждениях Лицензионные Материалы включают в себя коммерческие программные продукты, разработанные компанией Altium исключительно за собственный счет. Следовательно, в соответствии с Разделом 12.212 Правилами закупок для федеральных нужд США (FAR) и Разделом 227.7202 Дополнения к FAR по закупкам для оборонной промышленности, использование, копирование и раскрытие Лицензионных Материалов Правительством Соединенных Штатов или для его нужд подчиняются ограничениям, изложенным в настоящем EULA. Производитель: Altium Limited, 3 Minna Close, Belrose, NSW, Australia (Австралийский Союз). 6. Онлайн-услуги 9. Ограничение средств правовой защиты; оговорка 6.1. Доступность и использование Онлайн-услуг. Лицензионные Материалы могут основываться на сайтах или облегчать Вам доступ к сайтам, поддерживаемым компанией Altium или другими организациями или лицами, предлагающими товары или услуги (здесь и далее – «Онлайн-услуги»). Ваш доступ к такому сайту и использование его или таких Онлайн-услуг в полном объеме регулируются положениями, условиями и оговорками, имеющимися на таком сайте или связанными с такими Онлайн-услугами. Компания Altium вправе по своему исключительному усмотрению в любое время отменять, изменять или модифицировать возможность доступа к любым таким сайтам или Онлайн-услугам. ЛИЦЕНЗИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ПО НАСТОЯЩЕМУ ДОГОВОРУ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ПО ПРИНЦИПУ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ ЛЮБОГО РОДА ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ДЕЙСТВУЮЩИХ В СИЛУ ЗАКОНА, ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ В ОТНОШЕНИИ ОТСУТСТВИЯ ПРАВОВЫХ ПРЕПЯТСТВИЙ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ С ИНОЙ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛЬЮ. Единственная форма ответственности Altium и Ваша исключительная форма правовой защиты в отношении несоответствия Лицензионных Материалов указанным в технических условиях характеристикам в течение первых 90 (Девяноста) дней после их получения Вами ограничивается исправлением ошибок или заменой, или, если ни то, ни другое, по мнению Altium, коммерчески не обосновано, аннулированием настоящего EULA и возвратом всех лицензионных платежей, полученных от Вас компанией Altium в отношении соответствующих Лицензионных Материалов. В случае обнаружения в Лицензионных Материалах отклонений от технических условий по истечении 90-дневного периода, Altium не несет каких-либо обязательств по их замене или возмещению их стоимости. Altium не гарантирует, что содержащиеся в каких-либо Лицензионных Материалах функции не соответствуют Вашим требованиям или что Лицензионные Материалы будут функционировать бесперебойно или без ошибок, или что будут исправлены дефекты в Лицензионных Материалах. Кроме того, Altium не дает никаких гарантий и не делает никаких заявлений в отношении Вашего использования Лицензионных Материалов и в отношении результатов такого использования с точки зрения правильности, точности, надежности и т. п. Если Вы получаете какую-либо часть Лицензионных Материалов Altium от компании Altium не через Интернет, Вы принимаете на себя все риски возможных потерь, связанные с доставкой Вам Лицензионных Материалов с помощью общественного перевозчика. 6.2. Отсутствие ответственности за Онлайн-услуги, предоставленные сторонними поставщиками. Altium не контролирует, не утверждает и не принимает на себя никакой ответственности или обязательств в отношении сайтов или Онлайнуслуг, предоставляемых третьими лицами, даже если Altium размещает на своем сайте ссылки на такие ресурсы. Любые переговоры или иные деловые контакты между Вами и любой третьей стороной относительно доступа к любым таким сайтам или Онлайн-услугам или их использования, включая без ограничений условия поставок и платежей, осуществляются исключительно между Вами и такой третьей стороной. Altium ни в каких случаях не несет перед Вами ответственности за любое несоответствие предоставляемых такой третьей стороной сайтов или Онлайн-услуг требованиям применимого законодательства. 