Обновление образа ОС с SD

[Содержание]
Содержание
Введение ......................................................................................................................................... 4
Начало работы ............................................................................................................................... 5
Обновление версии загрузчика ОС ............................................................................................. 6
Обновление образа ОС с SD ........................................................................................................ 8
Обновление контроллера ПУ ..................................................................................................... 10
3
[Введение]
Введение
POS-терминал EasyPOS nova представляет собой компактный персональный компьютер,
предназначенный для автоматизации кассовых бизнес-процессов на предприятиях торговли и
общественного питания. На POS-терминале установлена операционная система WinCE 6.0
(далее – ОС) и кассовое программное обеспечение Frontol WinCE (далее – ПО).
В данной инструкции представлена последовательность действий при обновлении версии
программного обеспечения POS-терминала EasyPOS nova (далее – POS-терминал), а именно:
 обновлении версии загрузчика операционной системы (BOOT);
 присвоении настройкам POS-терминала значений по умолчанию;
 установки и обновления операционной системы POS-терминала;
 обновлении ПО контроллера периферийных устройств (далее – ПУ)
который отвечает за работу встроенной клавиатуры и клавиатуры PS/2.
POS-терминала,
Все перечисленные процедуры, кроме обновления контроллера ПУ, осуществляются
посредством загрузчика ОС POS-терминала. Обновление контроллера ПУ осуществляется в
режиме работы с ОС POS-терминала.
4
[Начало работы]
Начало работы
Перед проведением процедуры обновления программного обеспечения POS-терминала необходимо
в корневой каталог карты памяти SD сохранить файлы с версиями прошивок, необходимые для
обновления ПО POS-терминала как то: EBOOT.nb0 (обновление загрузчика ОС), xip.bin (обновление
образа ОС), на ПК сохранить файл keyb.hex (обновления ПО контроллера ПУ, контролирующего
работу клавиатуры) и установить утилиту Flash Loader Demonstrator.
st
s
t
Для проведения процедуры обновления нельзя использовать карты типа SDHC,
в противном случае POS-терминал выведет сообщение об ошибке и обновление
проведено не будет.
Обновленные версии файлов и утилиты выложены на сайте поставщика ГК «АТОЛ» www.atol.ru.
Далее установить SD карту в слот для установки карт памяти на боковой панели POS-терминала.
Для того чтобы начать работу с загрузчиком ОС POS-терминала, необходимо:
 включить POS-терминал, нажав на кнопку включения/выключения на его боковой панели;
 нажать на кнопку «SPACE» на встроенной клавиатуре POS-терминала (если кнопка не
нажата в течение 4 секунд, POS-терминал перейдет в режим работы с операционной
системой WinCE 6.0).
После этого на дисплей POS-терминала будет выведено главное меню загрузчика ОС.
Переход между пунктами меню осуществляется нажатием на клавиши
(«Вверх») и
(«Вниз») либо коротким и однократным нажатием на кнопку включения/выключения POSтерминала. Выбор пункта меню осуществляется нажатием на клавишу «РАСЧЕТ/ОК» на
встроенной клавиатуре.
5
[Обновление версии загрузчика ОС]
Обновление версии загрузчика ОС
Для проведения процедуры обновления загрузчика ОС (BOOT) необходимо в главном меню
загрузчика ОС выбрать пункт «Программное обеспечение».
В открывшемся меню «Программное
обеспечение» выбрать пункт «Обновление
BOOT» и нажать на кнопку «РАСЧЕТ/ОК» на
клавиатуре.
POS-терминал выведет на дисплей кассира
информационное окно, в котором будет
отображена строка состояния процедуры
обновления загрузчика ОС.
После удачного завершения обновления на
дисплей кассира будет выведено
информационное сообщение.
После того, как обновление загрузчика BOOT завершено, необходимо нажать на любую
кнопку на встроенной клавиатуре POS-терминала. POS-терминал автоматически перезагрузится.
st
В случае неработоспособности встроенной клавиатуры POS-терминала по причине
несовместимости новой версии прошивки загрузчика и версии контроллера периферийных
устройств необходимо кратковременно однократно нажать на кнопку
включения/выключения POS-терминала. POS-терминал перезагрузится.
В случае продолжения процедуры обновления ПО POS-терминала необходимо перейти в
режим работы с загрузчиком операционной системы POS-терминала (раздел «Начало работы»).
Если карта памяти повреждена или POS-терминал не обнаружил среди файлов,
содержащихся на SD карте, нужный файл, то на дисплее кассира будет выведена информация о
невозможности инициализации SD карты. В этом случае нужно заменить карту памяти на
исправную, записать на нее файл с нужной версией прошивки загрузчика ОС и повторить
процедуру обновления версии загрузчика ОС как описано выше. Если обновление загрузчика ОС
не производится, необходимо обратиться в УСЦ для выявления и устранения неполадок.
После проведения операции обновления необходимо всем параметрам настройки POSтерминала присвоить значения по умолчанию. Сброс настроек POS-терминала можно провести,
выбрав в главном меню загрузчика ОС пункт «Настройка».
6
[Обновление версии загрузчика ОС]
В открывшемся меню «Настройка» выбрать
пункт «Сброс настроек».
