Программное обеспечение CommandCenter

Программное обеспечение
CommandCenter™ поколения 4
— обновление 2015-2
Инструкции по загрузке и
обновлению
Общие сведения
Процесс установки для обновления программного обеспечения CommandCenter™ поколения 4 до
версии 2015-2 или более поздней может включать дополнительные шаги в зависимости от того,
какая версия установлена в данный момент. В этом документе приводятся разъяснения в
отношении обычного обновления программного обеспечения, уникального процесса обновления
системы и возможного обновления микропрограммы дисплея при обновлении до ОС поколения 4
версии 10.0.49-59 или более поздней.
ВАЖНО. Если в данный момент у вас установлена ОС поколения 4 версии 8.0.2350-38, перед
началом описываемого в настоящем документе обновления программного обеспечения и системы
необходимо обновить ОС до версии 8.12.2500-17.
Если у вас установлено программное обеспечение ОС поколения 4 версии 10.0 или более
поздней, выполнять действия по обновлению системы CommandCenter™ не потребуется.
Требования к накопителю USB




®
1
Формат — Microsoft Windows FAT/FAT32
Возможности — поддержка чтения и записи
2
Емкость — рекомендуется не менее 8 ГБ
Стандарт подключения — USB 2.0
1
CommandCenter™ не распознает форматы NTFS и xFAT. Для ознакомления с инструкциями по форматированию
обратитесь к Центру справки и поддержки операционной системы Windows ®.
2
На накопителе USB должны поместиться все файлы обновления программного обеспечения, а также все
данные, хранящиеся в памяти дисплея CommandCenter™. Просмотрите текущее хранилище данных
CommandCenter в Центре информации о состоянии:
Загрузка программного обеспечения
Загрузка программного обеспечения CommandCenter™ поколения 4 производится с
использованием утилиты "Диспетчер программного обеспечения". Для загрузки программного
обеспечения и ознакомления с инструкциями проследуйте по приведенным ниже ссылкам:


Загрузка программного обеспечения дисплея CommandCenter™ поколения 4 (4100/4600)
John Deere Инструкции по использованию утилиты "Диспетчер программного обеспечения"
Ориентировочный размер файлов: 475 МБ
Типовая продолжительность загрузки: приблизительно 2 минуты (при скорости загрузки по
Интернету 5 МБ/с)
При установке обновления программного обеспечения 2015-2 будут обновлены пакеты, которые в
данный момент установлены на дисплее CommandCenter™, включая следующие:





ОС поколения 4
Справочная система ОС поколения 4
Приложения AMS
Приложения для трактора A
Справочная система приложений для трактора
Стр. 1 из 5
Дилеры John Deere: установка обновления 2015-2 не может производиться с использованием
Service ADVISOR™ (ни удаленно / ни с локального портативного компьютера).
Подготовка к установке
В качестве надлежащей меры предосторожности перед началом обновления программного
обеспечения CommandCenter™ экспортируйте все клиентские данные на какой-либо отдельный
накопитель USB.
Ориентировочное минимальное время установки:



Обновление программного обеспечения: 6 минут
4
Обновление системы: 56 минут
5
Обновление микропрограммы: 15 минут
3
Время установки может варьировать в зависимости от установленной в данный момент версии
программного обеспечения, объема данных в памяти CommandCenter™ и скорости передачи
данных, поддерживаемой накопителем USB.
ВАЖНО. Не выключайте электропитание на всем протяжении выполнения процесса.
Рекомендуется, чтобы во время обновления машина работала или была подсоединена к какомулибо резервному батарейному источнику питания. Не извлекайте накопитель USB до появления
соответствующего указания на дисплее.
3
По результатам тестов, при обновлении с программного обеспечения ОС поколения 4 версии 8.12.2500-17.
4
По результатам тестов, при обновлении системы без клиентских данных (навигационных линий, карты покрытия).
5
Может не потребоваться в зависимости от текущей версии микропрограммы.
Установка программного обеспечения
Обновление программного обеспечения
При подсоединении накопителя USB появится сообщение "Возможности работы с накопителем
USB".
A. Выберите Установка программного обеспечения
B. Выберите вкладку Информация о версии
C. Если на дисплее установлена ОС поколения 4 версии
8.10.2393-18 или более поздней, приступите к установке.
ВАЖНО. Если у вас установлена ОС поколения 4 версии 8.0.2350-38, сначала выполните
обновление до версии 8.12.2500-17 и только затем приступайте к обновлению до версии
8.12.2689. Пользователь может выбирать различные версии, выбирая пиктограмму "Версия".
D. Выберите вкладку Установка и обновления
Стр. 2 из 5
E. Выберите следующие пакеты программного обеспечения
i. Приложения AMS
ii. ОС поколения 4
F. Отмените выбор следующих пакетов программного обеспечения
i. Справочная система ОС поколения 4
ii. Справочная система приложений для трактора
iii. Приложения для трактора A (если применимо)
G. Выберите Установить
CommandCenter™ установит выбранные пакеты, выполнит автоматическую перезагрузку, а затем
перейдет к процессу обновления системы.
Обновление системы
После успешной установки программного обеспечения CommandCenter™ поколения 4
автоматически начнет процесс обновления системы. Дисплей автоматически выполнит четыре (4)
указанных ниже этапа установки обновления системы.
ВАЖНО. Не отключайте электропитание и не извлекайте накопитель USB до появления
соответствующего указания на дисплее.

