Квантовая физика, сэр!

Квантовая физика, сэр!
Мотайло Алиса,
г. Нижний Новгород
Номинация: «Фантазия 21 минус»
"«Одно нажатие этой кнопки», — сообщил мне дядя Джордж, – «и я смогу
управлять временем».
Он улыбнулся, склонился над панелью управления и нажал на кнопку и
нажал на кнопку и нажал на кнопку и нажал на кнопку…"
Дэвид Тайри, «О времени»
«ВПЕРВЫЕ В ИСТОРИИ! Великая Выставка промышленных работ
всех народов открывается в Гайд-парке! Вы своими глазами увидите
чудеса научной и промышленной мысли, среди которых гигантская
ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ МАШИНА из двадцати миллионов шестерней!
Совершите прогулку в ПАРОВОМ ШАГОХОДЕ или воспарите над землей
с помощью силы ЭЛЕКТРИЧЕСТВА! Узнайте все о межпространственных
проходах от самих ГОСТЕЙ ИЗ БУДУЩЕГО на общегородской лекции,
приуроченной к открытию выставки! С 1 мая по 15 октября 1852-го года»
Десятифутовая вывеска выплывает из клубов пара и обретает четкость,
как только паровозный гудок глохнет и растворяется в обыкновенном
вокзальном шуме. Взъерошенный человек с дорожной сумкой сходит с поезда и
тут же чуть не попадает под колеса грохочущей тележки с горой чемоданов. Его
тут же подхватывает толпа и выносит к каменной арке, на которой значится
номер платформы. Человек устало приваливается к ней и позволяет себе
прикрыть глаза. Боже! Куда он попал? Он правда видел железную башню в
доках Темзы, или же это долгое путешествие помутило его немолодой уже, в
общем-то, разум?
Будем снисходительны к этому человеку. Он — почтенный профессор из
городка на севере Англии, и впервые попал Лондон по чрезвычайно важному
делу. Кроме того, он ведь еще не видел вывеску!
Профессор открывает глаза и упирается взглядом в кричащие буквы.
Старательно промаргивается и читает заново. И снова. И еще раз.
Под арочной крышей вокзала Кинг-Кросс бурлит людское море. Наплыв
желающих посетить Великую Выставку огромен, а ведь это лишь те, кто
прибыл поездом! В дирижабельных и морских портах отнюдь не спокойнее.
Воистину, мы присутствуем при знаменательнейшем событии в истории!
Но где же профессор? Ах, вот он, покупает газету.
- «Пост», «Гардиан», «Тэблет» - всякие есть. Есть эти, из будущего...
Продавец газет меланхолично набивает трубку, давая профессору вволю
подивиться на мелованную бумагу 135 г/м2 и шрифт от Adobe среди
уныло-желтоватых тоненьких набранных на печатных станках «Лондон Уикли»
и «Ивнинг Стэндерт».
- Что, простите?..
Продавец откладывает трубку на сегодняшнюю «Зе Газетт» (Первая
полоса: «Электрические дирижабли на службе Ее Величества!») и понимающе
смотрит на покупателя.
- Так вы недавно в городе?
- Только приехал!
- А... Ну, вы тогда ничего особенно не пугайтесь, главное. Аэростаты,
пневмопоезд, механизмы и все такое. Не шарахайтесь. Эка невидаль — паровая
машина поднимает грузы в порту! - смеется. - Если относиться ко всему так, то
и жить проще. Эка невидаль — люди из будущего строят нам дирижабли!
Только, это, если на экскурсию в будущее соберетесь, лучше не ешьте там
ничего. Бывали, знаем.
«Сэр!
Вновь я берусь за перо, дабы удовлетворить ваше любопытство! С моего
последнего письма, которое, надеюсь, благополучно прибыло в порт Мадрас до
вашего отбытия в Египет, прошло чуть более шести месяцев, а для Лондона,
где жизнь меняется день ото дня, это огромный срок!
Гости из будущего, что так внезапно (и для них тоже) свалились на наши
головы некоторое время назад, уже перестали быть чем-то необычным.
