Владимир Пропп. Исторические корни Волшебной Сказки

<eZ^bfbj Ijhii Bklhjbq_kdb_ dhjgb <her_[ghc KdZadb <YIjhiiBklhjbq_kdb_ dhjgb<her_[ghc KdZadb 2&5KeZ\Z Ygdh BKLHJBQ?KDB? DHJGB <HER?;GHC KD:ADB >qlh[u m\b^_lv l_dkl\ k_lbfg_ ijbrehkvaZf_gblv g_dhlhju_kbf\heu \dgb]_ klj_edm \\_jo y aZf_gbegZ hldjulmx nb]mjgmx kdh[dm ^ klj_edm \gbay aZf_gbegZ aZdjulmxnb]mjgmx kdh[dm ` ih^q_jdb\Zgb_ kbf\heh\\_jog_c q_jlhcy aZf_gbe\ h^ghfkemqZ_ h[uqguf ih^q_jdb\Zgb_f \ ^jm]hfkemqZ_ ^h[Z\be_s_ b\q \_jogyy q_jlZ\ \_jog_fbg^_dk_ \q < ]jZnbq_kdbonZceZo khhl\_lkl\_ggh\k_ dZd\ dgb]_ - <k_ dhff_glZjbbd i_j\hcb \lhjhcjZ[hl_ gZoh^ylky\ dhgp_ \lhjhcjZ[hlul_ a^_kv <deZûr khko_fZfb gZoh^blky\ dhgp_i_j\hc l_\ Fhjnheh]by \her_[ghc! kdZadb Ih\lhjx b\ wlhc dgb]_dZd b\ KRPROXGHQVqlh ]jZnbq_kdb_nZceu \ EURZVHU Zo \u]ey^yl om`_ q_fhgb _klvihwlhfm khojZgb\ KWPO\ :RUGGRFgZ gbofh`gh kihdhcgh kfhlj_lvH[ hrb[dZoibkZlv eb[h\ fhx]hkl_\mx eb[h \DQNRV#GROUX ldm FZdkbfZb [_alh]h aZ[hlo\ZlZ_l@ BKLHJBQ?KDB? DHJGB<HER?;GHC KD:ADB IJ?>BKEH<B? =eZ\Z ,IJ?>IHKUEDB ,Hkgh\ghc \hijhk gZq_gb_ ij_îhkuehd <u^_e_gb_ \her_[guo kdZahd KdZadZ dZdy\e_gb_ gZ^kljh_qgh]hoZjZdl_jZ KdZadZ b khpbZevgu_ bgklblmluijhreh]h KdZadZ bh[jyÎjyfh_ khhl\_lkl\b_ f_`^m kdZadhcb h[jy^hf I_j_hkfuke_gb_ h[jy^ZkdZadhc H[jZs_gb_ h[jy^Z KdZadZ bfbn KdZadZ bi_j\h[ulgh_ fure_gb_ =_g_lbdZ bbklhjby F_lh^ bfZl_jbZe KdZadZ bihke_kdZahqgu_ h[jZah\Zgby I_jki_dlb\u =eZ\Z ,,A:<YAD: ,>_lb \l_fgbp_ HlemqdZ Zij_luk\yaZggu_ khlemqdhc Njwa_j h[baheypbb pZj_c Baheypby pZjkdbo^_l_c \kdZad_ AZdexq_gb_ ^_\mrdb Fhlb\bjh\dZ aZdexq_gby Blh]b ,,;_^Z bijhlb\h^_ckl\b_ ;_^Z KgZjy`_gb_ ]_jhy\ imlv =eZ\Z ,,,L:BGKL<?GGUC E?K >Zevg_crZy dhfihabpbykdZadbIhemq_gb_ \her_[gh]hkj_^kl\Z Lbiu ylb H[jyîhk\ys_gbyE_k Ba[mrdZ gZdmjvbo gh`dZo Nmnmnm GZihbeZgZdhjfbeZ DhklygZy gh]Z Ke_ihlZ y]b OhaycdZ e_kZ AZ^Zqb y]b BkiulZgb_ kghf Ba]gZggu_ baZ\_^_ggu_ \e_k ^_lb Ihobs_ggu_ ^_lb AZijh^Z`Z ;beZ[beZ ;_amfb_ Hljm[e_gguc iZe_p gZdb kf_jlb <j_f_ggZy kf_jlv JZajm[e_ggu_ b h`b\e_ggu_ I_qv y]b ObljZy gZmdZ <her_[guc ^Zj Y]Z l_sZ LjZ\_klbaf Zdexq_gb_ =eZ\Z ,9;HEVRHC >HF ,E_kgh_ [jZlkl\h >hf \e_km ;hevrhc ^hfb fZeZyba[mrdZ AGZdjuluc klhe ;jZlvy Hohlgbdb JZa[hcgbdb JZkij_^_e_gb_ h[yaZgghkl_c K_kljbpZ Jh`^_gb_ j_[_gdZ DjZkZ\bpZ \]jh[m :fmj bIkbo_y @_gZ gZk\Z^v[_ fm`Z G_mfhcdZ G_agZcdZ Ie_rb\u_ bihdjulu_ q_oehf Fm` gZ k\Z^v[_`_gu Zij_l iho\Zev[u Zij_lguc qmeZg Zdexq_gb_ ,,AZ]jh[gu_ ^Zjbl_eb Mf_jrbc hl_p Mf_jrZy fZlv ;eZ]h^Zjguc f_jl\_p F_jl\Zy ]heh\Z Zdexq_gb_ ,,,>Zjbl_ebihfhsgbdb ;eZ]h^Zjgu_ `b\hlgu_ F_^guc Eh[ <udmie_ggu_ ie_ggbdb^he`gbdb bij =eZ\Z 9<HER?;GU? >:JU ,<her_[guc ihfhsgbd Ihfhsgbdb Ij_\jZs_gguc ]_jhc AHj_e DjueZluc dhgv <udZjfeb\Zgb_ dhgy AZfh]bevguc dhgv Hl\_j]gmluc bh[f_g_gguc dhgv Dhgv \ih^\Ze_ FZklv dhgy H]g_ggZy ijbjh^Zdhgy Dhgv ba\_aû Dhgv b \h^Z G_dhlhju_ ^jm]b_ihfhsgbdb JZa\blb_ ij_^klZ\e_gbch ihfhsgbd_ ,,<her_[guc ij_^f_l Ij_^f_l bihfhsgbd Dh]lb\hehkurdmjdb am[u Ij_^f_luhjm^by Ij_^f_lu\uau\Zxsb_ ^moh\ H]gb\h IZehqdZ Ij_^f_lu^Zxsb_ \_qgh_bah[beb_ @b\Zy bf_jl\ZykeZ[Zy bkbevgZy \h^Z Dmdhedb Zdexq_gb_ =eZ\Z 9,I?J?IJ:<: I_j_ijZ\Z dZddhfihabpbhgguc we_f_gl I_j_ijZ\Z \h[jZa_ `b\hlgh]h AAZrb\Zgb_ \rdmjm IlbpZ GZ dhg_ GZ dhjZ[e_ Ih ^_j_\m Ih e_klgbp_beb j_fgyf Ijb ihfhsb\h`Zlh]h AZdexq_gb_ =eZ\Z 9,,M H=G?GGHCJ?DB ,Af_c \kdZad_ H[ebd af_y K\yav k\h^hc \kdZad_ AK\yav k ]hjZfb f_cihoblb]]_ev Ih[hju af_y Af_c hojZgbl_ev ]jZgbp f_cih]ehlbl_ev HiZkghklv kgZ BagZqZevguc ijhlb\gbd ;hc Ebl_jZlmjZ haf__ JZkijhkljZg_gghklv af__[hjkl\Z ,,Af_cih]ehlbl_ev [jy^h\h_ ih]ehs_gb_b \uoZjdb\Zgb_ Kfuke b hkgh\Zwlh]h h[jy^Z Ilbqbc yaud :efZau Ih]ehlbl_evi_j_ghkqbd ;hjv[Z kju[hc dZdi_j\Zy klmi_gv af__[hjkl\Z Ke_û ih]ehs_gby\ iha^gbokemqZyo af__[hjkl\Z Zdexq_gb_ ,,,=_jhc \[hqd_ EZ^vyi_j_ghkqbd ,9Af_cihoblbl_ev H[ebd af_y Kf_jlvihoblbl_ev <g_k_gb_ wjhlbq_kdh]hfhf_glZ Ihobs_gb_ \fbnZo 9<h^yghc af_c <h^ygZy ijbjh^Zaf_y Ih[hju af_y Fbnu 9,Af_c bpZjkl\h f_jl\uo Af_ckljZ` D_j[_j I_j_g_k_gb_ af_ygZ g_[h Klhjh`_\Zy jhevg_[_kgh]h af_yydmlu Af_c \?]bil_ IkbohklZkby K\yav af_yk jh`^_gb_f =b[_ev af_yhl af_y Zdexq_gb_ =eZ\Z 9,,,A: LJB>?<YLVA?F?EV ,Ljb^_kylh_ pZjkl\h\ kdZad_ EhdZevghklv K\yav kkhegp_f Ahehlh Ljb pZjkl\Z L_jbhfhjnbaf ljb^_kylh]hpZjkl\Z ,,Lhl k\_l JZggb_ nhjfuihlmklhjhgg_]h fbjZ IZklv blhedmqb_ ]hju OjmklZev KljZgZ h[beby Kheg_qgh_ pZjkl\h :glbqghklv =eZ\Z ,;G?<?KL: ,I_qZlv pZj_\gu >\Z lbiZpZj_\gu De_cf_gb_ ]_jhy ,,Ljm^gu_ aZ^Zqb Ljm^gu_ aZ^Zqb <k_gZjh^guc debq AZ^Zqb \hl\_l gZk\Zlh\kl\h AZ^Zqb [_`Z\r_cb \gh\vgZc^_gghc pZj_\gu Z^Zqb pZj_\guihobs_gghc eh`gufb]_jhyfb AZ^Zqb <h^ygh]h AZ^Zqb mqbl_eydhe^mgZ <jZ`^_[guc l_klv AZ^ZqbaZ^Z\Z_fu_ klZjhfmpZjx AZ^Zqb gZihbkdb >\hj_p kZ^fhkl BkiulZgb_ [Zg_c BkiulZgb_ _^hc KhklyaZgby Ijyldb MagZlv bkdhfh]h ;jZqgZy ghqv Ij_^\Zjbl_evgu_ \u\hû ,,,<hpZj_gb_ ]_jhy Njwa_j hkf_g_ pZj_c Ij_klhehgZke_^b_ \ kdZad_ KlZjhklv HjZdmeu Mf_js\e_gb_ pZjy\ kdZad_ Eh`guc ]_jhc <_j_\hqguc fhkl Dbiys__ fhehdh Zdexq_gb_ ,9FZ]bq_kdh_ [_]kl\h ;_]kl\h \kdZad_ ;_]kl\h k[jhkZgb_f ]j_[_rdZ bij ;_]kl\h kij_\jZs_gbyfb Ij_\jZs_gb_ af_b\ dheh^puy[ehgb bl^ ;_]kl\h bih]hgy kihke_^h\Zl_evgufb ij_\jZs_gbyfb J_rZxs__ ij_iylkl\b_ =eZ\Z ;KD:AD: D:DP?EH? ?^bgkl\h \her_[ghckdZadb KdZadZ dZd`Zgj Dhff_glZjbb ?FF_e_lbgkdbcKLJMDLMJGHLBIHEH=BQ?KDH? BAMQ?GB?KD:ADB ;b[ebh]jZnbq_kdb_ ijbf_qZgby :<JZnZ_\ZF?LH>U <YIJHII: <KH<J?F?GGHC G:MD? L_dklheh]bq_kdbc dhff_glZjbc IhkljZgbqguc dhff_glZjbc Pblbjh\ZggZy ebl_jZlmjZ KhdjZs_gby Bf_gghc mdZaZl_ev MdZaZl_ev i_jkhgZ`_c Bklhjbq_kdb_ dhjgb<her_[ghc KdZadb Ij_^bkeh\b_ Ij_êZ]Z_fZy jZ[hlZkgZ[`_gZ \\h^ghc]eZ\hcb ihlhfm\ ij_^bkeh\bbfh`gh h]jZgbqblvky g_dhlhjufbaZf_qZgbyfb l_ogbq_kdh]hoZjZdl_jZ < dgb]_qZklh \klj_qZxlkykkuedb gZkdZadb beb\u^_j`db bagboWlb \u^_j`db gZ^h jZkkfZljb\ZlvdZd beexkljZpbbZ g_dZd ^hdZaZl_evkl\ZAZ ijbf_jhfdjh_lky [he__ bebf_g__ jZkijhkljZg_ggh_y\e_gb_JZa[bjZy y\e_gb_ke_^h\Zeh [u ijb\h^blv g_h^gm^\_ beexkljZpbbZ \k_bf_xsb_ky kemqZbH^gZdh wlhk\_eh [u dgb]m dmdZaZl_exdhlhjuc jZaf_jZfbij_\ahr_e [u\kx jZ[hlmWlm ljm^ghklv fh`gh [ueh[u h[hclbkkuedZfb gZkms_kl\mxsb_ mdZaZl_ebkx`_lh\ bebfhlb\h\ H^gZdhk h^ghcklhjhgujZkij_^_e_gb_ kdZahdih kx`_lZfb kx`_lh\ih fhlb\Zf ijbgylh_ \wlbo mdZaZl_eyoqZklh \_kvfZmkeh\ghk ^jm]hc`_ klhjhgukkuedb gZ kdZadb\klj_qZxlky \dgb]_ g_kdhevdhkhl jZab ijbrehkv[u g_kdhevdhkhl jZa ^Z\Zlv kkuedbgZ mdZaZl_eb<k_ wlhaZklZ\beh f_gyhldZaZlvky hlljZ^bpbb ijb\h^blv ijb\kydhf kx`_l_ghf_j lbiZQblZl_ev ihcf_lqlh ijb\h^bfu_ fZl_jbZeu ij_^klZ\eyxlkh[hc h[jZapu Lh `_dZkZ_lky ijbf_jh\ba h[eZklbh[uqZ_\h[jy^h\dmevlh\ bl^<k_ ijb\h^bfu_ nZdlug_ [he__dZd ijbf_juqbkeh dhlhjuofh`gh [ueh[u ijhba\hevgh m\_ebqblvbeb mf_gvrblvijb\h^bfu_ ijbf_jufh]eb [u[ulv aZf_g_gu ^jm]bfbLZdbf h[jZahf\ dgb]_g_ khh[sZ_lkygbdZdbo gh\uonZdlh\gh\Z lhevdh mklZgZ\eb\Z_fZy f_`^mgbfb k\yavb \g_c p_gljly`_klb \k_cdgb]b G_h[oh^bfh k^_eZlv_s_ h]h\hjdmhlghkbl_evgh kihkh[Zbaeh`_gbyFhlb\u kdZadb lZd l_kghk\yaZgu f_`^mkh[hxqlhdZd ijZ\behgb h^bgfhlb\ g_fh`_l [ulv ihgyl bahebjh\ZgghBaeZ]Zlv `_ijboh^blky ihqZklyfIhwlhfm \gZqZe_ dgb]b qZklh \klj_qZxlkykkuedb gZlhqlh _s_[m^_l jZa\blhZ kh\lhjhc iheh\bgu gZ lhqlh m`_baeh`_gh \ur_ Dgb]Z ij_^klZ\ey_lkh[hc h^ghp_eh_b __g_evay qblZlvba k_j_^bguêy kijZ\hd ih hl^_evguffhlb\Zf < ^Zgghcdgb]_ qblZl_evg_ gZc^_lZgZebaZ fgh]bofhlb\h\dhlhju_ hg\ijZ\_ bkdZlv \lZdhc jZ[hl_Fgh]h_ g_mf_klbehkv \g_cMihj k^_eZggZ ZgZeba hkgh\guo]eZ\g_crbo kdZahqguoh[jZah\ bfhlb\h\hklZevgh_ `_qZklvx m`_ him[ebdh\Zgh jZgvr_b a^_kvg_ ih\lhjy_lkyqZklvx\hafh`ghihy\blky \ \b^_ hl^_evguohq_jdh\ \[m^ms_f JZ[hlZ \ureZba kl_gE_gbg]jZ^kdh]h hj^_gZE_gbgZ ]hkm^Zjkl\_ggh]hmgb\_jkbl_lZ Fgh]b_ bafhbo lh\Zjbs_cih jZ[hl_ih^^_j`b\Zeb f_gyhohlgh ^_eykvk\hbfb agZgbyfb bhiulhfHkh[_ggh fgh]bfy h[yaZgqe_gmdhjj_kihg^_glm :dZ^_fbbGZmd ijhnB\Zgm B\Zgh\bqmLheklhfmdhlhjuc ^Zefg_ p_ggu_mdZaZgby dZdih qZklb bkihevah\Zggh]h fghcZglbqgh]h fZl_jbZeZlZd bih h[sbf\hijhkZf jZ[hlu Ijbghrm _fmk\hx ]em[hqZcrmxb bkdj_ggxx[eZ]h^Zjghklv :\lhj =eZ\Z ,Ij_îhkuedb Hkgh\ghc \hijhk Qlh agZqbldhgdj_lgh bkke_^h\ZlvkdZadmk q_]hgZqZlv"?keb fuh]jZgbqbfky khihklZ\e_gb_f kdZahd^jm] k^jm]hffu hklZg_fky\ jZfdZodhfiZjZlb\bafZFu ohlbf jZkrbjblvjZfdb bamq_gbyb gZclbbklhjbq_kdmx [Zam\ua\Z\rmx d`bagb \her_[gmx kdZadmLZdh\Z aZ^ZqZbkke_^h\Zgby bklhjbq_kdbodhjg_c \her_[ghc kdZadbknhjfmebjh\ZggZy ihdZ\ kZfuoh[sbo q_jlZo GZ i_j\uoihjZo dZ`_lkyqlh \ihklZgh\d_ wlhcaZ^Zqb g_lgbq_]h gh\h]hIhiuldb bamqZlv nhevdehjbklhjbq_kdb [uebb jZgvr_JmkkdZy nhevdehjbklbdZagZeZ p_emx bklhjbq_kdmx rdhem\h ]eZ\_kh <k_\heh^hfFbee_jhfLZdKi_jZgkdbc ]h\hjbl\ k\h_f dmjk_jmkkdhc mklghckeh\_kghklbFubamqZy [uebgmklZjZ_fky m]Z^Zlv lhl bklhjbq_kdbcnZdldhlhjuc e_`bl\ __hkgh\_bhlijZ\eyykv hlwlh]h ij_îheh`_gby^hdZau\Z_f lh`^_kl\hkx`_lZ [uebguk dZdbfgb[m^v ba\_klgufgZf kh[ulb_f bebbo djm]hfKi_jZgkdbc Gb m]Zû\Zlvbklhjbq_kdbo nZdlh\gb ^hdZau\Zlv bolh`^_kl\Z knhevdehjhf fug_ [m^_f>ey gZk\hijhk klhbl ijbgpbibZevgh bgZq_Fu ohlbfbkke_^h\ZlvdZdbf y\e_gbyfZ g_kh[ulbyf bklhjbq_kdh]h ijhreh]hkhhl\_lkl\m_l jmkkdZykdZadZ b\ dZdhckl_i_gb hgh__ ^_ckl\bl_evgh h[mkeh\eb\Z_lb \uau\Z_l>jm]bfb keh\ZfbgZrZ p_ev\uykgblv bklhqgbdb \her_[ghckdZadb \bklhjbq_kdhc ^_ckl\bl_evghklbBamq_gb_ ]_g_abkZ y\e_gby _s_g_ _klvbamq_gb_ bklhjbbwlh]h y\e_gbyBamq_gb_ bklhjbbg_ fh`_l [ulv ijhba\_^_ghkjZam wlh ^_eh^he]bo e_l^_eh g_h^gh]h ebpZwlh ^_eh ihdhe_gbc^_eh aZjh`^Zxs_ckym gZkfZjdkbklkdhc nhevdehjbklbdbBamq_gb_ ]_g_abkZ _klvi_j\uc rZ]\ wlhfgZijZ\e_gbbLZdh\ hkgh\ghc\hijhkihklZ\e_gguc \ wlhcjZ[hl_ AgZq_gb_ ij_îhkuehd DZ`ûc bkke_^h\Zl_evbkoh^bl badZdbolh ij_îhkuehdbf_xsboky mg_]h jZgvr_ q_f hgijbklmiZ_l djZ[hl_<_k_eh\kdbc _s_\ ]h^m mdZau\ZegZ g_h[oh^bfhklv ij_`^_ \k_]h mykgblvk_[_ k\hbihabpbbdjblbq_kdb hlg_klbkvd k\h_fmf_lh^m <_k_eh\kdbc GZ ijbf_j_dgb]b =m[_jgZlbkZAhheh]bq_kdZy fbnheh]by=RRORJLFDO0\WKRORJ\<_k_eh\kdbc ihdZaZedZd hlkmlkl\b_ kZfhijh\_jdb \_^_ld eh`gufaZdexq_gbyfg_kfhljy gZ\kx wjm^bpbxb dhf[bgZlhjkdb_ kihkh[ghklbZ\lhjZ jZ[hlu A^_kv ke_^h\Zeh[u ^Zlvdjblbq_kdbc hq_jdbklhjbb bamq_gbykdZadbFu wlh]h ^_eZlv g_[m^_fBklhjby bamq_gbykdZadb baeZ]ZeZkvg_ jZab gZfg_l g_h[oh^bfhklb i_j_qbkeylvljmûGh _kebkijhkblv k_[yihq_fm ^hkbo ihjg_l \iheg_ ijhqguob \k_fbijbagZgguo j_amevlZlh\lh fum\b^bfqlh qZklhwlh ijhbkoh^bl bf_gghhllh]hqlh Z\lhjubkoh^yl baeh`guo ij_îhkuehd LZd gZau\Z_fZyfbnheh]bq_kdZy rdheZbkoh^beZ baij_îhkuedbqlh \g_rg__ koh^kl\h ^\moy\e_gbc\g_rgyy ZgZeh]bybo k\b^_l_evkl\m_lh[ bobklhjbq_kdhc k\yabLZd_keb ]_jhcjZkl_l g_ih ^gyfZ ihqZkZflh [ukljucjhkl ]_jhy ydh[u hljy`Z_l[ukljuc jhklkhegpZ\ahr_^r_]h gZ]hjbahgl_ )UREHQLXV <hi_j\uoh^gZdhkhegp_ êy]eZa g_m\_ebqb\Z_lkyZ mf_gvrZ_lky \h\lhjuo `_ZgZeh]by g_lh `_kZfh_qlh bklhjbq_kdZyk\yav H^ghc baij_îhkuehd lZdgZau\Z_fhc nbgkdhcrdheu [uehij_îheh`_gb_qlh nhjfu \klj_qZxsb_ky qZs_^jm]bo\f_kl_ kl_f ijbkmsbbkdhgghc nhjf_kx`_lZG_ ]h\hjy m`_ hlhfqlh l_hjbyZjo_lbih\ kx`_lZkZfZ lj_[m_l^hdZaZl_evkl\fu [m^_f bf_lv kemqZcg_h^ghdjZlgh m[_`^Zlvkyqlh kZfu_ZjoZbq_kdb_ nhjfu\klj_qZxlky dZd jZahq_gv j_^dhb qlhhgb qZklh\ul_kg_gu gh\ufbihemqb\rbfb \k_h[s__ jZkijhkljZg_gb_ Gbdbnhjh\ LZdbo ijbf_jh\fh`gh mdZaZlvhq_gv fgh]hijbq_f \uykgblvhrb[hqghklv ij_îhkuehd \[hevrbgkl\_ kemqZ_\kh\k_f g_ljm^ghKijZrb\Z_lkyhlq_]h `_kZfb Z\lhju g_\b^_eb k\hboklhev ykguoêy gZkhrb[hd"Fu g_[m^_f bo\ wlbohrb[dZo \bgblv bo ^_eZeb\_ebqZcrb_ mq_gu_^_eh \lhfqlh hgbqZklh g_fh]eb fukeblv bgZq_qlh bofukeb h[mkeh\e_guwihohc\ dhlhjmxhgb `bebb deZkkhfd dhlhjhfm hgbijbgZê_`Zeb<hijhk hij_îhkuedZo \[hevrbgkl\_ kemqZ_\^Z`_ g_ klZ\bekyb ]hehk]_gbZevgh]h <_k_eh\kdh]hdhlhjuc kZfg_h^ghdjZlgh i_j_kfZljb\Ze k\hbij_îhkuedb bi_j_mqb\ZekyhklZeky ]eZkhf\hibxs_]h \ imklug_ >ey gZk`_ hlkx^Z\ul_dZ_l ke_^kl\b_qlh gm`ghlsZl_evgh ijh\_jblvk\hb ij_îhkuedb ^hgZqZeZ bkke_^h\Zgby <u^_e_gb_ \her_[guokdZahd Fu ohlbfgZclbbkke_^h\Zlv bklhjbq_kdb_dhjgb \her_[ghckdZadbH lhfqlh fukeblky ih^bklhjbq_kdbfb dhjgyfb[m^_l kdZaZghgb`_JZgvr_q_f wlhk^_eZlv g_h[oh^bfh h]h\hjblvl_jfbg \her_[gZy kdZadZKdZadZ gZklhevdh[h]ZlZ bjZaghh[jZagZqlh bamqZlv\k_ y\e_gb_ kdZadbp_ebdhf \h\k_f _]hh[t_f_ bm \k_ogZjh^h\ g_\hafh`ghIhwlhfm fZl_jbZe ^he`_g[ulv h]jZgbq_gb yh]jZgbqb\Zx _]h\her_[gufb kdZadZfbWlh hagZqZ_lqlh mf_gy _klvij_îhkuedZqlh kms_kl\mxldZdb_lh hkh[u_kdZadb dhlhju_ fh`ghgZa\Zlv \her_[gufb>_ckl\bl_evghlZdZy ij_îhkuedZm f_gy_klv Ih^ \her_[gufby [m^mihgbfZlv l_kdZadbkljhc dhlhjuobamq_g fghc\ Fhjnheh]bb kdZadb< wlhcdgb]_ `Zgj\her_[ghc kdZadb\u^_e_g ^hklZlhqgh lhqghA^_kv [m^_lbamqZlvky lhl`Zgj kdZahddhlhjuc gZqbgZ_lkyk gZg_k_gby dZdh]heb[h ms_j[Zbeb \j_^Zihobs_gb_ba]gZgb_ b^jbeb k`_eZgby bf_lv qlheb[h pZjv ihkueZ_lkugZ aZ`Zjilbp_cb jZa\b\Z_lkyq_j_a hlijZ\dm]_jhy ba ^hfZ\klj_qm k^Zjbl_e_fdhlhjuc ^Zjbl_fm \her_[gh_kj_^kl\h beb ihfhsgbdZijb ihfhsbdhlhjh]h ij_^f_lihbkdh\ gZoh^blky< ^Zevg_cr_fkdZadZ ^Z_l ih_^bghdk ijhlb\gbdhf\Z`g_crZy nhjfZ_]h af__[hjkl\h\ha\jZs_gb_ b ih]hgxQZklh wlZdhfihabpby ^Z_lhkeh`g_gb_=_jhc m`_\ha\jZsZ_lky ^hfhc [jZlvy k[jZku\Zxl_]h \ijhiZklv< ^Zevg_cr_fhg \gh\vijb[u\Z_lih^\_j]Z_lky bkiulZgbx q_j_aljm^gu_ aZ^Zqbb \hpZjy_lkyb `_gblkybeb \k\h_f pZjkl\_beb \ pZjkl\_ k\h_]hl_klyWlh djZldh_ ko_fZlbq_kdh_baeh`_gb_ dhfihabpbhggh]h kl_j`gye_`Zs_x \hkgh\_ hq_gvfgh]bo bjZaghh[jZaguo kx`_lh\KdZadb hljZ`Zxsb_ wlmko_fm[m^ml a^_kvgZau\Zlvky \her_[gufbb hgblh bkhklZ\eyxl ij_^f_l gZr_]hbkke_^h\Zgby BlZdi_j\Zy ij_îhkuedZ]eZkblkj_^b kdZahdbf__lky hkh[ZydZl_]hjby kdZahd h[uqgh gZau\Z_fuo\her_[gufbWlb kdZadbfh]ml [ulv\u^_e_gu ba^jm]bo b bamqZlvky kZfhklhyl_evghKZfuc nZdl\u^_e_gby fh`_l\ua\Zlv khfg_gbyG_ gZjmr_g eba^_kv ijbgpbik\yab\ dhlhjhcfu ^he`gubamqZlv y\e_gby"H^gZdh \ dhg_qghf blh]_\k_ y\e_gbyfbjZ k\yaZguf_`^m kh[hcf_`^m l_fgZmdZ \k_]^Z \u^_ey_l y\e_gbyihê_`Zsb_ __bamq_gbxba qbkeZ^jm]bo y\e_gbc<k_ ^_eh\ lhf]^_ bdZd a^_kvijh\h^blky ]jZgbpZ Ohly \her_[gu_kdZadb bkhklZ\eyxl qZklvnhevdehjZgh hgbg_ ij_^klZ\eyxlkh[hc lZdhc qZklbdhlhjZy [ueZ[u g_hl^_ebfZhl wlh]hp_eh]hHgb g_lh `_qlh jmdZ ih hlghr_gbxd l_embeb ebklih hlghr_gbxd ^_j_\mHgb[m^mqb qZklvx\f_kl_ k l_f khklZ\eyxlg_qlh p_eh_b [_jmlkya^_kv dZdp_eh_ Bamq_gb_ kljmdlmju\her_[guo kdZahdihdZau\Z_l l_kgh_jh^kl\h wlbokdZahd f_`^m kh[hcJh^kl\h wlhgZklhevdh l_kghqlh g_evaylhqgh hl]jZgbqblvh^bg kx`_lhl ^jm]h]hWlh ijb\h^bld ^\mf^Zevg_crbf\_kvfZ \Z`gufij_îhkuedZf<hi_j\uo gb h^bgkx`_l \her_[ghckdZadb g_fh`_l bamqZlvky[_a ^jm]h]hb \h\lhjuogb h^bg fhlb\\her_[ghc kdZadbg_ fh`_lbamqZlvky [_a_]h hlghr_gbyd p_ehfm Wlbf jZ[hlZklZgh\blky ijbgpbibZevghgZ gh\ucimlv >h kboihj jZ[hlZh[uqgh \_eZkvlZd[jZeky h^bgdZdhcgb[m^v fhlb\beb h^bg dZdhcgb[m^v kx`_lkh[bjZebkv ih\hafh`ghklb \k_aZibkZggu_ \ZjbZgluZ aZl_f ba khihklZ\e_gbyb kjZ\g_gbyfZl_jbZeh\ ^_eZebkv\u\hûLZdIheb\dZ bamqZe nhjfmem jmkkdbf ^mohfiZog_lJZ^_jfZo_j fhlb\ hijh]ehq_gguo bba\_j]gmluo dblhf;Zmf]Zjl_g fhlb\ haZijh^Zgguo q_jlmhl^Zcq_]h ^hfZg_ agZ_rvb l^3ROLYND5DGHUPDFKHU%DXPJDUWHQ:\lhju gbd dZdbf \u\h^Zf g_ijboh^yl bhl \u\h^h\hldZau\Zxlky Lhqgh lZd`_ bamqZxlkyhl^_evgu_ kx`_luLZdFZd_ga_g bamqZekdZadm hihxs_c dhklhqd_Ebev_[eZ^ h [eZ]h^Zjghff_jl\_p_b l^0DFNHQVHQ /LOMHEODGLZdbo bkke_^h\Zgbcbf__lky ^h\hevghfgh]hhgb kbevghijh^\bgmeb gZr_ agZgb_jZkijhkljZg_gghklb b`bagb hl^_evguokx`_lh\gh \hijhku ijhbkoh`^_gby \wlbo jZ[hlZog_ j_r_guIhwlhfm fuihdZ kh\_jr_gghhldZau\Z_fky hl ihkx`_lgh]hbamq_gby kdZadb<her_[gZy kdZadZêy gZk_klv g_qlhp_eh_\k_ kx`_lu __\aZbfgh k\yaZgub h[mkeh\e_guWlbf `_\ua\ZgZ g_\hafh`ghklv bahebjh\Zggh]h bamq_gbyfhlb\Z?keb [uIheb\dZ kh[jZeg_ lhevdh\k_ jZagh\b^ghklb nhjfmeujmkkdbf ^mohfiZog_lZ aZ^Zeky[u \hijhkhfdlh ba^Z_l wlh \hkdebpZgb_ijb dZdbomkeh\byo hghba^Z_lkydh]h wlbf\ha]eZkhf \klj_qZxl b l^l__keb [uhg bamqZe_]h \k\yab kp_euflhhq_gv \hafh`ghhg ijbr_e [ud \_jghfmaZdexq_gbxFhlb\ fh`_l[ulv bamqZ_flhevdh \kbkl_f_ kx`_lZkx`_lu fh]mlbamqZlvky lhevdh\ bok\yayo hlghkbl_evgh^jm] ^jm]Z KdZadZ dZdy\e_gb_ gZ^kljh_qgh]hoZjZdl_jZ LZdh\u ij_îhkuedbihq_jigmlu_ baij_^\Zjbl_evgh]h bamq_gbykljmdlmju \her_[ghc kdZadbGh wlbf^_eh g_h]jZgbqb\Z_lky <ur_ [uehmdZaZghqlh ij_îhkuedbba dhlhjuobkoh^yl Z\lhjuqZklh y\eyxlky ijh^mdlhf wihob\ dhlhjmx`be bkke_^h\Zl_ev Fu `b\_f\ wihomkhpbZebafZGZrZ wihoZlZd`_ \ujZ[hlZeZk\hb ij_îhkuedbgZ hkgh\Zgbb dhlhjuogZ^h bamqZlvy\e_gby ^moh\ghcdmevlmjuGh \hlebqb_ hl ij_îhkuehd ^jm]bowihoijb\h^ysbo ]mfZgblZjgu_gZmdb \lmibdgZrZ wihoZ kha^ZeZ ij_îhkuedb\u\h^ysb_ ]mfZgblZjgu_gZmdb gZ_^bgkl\_ggh ijZ\bevguc imlv Ij_îhkuedZh dhlhjhca^_kv b^_lj_qv_klv h[sZyij_îhkuedZ êybamq_gby bklhjbq_kdbo y\e_gbcKihkh[ ijhba\h^kl\ZfZl_jbZevghc `bagbh[mkeh\eb\Z_l khpbZevguciheblbq_kdbc b^moh\guc ijhp_kku`bagb \hh[s_FZjdkWg]_evk Hlkx^Z kh\_jr_gghykgh \ul_dZ_lqlh fu^he`gu gZclb\ ijh sehf lhlkihkh[ ijhba\h^kl\Zdhlhjuc h[mkeh\eb\Z_lkdZadm DZdh\ `_[ue wlhlkihkh[ ijhba\h^kl\Z">hklZlhqgh kZfh]h[_]eh]h agZdhfkl\Zkh kdZadhcqlh[u kdZaZlvqlhgZijbf_jdZiblZebaf \her_[ghckdZadb g_ h[mkeh\eb\Z_lWlhdhg_qghg_ hagZqZ_lqlh dZiblZebklbq_kdbckihkh[ ijhba\h^kl\Z kdZadhcg_ hljZ`_gGZh[hjhlfu a^_kvgZc^_f b`_klhdh]h aZ\h^qbdZb Zeqgh]hihiZb hnbp_jk_dmgZ k_dmgfZchjb ihjZ[hlbl_ey[ZjbgZb [_]eh]hkhe^ZlZb gbs__ivygh_ bjZahj_ggh_ dj_klvygkl\hA^_kv gZ^hih^q_jdgmlvqlh j_qvb^_l bf_gghh \her_[guoZ g_ gh\_eebklbq_kdbo kdZadZoGZklhysZy `_\her_[gZy kdZadZk djueZlufbdhgyfbk h]g_ggufb af_yfbnZglZklbq_kdbfb pZjyfbb pZj_\gZfbb l^y\gh g_h[mkeh\e_gZ dZiblZebafhfy\gh ^j_\g___]hG_ l_jyyebrgbo keh\kdZ`_fqlh \her_[gZy kdZadZ ^j_\g__b n_h^ZebafZwlh [m^_l\b^gh ba\k_]h oh^Zbkke_^h\Zgby H^gZdh qlh`_ ihemqbehkv"Ihemqbehkvqlh kdZadZg_ khhl\_lkl\m_llhc nhjf_ ijhba\h^kl\Zijb dhlhjhchgZ rbjhdhb ijhqghkms_kl\m_lH[tykg_gb_ wlh]h g_khhl\_lkl\by fulZd`_ gZc^_fm FZjdkZK baf_g_gb_fwdhghfbq_kdhc hkgh\u [he__ bebf_g__ [ukljhijhbkoh^bl i_j_\hjhl\h \k_c]jhfZ^ghc gZ^kljhcd_lZf `_Keh\Z [he__ bebf_g__ [ukljhhq_gv \Z`guBaf_g_gb_ \b^_heh]bb ijhbkoh^bl g_\k_]^Z kjZamihke_ baf_g_gbywdhghfbq_kdbo hkgh\IhemqZ_lky g_khhl\_lkl\b_qj_a\uqZcgh bgl_j_kgh_b p_ggh_êy bkke_^h\Zl_eyHgh hagZqZ_lqlh kdZadZkha^ZeZkv gZhkgh\_ ^hdZiblZebklbq_kdbonhjf ijhba\h^kl\Zb khpbZevghc `bagbZ dZdbobf_ggh wlh b^he`gh [ulvbkke_^h\Zgh <kihfgbfqlh bf_gghlZdh]h jh^Zg_khhl\_lkl\b_ iha\hebehWg]_evkm ijheblvk\_l gZ ijhbkoh`^_gb_k_fvbPblbjmy Fhj]ZgZb kkueZykvgZ FZjdkZWg]_evk \ Ijhbkoh`^_gbb k_fvbibr_lK_fvy]h\hjbl Fhj]ZgZdlb\gh_ gZqZeh hgZ gbdh]^Zg_ hklZ_lkyg_baf_gghcZ i_j_oh^blhl gbar_cnhjfu d\ukr_cih f_j_ lh]hdZd h[s_kl\hjZa\b\Z_lky hlgbar_c klmi_gbd \ukr_cGZijhlb\kbkl_fu jh^kl\Z iZkkb\guebrv q_j_a^he]b_ ijhf_`mldb\j_f_gb hgbj_]bkljbjmxl ijh]j_kkijh^_eZgguc aZwlh \j_fyk_fv_cb ij_l_ji_\ZxljZ^bdZevgu_ baf_g_gby ebrv lh]^Zdh]^Z k_fvym`_ jZ^bdZevghbaf_gbeZkvB lhqghlZd `_ ijb[Z\ey_l FZjdkh[klhbl ^_ehk iheblbq_kdbfbxjb^bq_kdbfbj_eb]bhagufb nbehkhnkdbfb kbkl_fZfb\hh[s_Ijb[Z\bf hlk_[yqlh lhqghlZd `_ h[klhbl ^_ehkh kdZadhc BlZd\hagbdgh\_gb_ kdZadbk\yaZgh g_k l_fijhba\h^kl\_gguf [ZabkhfgZ dhlhjhf __ klZebaZibku\Zlv kgZqZeZ ;,;\_dZWlh ijb\h^blgZk dke_^mxs_c ij_îhkued_ dhlhjZy ihdZnhjfmebjm_lky \hq_gv h[s_cnhjf_kdZadm gZ^hkjZ\gb\Zlv kbklh jbq_kdhc ^_ckl\bl_evghklvxijhreh]h b\ g_cbkdZlv dhjg_c__ LZdZy ij_îhkuedZkh^_j`bl g_jZkdjulh_ihgylb_ bklhjbq_kdh]h ijhreh]h?keb bklhjbq_kdh_ ijhreh_ihgb^Zlv lZddZd _]hihgbfZe <k_\heh^Fbee_jlhhq_gv \hafh`ghfu ijb^_fd lhfm`_d q_fmijbr_e hgml\_j`^ZygZijbf_jqlh af__[hjkl\h >h[jugbGbdblbqZ keh`behkvgZ hkgh\_bklhjbq_kdh]h nZdlZdj_s_gby Gh\]hjh^Z GZfke_^h\Zl_evghg_h[oh^bfh jZkrbnjh\Zlvihgylb_ bklhjbq_kdh]hijhreh]h hij_^_eblvqlh bf_gghba wlh]hijhreh]h g_h[oh^bfhêy h[tykg_gbykdZadb KdZadZ bkhpbZevgu_ bgklblmluijhreh]h ?keb kdZadZjZkkfZljb\Z_lky dZdijh^mdl\hagbdrbc gZba\_klghf ijhba\h^kl\_gghf [Zabk_lh ykghqlh gm`ghjZkkfhlj_lvdZdb_ nhjfuijhba\h^kl\Z \g_c hljZ`_gu G_ihkj_^kl\_ggh \kdZad_ ijhba\h^ylhq_gv fZehb j_^dhA_fe_^_eb_ b]jZ_l fbgbfZevgmx jhevhohlZ hljZ`_gZrbj_IZrml bk_xl h[uqghlhevdh \gZqZe_ jZkkdZaZGZqZeh e_]q_\k_]h ih^\_j]Z_lkybaf_g_gbyf< ^Zevg_cr_f`_ ih\_kl\h\Zgbb [hevrmxjhev b]jZxlklj_evpupZjkdb_ beb\hevgu_ hohlgbdb [hevrmx jhevb]jZxl \kydh]hjh^Z e_kgu_`b\hlgu_ H^gZdh bkke_^h\Zgb_nhjf ijhba\h^kl\Z\ kdZad_lhevdh khklhjhgu _]hh[t_dlZ beb l_ogbdb fZehijh^\b]Z_l gZk\ bamq_gbbbklhqgbdh\ kdZadb<Z`gZ g_l_ogbdZ ijhba\h^kl\Z dZdlZdh\ZyZ khhl\_lkl\mxsbc_c khpbZevguckljhcLZd fuihemqZ_f i_j\h_ mlhqg_gb_ihgylby bklhjbq_kdh]hijhreh]h ihhlghr_gbx dkdZad_<k_ bkke_^h\Zgb_ k\h^blkyd lhfmqlh[u hij_^_eblvijb dZdhfkhpbZevghf kljh_ kha^Zebkvhl^_evgu_ fhlb\ub \kykdZadZ Gh kljhcihgylb_ hq_gvh[s__Gm`gh [jZlvdhgdj_lgu_ ijhy\e_gbywlh]h kljhyH^gbf balZdbo ijhy\e_gbckljhy y\eyxlkybgklblmlu wlh]hkljhyLZd g_evay kjZ\gb\ZlvkdZadm kjh^h\uf kljh_fgh fh`ghkjZ\gb\Zlv g_dhlhju_fhlb\u kdZadb kbgklblmlZfb jh^h\h]hkljhyihkdhevdm hgb\ g_chljZabebkv beb h[mkeh\e_gu bfHlkx^Z \ul_dZ_lij_îhkuedZqlh kdZadmgm`gh kjZ\gb\Zlvk khpbZevgufb bgklblmlZfbijhreh]h b\ g_cbkdZlv dhjg_c__Wlbf \ghkblky ^Zevg_cr__ mlhqg_gb_\ ihgylb_bklhjbq_kdh]h ijhreh]h\ dhlhjhfgZ^h bkdZlv ijhbkoh`^_gb_ kdZadbLZdgZijbf_jfu \b^bfqlh \kdZad_ kh^_j`Zlkybgu_ nhjfu [jZdZq_f k_cqZk=_jhc bs_lg_\_klm \^Ze_d_Z g_m k_[y<hafh`ghqlh a^_kv hljZabebkvy\e_gby wdah]Zfbbhq_\b^ghg_\_klm ihq_fmlh g_evay[jZlv ba k\h_c kj_ûIhwlhfm nhjfu[jZdZ \kdZad_ ^he`gu[ulv jZkkfhlj_gub ^he`_g[ulv gZc^_g lhlkljhclhl wlZibeb nZabkbeb klZ^byh[s_kl\_ggh]h jZa\blbygZ dhlhjhf wlbnhjfu ^_ckl\bl_evghbf_ebkv>Ze__ fugZijbf_j\b^bfqlh ]_jhc hq_gv qZklh\h pZjy_lkyQ_c `_ij_klhe aZgbfZ_l]_jhc"HdZ`_lkyqlh ]_jhcaZgbfZ_l ij_klheg_ k\h_]h hlpZZ k\h_]hl_klydhlhjh]h ijbwlhf hghq_gv qZklhm[b\Z_lLml \hagbdZ_l \hijhkh lhfdZdb_ nhjfuij__fkl\_gghklb \eZklbhljZ`_gu kdZadhc H^gbf keh\hffu bkoh^bfba ij_îhkuedbqlh kdZadZkhojZgbeZ ke_ûbkq_agm\rbo nhjf khpbZevghc`bagbqlh wlbhklZldb gm`ghbamqblvb qlhlZdh_ bamq_gb_ \kdjh_l bklhqgbdbfgh]bo fhlb\h\kdZadb Gh wlhdhg_qghg_ \k_Fgh]b_ fhlb\ukdZadbijZ\^Zh[tykgyxlky l_fqlh hgb hljZ`Zxl g_dh]^Zbf_\rb_ky bgklblmlugh _klvfhlb\udhlhju_ gbk dZdbfb bgklblmlZfb g_ihkj_^kl\_gghg_ k\yaZguKe_^h\Zl_evgh^Zgghc h[eZklbdZd fZl_jbZeZ êykjZ\g_gby g_^hklZlhqghG_ \k_h[tykgy_lky gZebqb_fl_o bebbguo bgklblmlh\ KdZadZ bh[jy^ M`_ ^Z\ghaZf_q_ghqlh kdZadZbf__l dZdmxlh k\yavk h[eZklvxdmevlh\k j_eb]b_cKljh]h ]h\hjydmevlj_eb]bylZd`_ fh`_l[ulv gZa\Zgbgklblmlhf H^gZdh ih^h[ghlhfmdZd kljhcfZgbn_klbjm_lky \bgklblmlZobgklblml j_eb]bb fZgbn_klbjm_lky \ba\_klguo dmevlh\uo^_ckl\byodZ`^h_ lZdh_^_ckl\b_ m`_g_ fh`_l [ulvgZa\Zgh bgklblmlhfb k\yavkdZadb kj_eb]b_c fh`_l[ulv \u^_e_gZ\ hkh[uc \hijhk\ul_dZxsbc bak\yab kdZadbk khpbZevgufbbgklblmlZfbWg]_evk \ :glb>xjbg]_kh\_jr_ggh lhqghknhjfmebjh\Ze kmsghklvj_eb]bbGh \_^v\kydZy j_eb]by y\ey_lkyg_ q_fbgufdZd nZglZklbq_kdbfhljZ`_gb_f \]heh\Zo ex^_cl_o \g_rgbo kbedhlhju_ ]hkih^kl\mxlgZ^ gbfb\ boih\k_^g_\ghc `bagb hljZ`_gb_f\ dhlhjhfa_fgu_ kbeuijbgbfZxl nhjfmg_a_fguo< gZqZe_bklhjbb h[t_dlZfb wlh]hhljZ`_gby y\eyxlkyij_`^_ \k_]hkbeu ijbjhûGh \kdhj_ gZjy^m kkbeZfb ijbjhû\klmiZxl \^_ckl\b_ lZd`_b h[s_kl\_ggu_kbeukbeu dhlhju_ ijhlb\hklhylq_eh\_dm \dZq_kl\_ klhev`_g_h[tykgbfuo êyg_]hdZd b kbeuijbjhûNZglZklbq_kdb_ h[jZau\ dhlhjuoi_j\hgZqZevgh hljZ`Zebkv lhevdh lZbgkl\_ggu_kbeu ijbjhûijbh[j_lZxl l_i_jvlZd`_ bh[s_kl\_ggu_ Zljb[mlu bklZgh\ylky ij_^klZ\bl_eyfbbklhjbq_kdbo kbe Gh lZd`_dZd g_evaykjZ\gb\Zlv kdZadmk dZdbflh khpbZevgufkljh_f \hh[s___ g_evay kjZ\gb\Zlvk j_eb]b_c\hh[s_Z gm`ghkjZ\gb\Zlv __k dhgdj_lgufb ijhy\e_gbyfb wlhcj_eb]bbWg]_evk mklZgZ\eb\Z_lqlh j_eb]by_klv hljZ`_gb_kbe ijbjhû bh[s_kl\_gguo kbeHljZ`_gb_ wlhfh`_l [ulv^\hydbfhgh fh`_l[ulv ihagZ\Zl_evguf b\ueb\Zlvky \^h]fZlZo bebmq_gbyohgh fZgbn_klbjm_lky\ kihkh[Zo h[tykg_gbyfbjZ bebhgh fh`_l[ulv \he_\ufb \ueb\Zlvky\ ZdlZobeb ^_ckl\byobf_xsbo p_evx\ha^_ckl\h\Zlv gZijbjh^m bih^qbgblv __k_[_LZdb_ ^_ckl\by fu[m^_f gZau\Zlvh[jy^Zfb bh[uqZyfb H[jy^ bh[uqZc g_ lh`_ kZfh_LZd_keb ex^_cohjhgyl q_j_akh``_gb_lh wlh h[uqZcZ g_h[jy^Gh h[uqZch[klZ\ey_lky h[jy^Zfbb jZa^_eylvbo f_lh^bq_kdb g_ijZ\bevgh KdZadZ khojZgbeZke_û hq_gvfgh]bo h[jy^h\b h[uqZ_\fgh]b_ fhlb\ulhevdh q_j_a khihklZ\e_gb_k h[jy^ZfbihemqZxl k\h_]_g_lbq_kdh_ h[tykg_gb_LZd gZijbf_j\ kdZad_jZkkdZau\Z_lkyqlh ^_\mrdZaZdZiu\Z_l dhklbdhjh\u \kZ^m b iheb\Z_l bo\h^hc :nLZdhc h[uqZcbeb h[jy^^_ckl\bl_evgh bf_ekyDhklb `b\hlguo ihq_fmlh g_kt_^Zebkv bg_ mgbqlh`ZebkvZ aZdZiu\ZebkvIjhii ?keb [ugZf m^ZehkvihdZaZlvdZdb_ fhlb\u\hkoh^yl dih^h[guf h[jy^Zflh ijhbkoh`^_gb_ wlbofhlb\h\ ^hba\_klghc kl_i_gbm`_ [ueh[u h[tykg_ghGm`gh kbkl_fZlbq_kdb bamqblvwlm k\yavkdZadb kh[jy^Zfb LZdh_ khihklZ\e_gb_fh`_l hdZaZlvky]hjZa^h ljm^g__q_f wlhdZ`_lky gZi_j\uc \a]ey^KdZadZ g_ ojhgbdZF_`^m kdZadhcb h[jy^hfbf_xlky jZaebqgu_nhjfu hlghr_gbcjZaebqgu_ nhjfuk\yabb wlbnhjfu ^he`gu[ulv djZldhjZkkfhlj_gu Ijyfh_ khhl\_lkl\b_f_`^m kdZadhcb h[jy^hf KZfuc ijhklhckemqZc wlh ihegh_kh\ iZ^_gb_h[jy^Z bh[uqZy khkdZadhcWlhl kemqZc \klj_qZ_lkyj_^dhLZd\ kdZad_aZdZiu\Zxl dhklbb \bklhjbq_kdhc ^_ckl\bl_evghklb wlhlh`_ bf_gghlZd b^_eZebBeb\ kdZad_jZkkdZau\Z_lkyqlh pZjkdbo ^_l_caZibjZxl \ihâ_f_ev_^_j`Zl bo\ l_fghl_ih^Zxl bfibrm lZd qlh[u wlh]hgbdlh g_\b^_eb \bklhjbq_kdhc ^_ckl\bl_evghklbwlh lh`_bf_ggh lZd b^_eZehkvGZoh`^_gb_ wlboiZjZee_e_c qj_a\uqZcgh\Z`gh êynhevdehjbklZ Wlb khhl\_lkl\byg_h[oh^bfh jZajZ[hlZlvb lh]^ZqZklh fh`_lhdZaZlvkyqlh ^Zgguc fhlb\\hkoh^bl dlhfm bebbghfm h[jy^mbeb h[uqZxb ]_g_abk_]h fh`_l [ulv h[tykg_g I_j_hkfuke_gb_ h[jy^ZkdZadhc GhdZd m`_mdZaZghlZdh_ ijyfh_khhl\_lkl\b_ f_`^mkdZadhc bh[jy^hf \klj_qZ_lky g_lZd qZklhQZs_ \klj_qZ_lky^jm]h_ khhlghr_gb_^jm]h_ y\e_gb_ y\e_gb_dhlhjh_ fh`ghgZa\Zlv i_j_hkfuke_gb_fh[jy^ZIh^ i_j_hkfuke_gb_fa^_kv [m^_l ihgbfZlvkyaZf_gZ kdZadhch^gh]h dZdh]hgb[m^v we_f_glZbeb g_kdhevdbo we_f_glh\h[jy^ZklZ\r_]h \kbem bklhjbq_kdbobaf_g_gbc g_gm`gufbeb g_ihgylguf^jm]bf[he__ ihgylgufLZdbf h[jZahfi_j_hkfuke_gb_ h[uqgh k\yaZgh k^_nhjfZpb_ck baf_g_gb_fnhjfQZs_ \k_]hbaf_gy_lky fhlb\bjh\dZgh fh]ml ih^\_j]Zlvkybaf_g_gbx b^jm]b_ khklZ\gu_qZklb h[jy^ZLZdgZijbf_j\ kdZad_ jZkkdZau\Z_lkyqlh ]_jhcaZrb\Z_l k_[y\ rdmjmdhjh\u bebehrZ^bqlh[u \u[jZlvky bayfu bebihiZklv \ljb^_kylh_ pZjkl\h?]h aZl_fihô\Zlu\Z_l ilbpZ b i_j_ghkblrdmjm \f_kl_k ]_jh_fgZ lm]hjm bebaZ lhfhj_dm^Z ]_jhcbgZq_ g_ fh`_l ihiZklvDZd h[tykgblvijhbkoh`^_gb_ wlh]hfhlb\Z"Ba\_kl_g h[uqZc aZrb\Zlv \rdmjm ihdhcgbdh\<hkoh^bl eb ^Zgguc fhlb\d wlhfmh[uqZx bebg_l"Kbkl_fZlbq_kdh_ bamq_gb_^Zggh]h h[uqZyb kdZahqgh]h fhlb\ZihdZau\Z_l bog_khfg_ggmx k\yavkh\iZ^_gb_ ihemqZ_lkyihegh_ g_ lhevdhih \g_rgbfnhjfZfgh bih \gmlj_gg_fmkh^_j`Zgbxih kfukemwlh]h fhlb\Z ihoh^m ^_ckl\byb ihkfukem wlh]hh[jy^Z \bklhjbq_kdhf ijhrehfkf gb`_]e9,k h^gbfh^gZdhbkdexq_gb_f\ kdZad_\ rdmjmaZrb\Z_l k_[y `b\hc\ h[jy^_aZrb\Zxl f_jl\_pZLZdh_ g_khhl\_lkl\b_ij_^klZ\ey_l kh[hchq_gv ijhklhc kemqZci_j_hkfuke_gby\ h[uqZ_aZrb\Zgb_ \rdmjm h[_ki_qb\Zehmf_jr_fm ihiZ^Zgb_ \pZjkl\h f_jl\uoZ \kdZad_ hghh[_ki_qb\Z_l _fmihiZ^Zgb_ \ ljb^_kylh_ pZjkl\h L_jfbg i_j_hkfuke_gb_m^h[_g \lhf hlghr_gbbqlh hgmdZau\Z_l gZijhbkr_^rbc ijhp_kk baf_g_gbcnZdl i_j_hkfuke_gby^hdZau\Z_lqlh \`bagb gZjh^Zijhbahreb g_dhlhju_ baf_g_gbyb wlbbaf_g_gby \e_dmlaZ kh[hcbaf_g_gb_ bfhlb\ZWlb baf_g_gby \h\kydhf hl^_evghfkemqZ_ ^he`gu[ulv ihdZaZgub h[tykg_gu Fu ijb\_ebhq_gv ijhklhcb ykguckemqZc i_j_hkfuke_gby<h fgh]bokemqZyo i_j\hgZqZevgZy hkgh\ZgZklhevdh aZl_fg_gZqlh g_\k_]^Z m^Z_lky__ gZclb H[jZs_gb_ h[jy^Z Hkh[uf kemqZ_fi_j_hkfuke_gby fu^he`gu kqblZlvkhojZg_gb_ \k_onhjf h[jy^Zk ijb^Zq_c _fm\ kdZad_ijhlb\hiheh`gh]h kfukeZbeb agZq_gbyh[jZlghc ljZdlh\db LZdb_ kemqZbfu [m^_fgZau\Zlv h[jZs_gb_fIhykgbf gZr_gZ[ex^_gb_ ijbf_jZfb Kms_kl\h\Ze h[uqZcm[b\Zlv klZjbdh\Gh \kdZad_ jZkkdZau\Z_lkydZd ^he`_g[ue [ulv m[blklZjbdgh hgg_ m[b\Z_lkyLhldlh ihsZ^beklZjbdZijb kms_kl\h\Zgbb wlh]hh[uqZy [ue[u hkf_ygZ fh`_l[ulv ihjm]Zgbeb ^Z`_gZdZaZg < kdZad_ihsZ^b\rbc klZjbdZ]_jhcihklmib\rbc fm^jh;ue h[uqZcijbghkblv ^_\mrdm \`_jl\m j_d_hl dhlhjhcaZ\bk_eh ieh^hjh^b_Wlh ^_eZehkvijb gZqZe_ ihk_\Z b^he`gh [uehkihkh[kl\h\Zlv ijhbajZklZgbxjZkl_gbcGh \kdZad_ y\ey_lky ]_jhc bhk\h[h`^Z_l ^_\mrdmhl qm^h\bsZdhlhjhfm hgZ\u\_^_gZ gZkt_^_gb_< ^_ckl\bl_evghklb \wihom kms_kl\h\Zgbyh[jy^Z lZdhchk\h[h^bl_ev[ue [u jZkl_jaZg dZd\_ebqZcrbc g_q_klb\_pklZ\ysbc ih^m]jham [eZ]hihemqb_gZjh^Z klZ\ysbc ih^m]jham mjh`ZcWlb nZdluihdZau\Zxlqlh kx`_lbgh]^Z \hagbdZ_lba hljbpZl_evgh]h hlghr_gbyd g_dh]^Z[u\r_c bklhjbq_kdhc^_ckl\bl_evghklbLZdhc kx`_l beb fhlb\_s_ g_fh] \hagbdgmlvdZd kdZahqgucdh]^Z bf_ekymdeZ^ lj_[h\Z\rbc ijbg_k_gby\ `_jl\m^_\mr_dGh kiZ^_gb_f wlh]hmdeZ^Z h[uqZc g_dh]^Z ihqblZ\rbckyk\ylufh[uqZcijb dhlhjhf]_jh_f [ueZ^_\mrdZ`_jl\Z r_^rZy bgh]^Z^Z`_ ^h[jh\hevghgZ kf_jlvklZgh\beky g_gm`gufb hl\jZlbl_evguf b ]_jh_fkdZadb m`_hdZau\Z_lky g_q_klb\_pdhlhjuc ihf_rZewlhfm `_jl\hijbghr_gbxWlh ijbgpbibZevgh hq_gv\Z`gh_ mklZgh\e_gb_Hgh ihdZau\Z_lqlh kx`_l\hagb dZ_l g_w\hexpbhgguf iml_fijyfh]h hljZ`_gby^_ckl\bl_evghklbZ iml_fhljbpZgby wlhc ^_ckl\bl_evghklbKx`_l khhl\_lkl\m_l^_ckl\bl_evghklb ih ijhlb\hiheh`ghklbWlbf ih^l\_j`^Zxlkykeh\Z <BE_gbgZijhlb\hihklZ\b\r_]h dhgp_ipbb w\hexpbhggh]hjZa\blby dhgp_ipbxjZa\blby dZd_^bgkl\Z ijhlb\hiheh`ghkl_cLhevdh \lhjZy^Z_l dexqd kZfh^\b`_gbx\k_]h kms_]h lhevdh hgZ^Z_l dexqd kdZqdZfd i_j_ju\m ihkl_i_gghklbd ij_\jZs_gbx \ ijhlb\hiheh`ghklvd mgbqlh`_gbx klZjh]hb \hagbdgh\_gbxgh\h]hE_gbgkdbc k[hjgbdl;,,k <k_ wlbkhh[jZ`_gby bij_^\Zjbl_evgu_ gZ[ex^_gbyaZklZ\eyxl gZk\u^\bgmlv _s_ h^gm ij_îhkuedmkdZadm gm`ghkhihklZ\eylv kh[jy^Zfb bh[uqZyfb kp_evx hij_^_e_gbydZdb_ fhlb\u\hkoh^yl dl_f bebbguf h[jy^Zfb \dZdhf hlghr_gbb hgb dgbf gZoh^ylky A^_kv \hagbdZ_lh^gZ ljm^ghklv>_eh \lhfqlh bh[jy^\hagbdgm\ dZdkj_^kl\h [hjv[u kijbjh^hc\ihke_^kl\bbdh]^Z gZoh^ylkyjZpbhgZevgu_ kihkh[u[hjv[u k ijbjh^hc b\ha^_ckl\by gZg__\k_ `_g_ hlfbjZ_lgh lh`_i_j_hkfukey_lky LZdbf h[jZahffh`_l ihemqblvkyqlh nhevdehjbklk\_^y fhlb\d h[jy^mgZc^_l qlh fhlb\\hkoh^bl di_j_hkfuke_gghfm h[jy^mb [m^_lihklZ\e_g i_j_^ g_h[oh^bfhklvx h[tykgblv_s_ bh[jyÂ^_kv \hafh`gukemqZbdh]^Z i_j\hgZqZevgZy hkgh\Zh[jy^Z gZklhevdhaZl_fg_gZqlh ^Zgguch[jy^ lj_[m_l ki_pbZevgh]h bamq_gbyGh wlh^_eh m`_g_ nhevdehjbklZZ wlgh]jZnZ Nhevdehjbkl \ijZ\_mklZgh\b\ k\yavf_`^m kdZadhcb h[jy^hf\ bguokemqZyo hldZaZlvky hlbamq_gby _s_b h[jy^Zwlh aZ\_eh[u _]hkebrdhf ^Ze_dh ;u\Z_l b^jm]h_ aZljm^g_gb_DZd h[jy^h\Zy`bagvlZd bnhevdehj keZ]Z_lky [md\Zevgh balukyqb jZaebqguo^_lZe_cGm`gh ebêy dZ`^hc^_lZeb bkdZlv wdhghfbq_kdbo ijbqbg"Wg]_evk ihwlhfm ih\h^m]h\hjblgbadh_ wdhghfbq_kdh_ jZa\blb_ ij_ûklhjbq_kdh]hi_jbh^Z bf__l\ dZq_kl\_^hiheg_gbyZ ihjhc\ dZq_kl\_ mkeh\byb ^Z`_\ dZq_kl\_ijbqbgu eh`gu_ij_^klZ\e_gby hijbjh^_B ohly wdhghfbq_kdZyihlj_[ghklv [ueZb kl_q_gb_f \j_f_gb\k_ [he__klZgh\beZkv ]eZ\ghc ijm`bghcijh]j_kkZ \ihagZgbb ijbjhû\k_ `_[ueh [ui_^Zglbafhf_keb [u dlhgb[m^v ihiulZekygZclb êy\k_o wlboi_j\h[ulguo [_kkfukebpwdhghfbq_kdb_ ijbqbguFZjdkWg]_evk ;;;9,,Wlb keh\Z^hklZlhqgh ykguIh wlhfm ih\h^m g_h[oh^bfh_s_ ijb[Z\blvke_^mxs___keb h^bgb lhl`_ fhlb\ijb\h^blky gZfb gZklmi_gb jh^h\h]hh[s_kl\ZgZ klmi_gbjZ[h\eZ^_evq_kdh]h kljhylbiZ ^j_\g_]h ?]bilZZglbqghklb bl^Z lZdb_khihklZ\e_gby ijboh^blky^_eZlv hq_gv qZklhijbq_f fumklZgZ\eb\Z_f w\hexpbxfhlb\Zlh fug_ kqblZ_fg_h[oh ^bfuf \kydbcjZa hkh[_gghih^q_jdb\Zlvqlh fhlb\baf_gbeky g_\ kbemw\hexpbb bagmljbZ \kbem lh]hqlh hgihiZ^Z_l \gh\mx bklhjbq_kdmxh[klZgh\dmFu ihklZjZ_fky ba[_`ZlvhiZkghklb g_lhevdh i_^ZglbafZgh bko_fZlbafZ Gh \_jg_fkyhiylv dh[jy^mDZd ijZ\beh_keb mklZgh\e_gZk\yav f_`^mh[jy^hf b kdZadhclh h[jy^kem`bl h[tykg_gb_fkhhl\_lkl\mxs_]h fhlb\Z\ kdZad_Ijb madhko_fZlbq__dhf ihôh^_lZd ^he`gh[u [ulv\k_]^ZNZdlbq_kdb bgh]^Z[u\Z_l dZd jZagZh[hjhl;u\Z_lqlhohly kdZadZb \hkoh^bld h[jy^mgh h[jy^[u\Z_l kh\_jr_ggh g_yk_gZ kdZadZkhojZgbeZ ijhreh_gZklhevdh ihegh\_jgh bohjhrh qlh h[jy^beb bgh_y\e_gb_ ijhreh]hlhevdh q_j_akdZadm ihemqZ_lk\h_ gZklhys__ hk\_s_gb_>jm]bfb keh\Zfbfh]ml [ulvkemqZbdh]^Z kdZadZba h[tykgy_fh]h y\e_gby ijb[eb`Zcr_f bamq_gbbhdZ`_lky y\e_gb_fh[tykgyxsbfhgZ fh`_l[ulv bklhqgbdhf êybamq_gby h[jy^ZNhevdehjgu_ kdZaZgbyjZaghie_f_ggh]h kb[bjkdh]h gZk_e_gby ihkem`bebgZf _^\Zeb g_kZfuf ]eZ\gufbklhqgbdhf êyj_dhgkljmdpbb ^j_\gbo lhl_fbq_kdbo\_jh\Zgbc]h\hjbl >DA_e_gbg A_e_gbg Wlgh]jZnu qZklhkkueZxlky gZkdZadmgh g_\k_]^Z __agZxlWlh hkh[_ggh dZkZ_lky Njwa_jZ=jZg^bhagh_ a^Zgb__]h Ahehlhc \_l\b^_j`blky gZ ij_îhkuedZodhlhju_ ihq_jigmluba kdZadbijblhf bag_ijZ\bevgh ihgylhcb g_^hklZlhqgh bamq_gghckdZadbLhqgh_ bamq_gb_kdZadb iha\hebl\g_klb jy^ ihijZ\hd \wlhl ljm^b ^Z`_ihdhe_[Zlv _]hmklhb KdZadZ bfbn Gh _kebfu h[jy^jZkkfZljb\Z_f dZdh^gh baijhy\e_gbc j_eb]bblh fug_ fh`_f ijhclb fbfh^jm]h]h ijhy\e_gby__Z bf_gghfbnZH[ hlghr_gbbkdZadb dfbnm kms_kl\m_l h]jhfgZyebl_jZlmjZdhlhjmx fua^_kv p_ebdhfh[oh^bfGZrb p_ebg_ g_ihkj_^kl\_ggh ihe_fbq_kdb_< [hevrbgkl\_kemqZ_\ jZa]jZgbq_gb_^_eZ_lky qbklh nhjfZevghIjbklmiZy dbkke_^h\Zgbxfu _s_g_ agZ_fdZdh\h hlghr_gb_kdZadb d fbnm a^_kv ihdZ\uklZ\ey_lky lj_[h\Zgb_bkke_^h\Zlv wlhl\hijhkijb\e_qv fbn dZd h^bgba \hafh`guobklhqgbdh\ kdZadb JZaghh[jZab_ bf_xsbokylhedh\Zgbc bihgbfZgbc ihgylbyfbnZ aZklZ\ey_lb gZk h]h\hjblv wlhihgylb_ lhqghIh^ fbnhfa^_kv [m^_lihgbfZlvky jZkkdZah [h`_kl\Zo beb[h`_kl\_gguo kms_kl\Zo\ ^_ckl\bl_evghklvdhlhjuo gZjh^\_jbl >_eh a^_kv\ \_j_g_ dZd\ ikboheh]bq_kdhfnZdlhj_Z bklhjbq_kdhfJZkkdZau h =_jZde_ hq_gv[ebadb dgZr_c kdZad_Gh =_jZde[ue [h`_kl\hfdhlhjhfm \ha^Z\Zeky dmevlGZr `_]_jhchlijZ\eyxsbckyih^h[gh =_jZdemaZ ahehlufb y[ehdZfb_klv ]_jhcom^h`_kl\_ggh]h ijhba\_^_gbyFbn bkdZadZ hlebqZxlkyg_ ih k\h_c nhjf_Z ihk\h_c khpbZevghcnmgdpbb Ljhgkdbc KhpbZevgZy nmgdpbyfbnZ lh`_g_ \k_]^Zh^bgZdh\Z baZ\bkbl hlkl_i_gb dmevlmju gZjh^ZFbnu gZjh^h\g_ ^hr_^rbo\ k\h_fjZa\blbb ^h]hkm^Zjkl\_gghklbwlh h^gh y\e_gb_fbnu ^j_\gbodmevlmjguo ]hkm^Zjkl\ba\_klguo gZfq_j_a ebl_jZlmjm wlbo gZjh^h\y\e_gb_ m`_bgh_Fbn g_fh`_l [ulvhlebqZ_f hlkdZadb nhjfZevghKdZadZ bfbn \ hkh[_gghklbfbnu ^hdeZkkh\uogZjh^h\bgh]^Z gZklhevdh iheghfh]ml kh\iZ^Zlvf_`^m kh[hcqlh \wlgh]jZnbb bnhevdehjbklbd_ lZdb_ fbnuqZklh gZau\ZxlkykdZadZfbGZ kdZadb i_j\h[ulguo^Z`_ bf_eZkv hij_^_e_ggZy fh^Zb lZdbok[hjgbdh\b gZmqguob ihimeyjguobf__lky hq_gv fgh]hF_`^m l_f_keb bkke_^h\Zlvg_ lhevdhl_dkluZ bkke_^h\ZlvkhpbZevgmx nmgdpbx wlbol_dklh\lh [hevrbgkl\hbo ijb^_lkykqblZlv g_kdZadZfbZ fbnZfb < kh\j_f_gghc[mj`mZaghc nhevdehjbklbd_kh\_jr_ggh g_mqblu\Z_lky lhh]jhfgh_ agZq_gb_dhlhjh_ ijbkms_wlbf fbnZfHgb kh[bjZxlkygh ihqlbg_ bamqZxlky nhevdehjbklZfbLZd\ mdZaZl_e_;hevl_ bIheb\db %ROWH3ROLYNDkdZadb i_j\h[ulguoaZgbfZxl \_kvfZkdjhfgh_ f_klhLZdb_ fbnug_ \ZjbZgluZ ijhba\_^_gby [he__jZggbo klZ^bcwdhghfbq_kdh]h jZa\blbyg_ ml_jy\rb__s_ k\yab kh k\h_cijhba\h^kl\_gghc [ZahcLhqlh \kh\j_f_gghc _\jhi_ckdhckdZad_ i_j_hkfuke_gha^_kv qZklhkh^_j`blky \k\h_f bkdhgghf\b^_LZdbf h[jZahfwlb fbnu qZklh^Zxl dexqd ihgbfZgbxkdZadb IjZ\^Z_klv bkke_^h\Zl_ebdhlhju_ qm\kl\mxlwlh agZq_gb_b ^Z`_]h\hjyl hg_f gh ^Zevr_^_deZjZpbc ^_ehg_ ihrehIjbgpbibZevgh_ agZq_gb_wlbo fbnh\g_ ihgylhb gkihgylh hghbf_ggh ihlhfmqlh bkke_^h\Zl_ebklhyl gZnhjfZevghcZ g_ bklhjbq_kdhclhqd_ aj_gby>Zggu_ fbnudZd bklhjbq_kdh_y\e_gb_ b]ghjbjmxlky aZlh qZklgu_kemqZb h[jZlghcaZ\bkbfhklbaZ\bkbfhklb nhevdehjZ^bdbo gZjh^ghkl_c hldmevlmjguoaZf_q_gu bbkke_^h\ZguLhevdh \kZfh_ ihke_^g__ \j_fy fukevh khpbZevghfagZq_gbb fbnZgZqbgZ_l \ukdZau\Zlvky\ [mj`mZaghc gZmd_gZqbgZ_l ml\_j`^Zlvkyl_kgZy k\yavf_`^m keh\hffbnZfbk\ys_ggufb jZkkdZaZfb ie_f_gbk h^ghcklhjhgub _]hjblmZevgufb ^_ckl\byfbfhjZevgufb ^_ckl\byfbkhpbZevghc hj]ZgbaZpb_cb ^Z`_ijZdlbq_kdbfb ^_ckl\byfbk ^jm]hc klhjhguH^gZdh hlhfqlh[u wlhiheh`_gb_ jZkijhkljZgyehkvb gZ_\jhi_ckdb_ kdZadbh[uqgh g_lj_qbwlZ fukevkebrdhf kf_eZ D kh`Ze_gbxh^gZdhaZibkv ih^h[guofbnh\ \[hevrbgkl\_ kemqZ_\fZeh m^h\e_l\hjbl_evgZ>Zxlky lhevdhl_dklub [hevr_gbq_]hQZklh ba^Zl_ev^Z`_ g_ khh[sZ_lagZe ebhg yaudaZibku\Ze ebhg g_ihkj_^kl\_gghbeb q_j_a i_j_\h^qbdZ>Z`_ \aZibkyo lZdh]hdjmigh]h bkke_^h\Zl_eydZd ;hZk\klj_qZxlky l_dkludhlhju_ kg_khfg_gghklvx ij_^klZ\eyxlkh[hc i_j_kdZau gh gb]^_wlh g_h]h\hj_gh: êygZk \Z`guf_evqZcrb_ ^_lZebqZklghklb hll_gdbqZklh \Z`_g^Z`_ lhgjZkkdZaZ?s_ om`_h[klhbl ^_ehdh]^Z lma_fpu jZkkdZau\Zxl k\hbfbnu ihZg]ebckdbLZd bgh]^ZaZibku\Ze Dj_[_j?]h k[hjgbd *URV9HQWUH0\WKVDQG7DOHVkh^_j`bl l_dklh\ba dhlhjuol_dklh\ [ueb jZkkdZaZgu ihZg]ebckdbqlh fumagZ_f \k_j_^bg_ dgb]bba ih^kljhqgh]h ijbf_qZgbydZd \_kvfZ\lhjhkl_i_ggh_ bfZeh\Z`gh_ h[klhyl_evkl\h .URHEHU, ,,,SW <ur_ fu]h\hjbebqlh fbnbf__l khpbZevgh_agZq_gb_gh agZq_gb_wlh g_\kx^m h^bgZdh\hHlebqb_ Zglbqguofbnh\ hlihebg_abckdbo hq_\b^ghêy \kydh]hGh b\ ij_^_eZo ^hdeZkkh\uogZjh^h\ wlhagZq_gb_ b_]h kl_i_gvlZd`_ g_h^bgZdh\ubo g_evay [jhkZlv\ h^bgdhl_e< wlhfhlghr_gbb fh`gh]h\hjblv hjZaebqbb fbnh\ hl^_evguo kljZgb gZjh^h\\ aZ\bkbfhklbhl kl_i_gbbo dmevlmju GZb[he__ p_ggufbb \Z`gufbhdZaZebkv êygZk g__\jhi_ckdb_ bg_ ZabZlkdb_ fZl_jbZeudZd fh`gh[ueh ^mfZlvih l_jjblhjbZevghc[ebahklbZ fZl_jbZeu Zf_jbdZgkdb_hlqZklb hd_Zgbckdb_b ZnjbdZgkdb_:abZlkdb_ gZjhû\ p_ehfklhyl m`_ gZ[he__ \ukhdhcklmi_gb dmevlmjuq_f klhyebgZjhû :f_jbdbb Hd_Zgbb\ lhl fhf_gldh]^Z boaZklZeb _\jhi_cpub klZebkh[bjZlv wlgh]jZnbq_kdb_b nhevdehjgu_ fZl_jbZeu\h\lhjuo:aby ^j_\g_crbc dmevlmjgucdhglbg_gl dhl_e\ dhlhjhfihlhdb gZjh^h\i_j_k_eyebkvkf_rb\Zebkv b\ul_kgyeb ^jm] ^jm]ZGZ ijhkljZgkl\_wlh]h dhglbg_glZfu bf__f\k_ klZ^bbdmevlmju hlihqlb i_j\h[ulguo Zcgm^h ^hklb]rbo\ukhqZcrbo dmevlmjguo\_jrbg dblZcp_\Z gug_b khpbZebklbq_kdmx dmevlmjmKKKJIhwlhfm \ZabZlkdbo fZl_jbZeZofu bf__f kf_r_gb_dhlhjh_ qj_a\uqZcghaZljm^gy_l bkke_^h\Zgb_YdmlugZijbf_j jZkkdZau\Zxl kdZadmh[ Bev_Fmjhfp_ gZjZ\g_kh k\hbfb\_jhylgh bkdhggufb ydmlkdbfb fbnZfb< \h]mevkdhfnhevdehj_ mihfbgZxlkyehrZ^bdhlhjuo \h]meug_ agZxl Q_jg_ph\Wlb ijbf_juihdZau\ZxldZd e_]dha^_kv hrb[blvkyijbgylv ijbr_^r__ bqm`^h_ aZbkdhggh_: lZddZd gZf\Z`gh bamqZlvy\e_gb_ g_kZfh ih k_[_g_ l_dkluZ \Z`ghbamqblv k\yavfbnZ klhc ihq\hcgZ dhlhjhchg \hagbd lh a^_kvdjh_lky \_ebqZcrZyhiZkghklv êynhevdehjbklZHg fh`_lijbgylv gZijbf_jy\e_gb_ijbr_^r__ baBg^bbaZ i_j\h[ulghhohlgbqv_lZd dZdhgh \klj_qZ_lky mwlbo hohlgbdh\ < f_gvr_ckl_i_gb wlhdZkZ_lky :njbdbA^_kvijZ\^ZlZd`_ bf_xlkyb gZjhû klhysb_ gZ\_kvfZ gbadhcklmi_gb jZa\blbydZd [mrf_gub kdhlh\h^q_kdb_gZjhû dZd amemkub gZjhûa_fe_^_evq_kdb_gZjhûagZxsb_ m`_dmag_qgh_ ^_ehGh \k_ `_ \aZbfgu_dmevlmjgu_ \ebygbya^_kv f_g__kbevguq_f \:abbD kh`Ze_gbx ZnjbdZgkdb_ fZl_jbZeubgh]^Z aZibkZgu g_ emqr_q_f Zf_jbdZgkdb_:f_jbdZgpu \k_`_ kZfb`b\ml \g_ihkj_^kl\_gghf khk_^kl\_ kbg^_cpZfb:njbdm `_bamqZxl ijbr_evpudhehgbaZlhju bfbkkbhg_ju njZgpmauZg]ebqZg_]heeZg^pug_fpudhlhju_ _s_f_g__ ^Zxlk_[_ ljm^Zbamqblv yaudZ _kebbamqZxllh g_\ p_eyoaZibku\Zgby nhevdehjZH^bg badjmig_crbo bkke_^h\Zl_e_c :njbdbNjh[_gbmkg_ agZ_lZnjbdZgkdbo yaudh\qlh g_f_rZ_l _fm fZkkZfb ba^Z\ZlvZnjbdZgkdb_ fZl_jbZeug_ h]h\Zjb\ZydZd hgbo ihemqbeqlh dhg_qghaZklZ\ey_l hlghkblvkyd gbf\_kvfZ djblbq_kdb IjZ\^Zb :f_jbdZ\h\k_ g_k\h[h^gZ hlihklhjhggbo \ebygbcgh l_fg_ f_g__ bf_ggh Zf_jbdZgkdb_fZl_jbZeu ^Zeblhq_]h bgh]^Zg_ ^ZxlfZl_jbZeu ih^jm]bf dhglbg_glZf LZdh\h agZq_gb_fbnh\ i_j\h[ulguogZjh^h\ êybamq_gby kdZadbb lZdh\u ljm^ghklb\klj_qZxsb_ky ijbbo bamq_gbb Kh\_jr_ggh bgh_y\e_gb_ ij_^klZ\eyxlkh[hc fbnu]j_dhjbfkdhc Zglbqghklb <Z\behgZ?]bilZhlqZklb Bg^bbDblZyFbnu wlbogZjh^h\ fuagZ_f g_ g_ihkj_^kl\_ggh hlbo kha^Zl_e_cdZdh\ufb y\eyebkvgZjh^gu_ gbaufu agZ_fbo \ ij_ehfe_gbb ibkvf_gghklbFu agZ_fbo q_j_aihwfu =hf_jZq_j_a ljZ]_^bb KhnhdeZq_j_a <_j]bebyH\b^by bl^<beZfh\bp iulZ_lkyhldZaZlv ]j_q_kdhc ebl_jZlmj_ \dZdhc [ulh gb[ueh k\yabk gZjh^ghklvx :LODPRZLW]0RHOOHQGRUI =j_q_kdZy ebl_jZlmjZ[m^lh [ulZd `_g_ijb]h^gZ êybamq_gby gZjh^guokx`_lh\ dZd Gb[_emg]b=_[[_ey=_c[_ey beb<Z]g_jZ êy bamq_gbyihêbgguo Gb[_emg]h\ LZdZy lhqdZaj_gbyhljbpZxsZy gZjh^ghklvZglbqgh]h fbnZijhdeZû\Z_l ^hjh]m j_Zdpbhgguf l_hjbyfb mklZgh\dZfFu [m^_fijbagZ\Zlv aZwlbfb fbnZfbihêbggmx gZjh^ghklvgh ^he`guihfgblvqlh fubf__f bog_ \qbklhf \b^_b qlhbo g_evay ijbjZ\gb\Zlv daZibkyf nhevdehjguofZl_jbZeh\ bamkl gZjh^ZIjb[ebabl_evgh lZd `_ h[klhbl^_eh kfbnZfb ?]bilZFu lZd`_agZ_f bog_ bai_j\uo jmd Ij_^klZ\e_gby _]bilyggZf ba\_klguq_j_a gZ^]jh[gu_gZîbkbq_j_a Dgb]m f_jl\uob l^Fu [hevr_cqZklvx agZ_febrv hnbpbZevgmxj_eb]bx dmevlb\bjh\Z\rmxky `j_pZfb\ iheblbq_kdbop_eyo bh^h[j_ggmx ^\hjhfbeb agZlvx Gh gZjh^gu_gbau fh]ebbf_lv bgu_ij_^klZ\e_gbybgu_lZd kdZaZlvkx`_luq_f hnbpbZevguc dmevlb h[wlbo gZjh^guoij_^klZ\e_gbyo gZfba\_klgh hq_gvfZeh L_f g_f_g__ fbnudmevlmjguo gZjh^h\^j_\ghklb ^he`gu[ulv \dexq_gu\ djm] bkke_^h\ZgbyGh \lh \j_fydZd fbnu^hdeZkkh\uo gZjh^h\ij_^klZ\eyxl kh[hc ijyfu_ bklhqgbdba^_kv fubf__f bklhqgbdbdhk\_ggu_Hgb kg_khfg_gghklvx hljZ`Zxl gZjh^gu_ij_^klZ\e_gbygh g_\k_]^Z y\eyxlkybfb \ijyfhf kfuke_wlh]h keh\ZFh`_l hdZaZlvkyqlh jmkkdZykdZadZ ^Z_l[he__ ZjoZbq_kdbcfZl_jbZeq_f ]j_q_kdbc fbn BlZdfu hlebqZ_ffbnu ^hdeZkkh\uonhjfZpbcdhlhju_ fh`ghjZkkfZljb\ZlvdZd g_ihkj_^kl\_gguc bklhqgbdb fbnui_j_^Zggu_ gZf]hkih^kl\mxsbfb deZkkZfb ^j_\gbo dmevlmjguo]hkm^Zjkl\dhlhju_ fh]mlkem`blv dhk\_gguf^hdZaZl_evkl\hf gZebqby lh]hbeb bgh]hij_^klZ\e_gby mkhhl\_lkl\mxsbo gZjh^h\ Hlkx^Z ij_îhkuedZqlh kdZadmgm`gh khihklZ\eylvdZd kfbnZfb i_j\h[ulguo ^hdeZkkh\uo gZjh^h\lZd bk fbnZfbdmevlmjguo ]hkm^Zjkl\^j_\ghklb LZdh\h ihke_^g__mlhqg_gb_\ghkbfh_ \ihgylb_ bklhjbq_kdh]h ijhreh]h ijb\e_dZ_fh]h êykhihklZ\e_gbc bêy bamq_gbykdZadbE_]dh aZf_lblvqlh \ wlhf ijhrehfgZk g_bgl_j_kmxl hl^_evgu_kh[ulbyl_lhqlh h[uqgh ihgbfZ_lky ih^bklhjb_cb qlhihgbfZeZ ih^g_c lZdgZau\Z_fZy bklhjbq_kdZy rdheZ KdZadZ bi_j\h[ulgh_ fure_gb_ Ba \k_]hkdZaZggh]h \b^ghqlh fubs_f hkgh\ukdZahqguo h[jZah\b kx`_lh\\ j_Zevghc ^_ckl\bl_evghklbijhreh]hH^gZdh \kdZad_ _klvh[jZau bkblmZpbb dhlhju_ y\ghgb ddZdhc g_ihkj_^kl\_gghc^_ckl\bl_evghklb g_\hkoh^ylD qbkem lZdbo h[jZah\hlghkylkygZijbf_jdjueZluc af_cbeb djueZlucdhgvba[mrdZ gZ dmjvbo gh`dZoDhs_c bl^ ;m^_l ]jm[hchrb[dhc_keb fu[m^_f klhylvgZ ihabpbbqbklh]h wfibjbafZb jZkkfZljb\Zlv kdZadmdZd g_dmxojhgbdmLZdZy hrb[dZ^_eZ_lkydh]^ZgZijbf_j bsml \^hbklhjbb ^_ckl\bl_evguodjueZluo af__\b ml\_j`^Zxlqlh kdZadZ khojZgbeZ \hkihfbgZgb_h gboGb djueZluoaf__\gb ba[mr_dgZ dmjvbogh`dZo gbdh]^Z g_[uehB l_fg_ f_g__b hgbbklhjbqgugh bklhjbqguhgb g_kZfb ih k_[_Z bklhjbqghbo \hagbdgh\_gb_b hghlh b^he`gh [ulvh[tykg_gh H[mkeh\e_gghklv h[jy^Zb fbnZohayckl\_ggufb bgl_j_kZfbykgZ?kebgZijbf_j ieyrmlqlh[u \ua\Zlv^h`^vlh ykghqlh wlhijh^bdlh\Zgh `_eZgb_f \ha^_ckl\h\Zlv gZijbjh^mG_ykgha^_kv ^jm]h_ihq_fm \wlbo p_eyoieyrml ijbq_f bgh]^Zk `b\ufbaf_yfb :DUEXUJZ g_^_eZxl qlhgb[m^v ^jm]h_Kdhj__ fu fh]eb[u ihgylv_keb [u\ wlbop_eyo ebeb\h^m dZd wlhlh`_ qZklh ^_eZ_lkyWlh [ueh[u ijbf_jhfijbf_g_gby kbfbevghcfZ]bbb lhevdhWlhl ijbf_j ihdZau\Z_lqlh ^_ckl\b_\uau\Z_lky ohayckl\_ggufbbgl_j_kZfb g_ g_ihkj_^kl\_gghZ \ij_ehfe_gbb ba\_klgh]hfure_gby\ dhg_qghfblh]_ h[mkeh\e_ggh]h l_f`_q_f h[mkeh\e_ghkZfh ^_ckl\b_DZd fbnlZd bh[jy^_klv ijh^mdl g_dhlhjh]hfure_gbyH[tykgblv bhij_^_eblv wlbnhjfu fure_gby[u\Z_l bgh]^Z hq_gvljm^ghH^gZdh nhevdehjbklmg_h[oh^bfh g_lhevdh mqblu\Zlv_]hgh b mykgblvk_[_dZdb_ ij_^klZ\e_gbye_`Zl \hkgh\_ g_dhlhjuofhlb\h\ I_j\h[ulgh_ fure_gb_g_ agZ_lZ[kljZdpbcHgh fZ gbn_klbjm_lky \^_ckl\byo\ nhjfZokhpbZevghc hj]ZgbaZpbb\ nhevdehj_\ yaud_;u\Zxl kemqZbdh]^Z kdZahqgucfhlb\ g_h[tykgbfgb h^ghcba ijb\_^_gguo \ur_ ij_îhkuehdLZdgZijbf_j\ hkgh\_g_dhlhjuo fhlb\h\e_`bl bgh_ihgbfZgb_ ijhkljZgkl\Z\j_f_gb bfgh`_kl\Zq_f lhd dhlhjhfmijb\udeb fuHlkx^Z \u\h^qlh nhjfui_j\h[ulghx fure_gby^he`gu lZd`_ijb\e_dZlvky êyh[tykg_gby ]_g_abkZ kdZadbGZ wlha^_kv lhevdhmdZau\Z_lky g_ [he__Wlh _s_ h^gZ ij_îhkuedZ jZ[hluKeh`ghklv wlh]h\hijhkZ hq_gv\_ebdZ< h[km`^_gb_ kms_kl\mxsbo \a]ey^h\gZ i_j\h[ulgh_fure_gb_ fh`ghg_ \oh^blv>ey gZkfure_gb_ lZd`_ ij_`^_\k_]h _klvbklhjbq_kdb hij_^_ebfZydZl_]hjbyWlh hk\h[h`^Z_lgZk hl g_h[oh^bfhklblhedh\Zlvfbnu bebh[jyû bebkdZadb>_eh g_\ lhedh\ZgbbZ \ k\_^_gbbd bklhjbq_kdbfijbqbgZfFbn g_khfg_gghbf__l k\hxk_fZglbdmGh Z[khexlghcjZa gZ\k_]^Z^Zgghc k_fZglbdbg_ kms_kl\m_lK_fZglbdZ fh`_l[ulv lhevdh bklhjbq_kdhck_fZglbdhcIjb lZdhfiheh`_gbb i_j_^gZfb \hagbdZ_l[hevrZy hiZkghklvE_]dh ijbgylvfukebl_evgmx ^_ckl\bl_evghklvaZ [ulh\mxb gZh[hjhl LZdgZijbf_j_keb [Z[Zy]Z ]jhablkt_klv ]_jhylh wlhhlgx^v g_hagZqZ_lqlh a^_kv fug_ij_f_ggh bf__fhklZlhd dZggb[ZebafZH[jZa y]bex^h_^db fh] \hagbdgmlv bbgZq_dZd hljZ`_gb_dZdbolh fukebl_evguob \wlhf kfuke_lh`_ bklhjbq_kdboZ g_j_Zevgh[ulh\uo h[jZah\ =_g_lbdZ bbklhjby >ZggZy jZ[hlZij_^klZ\ey_l kh[hc]_g_lbq_kdh_ bkke_^h\Zgb_=_g_lbq_kdh_ bkke_^h\Zgb_ ihg_h[oh^bfhklbih kms_kl\mk\h_fm \k_]^Zbklhjbqghgh hgh\k_ `_ g_lh `_kZfh_qlh bklhjbq_kdh_bkke_^h\Zgb_=_g_lbdZ klZ\blk_[_ aZ^Zq_c bamq_gb_ ijhbkoh`^_gbyy\e_gbcbklhjby bamq_gb_ bojZa\blby=_g_lbdZ ij_^r_kl\m_l bklhjbbhgZ ijhdeZû\Z_limlv êybklhjbbGh \k_`_ bfu bf__f ^_eh g_k aZklu\rbfby\e_gbyfbZ kijhp_kkZfbl_k g_dhlhjuf^\b`_gb_f <kydh_ y\e_gb_d dhlhjhfm\ha\h^blky kdZadZfu [_j_fb jZkkfZljb\Z_fdZd ijhp_kkDh]^ZgZijbf_jmklZgZ\eb\Z_lky k\yavg_dhlhjuo fhlb\h\kdZadb k ij_^klZ\e_gbyfb hkf_jlblh kf_jlv[_j_lky gZfbg_ dZdZ[kljZdlgh_ ihgylb_Z dZd ijhp_kkij_^klZ\e_gbc hkf_jlbbaeh`_gguc \_]h jZa\blbbIhwlhfm m qblZl_ey e_]dhfh`_l ihemqblvky\i_qZle_gb_qlh a^_kvibr_lky bklhjbybeb ^hbklhjby hl^_evguofhlb\h\G_kfhljy bgh]^ZgZ [he__beb f_g__^_lZevgmx jZajZ[hldm ijhp_kkZwlh \k_`_ _s_g_ bklhjby;u\Z_l blZdqlh y\e_gb_d dhlhjhfm \ha\h^blkykdZadZhq_gv ykghkZfh ihk_[_gh jZa\blv_]h \ijhp_kk g_ m^Z_lkyLZdh\u g_dhlhju_hq_gv jZggb_nhjfu khpbZevghc`bagbm^b\bl_evgh ohjhrh khojZg_ggu_kdZadhc gZijbf_jh[jy^ bgbpbZpbbBo bklhjbylj_[m_l ki_pbZevgh]h bklhjbdhwlgh]jZnbq_kdh]h bkke_^h\Zgby b nhevdehjbklg_ \k_]^ZgZ lZdh_bkke_^h\Zgb_ fh`_lhl\Z`blvkyA^_kv fgh]h_ mibjZ_lky \g_^hklZlhqgmx jZajZ[hlZgghklvwlbo y\e_gbc\ wlgh]jZnbbIhwlhfm bklhjbq_kdZy jZajZ[hldZg_ \k_]^Zh^bgZdh\h ]em[hdZb rbjhdZQZklh ijboh^blky h]jZgbqb\Zlvky dhgklZlZpb_cnZdlZ k\yabb lhevdhG_dhlhjZy g_jZ\ghf_jghklv bklhjbq_kdhc jZajZ[hldb\ua\ZgZ lZd`_g_h^bgZdh\uf m^_evguf\_khf kdZahqguo fhlb\h\;he__ \Z`gu_deZkkbq_kdb_fhlb\u kdZadbjZajZ[hlZgu ih^jh[g__ ^jm]b_f_g__ \Z`gu_dhjhq_ bko_fZlbqg__ F_lh^ bfZl_jbZe Baeh`_ggu_ a^_kvijbgpbiu dZd[m^lh \_kvfZijhkluGZ kZfhf`_ ^_e_ hkms_kl\e_gb_ boij_^klZ\ey_l agZqbl_evgu_ljm^ghklbLjm^ghklv e_`blij_`^_ \k_]h \h\eZ^_gbb fZl_jbZehfHrb[db bkke_^h\Zl_e_cqZklh aZdexqZxlky\ lhfqlh hgb h]jZgbqb\Zxlk\hc fZl_jbZeh^gbf kx`_lhfbeb h^ghcdmevlmjhc beb^jm]bfb bkdmkkl\_ggh kha^Zggufb]jZgbpZfb>ey gZkwlbo ]jZgbpg_ kms_kl\m_lLZdmx hrb[dm k^_eZegZijbf_jMa_g_jbamqZy kx`_lbeb fbnh \k_fbjghfihlhi_ lhevdh \ ij_^_eZoZglbqgh]h fZl_jbZeZWlh g_agZqblqlh g_evayaZgbfZlvky ih^h[gufb \hijhkZfb \g_dhlhjuo jZfdZobeb ij_^_eZoGh g_evayh[h[sZlv \u\h^h\dZd wlh ^_eZ_l Ma_g_jg_evay bamqZlvih^h[gu_ \hijhku]_g_lbq_kdblhevdh \jZfdZo h^ghc gZjh^ghklbNhevdehj bgl_jgZpbhgZevgh_ y\e_gb_Gh _kebwlh lZdlh nhevdehjbkl ihiZ^Z_l\ \_kvfZg_\u]h^gh_ iheh`_gb_ih kjZ\g_gbxkh ki_pbZebklZfb bg^heh]ZfbdeZkkbdZfb_]bilheh]Zfb bl^Hgb ihegu_ ohay_\Zwlbo h[eZkl_cnhevdehjbkl `_lhevdh aZ]eyû\Z_l\ gbodZd ]hklvbeb kljZggbdqlh[u aZf_lb\ k_[_dh_qlhb^lb ^Zevr_AgZlv ihkms_kl\m \_kvwlhl fZl_jbZe g_\hafh`ghB l_fg_ f_g__jZa^\bgmlv jZfdbnhevdehjbklbq_kdbo bkke_^h\Zgbc kh\_jr_ggh g_h[oh^bfhA^_kv gZ^h\aylv gZk_[y jbkdhrb[hd^hkZ^guo g_^hjZamf_gbcg_lhqghkl_c bl^<k_ wlhhiZkghgh f_g__hiZkghq_f f_lh^heh]bq_kdb g_ijZ\bevgu_hkgh\u ijb[_amdhjbag_gghf \eZ^_gbbqZklguf fZl_jbZehfIh^h[gh_ jZkrbj_gb_g_h[oh^bfh ^Z`_\ p_eyoki_pbZevguo bkke_^h\Zgbcd gbfg_h[oh^bfh \_jgmlvky\ k\_l_kjZ\gbl_evguo ^Zgguo Ij_^\Zjbl_evguo jZ[hlih hl^_evgufdmevlmjZfih hl^_evgufgZjh^ghklyf lZd fgh]hqlh gZklZefhf_gldh]^Z wlhlfZl_jbZe gm`ghgZqbgZlv ^_ckl\bl_evgh bkihevah\Zlvohly [uh\eZ^_lv fZl_jbZehf\h \k_crbjhl_ bhdZaZehkv g_\hafh`guf BlZdy kkZfh]h gZqZeZklZgh\exkv gZlhqdm aj_gbyqlh \hafh`ghgZqZlv bkke_^h\Zgb_^Z`_ _kebfZl_jbZe p_ebdhfg_ bkq_jiZgb wlhlh`_ h^gZba ij_îhkuehd ^ZgghcjZ[hluY klZgh\exkvgZ wlmlhqdm aj_gbyg_ \kbem i_qZevghc g_h[oh^bfhklbZ gZoh`mqlh hgZ\hafh`gZ ijbgpbibZevghb a^_kvy jZkoh`mkvk [hevrbgkl\hf bkke_^h\Zl_e_cHkgh\Zgb_iha\heyxs__ \klZlvgZ wlmlhqdm aj_gby _klv gZ[ex^_gb_ih\lhjghklb baZdhghf_jghklb nhevdehjgh]hfZl_jbZeZA^_kv bamqZxlky ih\lhjgu_ we_f_glu\her_[ghc kdZadbb êygZk g_kms_kl\_ggh\aylu ebgZfb gZ mq_l \k_beb beb \ZjbZglh\ b\_jkbc dZ`^h]hwe_f_glZdZ`^hc qZklbpu fZl_jbZeZihê_`Zs_]h bkke_^h\ZgbxLh `_hlghkblky dh[jy^ZffbnZf b l^?keb [ufu aZohl_eb`^ZlvihdZ fZl_jbZe[m^_l ]hlh\\ qbklhf\b^_ êy aZdhgZ]h\hjbl Wg]_evklh wlhagZqbeh [uijbhklZgh\blv ^hl_o ihj fukeys__ bkke_^h\Zgb_b m`_ih h^ghfmwlhfm fugbdh]^Z g_ihemqbeb [uaZdhgZ FZjdkWg]_evk <_kv fZl_jbZe^_eblky gZfZl_jbZeihê_`Zsbc h[tykg_gbx wlh êygZk ij_`^_\k_]h kdZadZb gZfZl_jbZe\ghkysbc h[tykg_gb_<k_ hklZevgh__klv dhgljhevgucfZl_jbZeAZdhg \uykgy_lky ihkl_i_gghb hgh[tykgy_lky g_h[yaZl_evgh bf_gghgZ wlhfZ g_gZ ^jm]hf fZl_jbZe_Ihwlhfm nhevdehjbklfh`_l g_mqblu\Zlv j_rbl_evgh\k_]h hd_ZgZ fZl_jbZeZb _kebaZdhg \_j_glh hg[m^_l \_j_ggZ \kydhffZl_jbZe_Z g_ lhevdh gZlhfdhlhjuc \dexq_g Ijbgpbidhlhjuc a^_kv\u^\b]Z_lkyijhlb\hiheh`_g ijbgpbimh[uqgh e_`Zs_fm\ hkgh\_ nhevdehjguobkke_^h\ZgbcA^_kv h[uqghij_`^_ \k_]hklj_fylky d bkq_jiu\Zxs_c iheghl_fZl_jbZeZGh nZdlbq_kdbfu \b^bfqlh lZf]^_ fZl_jbZe\ ij_^_eZo ^hklmighklb^_ckl\bl_evgh bkq_jiZg\hijhku \k_`_ j_r_gug_ijZ\bevgh ihlhfm qlhaZ^ZqZ ihklZ\e_gZg_ijZ\bevghA^_kv `_\u^\b]Z_lky bgZylhqdZ aj_gbyij_`^_ \k_]h^he`gZ [ulvijZ\bevgh ihklZ\e_gZaZ^ZqZb lh]^ZijZ\bevguc f_lh^ ijb\_^_ld ijZ\bevghfmj_r_gbx KdZadZ bihke_kdZahqgu_ h[jZah\Zgby Ba \k_]hKdZaZggh]h y\kl\m_lqlh h[jyûfbnunhjfu i_j\h[ulgh]hfure_gby b g_dhlhju_ khpbZevgu_bgklblmlu ykqblZx ^hkdZahqgufbh[jZah\ZgbyfbqblZx \hafh`guf h[tykgblvkdZadm q_j_agbo Gh kdZadhcg_ bkq_jiu\Z_lkynhevdehj?klv _s_jh^kl\_gguc _cih kx`_lZfb fhlb\Zf ]_jhbq_kdbcwihk_klv rbjhdZyh[eZklv \kydh]hjh^Z kdZaZgbce_]_g^ b l^?klv FZoZ[oZjZlZ_klv H^bkk_yb BebZ^ZW^^Z[uebguGb[_emg]b bl^ <k_ wlbh[jZah\Zgby hklZ\eyxlkydZd ijZ\beh\ klhjhg_Hgb kZfbfh]ml [ulv h[tykg_gu kdZadhcqZklh \hkoh^yld g_c;u\Z_lijZ\^Zb ^jm]h_[u\Z_lqlh wihk ^hg_k^h gZrbo^g_c ^_lZebb q_jlhqdbdhlhjuo g_^Z_l kdZadZg_ ^Z_l gbdZdhc ^jm]hcfZl_jbZeLZdgZijbf_j\ Gb[_emg]ZoAb]njb^m[b\ af_y dmiZ_lky \_]h djh\bb ijbh[j_lZ_lg_mya\bfhklvWlZ ^_lZev\Z`gZ ijbbamq_gbb af_yhgZ dh_qlh h[tykgy_l\ _]hh[jZa_Z \kdZad_ __g_l< lZdbokemqZyoaZ g_bf_gb_f ^jm]h]hfZl_jbZeZfh`_l ijb\e_dZlvkyb ]_jhbq_kdbcwihk I_jki_dlb\u Ij_îhkuedbba dhlhjuofu bkoh^bfl_i_jv ykguYkgZ lZd`_b hkgh\gZyaZ^ZqZ KijZrb\Z_lkydZdb_ i_jki_dlb\u hldju\Z_lgZf lZdh_khihklZ\e_gb_"Ij_îheh`bfqlh fugZrebqlh \ kdZad_ ^_l_ckZ`Zxl \ihâ_f_ev_b \bklhjbq_kdhc ^_ckl\bl_evghklbwlhlh`_ ^_eZehkvBeb fugZrebqlh ^_\mrdZkhojZgy_l dhklbm[blhc dhjh\ub \ ^_ckl\bl_evghklb wlhlh`_ ^_eZehkvFh`gh ebaZdexqblvqlh \lZdbo kemqZyo fhlb\ \hr_e\ kdZadmba bklhjbq_kdhc^_ckl\bl_evghklb"G_khfg_ggh wlhfh`ghGh g_ ihemqblkyeb lh]^ZdZjlbgZ g_h[uqZcghcfhaZbqghklb"Fu wlh]hg_ agZ_fwlhl \hijhk b^he`_g [ulvbkke_^h\Zg>h kboihj bf__lkyfg_gb_qlh kdZadZ\iblZeZ \ k_[y g_dhlhju_we_f_glu i_j\h[ulghckhpbZevghc bdmevlmjghc `bagbFu m\b^bf qlh hgZkhklhbl bagbo< j_amevlZl_fu ihemqbfdZjlbgm bklhqgbdh\kdZadb J_r_gb_ wlh]h\hijhkZ ijh^\bg_lgZk \ihgbfZgbb kdZadbgh hghg_ j_rZ_l ^jm]h]hlZd`_ _s_g_ j_r_ggh]h\hijhkZihq_fm h[wlhf jZkkdZau\Zeb"DZd keh`beZkv kdZadZdZd ih\_kl\h\Zl_evguc`Zgj"Wlhl \hijhkkZf kh[hc\hagbdZ_l ijb ihklZgh\d_ gZr_caZ^ZqbIhwlhfm gZjy^mk \hijhkhfh lhfhldm^Z \ayebkv hl^_evgu_ fhlb\udZd khklZ\gu_qZklb kx`_lZfu ^he`gu[m^_f hl\_lblvgZ \hijhk hldm^Z [_j_lkyjZkkdZau\Zgb_hldm^Z [_j_lkykh[kl\_ggh kdZadZdZd lZdh\Zy" GZ wlhl\hijhk fuihklZjZ_fky hl\_lblv\ ihke_^g_c]eZ\_gh hl\_lgZ g_]h gZlZedb\Z_lky gZh^gm ljm^ghklvA^_kv bamqZxlkylhevdh \her_[gu_kdZadb:dl jZkkdZau\Zgby \her_[guokdZahd g_hl^_ebfhl ZdlZjZkkdZau\Zgby kdZahd^jm]bo `Zgjh\gZijbf_j`b\hlguo kdZahdIhwlhfm ihdZg_ [m^mlbklhjbq_kdb bamq_gu >jm]b_ `ZgjugZ ^Zgguc\hijhk fh`gh^Zlv lhevdhij_^\Zjbl_evguc]bihl_lbq_kdbc hl\_l k[hevr_c bebf_gvr_c kl_i_gvx\_jhylghklb bm[_^bl_evghklb Ih kms_kl\mlZdZy jZ[hlZgbdh]^Z g_fh`_l kqblZlvkyhdhgq_gghcb ^ZggZyjZ[hlZ kdhj__ \\h^bl\ djm]bamq_gby ]_g_abkZkdZadbq_f ij_l_g^m_lgZ hdhgqZl_evgh_ j_r_gb_ _]h JZ[hlZ fh`_l[ulv kjZ\gb\Z_fZk jZa\_^hqghcwdki_^bpb_c \g_ba\_klgu_ _s_a_feb Fu hlf_qZ_faZe_`bq_jlbf ko_fZlbq_kdb_dZjluih^jh[gZy `_jZajZ[hldZ dZ`^hc ba aZe_`_c^he`gZ [ulv^_ehf [m^ms_]h>Zevg_crbf wlZihffh`_l [ulv^_lZevgZy jZajZ[hldZ hl^_evguofhlb\h\ bkx`_lh\gh m`_[_a baheypbbhl p_eh]hGZ ^Zgghf wlZi_ gZr_cgZmdb \Z`g__bamqblv k\yavy\e_gbcq_f ^_lZevghjZajZ[hlZlv dZ`^h_ lZdh_ y\e_gb_\ hl^_evghklb GZdhg_p_s_ h^gZh]h\hjdZdZkZxsZyky fZl_jbZeZ< hkgh\mbamq_gby iheh`_gZ jmkkdZy kdZadZhkh[h mql_gZkdZadZ k_\_jgZy<ur_ m`_mdZau\Zehkvqlh kdZadZ bgl_jgZpbhgZevgZb fhlb\u__ lZd`_\ agZqbl_evghckl_i_gb bgl_jgZpbhgZevgu Jmkkdbc nhevdehjhlebqZ_lky [hevrbfjZaghh[jZab_f[h]Zlkl\hfbkdexqbl_evghc om^h`_kl\_gghklvx bohjhr_c khojZgghklvxIh wlhfm kh\_jr_ggh_kl_kl\_gghqlh[u kh\_lkdbcbkke_^h\Zl_ev ij_`^_\k_]h hjb_glbjh\Zeky gZgZr jh^ghcnhevdehjZ g_gZ nhevdehjbgha_fguc< jZ[hl_ mql_gu \k_hkgh\gu_ lbiu\her_[ghc kdZadbWlb lbiu\ fbjh\hfj_i_jlmZj_ ij_^klZ\e_gu bjmkkdbfb bgha_fguffZl_jbZehf>ey kjZ\gbl_evghcjZ[hlu [_ajZaebqghdZdb_ h[jZapu^Zggh]h lbiZ[_jmlkyLZf]^_ g_o\ZlZ_l jmkkdh]h fZl_jbZeZfu ijb\e_dZ_fb bgha_fgucfZl_jbZeGh fuohl_eb [uih^q_jdgmlvqlh ^ZggZy jZ[hlZg_ _klvbkke_^h\Zgb_ jmkkdhckdZadb lZdZy aZ^ZqZfh`_l [ulv ihklZ\e_gZ dZdki_pbZevgZy aZ^ZqZihke_ jZaj_r_gbyh[sbo \hijhkh\]_g_lbdb b lj_[m_l ki_pbZevgh]hbkke_^h\Zgby^ZggZy jZ[hlZ_klv jZ[hlZih kjZ\gbl_evghbklhjbq_kdhfm nhevdehjmgZ hkgh\_jmkkdh]h fZl_jbZeZdZd bkoh^gh]h =eZ\Z ,,AZ\yadZ ,>_lb \l_fgbp_ HlemqdZ K i_j\uo`_ keh\kdZadb < g_dhlhjhfpZjkl\_\ g_dhlhjhf]hkm^Zjkl\_ kemrZl_ev kjZamho\Zq_g hkh[ufgZkljh_gb_fgZkljh_gb_f wibq_kdh]hkihdhckl\by Gh wlhgZkljh_gb_ h[fZgqb\hI_j_^ kemrZl_e_fkdhjh jZkdjhxlkykh[ulby \_ebqZcr_c gZijy`_gghklbb kljZklghklbWlh kihdhckl\b_lhevdh om^h`_kl\_ggZy h[hehqdZdhgljZklbjmxsZy k\gmlj_gg_c kljZklghcb ljZ]bq_kdhcZ bgh]^Zb dhfbq_kdbj_Zebklbq_kdhc ^bgZfbdhc>Ze__ ke_^m_l`be fm`bdk lj_fykugh\vyfb beb pZjvk ^hq_jvxbeb ljb[jZlZh^gbf keh\hfkdZadZ \\h^yldZdmxgb[m^v k_fvxKh[kl\_ggh ]h\hjyke_^h\Zeh [ugZqZlv kjZkkfhlj_gby wlhckdZahqghc k_fvbGh we_f_glukdZadb lZdl_kgh k\yaZgu^jm] k^jm]hfqlh oZjZdl_jk_fvbk dhlhjhc gZqbgZ_lkykdZadZfh`_l [ulvjZkdjul lhevdhihkl_i_gghih f_j_lh]h dZd [m^mljZa\b\Zlvky kh[ulbyKdZ`_f lhevdhlhqlh k_fvy`b\_l kqZkleb\hb kihdhcghb fh]eZ[u `blvlZd hq_gv^he]h_keb [ug_ ijhbahrebhq_gv fZe_gvdb_ g_aZf_lgu_ kh[ulbydhlhju_ \^jm]kh\_jr_ggh g_h`b^ZgghjZajZ`Zxlky dZlZkljhnhcKh[ulby bgh]^ZgZqbgZxlky klh]hqlh dlhgb[m^v baklZjrbo gZ \j_fy hlemqZ_lkyba ^hfm>hqdZ^hqdZfu ihc^_fgZ jZ[hlm:nGZ^h [ueh _fmdgyax_oZlv \^Zevgbc imlvihdb^Zlv `_gmgZ qm`bojmdZo M_a`Z_l hgdmi_pdZdlh \qm`b_ kljZgudmi_p _^_llhj]h\Zlvdgyav gZ hohlmpZjv gZ \hcgmb l^^_lb beb`_gZbgh]^Z [_j_f_ggZyhklZxlky h^gbhklZxlky [_aaZsbluWlbf kha^Z_lkyihq\Z êy[_ûMkbe_ggmx nhjfm hlemqdb ij_^klZ\ey_lkh[hc kf_jlvjh^bl_e_cKh kf_jlbbeb hlemqdbjh^bl_e_c gZqbgZxlky hq_gvfgh]b_ kdZadbLZ `_kZfZy kblmZpbyfh`_l kha^Zlvky_keb hlemqZxlkyg_ klZjrb_Z gZh[hjhlfeZ^rb_Hgb moh^yl\ e_kaZ y]h^Zfb^_\mrdZ moh^bl\ ihe_qlh[u ijbg_klb[jZlvyf aZ\ljZdpZj_\gZ moh^bl ih]meylv \kZ^ bl^ AZij_luk\yaZggu_ khlemqdhc KlZjrb_ dZdbflh h[jZahfagZxlqlh ^_lyfm]jh`Z_l hiZkghklvKZfuc \ha^mo \hdjm] gbogZkus_g lukyqvxg_\_^hfuo hiZkghkl_cb [_^Hl_p bebfm`m_a`Zy kZf beb hlimkdZy^blykhijh\h`^Z_l wlmhlemqdm aZij_lZfbAZij_ljZamf__lky gZjmrZ_lkyb wlbf\uau\Z_lkybgh]^Z kfhegb_ghkghc g_h`b^Zgghklvx dZdh_gb[m^v kljZrgh_g_kqZklv_g_ihkemrguo pZj_\_g\ur_^rbo \kZ^ ih]meylv mghkbl af_cg_ihkemrguo ^_l_cmr_^rbo dijm^mhdhe^h\u\Z_l \_^vfZb \hl hgb m`_ieZ\Zxl [_eufbmlhqdZfbK dZlZkljhnhcy\ey_lky bgl_j_kkh[ulby gZqbgZxl jZa\b\Zlvky Kj_^b wlboaZij_lh\ gZkihdZ aZcf_lh^bgaZij_l \uoh^blvba ^hfmFgh]h dgyav __ m]h\Zjb\ZeaZih\_û\Ze g_ihdb^Zlv \ukhdZl_j_fZ:nBebWlhl f_evgbddh]^Z ihc^_laZ hohlhcb gZdZau\Z_lLu^_\mrdZgbdm^Z g_oh^b Kf>hqdZ^hqdZ[m^v mfgZ[_j_]b [jZlpZg_ oh^bkh ^\hjZ:n < kdZad_Khieb\uc dha_e^hq_jb \b^yl^mjghc khg I_j_im]Zeky hl_pg_ \_e_ek\hc ex[bfhc^hq_jb ^Z`_gZ djuevph\uoh^blv< wlbo kemqZyodZd mdZaZghg_ihkemrZgb_ \_^_ld g_kqZklvxLZd g_l\hl g_ ihkemrZeZkv\ureZ: dha_e\ wlh\j_fy ihô\Zlbe__ gZ\ukhdb_ jh]Zb mg_kaZ djmlu_ [_j_]ZA^_kv fh`gh[ueh [u^mfZlv h[h[uqghc jh^bl_evkdhcaZ[hl_ h k\hbo^_lyo<_^v bk_cqZk jh^bl_ebmoh^y ba^hfmaZij_sZxl ^_lyfmoh^blv gZ mebpmH^gZdh wlhg_ kh\k_flZdA^_kv djh_lky_s_ qlhlh ^jm]h_Dh]^Z hl_p m]h\Zjb\Z_l ^hqv^Z`_ gZdjuevph g_\uoh^blvg_ ihdb^Zlv\ukhdZ l_j_fZb ijlh a^_kvkd\habl g_ijhklh_ hiZk_gb_Z dZdhclh [he__]em[hdbc kljZo KljZo wlhllZd \_ebdqlh jh^bl_ebbgh]^Z g_lhevdh aZij_sZxl^_lyf \uoh^blvgh ^Z`_ aZibjZxlboAZibjZxl hgbbo lh`_g_ kh\k_fh[udgh\_gguf h[jZahfHgb kZ`Zxl bo\ \ukhdb_[Zrgb\ klheiaZdexqZxl bo\ ihâ_f_ev_Z ihâ_f_ev_ wlh lsZl_evghmjZ\gb\Zxl ka_fe_c<udhiZeb ij_]em[hdmxyfmm[jZeb __ jZamdjZkbeb keh\ghiZeZlugZ\_aeb lm^Z\kydbo aZiZkh\qlh[u [uehqlh biblv b _klvihke_ ihkZ^beb\ lmyfm k\hbo^_l_cb ih\_jok^_eZeb ihlhehdaZdb^Zeb a_fe_c baZjZ\gyeb ]eZ^dhgZ]eZ^dh:n KdZadZ a^_kvkhojZgbeZ iZfylvh f_jhijbylbyodhlhju_ dh]^Zlh ^_ckl\bl_evgh ijbf_gyebkv dpZjkdbf ^_lyfijbq_f khojZgbeZbo kihjZabl_evghc iheghlhcb lhqghklvx NjZa_j h[baheypbb pZj_c Njwa_j \Ahehlhc \_l\bihdZaZe lmkeh`gmx kbkl_fmlZ[mdhlhjZy g_dh]^Z hdjm`ZeZ pZj_cbeb \_joh\guo`j_ph\ bbo ^_l_cDZ`^h_ ^\b`_gb_bo j_]eZf_glbjh\Zehkv p_eufdh^_dkhfqj_a\uqZcgh ly`dbfêy bkiheg_gbyH^gbf ba ijZ\be wlh]hdh^_dkZ [uehgbdh]^Z g_ ihdb^Zlv ^\hjpZWlh ijZ\beh\ Yihgbbb DblZ_kh[ex^Zehkv \iehlv^h ;,;\_dZ<h fgh]bo f_klZopZjv lZbgkl\_ggh_gbd_f gbdh]^Zg_ \b^Zggh_kms_kl\hIhq_fm wlh lZd[uehfu k_cqZkm\b^bfZ ihdZjZkkfhljbf g_dhlhju_^jm]b_ hdjm`Z\rb_ pZjy aZij_luijbq_f fu\u[_j_f gZb[he__oZjZdl_jgu_k\hckl\_ggu_ \k_f jZagh\b^ghklyf wlh]hh[uqZyKj_^b wlboaZij_lh\ Njwa_jmdZau\Z_l gZke_^mxsb_ pZjv g_^he`_g ihdZau\Zlvk\h_]h ebpZkhegpmihwlhfm hggZoh^blky \ihklhygghc l_fghl_>Ze__hg g_^he`_g dZkZlvkya_febIhwlhfm _]h`bebs_ ijbih^gylhgZ^ a_fe_c hg `b\_l\ [Zrg_?]h ebpZg_ ^he`_g\b^_lv gbh^bg q_eh\_dihwlhfm hg ij_[u\Z_l\ iheghfh^bghq_kl\_Z jZa]h\Zjb\Z_lhg kih^^Zggufb beb ijb[eb`_ggufb q_j_aaZgZ\_kdmKljh`Zcr_c kbkl_fhclZ[m hdjm`_gijb_f ibsbJy^ ijh^mdlh\ \hh[s_aZij_s_gIbsm ih^Zxlq_j_a hdhr_qdh GZ^h kdZaZlvqlh Njwa_jg_ ^_eZ_lgbdZdbo ihiulhdjZkiheh`blv bebh[tykgblv k\hc fZl_jbZebklhjbq_kdbHg gZqbgZ_lk\hb ijbf_juk yihgkdh]hfbdZ^haZl_f i_j_oh^bl d:njbd_ b:f_jbd_aZl_f dbjeZg^kdbf dhjheyfZ hlkx^Zi_j_kdZdb\Z_l gZ Jbf)UD]HU,,Gh ba_]h ijbf_jh\\b^ghqlh y\e_gb_wlh kjZ\gbl_evgh iha^g__< :f_jbd_hgh gZ[ex^Zehkv\ ^j_\g_cF_dkbd_\ :njbd_lZf]^_ m`_ h[jZah\Zebkv fZe_gvdb_fhgZjobbH^gbf keh\hfwlh y\e_gb_ jZgg_c ]hkm^Zjkl\_gghklb<h`^x bebpZjx ijbibku\Z_lkyfZ]bq_kdZy \eZklvgZ^ ijbjh^hc gZ^ g_[hf^h`^_fex^vfbkdhlhfb hl_]h [eZ]hihemqbyaZ\bkbl [eZ]hihemqb_ gZjh^ZIhwlhfmlsZl_evgh hojZgyypZjyfZ]bq_kdb hojZgyeb[eZ]hihemqb_ \k_]h gZjh^ZPZjv n_lbr [_gbg]h\ihqblZ_fuc k\hbfbih^^Zggufb dZd[h`_kl\hg_ ^he`_g [ueihdb^Zlv k\h_]h^\hjpZDhjhev EhZg]hijbdj_ie_g dk\h_fm ^\hjpm dhlhjuc _fmaZij_s_gh ihdb^ZlvPZjb Wnbhibbh[h]hl\hjyebkvgh bo ^_j`Zeb aZi_jlufb\ bo^\hjpZob l^?keb ih^h[gu_fhgZjob iulZebkvmclbbo ih[b\Zeb dZfgyfbG_l g_h[oh^bfhklbijb\h^blv \k_ijbf_juijb\e_q_ggu_ Njwa_jhfZ lZd`_\k_ qZklghklbdZkZxsb_ky baheypbbpZj_cFu h[jZlbfkyd kdZad_ bihkfhljbfdZdmx dZjlbgm^Z_l gZfkh\j_f_gguc nhevdehj Baheypby pZjkdbo^_l_c \kdZad_ Ijhkl_crb_ kemqZb^Zxl h^gmlhevdh baheypbx<_e_e hgihkljhblv \ukhdbcklhe[ ihkZ^be gZg_]h B\ZgZpZj_\bqZ b?e_gm Ij_djZkgmxb ijh\babbbf ihdeZelm^Z gZ iylv e_l:nkoh^gh HgZ _]hhq_gv k[_j_]ZeZba dhfgZlug_ \uimkdZeZOm^>jm]hc ijbf_jDhjhev [_j_]bo ims_]eZaZ k\h_]hmkljhbe ihâ_fgu_ iZeZlub ihkZ^bebo lm^Zkeh\gh ilbq_d\ de_ldmqlh[u gb[mcgu_ \_lju gZgbo g_ih\_yebgb djZkghkhegurdh emqhfg_ hiZebeh:nA^_kv m`_ kd\hablaZij_l kheg_qgh]hk\_lZQlh a^_kvg_ ijhklhbf__lky _kl_kl\_ggh_ klj_fe_gb_ m[_j_qvky hlkhegpZqlh kljZoa^_kv ghkblbghc oZjZdl_j\b^gh baiZjZee_e_c PZjkdb_ ^_lbkh^_j`Zlky \iheghc l_fghl_Bkihkljhbeb _cl_fgbqmHgq Lhevdh iZiZrZk fZfZr_cg_ \_e_ebk\hbf ^\mfkugh\vyfihdZau\Zlv gbdZdh]h k\_lm k_fve_l@klB ijbdZaZepZjv \a_fe_ \ukljhblvdhfgZluqlh[ hgZ lZf`beZ^_gv bghqv \k_k h]g_fb qlh[fm`kdh]h iheZg_ \b^ZeZOm^ AZij_l k\_lZa^_kv kh\_jr_gghyk_g< ]jmabgkdbob f_]j_evkdbokdZadZo pZj_\gZ bf_gm_lkyP]HnXQDTDYWlhl l_jfbgfh`_l ghkblv^\Z agZq_gby khegp_f g_\b^_ggZyb khegpZ g_\b^_\rZyLboZyP_j_l_ebAZij_l kheg_qgh]h k\_lZ bf__lkyb \g_f_pdhc kdZad_gh k\_lkhegpZ a^_kvi_j_hkfuke_g \k\_l k\_qb>_\mrdZ a^_kvklZeZ `_ghcev\ZkqZkleb\Z kgbfgh hgZijhkbl _]h gZ\_klblv kg_c __jh^bl_e_cGh e_\kdZaZeqlh wlhkebrdhf hiZkghêy g_]h lZd dZd_keb lZf_]h dhkg_lkyemq k\_lZlh hgij_\jZlblky \]hem[y b^he`_g [m^_l k_fve_l e_lZlvk ]hem[yfbHg \k_lZdb hlijZ\ey_lkygh ^_\mrdZ ijbdZaZeZ keh`blvaZeh klZdbfb lheklufbb dj_idbfbkl_gZfbqlh[u gbh^bg emq g_ ijhgbdb \g_f hg^he`_g [uekb^_lv=jbff 1R K wlbfaZij_lhf k\_lZl_kgh k\yaZgaZij_l \b^_lvdh]h [ulh gb[uehAZdexq_ggu_ g_ ^he`gu\b^_lv gbdh]hb boebpZ lZd`_gbdlh g_^he`_g \b^_lvQj_a\uqZcgh bgl_j_kguc kemqZcbf__lky mKfbjgh\Z \kdZad_ DZd khe^ZlkgbfZe ihjlj_lk dhjhe_\uM h^gh]hlZf dhjhey_kv djZkZ\bpZohaycdZihjlj_l [uk g_ckgylvZ hgZ \k_\ fZkdboh^blKfPZjv ijboh^bld aZdexq_gghfm]_jhxDh]^Z hg ijbr_epZj_\bq kdZaZe_fmG_ ihôh^b[ebadhZ kZfhl\_jgmeky b\a^hogme \ klhjhgmhl pZjyKfA^_kv kdZau\Zxlkyl_ `_ij_^klZ\e_gbydhlhju_ ijb\h^yl dkljZom ^mjgh]h]eZaZIhiZ^vy ihkZ`_gZ\ ihâ_f_ev_M f_gy ih`Zemcdlhgb[m^v __k]eZabl<ylkdZy kdZadZkhojZgbeZ ihke_^kl\by dhlhju_ fh]mlijhbahclb_keb \a]eygmlvgZ aZdexq_gguo@beZ hgZ\ ih^\Ze_Olh ih]ey^bl bafmkvdh\Z ihedml_fm`qbgba fhehûolh a^hjh\h[he_e gZjh^ < <ylkdZy `_kdZadZ khojZgbeZaZij_l mihfbgZgbyaZdexq_gguo: hg\ l_fgbq_Ijh g_\hg_ ke_^b ]h\hjblvl_[y \_^vaZ[_jml Ijb\_^_f _s_h^bg yjdbcijbf_j bajmkkdhc kdZadb]^_ fubf__f kjZamg_kdhevdh \b^h\ aZij_lh\=_jhc ihiZ^Z_l\ bgh_pZjkl\hb f_`^mgbf b\klj_qguf aZ\yau\Z_lky ke_^mxsbcjZa]h\hj Qlh `_m \Zk]hkih^bg ohaybgf_kghklv wdZym \ZkrbjhdZyb [Zrgyd q_fm wdZ\ukljh_gZg_ h^gh]hhdgZ bg_dZdh]h k\_lZg_ld q_fmhgZ wdZ" :o^jm] fhc\ wlhc[Zrgb aZklZlZpZjkdZy ^hqvHgZ]h\hjbldZd ijbg_k_gZ jh^beZkv^Z bg_ ihdZau\Zxl_c gbdZdh]hk\_lmDZd dmoZjdZebgygvdZ ijbg_k_l _c dmrZgv_lhevdb kmgml_c lZfb g_aZoh^yl \gmljvLZd hgZlZf b`b\_l gbq_]h \h\k_ g_agZldZdhc lZdhcgZjh^ _kv G_m`_eb]hkih^bg ohaybgex^b g_agZxldZdZ hgZohjhrZ ebqbklZ eb g_qbklZ" : ]hkih^v__ agZ_lohjhrZ ebg_ohjhrZ ebqbklZ ebg_qbklZ ebDZdZ hgZ _kvg_ agZxlex^b bhgZ g_agZ_ldZdb _klvex^bGbdh]^Z g_\uoh^blg_ ihdZau\Z_lky gZex^bKf Wlhl ex[hiulgucijbf_j \dexqZ_l_s_ h^gm^_lZevkihkh[dZdbf ih^Z_lkyibrZ Lhevdh kmgml_c lZfb g_aZoh^yl \gmljvM`_ \ur_fu \b^_ebqlh pZjkdbf ^_lyf klZ\ylijh\babb kjZamgZ iylve_l :nWlhdhg_qghnZglZklbq_kdZy ^_nhjfZpbyKdZadb khojZgbebb [he__lhqgu_ ^Zggu_h lhfdZd ih^Z\ZeZkvibsZ IjbdZaZe _fmhl_p kdeZkvdZf_gguc klhe[lhevdh [u_fm [ueZagZqbl djh\Zlve_`ZgdZ bhdhrdhj_rhldb rlh[u[ueb dj_idb_nhjlhqdm hklZ\blv g_[hevrmxrlh[u ibrrmlhevdh kh\ZlvAI Lh `_h ^_\mrd_?