После присвоения всем параметрам значений
по умолчанию POS-терминал выведет на
дисплей кассира сообщение об успешном
завершении операции.
Чтобы из меню «Настройка» перейти к главному меню загрузчика ОС POS-терминала
необходимо в меню «Настройка» выбрать пункт «Назад» и нажать на кнопку «РАСЧЕТ/ОК».
7
[Обновление образа ОС с SD]
Обновление образа ОС с SD
st
Перед проведением процедуры обновления ОС POS-терминала
рекомендуется провести операцию форматирования, предварительно
сохранив необходимые данные на внешний съемный носитель (подробнее о
форматировании ПЗУ смотрите раздел «Форматирование ПЗУ под FAT32»
«Руководства по эксплуатации» АТ201.000 РЭ).
Для проведения обновления образа операционной системы с карты памяти SD необходимо в
главном меню загрузчика ОС выбрать пункт «Программное обеспечение».
В открывшемся меню «Программное
обеспечение» выбрать пункт «Обновление
образа ОС с SD».
На дисплей будет выведено сообщениерекомендация о предварительном сохранении
данных на внешний носитель. Для запуска
процедуры обновления ОС нажмите клавишу
«РАСЧЕТ/ОК».
Далее нужно указать образ для загрузки Windows
CE, нажав на клавишу «РАСЧЕТ/ОК».
Процедура загрузки образа ОС будет
запущена, при этом будет отображена
информация о размере файла xip.bin, текущее
состояние процедуры обновления (в
процентах) и строка состояния.
8
[Обновление образа ОС с SD]
Через 2-3 секунды на дисплее появится сообщение «Запуск Windows», и в течение 3-5 секунд
POS-терминал перейдет в режим работы в операционной системе Windows CE. При
обнаружении ошибок POS-терминал выведет сообщение
st
В случае если образ ОС обновляется после форматирования ПЗУ под FAT32 (подробнее
смотрите раздел «Форматирование ПЗУ под FAT32» «Руководства по эксплуатации»
АТ201.000 РЭ), в стартовом окне отобразится соответствующая информация.
В случае если в процессе обновления образа ОС произошел сбой и обновление образа ОС не
осуществилось в течение 5 минут (POS-терминал находится в режиме ожидания загрузки ОС),
необходимо перезагрузить POS-терминал и повторить процедуру обновления образа ОС.
9
[Обновление контроллера ПУ]
Обновление контроллера ПУ
Перед началом процедуры обновления программного обеспечения контроллера ПУ
необходимо при помощи кабеля RS-232 (DB-9F — DB-9F) соединить COM-порт № 2 POSтерминала с COM-портом ПК. Далее нужно включить POS-терминал, перейти в режим работы с
загрузчиком ОС, затем выполнить следующую последовательность действий.
В меню «Программное обеспечение» загрузчика
ОС выбрать пункт «Обновление ПО контроллера
ПУ» и нажать на клавиатуре кнопку
«РАСЧЕТ/ОК». При этом POS-терминал
переведет контроллер периферийных устройств в
режим программирования и выведет на дисплей
кассира соответствующее информационное окно.
Далее на ПК, к которому подключен POSтерминал, запустить утилиту Flash Loader
Demonstrator, предварительно
установленную на ПК. При этом на дисплей
будет выведено диалоговое окно, в котором
необходимо указать номер последовательного
COM-порта ПК, к которому подключен POSтерминал (поле Port Name), и скорость
обмена равную 115200 (поле Baud Rate).
Полям Parity, Echo и Timeout(s) присвоены
значения по умолчанию, менять их значения
не требуется. Нажать на кнопку
.
В случае если POS-терминал подключен
к указанному COM-порту ПК, обмен данными
осуществляется на скорости указанной в
параметрах утилиты, то на дисплей кассира
будет выведено сообщение-запрос
«Пожалуйста, нажмите кнопку “NEXT” для
продолжения». В диалоговом окне нажать
кнопку
.
10
[Обновление контроллера ПУ]
Далее в поле Target необходимо выбрать
STM32_Med-density-value_64K, который
предварительно должен быть сохранен на ПК.
Нажать кнопку
.
На следующем этапе в диалоговом окне
установить флаг Download to device (скачать с
устройства), указать путь к файлу
STM_EasyPOS.hex с клавиатуры, либо
воспользоваться кнопкой
(«Обзор»),
установить флаг Global Erase (полная очистка
памяти). Нажать кнопку
.
В диалоговом окне утилиты Flash Loader
Demonstrator будет отображена информация
о файле STM32_Med-density-value_64K (путь
к файлу, наименование файла, размер файла и
его статус), наименование производимой
операции (обновление версии прошивки),
время процедуры обновления и строка
состояния процедуры обновления.
11
[Обновление контроллера ПУ]
При удачном завершении обновления версии
прошивки контроллера ПУ в диалоговом окне
будет отображено сообщение об успешном
завершении процедуры, строка состояния
окрасится в зеленый цвет.
В случае если обновление версии ПО контроллера не производится, необходимо
обратиться в УСЦ.
12
[Для заметок]
13
[Для заметок]
14