Какого лондонца теперь удивишь «проходами»? Они все давно помечены и
нанесены на карту, чтобы кто-то случайно не забрел в 2032-ой по пути на
чашку чая. Но вот пневмопоезд, что прямо сейчас проносится по железной
дороге на высоте ста футов над моей головой, – нечто совершенно новое! Я
забирался туда ночью и собственными глазами видел, как огромный желоб
посредине ширококолейки нагнетает воздух перед поездом, и, из-за разницы
давлений, тот развивает фантастическую скорость! …»
Завсегдатаи паба в Уайтчепеле, публика весьма специфическая, искоса
поглядывают на парнишку за барной стойкой. Тот, прихлебывая из кружки,
сосредоточенно водит пальцем по металлической пластинке размером с ладонь.
- Это у него лопата без черенка, что ли? - бормочет старый матрос,
уткнувшись усами в свою кружку. От него разит дешевой выпивкой и морскими
сражениями.
- И чего они все время сюда тащатся? - отзывается мрачный тип без трех
пальцев на правой руке. Он лишился их в следствие череды неприятных
событий, среди которых фигурировали бандиты и карточные долги.
Парнишка за стойкой вытаскивает из ушей маленькие затычки на
тоненьких белых веревочках и обращается ко второй пинте пива, которую
поставил перед ним бармен. В отличие от него бармен видит, как на странного
гостя косится остальная публика, и с минуты на минуту ожидает начала
представления - печальной одноактной пьесы «Почему туристам не стоит
ходить в трущобы».
- Хипстерское у вас тут местечко, - замечет парнишка, и, судя интонации,
это комплимент. - Прям стимпанк. Только грязновато.
Человек за столиком возле двери пристально смотрит сначала на бармена,
потом на его клиента и чуть отгибает край грязного плаща, демонстрируя
мясницкий нож. Бармен отрицательно качает головой.
- ...И wi-fi не хватает. Я полчаса обрабатывал фотку, а запостить смогу
только когда вернусь домой.
- Это вряд ли, - натянуто говорит бармен, наблюдая, как к ним
приближаются двое: здоровяк Джо и человек с ножом, безымянный, но крайне
опасный тип из местной банды.
Бармен пытается наспех придумать, как урегулировать назревающий
конфликт, чтобы не пришлось потом оттирать с пола кровь и при этом свести
ущерб для своего заведения к минимуму. За сценой исподволь следят теперь
уже все мрачные и опасные посетители кабака. То есть все.
В оглушительной тишине рука Джо с неотвратимостью плахи опускается
на плечо паренька. Взгляд его маленьких злых глазок проникает за стекла очков
в роговой оправе и упирается прямо в наивные глаза туриста.
- Местный! - внезапно восклицает паренек и расплывается в улыбке. Может фотку? Друзья просили сделать побольше необычных фотографий.
Такая реакция заставляет Джо и его спутника помедлить. Турист, в свою
очередь, поднимает металлическую пластинку, в которой головорезы видят
свои перекошенные физиономии, и та издает щелчок.
- Это че? - тупо спрашивает Джо.
- Не двигайтесь, пожалуйста. Так, хорошо, - довольный турист убирает
пластинку и оборачивается к новым знакомым. - Я Кев, из Сохо. Из того Сохо,
разумеется. А… это ваши друзья?
За спинами здоровяка Джо и человека с ножом собралась небольшая
группа поддержки того же сорта. Тут был и старик-матрос, и несчастный
картежник.
- Ты как сюда забрел, мальчик? - сказал чей-то низкий голос.
- Я турист, - наивная улыбочка.
- Тут нетуристическое место.
Наивная улыбочка медленно тает в гоготе публики.
Догадался все-таки, подумал бармен, когда парнишка стрельнул в него
умоляющем взглядом.
- А если проставиться на всех, меня не тронут? - без особой надежды
промямлил он. - Видел такое в фильме.
Забегая вперед, хочу сказать, что друзья Кева все-таки имели счастье
лицезреть его фотографии из поездки в 1852-й: «Я на фоне пушки для
космических запусков», «Я и пара уличных девок», «Я и головорезы из паба»,
«Я грустный, но живой на фоне выпивающих головорезов из паба». Мне
кажется, бармен и его постоянная клиентура даже повторяли подобное
несколько раз с другими туристами, зачем-то забредавшими в Уайтчепел. Все
всегда охотно раскошеливались.
