Как управлять инфракрасными обогревателями автоматически

Как управлять инфракрасными обогревателями
автоматически?
Общее
Инфракрасными обогревателями „easyTherm“ можно управлять автоматически
и без проводов. Для этого необходимо иметь в обогреваемом помещении наш
терморегулятор с радиопередатчиком кодированных команд и предлагаемую
нами электрическую розетку с контактным реле и приемником этих
кодированных сигналов.
Установленные
в
данном
помещении
инфракрасные
обогреватели
подключаются к сети переменного тока через электрическую розетку-реле.
Одна розетка-реле может включать и выключать приборы общей мощностью до
1000 Вт, т.е. например, сразу 4 панели типа «comfort500» или 2 панели типа
«comfort1000». Смотри Рис. 1.
Индикатор сети (зеленый)
Индикатор включения (красный)
Клавиша синхронизации
Рис. 1. Порядок подключения инфракрасного обогревателя „easyTherm“ к сети
переменного тока через электрическую розетку-реле.
Внимание!
Для нормальной работы инфракрасных обогревателей „easyTherm“
необходимо наличие нормированного напряжения в питающей сети
переменного тока величиной 220 – 230 В. При понижении сетевого
напряжения снижается температура излучающей поверхности и уменьшается
количество тепла, поступающего в обогреваемое пространство.
Данная система беспроводного радиоуправления использует диапазон частот
868 МГц (норма EN 300 220). Радиоуправление не может быть применено в
помещении, где на этой частоте работают другие устройства, постоянно
излучающие радиосигналы (например, беспроводные головные телефоны или
боксы с громкоговорителями).
Установка и программирование терморегулятора.
Описание терморегулятора
Терморегулятор представляет собой коробочку из пластмассы с размерами 81 х
135 х 22 мм, состоящую из двух половинок, которые можно открыть с помощью
четырех расширенных щелей по бокам корпуса. На фронтальной части корпуса
расположены органы индикации и управления терморегулятором, как это видно
из приведенной схемы Рис. 2.
Актуальный режим работы
«комфорт»
Индикатор состояния батарей
Актуальное время
Актуальный день недели
Измеряемая или
заданная температура в
помещении
Показатель работы отопления
Временной профиль обогрева
помещения
Клавиши управления
Автоматический режим
Ночной режим экономии
Режим «комфорт»
Режим защиты от
промерзания помещения
Установка часов
Режим «Выключен»
Программирование
Рис. 2. Описание органов индикации и управления на фронтальной панели
терморегулятора.
Терморегулятор может быть укреплен на внутренней стене помещения, либо
поставлен на полку или столик. Питание терморегулятора обеспечивается
двумя алкалиновыми батареями типа LR03 или ААА в течение около 2 лет.
Смена и подключения батарей, как и монтаж терморегулятора на стене
осуществляется после снятия фронтальной части корпуса. Смотри Рис. 3.
Рис. 3. Порядок снятия фронтальной части корпуса, открытия доступа к
батареям, открытия доступа к крепежным отверстиям и установки
терморегулятора на горизонтальной поверхности, столика или полки.
Рис. 4. Порядок правильного монтажа терморегулятора в обогреваемом
автоматически помещении.
Терморегулятор должен быть расположен в обогреваемом помещении на
высоте около 1,5 м, на расстоянии от дверных проемов порядка 20 и более см,
не закрываться дверями и не устанавливаться на наружных холодных стенах.
Смотри Рис.4.
Запуск терморегулятора в работу
1. Включение меню для системной установки.
Поверните круглую ручку выбора работ в положение «Выключен», нажмите
и держите нажатой в течение 5 сек. крайнюю правую клавишу до тех пор пока
на дисплее (экране) не появится «H200 uХ:XX». После этого нажмите на
клавишу «ОК». На дисплее появляется надпись «CF01».
2. Корректировка измеряемой температуры.
Если показываемая терморегулятором температура отличается от
температуры вашего термометра, то в показания терморегулятора, в этом
режиме работы, могут быть внести корректировки от -4 С до +4 С с помощью
клавиш «-» и «+».
После этого следует нажать на клавишу «ОК», чтобы подтвердить
введенные данные и перейти к следующему разделу меню «CF02».
При установке поправок на температуру дайте терморегулятору 10 -15
минут, чтобы охладиться от тепла ваших рук. После этого сверьте его
показания температуры с вашим комнатным термометром и введите еще раз
нужную поправку.
3. Выбор индикации температуры.
С помощью клавиш «-» и «+» установите «0», чтобы терморегулятор
показывал температуру помещения. Затем нажмите клавишу «ОК»,
подтвердите установку и перейдите в следующий раздел меню.
4. Установка заданной температуры помещения.
С помощью клавиш «-» и «+» установите «0», чтобы температура
регулировалась терморегулятором. Затем подтвердите установку клавишей
«ОК» и перейдите в следующий раздел меню.