_ \_e_eb\ dZf_gguc klhe[aZdeZklvHklZ\beb hdhr_qdhrlh[ _cih^Z\Zlv ihklZdZgqbdm \h^bpu ^Zih dmkhqdmkmoZjbdZ bakmlhd \kmldbOm^ :[oZakdZy kdZadZhq_gv ohjhrhkhojZgbeZ _s_^\Z aZij_lZaZij_l dZkZlvkya_feb b aZij_l gZh[uqgmx ibsmPZjkdbo ^_l_cdhjfyl ibs_ckihkh[kl\mxs_c bo\her_[guf dZq_kl\Zf K\hx k_kljm^_j`Zeb \\ukhdhc [Zrg_<hkiblu\Zeb __lZdqlh __gh]Z g_ dZkZeZkv a_febfy]dhc ljZ\uDhjfbeb __lhevdh fha]Zfba\_j_c:[oZakdb_ kdZadb < jmkkdbokdZadZo aZij_lg_ dZkZlvkya_feb ijyfhg_ \ukdZau\Z_lkyohly hg \ul_dZ_l bakb^_gvy gZ[Zrg_ LZdbf h[jZahffu \b^bfqlh kdZadZkhojZgbeZ \k_\bû aZij_lh\g_dh]^Z hdjm`Z\rbo pZjkdmxk_fvxaZij_l k\_lZ\a]ey^Zibsbkhijbdhkgh\_gby ka_fe_c h[s_gby kex^vfbKh\iZ^_gb_ f_`^mkdZadhc bbklhjbq_kdbf ijhreufgZklhevdh ihegh_qlh fu\ijZ\_ ml\_j`^Zlvqlh kdZadZa^_kv hljZ`Z_lbklhjbq_kdmx ^_ckl\bl_evghklv AZdexq_gb_ ^_\mrdb H^gZdh wlhl\u\h^ g_\iheg_ gZkfh`_l m^h\e_l\hjblv>h kboihj fujZkkfZljb\Zeb lhevdh nhjfuaZdexq_gby bhlghkysb_ky kx^ZaZij_lu[_ahlghkbl_evgh dlhfmdlh ih^\_j]Z_lky aZdexq_gbx?keb kjZ\gblvfZl_jbZeukh[jZggu_ mNjwa_jZk l_fb fZl_jbZeZfbdhlhju_ ^Z_lkdZadZfh`gh \b^_lvqlh Njwa_j]h\hjbl hpZjyo \h`^yokdZadZ bgh]^Z]h\hjbl hpZjkdbo ^_lyoGh gZ^hkdZaZlvqlh b\ kdZad_ bgh]^Z kZfpZjv \f_kl_k ^_lvfbgZoh^blky \ihâ_f_ev_pZjv \ukljhbek_[_ h]jhfguc ih^\Zeb kijylZeky\ g_fb aZ\Zebeb_]h lZfKZ^Z \h\lhjuob \ bklhjbq_kdhc^_ckl\bl_evghklb aZij_lu[ueb h[yaZl_evgug_ lhevdhêy pZj_cgh b êygZke_^gbdh\M Njwa_jZgZoh^bfBg^_cpu =jZgZû\ X`ghc :f_jbd_^h k_fbe_lg_]h \hajZklZkh^_j`Zl [m^msbo\h`^_c bbo `_g\ aZlhq_gbbmkeh\by aZlhq_gby [uebkmjh\u fbbf g_evay[ueh \b^_lvkhegp_ \ ijhlb\ghfkemqZ_ hgbihl_jyeb [uijZ\h gZ a\Zgb_ \h`^yNjwa_j Gh fuijb\_eb _s_g_ \k_kemqZbKdZadZ khojZgbeZ_s_ h^bg\b^ aZij_lh\dhlhjuc \ ^Zgghck\yab g_aZk\b^_l_evkl\h\Zggh aZk\b^_l_evkl\h\Zg\ k\yabg_kdhevdh bghcWlh aZij_l kljbqv\hehku<hehku kqblZebkvf_klhgZoh`^_gb_f ^mrbbeb fZ]bq_kdhc kbeuIhl_jylv \hehkuhagZqZeh ihl_jylvkbemK wlbffu _s_ g_h^ghdjZlgh \klj_lbfkyihdZ `_^hklZlhqgh gZihfgblvohly [ubklhjbx KZfkhgZb >ZebeuGbdm^Z hgZba l_j_fZg_ oh^beZ\hevguf \ha^mohfpZj_\gZ g_ûrZeZ fgh]h mg_c bgZjy^h\ p\_lguob dZf_gv_\^hjh]bogh pZj_\gZkdmqZeZ^mrgh _c\ l_j_f_\ ly]hklvihdju\Zeh<hehku __]mklu_aeZlhr_edh\u_g_ ihdjulu_gbq_f \ dhkmk\yaZggu_miZ^Zeb ^hiylb pZj_\gm<Zkbebkm klZeb\_ebqZlvahehlZy dhkZg_ihdjulZy djZkZ:nAhehlZy hdjZkdZ\hehk gZkaZcf_l \^jm]hf f_kl_Z ihdZ\Z`gZ êbgZboFhlb\ êbgguo\hehk aZdexq_gghcpZj_\gu hkh[_ggh yk_g \g_f_pdhc kdZad_=jbff 1RJZimgp_evDh]^Z _cbkihegbehkv e_l \her_[gbpZ aZdexqbeZ__ \[Zrgxe_`Zsmx \e_kmg_ bf_\rmxgb e_klgbpgb ^\_j_cM g_c[ueb êbggu_\_ebdhe_igu_ \hehkulhgdb_dZd ahehlZyldZgv KeurZ ]hehk\her_[gbpuhgZ jZa\yau\ZeZk\hb dhkuh[\yau\ZeZ bo\hdjm] djxqdZm hdgZb lh]^Zhgb kiZ^ZebgZ ^\Z^pZlvehdl_cb \her_[gbpZih gbfihûfZeZkv >ebggu_ \hehkuaZdexq_gghc pZj_\guqZklh \klj_qZxsZykyq_jlZ< ]jmabgkdhc kdZad_ BZ^hg bKheh\_cdjZkZ\bpZ `b\_l\ \ukhdhc[Zrg_hldm^Z kimkdZ_l\gba k\hb ahehlu_\hehkuQlh[u ih[_^blvdjZkZ\bpmgm`gh dj_idhgZfhlZlv \hehkugZ jmdm LboZyP_j_l_eb AZij_l kljbqv\hehku gb]^_\ kdZad_g_ \ukdZaZgijyfhL_f g_f_g__ êbggu_ \hehku aZdexq_gghcpZj_\gu qZklh \klj_qZxsZykyq_jlZWlb \hehkuijb^Zxl pZj_\g_ hkh[mxijb\e_dZl_evghklv AZij_l kljbqv\hehku g_mihfbgZ_lky b\ hibkZgbyoaZdexq_gby pZj_cpZjkdbo ^_l_c b`j_ph\ohly hg\iheg_ \hafh`_gAZlh aZij_lkljbqv \hehkuba\_kl_g \ kh\_jr_ggh bghck\yabZ bf_ggh\ h[uqZ_baheypbb f_gkljmbjmxsbo^_\mr_dQlh f_gkljmbjmxsbo ^_\mr_dih^\_j]Zeb aZlhq_gbxwlh ^hklZlhqghba\_klghNjwa_j mdZau\Ze lZd`_qlh lZdbf^_\mrdZf aZij_sZehkvkljbqv bjZkq_ku\Zlv \hehku F_`^m h[uqZ_fbahebjh\Zlv pZj_cb pZjkdbo^_l_c bh[uqZ_f bahebjh\Zlv^_\mr_d bf__lky g_khfg_ggZyk\yavH[Z h[uqZyhkgh\Zgu gZh^bgZdh\uo ij_^klZ\e_gbyogZ h^bgZdh\uo kljZoZoKdZadZ hljZ`Z_ldZd lmlZd b^jm]mx nhjfmbaheypbbH[jZa ^_\mrdbih^\_j]Z\r_cky aZdexq_gbx\ kdZad_m`_ khihklZ\e_gk baheypb_c ^_\mr_dijhba\h^b\r_cky dh]^Zlh \h\j_fy f_kyqguo hqbs_gbc>ey ih^l\_j`^_gbywlhc fukebNjwa_j ijb\h^blfbn h>ZgZ_ Njwa_j Wlm `_fukev \ukdZau\Z_lnhg^_jE_c_g \k\h_c dgb]_h kdZad_b hgZ `_ih\lhj_gZ \ba^Zgbb ZnZgZkv_\kdbokdZahd ih^j_^Zdpb_c :aZ^h\kdh]h :g^j__\Z bKhdheh\Z>_ckl\bl_evghJZimgp_ev ih^\_j]Z_lkyaZdexq_gbx ijb bkiheg_gbb _ce_ll_ijb gZklmie_gbbiheh\hc aj_ehklbhgZ aZdexq_gZ\ e_kmBf_ggh \e_k m\h^bebkv^_\mrdbIjb wlhfhgb bgh]^Zghkbeb re_fub kdju\Zeb k\h_ebphA^_kv \kihfbgZ_lkypZj_\gZghkysZy fZkdm?klv _s_h^gh khh[jZ`_gb_ \ihevam wlh]hkhihklZ\e_gby \ke_^ aZaZdexq_gb_f ^_\mrdbh[uqgh ke_^m_l[jZd __dZd fuwlh \b^bf\ kdZad_ QZklh [h`_kl\hbeb af_cg_ ihobsZ_l^_\mrdmZ gZ\_sZ_l__ \l_fgbp_LZd ^_eh ijhbkoh^bl \fbn_ h>ZgZ_lZd hghbgh]^Z ijhbkoh^blb \jmkkdhc kdZad_A^_kv ^_\mrdZ [_j_f_g__lhl \_ljZHg ih[Zb\Zekyqlh[ g_aZ[Zeh\ZeZkvB ihkZ^bex \ \ukhdm [ZrgxB ^\_jvdZf_gsbdb aZeh`beb< h^ghff_kl_ f_`^mdbjibq_c [ueZ ûjdZS_evh^gbf keh\hfB klZeZjZa lZpZj_\gZ gZ\dhehlhc s_ebb gZ^me_c \_l_j [jxohK_\Kb^_gv_ \[Zrg_ y\ghih^]hlh\ey_l d[jZdmijblhf d [jZdm g_k h[uqgufkms_kl\hfZ kkms_kl\hf [h`_kl\_ggh]hihjy^dZhl dhlhjh]h jh`^Z_lky [h`_kl\_gguc`_ kug\ jmkkdhckdZad_ B\Zg<_l_jZ \]j_q_kdhf fbn_ I_jk_cQZs_h^gZdhaZdexq_gZ g_[m^msZy fZlv]_jhyZ [m^msZy`_gZ ]_jhyGh \p_ehf ZgZeh]byf_`^m h[uqZ_fb kdZadhca^_kv ]hjZa^hkeZ[__q_f ZgZeh]by fhlb\ZaZdexq_gby pZj_cb pZjkdbo^_l_c< kdZad_kh\_jr_ggh h^bgZdh\hfm aZdexq_gbxih^\_j]Zxlky dZd^_\mrdblZd bfZevqbdbb [jZlvyk k_kljZfb \f_kl_ KhihklZ\eyy wlbnZdlufu ^he`gukijhkblv k_[y\ dZdhck\yab klhylwlb ^\_ nhjfu aZdexq_gbyf_`^m kh[hcb khkdZadhcAZdexq_gb_ ^_\mr_d^j_\g__q_f aZdexq_gb_ pZj_cHgh bf__lkym`_ mgZb[he__ ijbfblb\guogZb[he__ i_j\h[ulguo gZjh^h\gZijbf_j mZ\kljZebcp_\KdZadZ khojZgy_lh[Z \b^ZWlb ^\_nhjfu \ul_dZxl h^gZba ^jm]hcgZkeZb\Zxlky ^jm]gZ ^jm]Zb Zkkbfbebjmxlky^jm] k ^jm]hfijbq_f baheypby^_\mr_d khojZgbeZkv\ [he__[e_^guo nhjfZob kbevg__ \u\_ljbeZkvBaheypby pZjkdbogZke_^gbdh\ [he__ iha^g_]hijhbkoh`^_gbya^_kv khojZgbeky p_eucjy^ bklhjbq_kdbaZk\b^_l_evkl\h\Zgguo ^_lZe_c Fhlb\bjh\dZ aZdexq_gby GZr_ jZkkfhlj_gb_[ueh [ug_iheguf_keb [ufu g_hklZgh\bebkv _s_gZ h^ghc ^_lZebZ bf_gghgZ \hijhk_h lhfq_f wlhaZdexq_gb_ \uau\Z_lkydZd hgh fhlb\bjm_lkyAZdexq_gb_ pZj_c\ bklhjbq_kdhc^_ckl\bl_evghklb fhlb\bjh\Zehkv l_fqlh pZjv beb`j_p gZ^_e_gk\_jot_kl_kl\_ggufb kihkh[ghklyfbbeb y\ey_lky \hiehs_gb_f [h`_kl\Zb \khhl\_lkl\bb kwlbf \_jh\Zgb_fij_îheZ]Z_lky qlh ohîjbjh^guo y\e_gbc\ [hevr_cbeb f_gvr_cf_j_ gZoh^blkyih^ _]h dhgljhe_fGZ g_]h\haeZ]Zxl hl\_lkl\_gghklvaZ iehomxih]h^miehohc mjh`Zcb ^jm]b_ klbobcgu_[_^kl\byBf_ggh wlhijb\h^beh dhkh[hc aZ[hleb\hklbh g_fijb\h^beh dh[_j_]Zgbx _]hhl hiZkghklbNjwa_j ijbgbfZ_lwlhl nZdlgh g_ iulZ_lky h[tykgblvihq_fm \ebygb_k\_lZ beb]eZaZ bebkhijbdhkgh\_gb_ ka_fe_c ]b[_evgu KdZadZ g_khojZgbeZ gZffhlb\bjh\hd ih^h[gh]hoZjZdl_jZ@bagv hdjm`Zxs_]h gZjh^Z \kdZad_ g_aZ\bkbl hlaZdexq_gguoLhevdh \h^ghf kemqZ_fu \b^bfqlh hl gZjmr_gbyaZij_lZ a^hjh\h [he_egZjh^< < kdZad_^_eh b^_llhevdh h ebqghc [_ahiZkghklbpZj_\bqZ bebpZj_\guGh aZ[hlZh khojZg_gbbpZjy kZfZ hkgh\ZgZ gZ[he__ ^j_\g_fb g_jZajZ[hlZgghf Njwa_jhfij_^klZ\e_gbbqlh \ha^mo gZqbg_g hiZkghklyfbkbeZfbdhlhju_ \ex[hc fhf_glfh]ml jZajZablvkygZ^ q_eh\_dhfFu g_[m^_f a^_kvjZajZ[Zlu\Zlv wlhiheh`_gb_GZ g_]hmdZau\Ze m`_ Gbevkkhg\k_ gZiheg_ghg_ba\_klguf\gmrZxsbf kljZoLZ[m \hagbdZ_lba kljZoZ qlh hlkhijbdhkgh\_gby ijhbahc^_lg_qlh \jh^_dhjhldh]h aZfudZgby1LOVVRQ >ey fZcy]h\hjbl ;jbglhge_kZ\ha^mo bl_fghlZ gZiheg_gulZbgkl\_ggufb kms_kl\Zfbdhlhju_ \k_]^Z]hlh\u gZ\j_^blv_fm bebmkem`blvgh h[uqgh gZ\j_^blvlZd qlhij_h[eZ^Zxs__ dhebq_kl\hwlbo kha^Zgbc_]h nZglZabb aehdhag_ggu_ kms_kl\Z%ULQWRQ Fh`gh km\_j_gghklvx kdZaZlvqlh wlgh]jZnu\jh^_ ;jbglhgZb GbevkkhgZhrb[Zxlky lhevdh \h^ghfkbeu^mobhdjm`Zxsb_ q_eh\_dZg_ba\_klgufbij_^klZ\eyxlky lhevdh wlgh]jZnZfZ g_kZfbf gZjh^Zfwlb ohjhrhbo agZxlb ij_^klZ\eyxlbo k_[_ kh\_jr_gghdhgdj_lgh bgZau\Zxl bobf_gZ< kdZad_kljZoijZ\^ZqZklh [u\Z_l g_hij_^_e_ggh klhev`_ qZklhhg hij_^_e_gb lhq_g[hylky kms_kl\ dhlhju_ fh]mlihoblblv pZjkdbo^_l_c Wlhl j_eb]bhaguckljZo \ij_ehfe_gbb kdZadbkha^Z_l aZ[hlmh pZjkdbo^_lyo b \ueb\Z_lky \om^h`_kl\_ggmx fhlb\bjh\dm[_ûgZklmiZxs_c aZgZjmr_gb_f aZij_lZ >hklZlhqgh pZj_\g_\uclb bak\h_]h aZdexq_gbyih]meylv \kZîhûrZlv k\_`bf \ha^mohfqlh[u hldm^Z gb\havfbkvihy\beky af_cb mg_k__Dhjhq_^_l_c h[_j_]Zxl hlihobs_gbyLZdZy fhlb\bjh\dZihy\ey_lky m`_^h\hevgh jZghlZd\ amemkkdhc kdZad_fu qblZ_f Hgb `bebg_ \uoh^ygZjm`mbo fZlv\hkij_lbeZ]h\hjyqlh _kebhgb \uc^ml gZjm`mhgb [m^mlm\_^_gu \hjhgZfbb m[blvKdZadb amemLh `_ klZ^bZevghx ]hjZa^hiha^g__\ _]bi_lkdhckdZad_fbn_moh^y;ZlZ ]h\hjblk\h_c `_g_Lu g_\uoh^b gZjm`mba ^hfZqlh[u g_m\e_deh l_[yfhj_<bd_glv_\ Kljm\_ B _s_iha^g__ \kdZad_PZjv hl^ZeijbdZa gygvdZfqlh[u hgbpZj_\gm [_j_]ebgZ mebpmg_ hlimkdZebqlh[u g_mg_k <hjhg <hjhg_\bqKf Ba \k_o\b^h\ aZij_lh\dhlhjufb iulZebkvaZsblblv k_[yhl ^_fhgh\y\eyxsboky \ kdZad_ \nhjf_ af__\\hjhgh\dhaeh\q_jl_c^moh\\bojydhs_yy]bb ihobsZxsbo `_gsbg^_\mr_d b^_l_c ba \k_owlbo \b^h\aZij_lZ emqr_\k_]h \ kdZad_ hljZ`_gaZij_l ihdb^Zlv^hfHklZevgu_ \bûdZlZjlbdb ihkll_fghlZ aZij_l \a]ey^h\b ijbdhkgh\_gbcb ijhljZ`_gu keZ[__Gh \k_lZdb a^_kvg_ \k_ _s_ ykghLZdih g_dhlhjufdhk\_gguf ijbagZdZffh`gh km^blvqlh ij_[u\Zgb_ih^ a_fe_c beb\ l_fghl_beb gZ[Zrg_ kihkh[kl\h\ZehgZdhie_gbx fZ]bq_kdbokbe g_\ kbem aZij_lh\Z ijhklhdZd lZdh\h_LZd\ kdZaZgbbie_f_gb amgvbK_\ :f_jbdZhl_p[m^mqb \_ebdbf`j_phfihk\ylbe k\hx^hqv k\ys_gghfmkem`_gbx WRVDFUHGWKLQJVb ihlhfm\k_]^Z ^_j`Ze__ \^hf_ \klhjhg_ hl\a]ey^h\ \k_o fm`qbg b\k_o ih^jZklZ\rboGh \__ ihf_s_gb_ihiZ^Z_l kheg_qguck\_l jh`^Z_lky j_[_ghdWlh]h j_[_gdZlZcgh hlijZ\eyxlba ^hfm\ e_k]^_ hg \hkiblu\Z_lky he_g_f&XVKLQJLZdb_ kemqZbg_h[oh^bfh bf_lv\ \b^m bkke_^h\Zl_eyf fbnZh >ZgZ_Fu agZ_fqlh \^j_\g_f I_jm^_j`Zeb \aZi_jlb kheg_qguo ^_\Ex^b bogbdh]^Z g_\b^_ebHgb kqblZebkv`_gZfb khegpZ nZdlbq_kdb kem`Z`_gZfb aZf_klbl_ey[h]ZkhegpZl_bgdb .DUVWHQVKhegp_ \hh[s_ ihy\ey_lkyiha^ghhgh \wlbo kemqZyodZd fum\b^bf gb`_hljZ`Z_l a_fe_^_evq_kdb_ ij_^klZ\e_gbyKdZadZdZd m`_mdZaZghkhegpZ \wlhc jhebihqlb g_ agZ_lhgZ [he__ZjoZbqgZq_f wlbkemqZb Blh]b <k_ baeh`_ggu_a^_kv fZl_jbZeu^Zxl gZfijZ\h gZke_^mxs__ aZdexq_gb_ ^j_\g_crbf j_eb]bhagufkm[kljZlhf gZr_]hfhlb\Z y\ey_lkykljZo i_j_^g_\b^bfufb kbeZfbhdjm`Zxsbfb q_eh\_dZIjbqbgu wlh]hy\e_gby _s_g_^hklZlhqgh jZajZ[hlZgu bklhjbdZfbwlgh]jZnZfb bg_ \oh^yl\ dhfi_l_gpbxnhevdehjbklZWlhl kljZo ijb\h^bl dlhfmqlh f_gkljmbjmxsbo^_\mr_d ih^\_j]ZxlaZdexq_gbxqlh[u h]jZ^blv bohl wlbohiZkghkl_c< kdZad_wlh y\e_gb_hljZ`_gh \h[jZa_ ^_\mrdb aZdexq_gghc \e_kmijbq_f mg__ \ujZklZxlêbggu_ \hehkuK ihy\e_gb_f\eZklb \h`^ypZjy beb`j_pZ wlbaZ[hlu \l_o `_nhjfZo ihy\eyxlky\ hlghr_gbbpZjy b \k_c _]hk_fvbIh^jh[ghklb aZdexq_gbypZj_c bkhijh\h`^Zxsb_ wlhaZdexq_gb_ aZij_lu \lhqghklb khhl\_lkl\mxlih^jh[ghklyfbf_xsbfky \kdZad_< qZklghklb kdZadZ hljZabeZaZij_l k\_lZaZij_luk\yaZggu_ k_^hc bibs_caZij_l ihdZau\Zlv ebphaZij_l ijbdZkZlvkyd a_fe_KdZadZ kh^_j`bllhevdh _^bgbqgu_ ke_û ij_^klZ\e_gbyqlh [eZ]haZdexq_ggh]h pZjyk\yaZgh k[eZ]hf gZjh^Z< kdZad_ bf__lkyklj_fe_gb_ debqghc [_ahiZkghklbpZjkdbo ^_l_cKdZadZ ihevam_lky fhlb\hf aZdexq_gbyb gZjmr_gby_]h \dZq_kl\_ om^h`_kl\_gghcih^]hlh\db b fhlb\bjh\db ihobs_gby pZjkdbo^_l_c af_yfbb ^jm]bfb\g_aZigh bg_ba\_klgh hldm^Z ihy\eyxsbfbky kms_kl\ZfbKZfh `_aZdexq_gb_ \kdZad_ gbdh]^Zg_ fhlb\bjm_lky Fhlb\bjh\dZ _]h]g_\hf hlpZ=jbff b li\k_]^Z _^bgbqgZg_ lbibqgZêy kdZadbkha^Z_l i_j_oh^\ gh\_eebklbq_kdbc`Zgj>Zgguc fhlb\i_j_r_e b\ gh\_eebklbq_kdmx ebl_jZlmjmb \gZjh^gmx dgb]mb \Z]bh]jZnbq_kdmx ebl_jZlmjm gh a^_kvhg qZklhaZ\mZebjh\Zg b^_nhjfbjh\Zg< kdZadZogh\_eebklbq_kdh]h kh^_j`Zgby fmìhke_ k\Z^v[u\ukljhbe `_g_^\hj_p bk^_eZe \wlhf ^\hjp_h^gh lhevdh hdghb l^FbgZ_\ < ^Zevg_cr_fhdZau\Z_lkyqlh wlhk^_eZgh qlh[u bkiulZlv`_gkdmx \_jghklvBgh]^Z lZdh_aZdexq_gb_ _klvkj_^kl\h ij_ke_^h\Zgby `_gB [Z[m[_^gmx[_a\bggmx[_kijbqbggmx ihkZ^bebIhf_rrbd m k_[y `_gZ ^\hj_\udeZe _c[Zrgx ba dbjibq_cklhe[ b aZi_j__ \_lhl