«… Сейчас я, как и многие бедные лондонцы, поселился в одной из
шестнадцати поддерживающих железную дорогу опор. Они сделаны из очень
прочного материала из будущего с приставкой «нано», что позволило
превратить эти сооружения в дешевое жилье. Вокруг опор мигом разрослись
ярусами уходящие вверх трущобы - многочисленные пристройки из гнилых
досок и добрые ярды протянутых туда-сюда бельевых веревок. Зато это
намного дешевле комнаты в пансионе, и весь «лондонский колорит» прямо у
тебя под окнами! Ничего так фразочка, да? Ее ввернул как-то мой новый
сосед, парень из 2032-ого. Он у нас набирается вдохновения для книги. …»
- Я каждый день хожу в свой цех через две тысячи тридцать второй год и
до сих пор не привык, - жалуется рабочий дирижабельного завода, когда они с
товарищем заходят под громадные своды предприятия. - Но я-то — по
необходимости (кто ж знал, что они так криво свои проходы открывают!), а
людям оттуда зачем к нам соваться? Никак не могу привыкнуть то и дело
встречать кого-нибудь из них на улице.
Шумный механизм, исторгнув струйку пара, поглотил их именные
жетоны. Загудели и открылись ворота.
- Туризм - неотъемлемая часть дипломатических отношений, миролюбиво говорит его спутник. - Мы тоже ездим к ним на экскурсии,
совершаем, так сказать, культурный обмен. И в результате между нами уже
сложились дружеские отношения. Они предоставляют нам свои технологии, мы
им - площадку для исследований.
В подвешенной на железных тросах кабине рабочие возносятся над полом
цеха на верхний ярус, где с потолка свисают узкие железные мостки. Они
продолжают беседу, шагая в десятке ярдов над накачанным водородом
аэростатом дирижабля. Сегодня этот дирижабль уже поднимется в воздух.
После вмешательства людей из будущего они, почему-то перестали то и дело
взрываться.
- Я читал про их теории и страхи касательно перемещений во времени.
Про нарушение причинно-следственной связи и все такое. Многие их ученые
переселяются к нам сюда, чтобы как раз изучить этот вопрос, раз уж так
получилось.
- Раз уж так получилось, - бормочет первый. - Что они за ученые вообще,
если не умеют обращаться со своими же открытиями, дырявят историю, а потом
не могут вернуть все как было!
Они приближаются к середине гигантского зала, где воздух уже ощутимо
вибрирует.
- Вообще-то они вроде как выяснили, что они не из будущего, а из
параллельной с нами вселенной, - с сомнением замечает его товарищ, замедляя
шаг, готовясь пройти сквозь проход. - Потому что их вмешательство в нашу
жизнь не оказало влияния на их историю, вроде того.
Полный чада и лязга цех вдруг канул в волне раскаленного воздуха.
Вместо железных мостков под ногами рабочих теперь белая дорожка с
безопасными перилами, а внизу, где секунду назад ожидал последней проверки
дирижабль, - огромная ракета-носитель, вокруг которой суетятся люди.
- Мы им хоть не мешаем? - мрачно осведомляется первый рабочий.
- Ничуть, - отзывается с параллельных мостков человек в белом халате, не
отрываясь от своего планшета. - Заходите к нам в кафетерий после смены.
- У них лучший кофе во всей множественной вселенной, - заверяет
товарища второй рабочий, закрывает глаза, и его нога с лязгом опускается на
металлические мостки, а никогда не поспевающий за светом звук с опозданием
доносит до обоих гвалт механизмов.
Профессор пробирается сквозь толпу, а над его головой реют флаги
Выставки. Ослепительно сияет на солнце Хрустальный Дворец, вместивший
павильоны с техническими достижениями множества стран из данной
реальности (назовем ее А) и, раз уж так получилось, еще один большой - с
гостинцами из параллельной реальности В, в которой прогресс шагнул дальше.
Не стоит и говорить, что все технологические чудеса своего мира не
завораживали посетителей Выставки так же, как играющие музыку пластинки и
самозавязывающиеся шнурки в павильоне, представленном «людьми из
будущего». Несомненно, и вы, дамы и господа, читающие это, случись в вашей
вселенной подобное событие, поспешили бы скорее осмотреть принесенные им
диковинки. Или же считаете, что только викторианцы способны спокойно
реагировать на что угодно, вплоть до вторжения марсиан?