6.3. Ваши риски. ЕСЛИ ИНОЕ ЯВНО НЕ ОДОБРЕНО КОМПАНИЕЙ ALTIUM В ОТДЕЛЬНОМ ПОДПИСАННОМ ЕГО ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ СОГЛАШЕНИИ, ВЫ ПОНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ЛЮБОЕ ПОСЕЩЕНИЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТОВ И ОНЛАЙНУСЛУГ БУДУТ ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ ВАМИ ПОЛНОСТЬЮ НА ВАШ СОБСТВЕННЫЙ РИСК ПРИ УСЛОВИИ СОБЛЮДЕНИЯ ОГРАНИЧЕНИЙ, ИЗЛОЖЕННЫХ В РАЗДЕЛАХ 9 И 10 НИЖЕ. 6.4. Онлайн-система управления лицензиями. Если Вы получили лицензии на Лицензионные Материалы Altium по запросу, что означает доступ к ним через Онлайн-систему управления лицензиями, Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что никакие положения настоящего EULA не предоставляют гарантию или обязательство, что Вы будете иметь доступ к такой Онлайн-системе управления лицензиями постоянно и в любое время. Вы также понимаете и соглашаетесь с тем, что такая Онлайн-система управления лицензиями может быть время от времени недоступна в связи с обслуживанием, исправлением ошибок или по другим причинам. 7. Срок действия EULA и условия расторжения Настоящий EULA начинает действовать с Даты вступления в силу и сохраняет свое действие: (a) в течение срока действия Вашей лицензии на Лицензионные Материалы, если срок действия такой лицензии ограничен, или (b) до расторжения EULA, если Вы получили постоянную лицензию на Лицензионные Материалы. Вы 10. Ограничение ответственности ВСЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ALTIUM В ОТНОШЕНИИ ЛЮБЫХ НАРУШЕНИЙ ЕЕ ДОГОВОРНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО НАСТОЯЩЕМУ EULA, А ТАКЖЕ ЛЮБЫХ ЗАЯВЛЕНИЙ, УТВЕРЖДЕНИЙ, ВРЕДОНОСНЫХ ДЕЙСТВИЙ ИЛИ БЕЗДЕЙСТВИЯ, ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ И НАМЕРЕННОЕ ПОВЕДЕНИЕ, ПРОИСТЕКАЮЩИХ ИЗ НАСТОЯЩЕГО EULA ИЛИ В СВЯЗИ С НИМ (СОВМЕСТНО ИМЕНУЕМЫХ «СЛУЧАЙ НЕВЫПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ») ОГРАНИЧИВАЕТСЯ КОМПЕНСАЦИЕЙ УЩЕРБА В РАЗМЕРЕ, РАВНОМ СУММЕ ВСЕХ ПЛАТЕЖЕЙ, ВЫПЛАЧЕННЫХ ВАМИ КОМПАНИИ ALTIUM В ПРЕДШЕСТВУЮЩИЕ 12 (ДВЕНАДЦАТЬ) МЕСЯЦЕВ ЗА СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ЛИЦЕНЗИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ. НЕЗАВИСИМО ОТ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО, ALTIUM НЕ НЕСЕТ ПЕРЕД ВАМИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В ОТНОШЕНИИ ЛЮБОГО СЛУЧАЯ НЕВЫПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ЗА ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ПРИБЫЛИ, РЕПУТАЦИИ ИЛИ ЗА ЛЮБЫЕ ВИДЫ ФАКТИЧЕСКИХ, КОСВЕННЫХ, ШТРАФНЫХ ИЛИ СЛУЧАЙНЫХ УБЫТКОВ (ВКЛЮЧАЯ ПОТЕРИ И УБЫТКИ, ПОНЕСЕННЫЕ ВАМИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЛЮБЫХ ИСКОВ, ВОЗБУЖДЕННЫХ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ), ДАЖЕ ЕСЛИ ВОЗНИКНОВЕНИЕ ТАКИХ УБЫТКОВ МОЖНО БЫЛО ОБОСНОВАННО ПРЕДПОЛОЖИТЬ ИЛИ КОМПАНИЯ ALTIUM БЫЛА ПРЕДУПРЕЖДЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ПОНЕСЕНИЯ ВАМИ ТАКИХ УБЫТКОВ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, СЧИТАЕТСЯ ЭТОТ СЛУЧАЙ НЕВЫПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ОСНОВАННЫМ НА ДОГОВОРЕ, ДЕЛИКТЕ, ОФИЦИАЛЬНОМ ПРЕДПИСАНИИ ИЛИ ИНОМ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОМ АКТЕ. ДАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ НЕЗАВИСИМО ОТ НЕВОЗМОЖНОСТИ ДОСТИЧЬ ОСНОВНОЙ ЦЕЛИ КАКИХ-ЛИБО ОГРАНИЧЕННЫХ СРЕДСТВ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ В НАСТОЯЩЕМ EULA И В ПРЕДЕЛАХ, ДОПУСТИМЫХ ПО ЗАКОНУ. НИКАКИЕ ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО РАЗДЕЛА НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ ВАМ ПРАВ ИЛИ СРЕДСТВ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ, НА КОТОРЫЕ В ИНОМ СЛУЧАЕ ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ ЗАКОННЫХ ПРАВ. ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ В НАСТОЯЩЕМ EULA, ALTIUM НЕ ДАЕТ ВАМ ИЛИ ИНЫМ ЛИЦАМ, ВЫСТУПАЮЩИМ ОТ ВАШЕГО ИМЕНИ, НИКАКИХ ОБЕЩАНИЙ И ГАРАНТИЙ, НЕ ДЕЛАЕТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ И НЕ БЕРЕТ НА СЕБЯ НИКАКИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ В ОТНОШЕНИИ ВОЗМОЖНОСТИ ИЗВЛЕЧЕНИЯ ПРИБЫЛИ ИЛИ ИНЫХ ПОСЛЕДСТВИЙ ИЛИ ПРЕИМУЩЕСТВ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ПОЛУЧЕНЫ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛИЦЕНЗИОННЫХ МАТЕРИАЛОВ. ПРИОБРЕТАЯ ЛИЦЕНЗИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ВЫ ПОЛАГАЕТЕСЬ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА ВАШИ СОБСТВЕННЫЕ ЗНАНИЯ И СУЖДЕНИЯ. Никакие положения настоящего EULA не подразумевают исключения, ограничения или изменения каких-либо форм ответственности компании Altium по каким-либо законам любой юрисдикции, в которой осуществляется лицензирование Лицензионных Материалов, если такие законы запрещают, ограничивают или изменяют какую-либо часть ограничения ответственности, изложенной в настоящем документе, как, например, Часть VA Закона Австралийского Союза «О торговой практике» 1974 г., или иной подобный закон. 