klhe[HklZ\beb _cfZe_gvdh_ hdhr_qdhkmoZjv b\h^m ih^Zxl_c bklvlmû:a Fhlb\ aZdexq_gguo^_\mr_d b`_gsbg rbjhdhbkihevah\Zg \gh\_eebklbq_kdhc ebl_jZlmj_Wlbf ijb_fhfihevamxlky j_\gb\u_fm`vyK ^jm]hcklhjhgu aZdexq_ggu_ `_gsbguij_^klZ\eyxlky k\ylufbkljZ^ZebpZfbb ^Zggucfhlb\ i_j_r_e b \Z]bh]jZnbq_kdmx ebl_jZlmjm<_k_eh\kdbc ,,;_^Z bijhlb\h^_ckl\b_ ;_^Z Fu fh`_fke_^blv ^Zevr_aZ jZa\blb_fkh[ulbc \kdZad_ AZij_l g_ ihdb^Zlv\ukhdZ l_j_fZg_baf_ggh gZjmrZ_lkyGbdZdb_ aZfdbgbdZdb_ aZihjugb [Zrgbgb ih^\Zeugbqlh g_ihfh]Z_lG_f_ê_ggh ihke_wlh]h gZklmiZ_l [_^ZGZ^h lhevdh^h[Z\blvqlh ihkZ`_gb_^_l_c \klhe[ we_f_gl g_ h[yaZl_evgucb qlh[_^Z gZklmiZ_lbgh]^Z kkZfh]h gZqZeZkdZadb DZdZyeb[h [_^Zhkgh\gZy nhjfZaZ\yadbBa [_ûb ijhlb\h^_ckl\bykha^Z_lky kx`_lNhjfu wlhc[_û qj_a\uqZcghjZaghh[jZagugZklhevdh jZaghh[jZaguqlh hgb g_ fh]ml[ulv jZkkfhlj_gu\f_kl_< wlhc]eZ\_ gbdZdh]hh[tykg_gby nhjfwlhc [_û ^Zgh[ulv g_fh`_l<ke_^ aZihkZ`_gb_f \klhe[ bebl_fgbpm h[uqghke_^m_l ihobs_gb_Qlh[u bamqblvwlh ihobs_gb_fu ^he`gu[m^_f bamqblvnb]mjm ihoblbl_eyHkgh\ghc]eZ\g_crbc ihoblbl_ev^_\mr_d af_cGh af_c\uklmiZ_l \ kdZad_ ^\ZjZaZHg ihy\ey_lkyfhegb_ghkghmghkbl ^_\mrdmb bkq_aZ_l=_jhc aZ gbf hlijZ\ey_lky\klj_qZ_l _]hb f_`^mgbfb ijhbkoh^bl[hcOZjZdl_j af_y fh`_l [ulv\uykg_g lhevdhba ZgZebaZaf__[hjkl\ZLml lhevdhfh`gh ihemqblv ykgmx dZjlbgmaf_y bh[tykgblv ihobs_gb_^_\mr_d>jm]bfb keh\Zfbêy gZb\gh]h kemrZl_ey oh^^_ckl\by bdhg_p _klvijhba\h^gh_ hlgZqZeZ ^_ckl\by>ey bkke_^h\Zl_ey ^_ehfh`_l h[klhylvgZh[hjhlgZqZeh _klvijhba\h^gh_ hlk_j_^bgu beb dhgpZ< lh\j_fy dZdgZqZeh kdZadbjZaghh[jZaghk_j_^bgZ bdhg_p ]hjZa^h [he__ _^bghh[jZagub ihklhygguIhwlhfm gZqZehqZklh fh`_l[ulv h[tykg_ghlhevdh ba k_j_^bgubeb ^Z`_ba dhgpZLh `_hlghkblky bd ^jm]bf\b^Zf kdZahqguogZqZe KdZadZgZijbf_jbgh]^Z gZqbgZ_lkyk lh]hqlh ba^hfm ba]hgyxlkyg_m]h^gu_ ^_lbWlh kdZadb lbiZFhjhadh;Z[Zy]Zb ^jm]b_Qlh wlhaZ ba]gZgb_fu kfh`_f mklZgh\blvlhevdh lh]^Zdh]^Z [m^_lbamq_gZ h[klZgh\dZ\ dhlhjmx ba]gZggu_ ^_lbihiZ^Zxl>jm]hc \b^kdZahqgh]h gZqZeZg_ kh^_j`bl[_ûKdZadZ gZqbgZ_lky klh]hqlh pZjvh[ty\ey_l \k_gZjh^gucdebqh[_sZy jmdmk\h_c ^hq_jb lhfmdlh gZe_lmq_f dhg_^hiju]g_l ^h__ hdgZWlh h^bg ba\b^h\ ljm^guo aZ^Zq>ZggZy aZ^ZqZfh`_l [ulvh[tykg_gZ lhevdh\ k\yabk bamq_gb_f\her_[gh]h ihfhsgbdZ bnb]mjhc klZjh]hpZjyZ ihfhsgbdh[uqgh ^h[u\Z_lky\ k_j_^bg_ kdZadbLZdbf h[jZahfb a^_kvk_j_^bgZ kdZadbh[tykgbl gZfgZqZeh __ :gZeba k_j_^bgguowe_f_glh\ iha\heblhk\_lblv b\hijhkihq_fm kdZadZlZd qZklh gZqbgZ_lky bf_gghk [_ûb qlhwlh aZ[_^ZH[uqgh ddhgpm kdZadb[_^Z h[jZsZ_lky \[eZ]hIhobs_ggZy pZj_\gZ[eZ]hihemqgh \ha\jZsZ_lkyk `_gbohf ba]gZggZy iZ^q_jbpZ\ha\jZsZ_lky k[h]Zlufb ^ZjZfbb qZklhlZd`_ \ke_âZ l_f \klmiZ_l \[jZdBkke_^h\Zgb_ nhjfwlh]h [jZdZihdZ`_ldZdh\ `_gbob kq_]h [jZd gZqbgZ_lky LZdbf h[jZahffu \gZr_f bkke_^h\Zgbb\ugm`^_gu i_j_kdhqblvq_j_a h^bgfhf_gl oh^Z ^_ckl\byb gZqZlvgZr_ jZkkfhlj_gb_k k_j_^bgu Gh m`_k_cqZk fufh`_f ihklZ\blv\hijhk hlhfg_ djh_lkyeb aZwlbf fgh]hh[jZab_f dZdh_lh _^bgkl\hK_j_^bggu_ we_f_glukdZadb mklhcqb\uIhobs_gZ eb pZj_\gZba]gZgZ ebiZ^q_jbpZhlijZ\ey_lky eb]_jhc aZfheh^bevgufb y[ehdZfb hg \h\k_o kemqZyoihiZ^Z_l dy]_Wlh _^bghh[jZab_k_j_^bgguo we_f_glh\ \uau\Z_l ij_îheh`_gb_qlh bgZqZevgu_ we_f_gluijb \k_fbo fgh]hh[jZabb h[t_^bg_gu dZdbflh _^bghh[jZab_fLZd wlhbeb g_lfu m\b^bfgb`_ KgZjy`_gb_ ]_jhy\ imlv < ij_û^ms_fjZa^_e_ fujZkkfhlj_eb g_dhlhju_\bû kdZahqguogZqZeHgb h[t_^bg_gu h^ghch[s_c q_jlhcijhbkoh^bl dZdZygb[m^v [_^ZOh^ ^_ckl\by lj_[m_lqlh[u ]_jhcdZdgb[m^v magZeh[ wlhc[_^_>_ckl\bl_evghwlhl fhf_gl\ kdZad_ bf__lky\ hq_gvjZaghh[jZaguo nhjfZolml b\k_gZjh^guc debqpZjyb jZkkdZa fZl_jbbeb kemqZcguo\klj_qguo bl^GZ wlhffhf_gl_ fu hklZgZ\eb\Zlvky g_[m^_fDZd ]_jhcmagZ_l h[_^_wlh êygZk g_kms_kl\_ggh >hklZlhqgh mklZgh\blvqlh hgh[ wlhc[_^_ magZeb qlhhg hlijZ\ey_lky\ imlv HlijZ\dZ \imlv gZi_j\uc \a]ey^g_ kh^_j`bl\ k_[_gbq_]h kdhevdhgb[m^v bgl_j_kgh]hIhr_e klj_ehd\ imlv^hjh]mKug k_egZ dhgyhlijZ\beky \ ^Ze_db_ pZjkl\ZKlj_e_p fheh^_p k_egZ k\h_]h[h]Zlujkdh]h dhgyb ih_oZeaZ ljb^_\ylva_f_ev\hl h[uqgZy nhjfmeZwlhc hlijZ\db>_ckl\bl_evghkeh\Z wlbg_ kh^_j`Zl\ k_[_dZd [m^lh gbq_]hijh[e_fZlbq_kdh]h<Z`guh^gZdhg_ keh\ZZ \Z`_gnZdl hlijZ\db ]_jhy \imlv>jm]bfb keh\Zfbdhfihabpby kdZadbkljhblky gZijhkljZgkl\_gghf i_j_f_s_gbb ]_jhyWlZ dhfihabpbyk\hckl\_ggZ g_lhevdh \her_[ghckdZad_gh b wihi__ H^bkk_yb jhfZgZflZd ihkljh_ggZijbf_j>hgDbohlGZ wlhfimlb ]_jhy fh]ml`^Zlv kZfu_jZaghh[jZagu_ ijbdexq_gby>_ckl\bl_evghijbdexq_gby >hgDbohlZ hq_gvjZaghh[jZagu bfgh]hqbke_ggulZd `_dZd bijbdexq_gby ]_jh_\ ^jm]bo[he__ jZggbojupZjkdbo ihemnhevdehjguojhfZgh\ <b]ZemZb ^jGh \ hlebqb_ hlwlbo ebl_jZlmjguobeb ihemnhevdehjguojhfZgh\ihêbggZy nhevdehjgZy kdZadZ g_agZ_l lZdh]hjZaghh[jZabyIjbdexq_gby fh]eb[u [ulvhq_gv jZaghh[jZagugh hgb\k_]^Z h^bgZdh\uhgb ih^qbg_gudZdhclh hq_gvkljh]hc aZdhghf_jghklbWlh i_j\h_ gZ[ex^_gb_ <lhjh_ gZ[ex^_gb_kdZadZ i_j_kdZdb\Z_lq_j_a fhf_gl^\b`_gby>\b`_gb_ gbdh]^Z g_ h[jbkh\Zghih^jh[ghhgh \k_]^ZmihfbgZ_lky lhevdh^\mfylj_fy keh\Zfb I_j\uc wlZiimlb hljh^gh]h ^hfZ^h e_kghcba[mrdb \ujZ`Z_lkylZdbfb keh\Zfb ?oZe ^he]hebdhjhldh eb[ebadh eb^Ze_dh ebWlZ nhjfmeZkh^_j`bl hldZahl hibkZgby imlbImlv _klvlhevdh \dhfihabpbbgh _]hg_l \nZdlmj_<lhjhc wlZi imlb hl e_kghcba[mrdb \bgh_ pZjkl\hHgh hl^_e_ghh]jhfguf ijhkljZgkl\hf gh wlhijhkljZgkl\h [_j_lkyfb]hf=_jhc q_j_ag_]h i_j_e_lZ_lKe_l_\rZy k ]heh\u rZidZm`_ hdZau\Z_lkyaZ lukyqb\_jkldh]^Z hgohq_l aZg__ o\Zlblvky Hiylv fubf__fih kms_kl\mhldZa hlwibq_kdhc jZajZ[hldbwlh]h fhlb\Z Hlkx^Z \b^ghqlh ijhkljZgkl\h\ kdZad_b]jZ_l ^\hckl\_ggmxjhevK h^ghc klhjhguhgh \kdZad_ _klvHgh kh\_jr_ggh g_h[oh^bfucdhfihabpbhgguc we_f_glK ^jm]hcklhjhgu_]h dZd[u kh\k_fg_l<k_ jZa\blb_b^_l ih hklZgh\dZfb wlbhklZgh\db jZajZ[hlZguhq_gv ^_lZevgh >ey gZkg_l gbdZdh]hkhfg_gbyqlhgZijbf_jH^bkk_y [he__iha^g__ y\e_gb_q_f kdZadZLZf imlvb ijhkljZgkl\hjZajZ[hlZgu wibq_kdbHlkx^Z \u\h^qlh klZlbklbq_kdb_hklZgh\hqgu_ we_f_glukdZadb ^j_\g__q_f __ijhkljZgkl\_ggZy dhfihabpbyIjhkljZgkl\h \lhj]ehkv\h qlhlhqlh kms_kl\h\Zehm`_ jZgvr_ Hkgh\gu_ we_f_glukha^Zebkv ^hihy\e_gby ijhkljZgkl\_gguoij_^klZ\e_gbcFu m\b^bf wlh[he__ ^_lZevghgb`_<k_ we_f_gluhklZgh\hd kms_kl\h\Zebm`_ dZd h[jyÎjhkljZgkl\_ggu_ ij_^klZ\e_gbyjZa^_eyxl gZ^Ze_db_ jZkklhygbylhqlh \ h[jy^_ [uehnZabkZfb Dm^Z `_hlijZ\ey_lky ]_jhc"Ijbkfhlj_\rbkv [eb`_fu \b ^bfqlh ]_jhbbgh]^Z g_ijhklh hlijZ\ey_lkyZ qlhhg ^hhlijZ\db ijhkbl kgZ[^blv _]hq_feb[hb wlhlfhf_gl lj_[m_lg_dhlhjh]h jZkkfhlj_gbyIj_^f_lu dhlhjufb kgZ[`Z_lky]_jhchq_gv jZaghh[jZagulml bkmoZjbb ^_gv]bb dhjZ[ev k ivyghcdhfZg^hcb iZeZldZb dhgv<k_ wlb\_sb h[uqghhdZau\Zxlky g_gm`gufb b \uijZrb\Zxlkylhevdh êyhl\h^Z ]eZaBamq_gb_ ihdZ`_lqlhgZijbf_jdhgv \ayluc bahlph\kdh]h ^hfZg_ ]h^blkyb h[f_gb\Z_lkygZ ^jm]h]hGh kj_^bwlbo ij_^f_lh\ _klvh^bggZ dhlhjucklhbl h[jZlblvhkh[h_ \gbfZgb_Wlh iZebpZ IZebpZ wlZ`_e_agZyhgZ h[uqghlj_[m_lky ^hhlijZ\db ]_jhy\ imlvKdmcl_dZ fg_^h[ju_ fheh^puiZebpm \^\Z^pZlv im^h\:nQlh wlhaZ iZebpZ" Qlh[u bkiulZlv__]_jhc [jhkZ_l__ \\ha^mo ^h lj_ojZaBa wlh]hfh`gh [u aZdexqblvqlh wlh^m[bgZhjm`b_H^gZdh wlhg_ lZd<hi_j\uo]_jhc gbdh]^Z g_ihevam_lky wlhc\aylhc ba^hfZ iZebp_cdZd ^m[bghcKdZahqgbd hg_c \ ^Zevg_cr_f ijhklhaZ[u\Z_l<h\lhjuoba kebq_gbc\b^ghqlh ]_jhc[_j_l k kh[hc `_e_agmxiZebpm \f_kl_k `_e_aghcijhknhjhc b`_e_agufb kZih]Zfb B\ZgmrdZ koh^bed dmag_pmkdh\Ze ljbdhklueybki_d ljbijhk\bju bihr_e jZaukdb\Zlv FZr_gvdmKfMe_lZxsbc Nbgbkl]h\hjbl ^_\mrd_?keb \a^mfZ_rv bkdZlvf_gylh bsbaZ ljb^_\ylva_f_ev\ ljb^_kylhfpZjkl\_Ij_`^_ ljb iZju[ZrfZdh\ `_e_aguobklhiq_rvljb ihkhoZqm]mgguo baehfZ_rvljb ijhk\bju dZf_gguoba]eh`_rvq_f gZc^_rvf_gy:nLh `_]h\hjbl `_gZey]mrdZGmB\ZgpZj_\bqbsb f_gy\ k_^vfhfpZjkl\_`_e_agu_ kZih]b baghkb bljb `_e_aguoijhk\bju k]eh`b Ba kh_^bg_gbyihkhooe_kZih]b e_]dh\uiZ^Z_l h^ghbeb ^Z`_^\Z a\_gZQZklh fu bf__f h^bglhevdh oe_[Bki_db _fmoe_[Z ljbim^Z@klbeb h^gm lhevdh h[m\v<_eb _fmljb^_\ylv iZjkrblv jZaguo[ZrfZdKZ^beb gZdhg_ph^bg lhevdhihkhoOe_[ qZklhjZpbhgZebabjm_lky \kmoZjbih^hjh`gbdb b ^jZ ihkho\ iZehqdmbeb iZebpmdhlhjZy i_j_hkfukey_lky\ hjm`b_gh gbdh]^Z g_b]jZ_l jhebhjm`byWlh e_]dhmklZgh\blv ihlZdbfgZijbf_jkemqZyf H[mldb hli_kdm ijhlbjZxlkyreyidZ hl^h`^y ijh[b\Z_lkydexdZ ih^jmdhc mlhgy_lkyK_\A^_kv dexdZg_ kem`blhjm`b_fkhojZgyy bkdhggmxnmgdpbx BebDheb ohq_limklv kdm_lljb reyiuf_^guolh]^Z bih^bDh]^Z bkluq_l dhivy bbaghkbl reyiulh]û bf_gy gZc^_lKfA^_kv ihkhoij_\jZsZ_lky \ dhiv_gh \dhiv_dhlhjuf mibjZxlkyijb oh^v[_Z g_ihevamxlky \\b^_ hjm`byBgl_j_kgh mklZgh\blvqlh wlhlljhcghc we_f_glemqr_ \k_]hkhojZgbeky \ `_gkdbo kdZadZoNbgbkl b^jWlh ihlhfmqlh h[jZa`_gsbgu g_k\yau\Z_lky k hjm`b_fb a^_kvihkho klZ[bevghkhojZg_g \k\h_f i_j\hgZqZevghf\b^_ Fh`gh mklZgh\blvqlh h[m\vihkho boe_[ [uebl_ ij_^f_ludhlhjufb g_dh]^Z kgZ[`Zeb mf_jrboêy kljZgkl\bcih imlb\ bghcfbj@_e_agufb hgbklZeb iha`_ kbf\hebabjmy ^he]hlmimlb OZjmabg ]h\hjbl< aZ\bkbfhklbhl ij_^klZ\e_gbyh imlb\ aZ]jh[gucfbj gZoh^ylky bij_^f_luhimkdZ_fu_ \fh]bem bebkh`b]Z_fu_ kmf_jrbf<iheg_ _kl_kl\_gghqlh _kebf_jl\_pm ijb^_lkyi_j_ieu\Zlv \h^gh_ijhkljZgkl\h êy ^hklb`_gby fbjZl_g_c_fm iheh`Zl\ fh]bemeZ^vx?keb _fmij_^klhbl ^Ze_dbc imlv i_rdhf_fm gZ^_gml[he__ dj_idmxh[m\vOZjmabg Wlh ij_^klZ\e_gb_bf__lky m`_m bg^_cp_\K_\:f_jbdb< kdZaZgbbaZibkZgghf ;hZkhf]_jhc ohq_lgZclb k\hxmf_jrmx `_gmHg ihijhkbem k\h_]hhlpZ iylv f_^\_`vbo rdmjb \uj_aZek_[_ bagbo klhiZj [ZrfZdh\%RDVBlZd qlh[u hlijZ\blvky\ pZjkl\hf_jl\uogZ^h bf_lvdj_idmx h[m\v< DZebnhjgbb bg^_cp_\ g_ij_f_gghohjhgbeb \fhdZkbgZo 1HJHOHLQ\Lma_fpu DZebnhjgbb ^Zxlk\hbf ihdhcgbdZfh[m\vihlhfm qlhimlv df_klZf \_qghchohlu ^Ze_d bljm^_gOZjmabg < ;_g]Zebbf_jl\_ph\ kgZ[`Zxl lZddZd [m^lh [ubf ij_^klhbl^he]bc imlv1HJHOHLQ\M _]bilygmf_jr_fm ^Zxl dj_idbcihkho bkZg^Zebb 5HLW]HQVWHLQ=eZ\Z y Dgb]b f_jl\uo\ h^ghfba \ZjbZglh\haZ]eZ\e_gZ lZdWlZ ]eZ\Z^he`gZ [ulvkdZaZgZ mf_jrbfihke_ lh]hdZd hg[ue hqbs_gb fulb dh]^Zhg h^_l\ h^_`^mb h[ml\ [_eu_ dh`Zgu_kZg^Zebb< b_jZlbq_kdhfiZibjmk_ h[:klZjl_ ]h\hjblky:klZjlZ gZoh^blky \ij_bkih^g_cDm^Z lub^_rv^hqv IlZoZ[h]bgy yjhklgZyb kljZrgZy"JZa\_ g_baghkbebkv kZg^Zebbdhlhju_ gZl\hbo gh]Zo"JZa\_ g_ jZahj\Zebkv h^_ygbydhlhju_ gZl_[_ijb l\h_fmoh^_ bijboh^_dhlhju_ lu kh\_jrbeZ ihg_[m ba_fe_"Kljm\_ Wlb j_Zevgu_ohly bijhqgu_ kZg^Zebb ihkl_i_ggh kf_gyxlkykbf\hebq_kdbfb< ih]j_[_gbyo^j_\g_c =j_pbbgZoh^beb ]ebgygmx h[m\vbgh]^Z ^\_ iZjuh[m\b 6DPWHUWlh ij_^klZ\e_gb_`b\_l ^Zevr_ b\ kj_^gb_\_dZ b^h`b\Z_l ^hkh\j_f_gghklb< Ze_fZgkdbofh]beZo gZc^_gu k\_qbiehûihkhob bh[m\v 1HJHOHLQ,,< g_dhlhjuo f_klZo EhlZjbg]bbgZ ihdhcgbdZgZly]b\Zxl kZih]bb ^Zxl_fm \jmdb iZedmêy ij_^klhys_]h iml_r_kl\by\ aZ]jh[gucfbj Rl_jg[_j] < KdZg^bgZ\bb f_jl\hfm deZebhkh[uc \b^h[m\b ijbih]j_[_gbbijb ihfhsb__ ihdhcgbdfh] k\h[h^gh ijhoh^blvih dZf_gbklhcb ihdjulhcdhexqbfb jZkl_gbyfbljhi_\_^ms_c \ aZ]jh[guc fbj!OZjmabg < lhfkemqZ_dh]^Z imlvb^_l lm^Zih kmr_y\ey_lky aZ[hlZh[e_]qblv _]h ijhoh`^_gb_ mf_jr_fmh[m\Zgb_f _]h\ kZih]biheh`_gb_f kgbf iZedbb ij ]h\hjbl :gmqbg:gmqbg Wlbo fZl_jbZeh\^hklZlhqghqlh[u mklZgh\blvqlh klhiZj [ZrfZdh\^\_ iZju ]ebgygZy h[m\vhkh[Zy h[m\vnb]mjbjmxsb_ \gZrbo fZl_jbZeZojZ\gh dZdb hkh[uc ihkho\ kdZad_ij_\jZlbebkv \`_e_agmx h[m\vb `_e_agucdhkluevZ ijb g_ihgbfZgbb agZq_gbywlh]h fhlb\Zihkho ij_\jZsZ_lky\ iZebpmhjm`b_ >Zggu_ fZl_jbZeubo hkh[_gghfgh]h kh[jZghm AZfl_jZiha\heyxl ml\_j`^Zlvqlh `_e_agZy h[m\v_klv ijbagZdhlijZ\e_gby ]_jhy\ bghcfbj >jm]hc \hijhkfh]msbc \hagbdgmlv\ wlhck\yabwlh \hijhkh oZjZdl_j_]_jhy Dlh hg`b\hc ebhlijZ\eyxsbcky \pZjkl\h f_jl\uobeb hgf_jl\_p hljZ`Zxsbc ij_^klZ\e_gb_h kljZgkl\h\Zgbyo^mrb"< i_j\hfkemqZ_ ]_jhyfh`gh [ueh khihklZ\blvk rZfZghfhlijZ\eyxsbfky \ke_âZ ^mrhcmf_jr_]h beb[hevgh]h Dh]^Z ]_jhcba]hgy_l aeh]h^moZ\k_eb\r_]hky \pZj_\gmhg ^_ckl\m_l\ lhqghklbdZd rZfZg< wlhfkemqZ_ dhfihabpby[ueZ [uykgZpZj_\gZ mg_k_gZ af__fpZjv ijbau\Z_lfh]mq_]h rZfZgZ\her_[gbdZfZ]Zij_^dZb hg hlijZ\ey_lky \ke_âZ g_cH^gZdh ohly\ wlhfml\_j`^_gbb _klv^hey bklbgu ^Zevg_cr__ jZkkfhlj_gb_ihdZ`_lqlh hghkebrdhf mijhs_ghb qlha^_kv bf_xlky _s_ ^jm]b_[he__ keh`gu_ij_^klZ\e_gby LZdbf h[jZahfjZaj_r_gb_ h^gh]h\hijhkZ \e_q_laZ kh[hcihy\e_gb_ ^jm]bo \hijhkh\Bo jZaj_r_gbyfu `^_fhl jZkkfhlj_gbyke_^mxsbok_j_^bgguo fhf_glh\ kdZadbIj_`^_ \k_]hfu ^he`gumagZlvdm^Z ]_jhcihiZ^Z_l gZk\h_f imlb =eZ\Z ,,,LZbgkl\_gguc e_k >Zevg_crZy dhfihabpbykdZadbIhemq_gb_ \her_[gh]hkj_^kl\Z M`_ \ur_mdZau\Zehkvqlh kdZahqgZyaZ\yadZ h[uqghkh^_j`bl dZdmxgb[m^v [_^mb hlijZ\dm ]_jhyba ^hfZBgh]^Z kZfhm^Ze_gb_ ba^hfZ m`__klv [_^Zqlh fu bf__fgZijbf_jdh]^Z ba^hfZ ba]hgy_lkyiZ^q_jbpZWlm [_^mgm`gh ba[ulvb h[udgh\_ggh wlhijhbkoh^bl lZdqlh \jmdb ]_jhyihiZ^Z_l dZdh_gb[m^v \her_[gh_ kj_^kl\hWlbfkh[kl\_gghij_^hij_^_ey_lky bkoh^Wlhh^gZdhlhevdh [e_^gZy kmoZy ko_fZdhlhjZy \kdZad_ h[e_q_gZ\ [h]ZlucgZjy^ \kydboqj_a\uqZcgh djZkhqguo ^_lZe_cb Zdk_kkmZjh\;h]Zlkl\h kdZadbg_ \dhfihabpbb;h]Zlkl\h \ lhfdZd jZaghh[jZaghhkms_kl\ey_lky h^bgb lhl`_ dhfihabpbhggucwe_f_gl< qZklghklb gZijbf_ja^_kv ijb^_lkyihklZ\blv \hijhkdZd \jmdb ]_jhyihiZ^Z_l \her_[gh_ kj_^kl\h" < j_i_jlmZj_kdZadb hq_gvfgh]h kihkh[h\^hklZ\blv ]_jhxwlh kj_^kl\hDZd ijZ\behêy wlh]h\\h^blky gh\uci_jkhgZ`b wlbfoh^ ^_ckl\by\klmiZ_l \gh\uc wlZiWlhl i_jkhgZ`^Zjbl_ev >Zjbl_ev hij_^_e_ggZy dZl_]hjbykdZahqgh]h dZghgZDeZkkbq_kdZy nhjfZ ^Zjbl_ey y]ZLml g_h[oh^bfhh]h\hjblvqlh bkke_^h\Zl_evg_ \k_]^Zbf__l ijZ\h ^h\_jylvghf_gdeZlmj_ kdZadb QZklh y]hcgZa\Zgu i_jkhgZ`bkh\k_f bguodZl_]hjbc gZijbf_j fZq_oZK ^jm]hc klhjhgulbibqgZy y]ZgZa\ZgZ ijhklhklZjmrdhc[Z[mrdhcaZ^\hj_gdhc bl^ Bgh]^Z \jheb y]b\uklmiZxl `b\hlgu_f_^\_^vbeb klZjbdb l^ Lbiu y]b Y]Z hq_gv ljm^gucêy ZgZebaZi_jkhgZ`?