- Они считают нашу идею покорения космоса несостоятельной, раздается над ухом профессора.
- Пушку? Как же еще преодолеть притяжение Земли?
Два джентльмена с весьма заинтересованным видом обсуждают
содержание красочного буклета.
- Господа, - обращается к ним профессор. - Я видел изображения их
космических аппаратов в газетах. Это такие металлические трубы, очень
большие, и запускаются с помощью огня.
Первым желанием профессора по прибытии в Лондон было запереться в
номере гостиницы. Но его ждала миссия, порученная ему городским
управлением: побывать на Великой Выставке и запечатлеть ее это самое
величие в строках для местной газетки (разворот, две колонки), посему он
решил перебороть в себе страх. В конце концов, сказал себе профессор, хоть
мир и сошел с ума – это еще не значит, что статья в газету отменяется! Он еще
на кое-что способен! Не он ли три месяца провел в военном походе: спал на
земле и пил чертову воду без грамма заварки?! Никакой заварки, нет сэр! Уж
он-то сможет достойно встретить эту новую напасть!
И профессор, прибегнув к научной методологии, всерьез принялся за
проблему - стал читать газеты. Зачем же сразу выходить в мир, который еще не
изучен?
Мальчишка-посыльный заработал целое состояние, бегая за периодикой
из обоих миров для господина, открывавшего дверь номера ровно на диаметр
шиллинга.
- Огонь? – Джентльмены переглянусь, готовые разразиться новой
дискуссией, но тут музыка стихла, и на трибуну поднялся человек в водолазке и
джинсах - одежде, которой никто здесь в глаза не видел.
Он широко улыбнулся, произнес несколько вступительных слов и,
смутившись отсутствию реакции, сказал после паузы:
- Видимо непринужденный стиль общения на лекциях вам еще не
понятен. В фильме «Назад в будущее» с контактами эпох было как-то проще.
Это была лекция, посвященная всему тому, что нужно знать, чтобы
понять, что, собственно, произошло. Она носила название «Многомировая
интерпретация», но в газетах ее именовали именно так, как приведено выше.
Люди из вселенной В, «люди из будущего», можно им поаплодировать,
постаралась уместить сложнейшие научные теории в доступную людям
викторианской эпохи форму. Не сомневаюсь, на собраниях Научного Общества
звучали слова, вроде «коллапс волновой функции» и «хаотическая инфляция»,
но то была открытая лекция, и вкратце пересказать ее я позволю молодому
человеку, чей покровитель, отправившись в путешествие по колониям,
пропускает все самое интересное.
«... Они пытаются объяснить, как именно все произошло, но лучше бы и
не пытались. Один их ученый сказал: «Если ты занимаешься квантовой
физикой и не можешь объяснить ее ребенку, то ты шарлатан». Так выходит,
что все они — шарлатаны, и понятно, почему у них все сломалось. Я кое-что
запомнил с лекции, которой открывалась Выставка, и предоставляю вашему
вниманию теорию о Вселенских Ведрах или почему они не могут просто так
взять и вернуть все как было.
Представьте, что наша Вселенная - есть бесконечное число
поставленных друг на друга ведер с водой, в каждом из которых есть наша
планета, наша Галактика, прошлое, будущее — все. И расставила эти ведра
сила, которую они предлагают именовать Богом, Природой, хотя между собой
называют «квантовой физикой». Да, та, которую их знаменитый ученый мог
объяснить ребенку, очень бы он нам сейчас помог. Они смогли каким-то
образом подчинить себе эту силу, случайно проделали брешь в дне своего ведра
и вместе со своей водой вылились через эту брешь к нам. По мне — дурацкая
метафора: они бы просто затопили нас, а в их ведре стало бы пусто. Но они
говорят, что наши два ведра теперь - одно общее. Водой у них значится
некоторое «наполнение» Вселенной - энергия, эфир... И из-за того, что весь
эфир или вся энергия — вся вода, теперь собственность общая, они не могут
закрыть проход и вернуться в свой мир. Важно: воды должно быть ровно
определенное количество в каждом ведре во Вселенной, а если равновесие
будет нарушено — все погибнет. Для этого у них тоже слово специальное
есть…»