11. Экспортные ограничения В зависимости от юрисдикции, в которой осуществляется лицензирование Лицензионных Материалов, к настоящему EULA могут применяться определенные экспортные и иные государственные ограничения, и вы обязуетесь соблюдать соответствующие законы. Вы соглашаетесь, что Вы не будете в какой-либо форме экспортировать или осуществлять вторичный экспорт Лицензионных Материалов, справочных изображений и сопроводительной документации без оформления надлежащих государственных лицензий. Невыполнение этого условия является существенным нарушением настоящего EULA и влечет за собой автоматическое расторжение настоящего EULA независимо от того, было ли компании Altium известно о таком нарушении в момент его совершения. 12. Сторонние бенефициары Вы понимаете, что некоторые компоненты Лицензионных Материалов и связанная с ними документация могли быть переданы компании Altium третьими лицами по лицензии и что такие третьи лица считаются сторонними бенефициарами условий настоящего EULA. 13. Непередача прав Если иное не предусмотрено в настоящем документе, ни настоящий EULA, ни какие-либо его элементы или части не могут быть переданы или переуступлены Вами или в силу действия закона без 4684 Altm EULA С изменениями и дополнениями от 22 июля 2009 г. предварительного письменного согласия компании Altium, независимо от того, осуществляется такая передача или переуступка в силу действия закона, по договору о слиянии компании, в связи с продажей активов или по иной причине. 14. Регулирующее право Настоящий EULA регулируется законами штата Калифорния (Соединенные Штаты Америки) без учета его коллизионных норм или выбора законодательных принципов или решений при условии, что, если Лицензионные Материалы приобретаются в Европейском Союзе («ЕС»), настоящий EULA регулируется законами Великобритании без учета ее коллизионных норм или выбора законодательных принципов или решений. Никакие положения настоящего EULA не следует интерпретировать или толковать таким образом, чтобы ограничивать или исключать права или обязательства сторон (если таковые имеются), если такое ограничение или исключение являются незаконными в соответствии с применимыми законами конкретного государства и там, где это применимо, с законами государства – участника Европейского Союза, в которых реализуются соответствующие Директивы Совета ЕС. 15. Общие положения 15.1. Отсутствие исковой силы. Если по какой-либо причине суд компетентной юрисдикции сочтет какое-либо положение настоящего EULA или его часть незаконными, запрещенными, недействительными или не могущими быть приведенными в исполнение по какой-либо причине, такое условие настоящего EULA следует заменить иным условием, которое в максимально допустимой степени передавало бы намерения сторон. При этом остальные условия и положения настоящего EULA продолжают полностью сохранять свою силу и действие. 15.2. Названия разделов и положений. Если настоящим документом не предусмотрено иное, отсылки к разделам подразумевают разделы настоящего EULA. Названия разделов и положений введены исключительно в целях удобства и не влияют на the толкование настоящего EULA. 15.3. Толкование. Если иное не следует из контекста, слова, имеющие значение единственного числа, включают в себя значение множественного числа, и наоборот. Слова, употребленные в мужском роде, включают в себя значения женского рода, а слова, означающие лица, включают обозначение организаций. 15.4. Отказ от прав. Неиспользование или промедление в использовании любой из сторон своих прав, полномочий и привилегий по настоящему EULA не рассматривается как отказ от таких прав, полномочий или привилегий, а однократное или частичное их использование не должно создавать препятствий для повторного или дальнейшего использования этих или иных прав, полномочий и привилегий. 15.5. Исчерпывающий характер Договора. Настоящий EULA представляет собой исчерпывающее согласие и взаимопонимание между сторонами в отношении его предмета и заменяет все предшествующие соглашения, договоренности и заявления, как устные, так и письменные. Никакие изменения или дополнения к настоящему EULA не вступают в силу до тех пор, пока не они будут сделаны в письменной форме и подписаны уполномоченными представителями компании Altium и Вами/Вашими уполномоченными представителями.