Шаг 1 (3 минуты)
При выполнении шага 1 производится проверка того,
что накопитель USB готов к обновлению системы, и
выполняется сохранение данных на накопитель USB
для использования с новой версией программного
обеспечения. Если накопитель USB не готов к
обновлению системы, появится сообщение об ошибке
обновления системы. Шаг 1 занимает около 3 минут;
однако фактическое время выполнения будет
варьировать в зависимости от объема клиентских данных в памяти CommandCenter™ поколения 4.
После выполнения шага 1 будет произведена автоматическая перезагрузка дисплея.

Шаг 2 (3 минуты)
При выполнении шага 2 начнется установка обновления
системы, которая занимает около 3 минут. После
Стр. 3 из 5
выполнения шага 2 будет произведена автоматическая перезагрузка дисплея.

Шаг 3 (45 минут)
При выполнении шага 3 будет отображаться целый ряд
простых черно-белых текстовых экранов, начиная с
экрана "Установка SR 1.0" и заканчивая экраном
"Установка SR 1.8". При возникновении какой-либо
ошибки появится сообщение "Установка SR 1.1" с
указаниями о необходимости обращения к дилеру John
Deere, обслуживающему вашу организацию.
Выполнение шага 3 занимает около 45 минут, после
чего будет произведена автоматическая перезагрузка дисплея.

Шаг 4 (5 минут)
При выполнении шага 4 производится завершение
обновления программного обеспечения, что занимает
около 5 минут. После выполнения шага 4 будет
произведена автоматическая перезагрузка дисплея.
Обновление микропрограммы дисплея
В зависимости от того, какая версия программного
обеспечения CommandCenter™ поколения 4 была
установлена ранее, также может быть выполнена
автоматическая установка новой версии
микропрограммы дисплея. Установка микропрограммы
займет приблизительно 15 минут, а после завершения
будет автоматически произведена перезагрузка.
Завершение и техническая поддержка
После успешного завершения обновления программного обеспечения CommandCenter™
поколения 4, обновления системы и обновления микропрограммы дисплея произойдет
перезагрузка CommandCenter™, и на экране появится Лицензионное соглашение на
Стр. 4 из 5
использование программного обеспечения. После этого дисплей CommandCenter™ будет готов к
эксплуатации.
После завершения обновления программного обеспечения и системы на дисплее будут
установлены следующие версии программного обеспечения:





ОС поколения 4: 10.0.49-59 или более поздняя версия
Справочная система ОС поколения 4: 10.0.17-1 или более поздняя версия
Приложения AMS: 10.0.49-59 или более поздняя версия
Приложения для трактора A: 10.0.36-15 или более поздняя версия
Справочная система приложений для трактора: 10.0.15-1 или более поздняя версия
Если вы столкнетесь с проблемами при выполнении обновления программного обеспечения и
системы, обращайтесь к дилеру John Deere, обслуживающему вашу организацию. Дилеры John
Deere, обращайтесь к техническому руководству на CommandCenter™ поколения 4 (TM1379
(только на англ. языке), раздел 212, глава 45).
Стр. 5 из 5