5. Пропустите два следующих раздела меню.
Нажмите два раза клавишу «ОК» и выйдите на страницу «CF06».
Вставьте в сеть переменного тока электрическую розетку-реле.
После этого на ее панели загорается зеленым светом индикатор наличия
напряжения сети. Нажмите клавишу «Синхронизация» электрической
розетки-реле до получения мигания красного индикатора «Включение».
После этого в режиме меню «CF06» нажмите на терморегуляторе клавишу
«+». При этом красный индикатор должен прекратить мигание. Это
означает, что передатчик и приемник синхронизованы. Нажмите на клавишу
«ОК» и перейдите к тесту радиоприема в режиме «CF07».
6. Тест радиоприема.
В этом режиме работы терморегулятор посылает каждые 3 сек. команду
приемнику электрической розетки-реле.
Проследите за тем, чтобы контрольный красный индикатор на розетке-реле
при этом начал мигать. Это означает, что сигнал терморегулятора
принимается розеткой-реле. Убедившись в этом, поверните круглую ручку
терморегулятора в любое другое положение, чтобы покинуть меню для
системной установки.
7. Установка актуального времени.
Поверните круглую ручку терморегулятора в положение «Установка
часов». При этом начинает мигать расположенный в правой верхней
колонке индикатор дня недели. С помощью клавиш «-» или «+» вы
устанавливаете актуальный день недели и нажимаете на клавишу «ОК».
После этого начинает мигать часовая половина индикатора часа. После ее
установки с помощью клавиш «-» или «+», вы нажимаете клавишу «ОК» и
переходите к установке минутной половины временного индикатора. После
завершения установки минут нажмите клавишу «ОК».
День недели
часы
Минуты
После этого поверните круглую ручку выбора режима работы и покиньте
данную установку.
8. Установка заданных температур.
С помощью круглой рукоятки выбора режима работ вы можете установить:



«Режим защиты от промерзания помещения» во время вашего
отсутствия в диапазоне от 5 С до 15 С. Стандартная установка: 7 С.
«Ночной режим экономии» с температурой в ночное время от 10 С
до 30 С.
Температуру в режиме дневного «комфорта» в диапазоне от 10 С до
30 С. Стандартная установка в Европе: 19 С.
После каждой установки с помощью клавиш «-» или «+» вы нажимаете
клавишу «ОК».
После этих манипуляций просим вас повернуть рукоятку установки режима
работы в любую другую позицию, чтобы покинуть режим ввода в работу
терморегулятора.
Программирование работы терморегулятора
1. Общие правила программирования терморегулятора
При поставке терморегулятора с завода он запрограммирован на «экономичный
ночной режим» от 23 часов ночи и до 6 часов утра, а на работу в «комфортном
дневном режиме» от 6 часов утра до 23 часов ночи. Если вы согласны с этим
временным режимом работы, то вам остается только установить температуру
для ночи и дня, так как это описано выше в разделе 8 «Установка заданных
температур».
Если вы хотите изменить программирование, поставьте круглую ручку
управления работ в положение «Программирование». При этом начинает
мигать точка «временного окошка», обозначающая 00:00 часов (полночь).
Нажимая клавишу «ночного режима экономии», вы устанавливаете по часу
время до вашего пробуждения. Затем, нажимая клавишу «комфортного тепла»
вы устанавливаете дневной период. После этого, если вы ложитесь спать
раньше полночи, вы вновь нажимаете клавишу «ночной экономии» до 24
часов.
Проделав это, вы нажимаете клавишу «ОК» и переходите к следующему дню
недели. И так вы можете установить для каждого дня собственный режим
отопления.
Для ориентировки смотрите Рис 5.
Окно для показаний
устанавливаемого времени
Программированный
временной профиль
Временное окошко
Режим экономии,
ночь
Режим комфортного
тепла, день
День недели
Подтверждение
установок и переход к
следующему дню
Далее к следующему шагу
программирования
Рис. 5. Описание дисплея терморегулятора в режиме программирования.
2. Быстрое программирование
Если вы хотите, чтобы на следующий день недели программа предыдущего дня
также работала, нажмите клавишу «ОК» и держите ее в этом положении около
3 сек до тех пор, пока дисплей не покажет переход на следующий день. Для
последующих дней вы можете повторить тоже самое, а затем поворотом ручки
выбора работ покинуть режим программирования.
3. Возможные режимы работы терморегулятора
Если вы хотите, чтобы установленное инфракрасное отопление работало
автоматически, поверните круглую ручку выбора работ терморегулятора в
положение «Автоматический режим». При этом в центре дисплея будет
показываться измеряемая температура. Чтобы узнать заданную температуру,
нажмите на правую клавишу «i».
Если вы не хотите использовать какую-либо из установленных программ,
поверните ручку выбора работ либо в положение «Ночной режим экономии»,
либо «Дневной режим комфорта», или в положение «Режим защиты от
промерзания». Этим самым вы переходите в ручной режим работы.
4. Режим работы во время вашего длительного отсутствия
В этом режиме работы Вы можете установить температуру обогрева помещения
от 5 С до 15 С на время от 1 до 365 дней. Для этого сделайте следующее:
Нажмите в автоматическом режиме работы первую слева клавишу под
символом «чемодана».
При этом на дисплее появляется новое изображение с температурой для
защиты от замерзания помещения в центре и числом «1» серого цвета. Это число дней вашего отсутствия.
Теперь вы можете, нажимая клавиши «+» или «-» установить число дней
вашего отсутствия дома. Например: При отъезде 10 января и возвращении 19
января вы должны внести 9 дней. В этом случае отопительная система
включиться 19 января в 00:00, т. е ровно в полночь, в начале наступающего
дня вашего приезда в режим автоматической работы.
Подтвердите ввод данных третьей слева клавишей «ОК». При этом начинает
мигать изображение температуры. С помощью клавиш «+» или «-» установите
желаемую температуру во время вашего отсутствия и опять подтвердите
клавишей «ОК».
Чтобы прервать работу в режиме вашего длительного отсутствия (например
более раннего приезда), нажмите клавишу «С» или поверните в любое другое
положение ручку установки режима работ.
5. Быстрая смена режима работы.
Ниже описанным путем можно быстро переключиться на следующий режим
работы, например от «комфортного отопления» на «экономное ночное
отопление» и наоборот.
Например: В режиме «экономной работы» вы нажимаете на вторую клавишу
слева под изображением руки и переходите на ручное управление с
«комфортным отоплением».
Чтобы выключить ручное управление отоплением, нажмите вновь вторую слева
клавишу под символом «Руки» или поверните ручку установки рода работ.
6. Установка отопления на определенное короткое время.
В этом положении может быть задана определенная температура на некоторое
время от 30 до 72 часов.
Для этого нажмите в режиме «Автоматического управления» третью слева
клавишу под символом «песочных часов».
На дисплее вверху справа появляется изображение «песочных часов»,
изображение заданной ранее температуры в центре и вверху слева мигающее
серое изображение задаваемой длительности.
Нажимая клавиши «+» или «-» установите желаемое время этого режима
работы. После этого нажмите клавишу «ОК». Теперь начинает мигать символ
заданной температуры. С помощью клавиш «+» или «-» установите желаемую
температуру и подтвердите, нажав на клавишу «ОК».
Чтобы прекратить этот ручной режим работы, нажмите на клавишу «С» или
поверните ручку установки рода работ.
7. Выключение терморегулятора.
Для выключения отопления в теплое время года поверните ручку выбора рода
работ в крайнее левое положение. Дисплей терморегулятора будет показывать
при этом измеряемую им температуру помещения.
8. Установка батарей
Если при работе терморегулятора в левом верхнем углу дисплея появится
символ «батареи», у вас есть 3 месяца времени, чтобы сменить
израсходованные батареи на новые. Приобретайте обязательно алкалиновые
батареи напряжением 1,5 В типа LR03 или ААА!
Индикатор состояния батареи
Пожалуйста соблюдайте при этом следующие правила:
При вложении батарей в прибор обращайте внимание на то, чтобы их
полярность (+/-) совпадала с полярностью, указанной на корпусе в
углублениях для батарей.
Израсходованные батареи не выбрасывайте в общий мусор и отходы, а сдавайте
в магазине.
Не пробуйте заряжать батареи, это может привести к их взрыву.
Для вложения новых батарей у вас есть в распоряжении 45 сек. По прошествии
этого времени, вы должны вновь установить часы и день недели.
Технические данные
1. Напряжение питания: Осуществляется через 2 алкалиновые батареи
напряжением 1,5 В типа LR03 или ААА (поставляются в приборе) в течении
не менее 2 лет.
2. Класс защиты: III
3. Измерение температуры: На основе интегрально-пропорционального
правила на 15 минутной временной базе.
4. Несущая радиочастота: 868 МГц, Класс 1 (Норма EN 300 220)
5. Тип: Система управления на радиооснове.
6. Дальность работы: В свободном пространстве от 100 до 300 м в
зависимости от комбинации приемника и передатчика. Дальность приема
может быть ограничена возможными электромагнитными помехами.
7. Размеры: 81 х 135 х 22 мм.
8. Вид защиты: IP 30
9. Монтаж: На стене или установка на столике или полке.
10. Установка: В нормально загрязненном помещении.
11. Температура содержания на складе: -10 С до +70 С.
12. Температура при работе: 0 С до +40 С
Прибор выполняет технические требования и правила
R&TTE 1999/5/CE.