_ h[jZakeZ]Z_lky bajy^Z ^_lZe_c Wlb ^_lZebkeh`_ggu_ \f_kl_ba jZaguokdZahdbgh]^Z g_khhl\_lkl\mxl ^jm] ^jm]mg_ kh\f_sZxlkyg_ keb\Zxlky\ _^bguch[jZa< hkgh\ghfkdZadZ agZ_lljb jZagu_ nhjfuy]bHgZ agZ_lgZijbf_jy]m^Zjbl_evgbpmd dhlhjhcijboh^bl ]_jhcHgZ _]h\ukijZrb\Z_lhl g__hg beb ]_jhbgyihemqZ_l dhgy[h]Zlu_ ^Zju b l^Bghc lbiy]Zihoblbl_evgbpZHgZ ihobsZ_l^_l_c biulZ_lky bo ba`Zjblvihke_ q_]hke_^m_l [_]kl\hb kiZk_gb_GZdhg_pkdZadZ agZ_l_s_ y]m\hbl_evgbpmHgZ ijbe_lZ_ld ]_jhyf\ ba[mrdm\uj_aZ_l mgbo bakibgu j_f_gv bijDZ`ûc bawlbo lbih\bf__l k\hbki_pbnbq_kdb_ q_jlugh djhf_lh]h _klv q_jluh[sb_ êy\k_o lbih\<k_ wlhqj_a\uqZcgh aZljm^gy_lbkke_^h\Zgb_ Bkoh^ fu\b^bf g_\ lhfqlh[u ih^jh[ghhibkZlv \k_ljb lbiZBkoh^ a^_kv \hafh`_g bghc\_kv oh^jZa\blby kdZadbb \hkh[_gghklb gZqZehhlijZ\dZ \ kljZgm f_jl\uoihdZau\Z_lqlh y]Zfh`_l bf_lvdZdmxlh k\yavk pZjkl\hf f_jl\uo<u^_ebf ki_j\Zl_ q_jlu__dhlhju_ \k\_l_ bklhjbq_kdbofZl_jbZeh\ ih^l\_j`^Zxl wlhij_îheh`_gb_A^_kv g_h[oh^bfhij_^mij_^blvqlh wlbf hk\_sZ_lky lhevdhh^gZ klhjhgZ\ h[jZa_y]bgh klhjhgZdhlhjZy g_ij_f_ggh ^he`gZ [ulvjZkkfhlj_gZd wlhfmijb\h^bl bom^h`_kl\_ggZy eh]bdZkdZadb b bklhjbq_kdb_ fZl_jbZeu H[jy^ ihk\ys_gby <hijhkd dhlhjhfmijb\h^yl gZrbfZl_jbZeufh`_lke_^h\Zl_evgh[ulv knhjfmebjh\Zg lZddZdh\Z k\yavh[jZaZ y]bk ij_^klZ\e_gb_fh kf_jlb"Gh \hijhk \ lZdhcnhjf_ g_bkq_jiu\Z_l gZr_]hfZl_jbZeZFu m\b^bfgb`_qlh y]Z ^_ckl\bl_evgh l_kghk\yaZgZ kih^h[gh]h jh^Zij_^klZ\e_gbyfbIj_îheh`bfqlh k\yav wlZ[m^_l ^hkdZaZgZLml g_f_ê_ggh\hagbdZ_l ^jm]hc\hijhkihq_fm ]_jhc ihiZ^Z_l d\jZlZf kf_jlb"IjZ\^Zih oh^m^_ckl\by wlhfhlb\bjh\Zgh<_^v gZqZeh kdZadb ij_^klZehi_j_^ gZfbdZd \hagbdr__gZ hk gh\_ ij_^klZ\e_gbch kf_jlbGh wlbf\hijhk g_j_rZ_lkyZ lhevdhi_j_ghkblky ihq_fm kdZadZhljZ`Z_l \hkgh\ghf ij_^klZ\e_gbyh kf_jlbZ g_dZdb_gb[m^v ^jm]b_"Ihq_fm bf_gghwlb ij_^klZ\e_gbyhdZaZebkv lZdbfb`b\mqbfb bkihkh[gufb d om^h`_kl\_gghc h[jZ[hld_" Hl\_l gZwlhl \hijhkfu ihemqbfba jZkkfhlj_gbyh^gh]h y\e_gbym`_ g_lhevdh \ h[eZklb fbjh\haaj_gbygh b\ h[eZklbdhgdj_lghc khpbZevghc`bagbKdZadZ khojZgbeZ g_lhevdh ke_ûij_^klZ\e_gbc hkf_jlbgh bke_û g_dh]^Zrbjhdh jZkijhkljZg_ggh]h h[jy^Zl_kgh k\yaZggh]hk wlbfbij_^klZ\e_gbyfbZ bf_ggh h[jy^Z ihk\ys_gbyxghr_kl\Z ijbgZklmie_gbb iheh\hcaj_ehklb LQLWLDWLRQULWHV GHSDVVDJH3XEHUWDWVZHLKH5HLIH]HUHPRQLHQ Wlhl h[jy^gZklhevdh l_kghk\yaZg kij_^klZ\e_gbyfb hkf_jlbqlh h^gh[_a ^jm]h]h g_fh`_l [ulvjZkkfhlj_ghFu ^he`gu[m^_fke_^h\Zl_evghkjZ\gb\Zlv kdZadm g_lhevdh kfZl_jbZehf \_jh\Zgbcgh bk khhl\_lkl\mxsbfbkhpbZevgufb bgklblmlZfb Wlbf aZljZ]b\Z_lkygh\uc bqj_a\uqZcgh \Z`guc\hijhkOZjZdl_jbklbdm h[jy^Zfu ^Z^bf gb`_ihdZ `_\\b^m qj_a\uqZcghc\Z`ghklb wlh]h\hijhkZ g_h[oh^bfh dhkgmlvky bklhjbb_]h bamq_gby Qlh kdZadZhljZ`Z_l h[jyûihk\ys_gbym`_ aZf_q_ghgh kbkl_fZlbq_kdbwlhl \hijhk gbdh]^Zg_ bkke_^h\ZekyNjwa_j klZ\bl_]h \Ahehlhc \_l\bH^gZdh kdZadZ dZdlZdh\Zy Njwa_jZg_ bgl_j_kh\ZeZHg ihevam_lky_x lhevdhdZd Zj]mf_glhf \ihevam k\h_cl_hjbbkh]eZkgh dhlhjhc\h \j_fyihk\ys_gby ba ihk\ysZ_fh]h \ugbfZeZkv^mrZ bi_j_^Z\ZeZkv lhl_fghfm`b\hlghfmGh lZddZd ba wlgh]jZnbq_kdbo fZl_jbZeh\lZdh_ ml\_j`^_gb_g_ y\kl\m_lNjwa_j kkueZ_lkygZ kdZahqgh]h Dhs_y>_ckl\bl_evgh^mrZ Dhs_yojZgblky \g__]hgh k\yavk h[jy^Zfb ihk\ys_gbyNjwa_jhf g_^hdZaZgZ BgZq_ ihôh^bld ^_emnjZgpmakdbc bkke_^h\Zl_evK_glb\ 6DLQW\YHVHg bkoh^bl ba kZfhckdZadbIh _]hfg_gbxg_dhlhju_ kdZadbFZevqbd kiZevqbdKbgyy ;hjh^ZDhl \kZih]ZoJbdw kohohedhf\hkoh^yl dh[jy^m ihk\ys_gbyGh dZd wlh^hdZau\Z_lky"Ih dZ`^hfmba gZa\Zgguolbih\ i_j_kdZau\Z_lkyjy^ \ZjbZglh\Z aZl_fqblZl_ex khh[sZ_lkyqlh ^ZggZykdZadZ \hkoh^bld h[jy^m ihk\ys_gbyLZdi_j_kdZaZ\ gZkk\h_]h ljm^Zg_kdhevdh _\jhi_ckdbob g_kdhevdh \g__\jhi_ckdbokdZahd lbiZFZevqbd kiZevqbdZ\lhj ]h\hjbl AZf_qZl_evghqlh wlZnhjfZ gZr_ckdZadb \uau\Z_lfukev hihk\ys_gbbLjm^gu_ aZ^Zqb kh\_jr_ggh_kl_kl\_ggh h[tykgyxlkybkiulZgb_f ijbihk\ys_gbbGbdZdbo ^hdZaZl_evkl\ wlhcfukeb g_^Z_lky_klv lhevdhml\_j`^_gb_qlh wlhlZdLZdbf `_ kihkh[hfjZajZ[hlZgu ^jm]b_lbiu G_kdhevdh ih^jh[g__jZajZ[hlZgZ lhevdhKbgyy ;hjh^Zgh ba^_kv wlgh]jZnbq_kdbc fZl_jbZeijb\h^blky djZcg_kdmih bqZklh g_m^ZqghLZdhc kihkh[ g_ fh`_l[ulv gZa\Zgbkke_^h\Zl_evkdbfb dgb]ZK_glb\Z bgl_j_kgZlhevdh l_f qlh \hijhk\ g_cihklZ\e_g < kh\_lkdhcgZmd_ wlZfukev lZd`_\ukdZau\ZeZkvLZd;<DZaZgkdbc aZdZgqb\Z_l k\hxjZ[hlm hLjbklZg_ bBkhev^_mdZaZgb_f gZlhqlh dhfie_dk LjbklZgZ bBkhevû\hkoh^bl dh[jy^Zf ihk\ys_gby \iheh\mx aj_ehklv DZaZgkdbc WlZ fukev^hdZau\Z_lky ko_fZlbq_kdhcoZjZdl_jbklbdhc h[jy^h\ ihk\ys_gbygh k\yavk LjbklZghfhiylv g_jZajZ[hlZgZZ lhevdhmdZaZgZFu \b^bfqlh bkke_^h\Zl_eboh^yl \hdjm]\hijhkZbglmblb\gh hsmsZya^_kv dZdmxlh k\yavgh g_fh]ml bebg_ ohlyl\hclb \]em[v fZl_jbZeZb mklZgh\blvwlm k\yav ih kms_kl\m Wlhl mij_d\ f_gvr_cf_j_ hlghkblkyd jZ[hl_KYEmjv_ >hf \e_kmEmjv_ :\lhj [Zabjm_lkyij_bfms_kl\_ggh gZRmjp_ wlh g_fh`_l [ulvijbagZgh ^hklZlhqgufL_f g_f_g__ jy^y\e_gbc kdZadbh[tykg_g kh\_jr_ggh[_kkihjgh b ijblhf g_aZ\bkbfhhl ^jm]bobkke_^h\Zl_e_c<i_j\u_ a^_kvijheh`_g imlvg_ \ nhjf_ ^h]Z^hdbeb ih\_joghklguoZgZeh]bcZ \nhjf_ bkke_^h\Zgbyih kms_kl\mD kh`Ze_gbxh^gZdhZ\lhj bkoh^blba ljZ^bpbhgguoij_îhkuehd hkdZahqguo lbiZo <aylh \k_]h^\Zljb lbiZ]eZ\guf h[jZahfKiysZy djZkZ\bpZb ]jbffh\kdb_ >\_gZ^pZlv [jZlv_\Z \_kvhklZevghc fZl_jbZehklZ\e_g \klhjhg_<ke_^kl\b_ wlh]h \kyrbjhlZ wlh]hy\e_gby hklZeZkvZ\lhjm g_ykghcK\yav ]hjZa^hrbj_ b ]em[`_q_f wlhihdZaZgh \gZa\Zgghc jZ[hl_ <k_ gZa\Zggu_jZ[hlu jZkkfZljb\ZxlbamqZ_fh_ y\e_gb_qbklh hibkZl_evgh [_ahlghkbl_evgh dlhfm h[s_kl\_gghfmkljhxgZ hkgh\_dhlhjh]h hghkha^Zehkv Fu \b^bfqlh \hijhk^hklZlhqgh gh\b g_yk_gA^_kv fug_ fh`_fh]jZgbqblvky [_]ehc oZjZdl_jbklbdhcZ ^he`guijbkfhlj_lvky d^_em g_kdhevdh[eb`_ Fu ^he`gukjZ\gblv fZl_jbZekdZadb kfZl_jbZehf h[jy^ZbgbpbZpbbb êywlh]h fu ^he`gu ij_`^_\k_]h hoZjZdl_jbah\Zlvwlhl h[jy^ A^_kv fugZlZedb\Z_fky gZ[hevrmx ljm^ghklvFu ^he`gu[ueb [u^Zlv g_ijhklh hibkZgb_ wlh]hh[jy^Zfu ^he`gu[ueb [u^Zlv _]hbklhjbxh^gZdh k^_eZlvwlh fu k_cqZk g_fh`_fWlh aijh[e_fZ qbklhwlgh]jZnbq_kdZyb \wlgh]jZnbb wlhl \hijhk \k_]^ZbaeZ]Z_lky lhevdhhibkZl_evghFu bf__ffgh]h hl^_evguoihdZaZgbc gZ[ex^_gbcaZibk_cFu bf__fg_kdhevdh bkke_^h\Zgbc]^_ wlbihdZaZgby kbkl_fZlbabjh\Zgu bijb\_^_gu dg_dhlhjhfm bkdmkkl\_gghfmZjbnf_lbq_kdhfm kj_^g_fm 6FKXUW]:HEVWHU/RHE*HQQHSFu bf__f fhgh]jZnbb \ij_^_eZo l_jjblhjbZevguo]jZgbp %RDV)UREHQLXV 1HYHUPDQQGh \k_wlh g_fh`_l m^h\e_l\hjblvnhevdehjbklZG_ klZ\blky kZfZy ijh[e_fZwlh]h h[jy^Zg_ hk\_sZxlkyqj_a\uqZcgh \Z`gu_êy nhevdehjbklZ ^_lZebDZ`ûc bkke_^h\Zl_ev\u^\b]Z_l h^gmklhjhgm \ms_j[ ^jm]bf<ke_^kl\b_ wlh]h bfu \ugm`^_gugZ i_j\uoihjZo h]jZgbqblvkyko_fZlbq_kdbf ij_^klZ\e_gb_f h[ wlhfh[jy^_Bklhjbq_kdb_ i_jki_dlb\uijh[e_fZlbdZ bqZklghklb \kdjhxlky ihkl_i_ggh Qlh lZdh_ihk\ys_gb_"Wlh h^bg babgklblmlh\k\hckl\_gguo jh^h\hfmkljhx H[jy^ wlhlkh\_jrZeky ijbgZklmie_gbb iheh\hcaj_ehklbWlbf h[jy^hfxghrZ \\h^beky \jh^h\h_ h[t_^bg_gb_klZgh\beky iheghijZ\gufqe_ghf _]hb ijbh[j_lZe ijZ\h \klmie_gby\ [jZdLZdh\Z khpbZevgZynmgdpby wlh]hh[jy^ZNhjfu _]h jZaebqgub gZgbo fu_s_ hklZgh\bfky\ k\yabk fZl_jbZehfkdZadbNhjfu wlb hij_^_eyxlky fukebl_evghchkgh\hc h[jy^ZIj_îheZ]Zehkvqlh fZevqbd\h \j_fy h[jy^Z mfbjZeb aZl_f\gh\v \hkdj_kZem`_ gh\ufq_eh\_dhfWlh lZd gZau\Z_fZy \j_f_ggZy kf_jlvKf_jlv b\hkdj_k_gb_ \uau\Zebkv^_ckl\byfbbah[jZ`Z\rbfb ih]ehs_gb_ih`bjZgb_ fZevqbdZqm^h\bsguf `b\hlgufHg dZd[u ijh]eZlu\Zekywlbf `b\hlguf bijh[u\ g_dhlhjh_\j_fy \`_em^d_ qm^h\bsZ\ha\jZsZekyl_ \uoZjdb\Zeky bebba\_j]Zeky>ey kh\_jr_gbywlh]h h[jy^Zbgh]^Z \ukljZb\Zebkv ki_pbZevgu_ ^hfZbeb rZeZrbbf_xsb_ nhjfm`b\hlgh]hijbq_f ^\_jvij_^klZ\eyeZ kh[hc iZklvLml `_ijhba\h^behkv h[j_aZgb_H[jy^ \k_]^Zkh\_jrZeky \]em[bg_ e_kZ bebdmklZjgbdZ\ kljh]hclZcg_H[jy^ khijh\h`^Zekyl_e_kgufb bklyaZgbyfb b ih\j_`^_gbyfbhljm[Zgb_f iZevpZ\u[b\Zgb_f g_dhlhjuoam[h\ b^j>jm]Zy nhjfZ \j_f_gghckf_jlb \ujZ`ZeZkv\ lhfqlh fZevqbdZkbf\hebq_kdb k`b]Zeb \Zjbeb`Zjbebbajm[Zeb gZdmkdb b\gh\v \hkdj_rZeb<hkdj_krbc ihemqZegh\h_ bfygZ dh`mgZghkbebkv de_bfZb ^jm]b_agZdb ijhc^_ggh]hh[jy^ZFZevqbd ijhoh^be [he__beb f_g__êbl_evgmx bkljh]mx rdhem?]h h[mqZebijb_fZf hohlu _fm khh[sZebkvlZcgu j_eb]bhagh]hoZjZdl_jZbklhjbq_kdb_ k\_^_gbyijZ\beZ b lj_[h\Zgby [ulZb l^Hg ijhoh^berdhem hohlgbdZb qe_gZh[s_kl\Zrdhem ieykhdi_k_gb \k_]hqlh dZaZehkvg_h[oh^bfuf \`bagb LZdh\u \ko_fZlbq_kdhf baeh`_gbbhkgh\gu_ q_jluh[jy^ZIh^jh[ghklb ihkl_i_ggh jZkdjhxlky i_j_^gZfbH[jZlbf lhevdhhkh[h_ \gbfZgb_gZ lhqlh ihk\ysZ_fuc ydh[u r_egZ kf_jlvb [ue\iheg_ m[_`^_gqlh hgmf_j b\hkdj_kK bamq_gb_f ih^jh[ghkl_c gZfihkl_i_ggh jZkdjh_lkyb kfukewlh]h h[uqZyhldjh_lky p_ev dhlhjZy ijbwlhf ij_ke_^h\ZeZkvFu m\b^bfqlh hg\ua\Zg ijhba\h^kl\_ggufbbgl_j_kZfb <_jg_fky l_i_jvd kdZad_>h kboihj fu\k_]^Z bkoh^bebba kdZadbb ijb\h^beb bklhjbq_kdbc fZl_jbZe\ke_^ aZbaeh`_gb_f kdZahqgh]hfZl_jbZeZA^_kv\ p_eyo [he__ m^h[gh]hb e_]dh]hbaeh`_gbyfu bgh]^Z[m^_f ihklmiZlvgZh[hjhlKihkh[ Zj]mf_glZpbb g_f_gy_lkyf_gy_lky bgh]^Zihke_^h\Zl_evghklv baeh`_gby B^y dm^Z ]eZaZ]ey^yl]_jhc beb]_jhbgy ihiZ^Z_l\ l_fguc^j_fmqbc e_kE_k ihklhygguc Zdk_kkmZjy]bFZeh lh]h^Z`_ \l_o kdZadZo]^_ g_ly]b gZijbf_j \kdZad_ DhkhjmqdZ]_jhc beb]_jhbgy \k_`_ g_ij_f_gghihiZ^Zxl \ e_k=_jhc kdZadb[m^v lhpZj_\bq bebba]gZggZy iZ^q_jbpZbeb [_]euckhe^Zl g_baf_ggh hdZau\Z_lky\ e_kmBf_ggh a^_kvgZqbgZxlky _]hijbdexq_gbyWlhl e_k gbdh]^Z [eb`_g_ hibku\Z_lkyHg ^j_fmqbcl_fguclZbgkl\_ggucg_kdhevdh mkeh\gucg_ \iheg_ijZ\^hih^h[guc A^_kv i_j_^bkke_^h\Zl_e_f hldju\Z_lkyp_euc hd_ZgfZl_jbZeh\k\yaZgguo k ij_^klZ\e_gbyfb he_k_ b_]h h[blZl_eyoQlh[u a^_kvg_ aZ[em^blvkyg_h[oh^bfh kljh]h ijb^_j`b\Zlvkylhevdh l_oij_^klZ\e_gbcdhlhju_ k\yaZgukh kdZadhcLZd kdZadhc ihqlbg_ hljZ`_gue_rb_ bjmkZedbJmkZedZ \h\k_f ZnZgZkv_\kdhf k[hjgbd_ \klj_qZ_lky\k_]h h^bgjZab lh\ ijbkdZad_E_rbc \k_]^Z_klv g_qlh bgh_dZd i_j_bf_gh\ZggZyy]ZL_f l_kg__k\yav kdZahqgh]he_kZ kl_f e_khf dhlhjuc nb]mjbjm_l\ h[jy^ZobgbpbZpbbH[jy^ ihk\ys_gbyijhba\h^beky \k_]^Z bf_ggh \e_kmWlh ihklhyggZyg_ij_f_ggZy q_jlZ_]h ih\k_fm fbjmLZf]^_ g_l e_kZ^_l_c m\h^ylohly [u\ dmklZjgbd K\yav h[jy^Zihk\ys_gby ke_khf gZklhevdhijhqgZ bihklhyggZqlh hgZ\_jgZ b\ h[jZlghf ihjy^d_<kydh_ ihiZ^Zgb_]_jhy \e_k \uau\Z_l\hijhk hk\yab ^Zggh]h kx`_lZ kpbdehf y\e_gbcihk\ys_gbyDh]^Z fu\ kh\j_f_gghckdZad_ qblZ_fHl_p _]h hl\_a\ e_kZ\ hkh[_ggmxba[mrdmb hg[h]m fhebekye_lAI beb Ihc^_f \e_klZf _kvêy gZk^hfAI b l^lh k\yava^_kv _s_ ^hklZlhqgh ijhajZqgZb e_]dhfh`_l [ulvjZajZ[hlZgZGh\k_ `_gZ^h kdZaZlv qlh g_ihkj_^kl\_ggh\ kZfhckdZad_ ihdZg_ \b^ghgbdZdbo ^jm]boijbagZdh\ e_kZ iha\heyxsbo k^_eZlvwlh k[eb`_gb_Gh ^_ehf_gy_lkydh]^Z fujZkkfhljbf nmgdpbhgZevgmx jhevwlh]h e_kZE_k \kdZad_ \hh[s_b]jZ_l jhevaZ^_j`b\Zxs_c ij_]jZûE_k\ dhlhjucihiZ^Z_l ]_jhcg_ijhgbpZ_fWlh k\h_]hjh^Z k_lv meZ\eb\ZxsZy ijbr_evp_\LZdZy nmgdpbykdZahqgh]h e_kZykgZ \^jm]hf fhlb\_\ [jhkZgbb ]j_[_rdZdhlhjuc ij_\jZsZ_lky\ e_kb aZ^_j`b\Z_lij_ke_^h\Zl_ey A^_kv `_e_k aZ^_j`b\Z_lg_ ij_ke_^h\Zl_eyZ ijbr_evpZqm`ZdZKd\hav g_]hg_ ijhclbFu m\b^bfqlh ]_jhcihemqZ_l hly]b dhgygZ dhlhjhfhg i_ j_e_lZ_l q_j_ae_kDhgv e_lbl\ur_ e_kmklhyq_]h A^_kv fugZlZedb\Z_fky gZg_^hklZlhqghklv bamq_gghklb\hijhkZ \wlgh]jZnbb Ihq_fm \h\k_f fbj_\_a^_]^_ wlhlh[jy^ ijhba\h^bekyhg g_ij_f_ggh\k_]^Z ijhba\h^beky \e_km beb\ dmklZjgbd_"=Z^Zlv h[wlhf fh`ghkdhevdh m]h^gh gZijbf_j ml\_j`^Zlvqlh e_k^Z\Ze \hafh`ghklvijhba\h^blv h[jy^lZcghHg kdju\Ze fbkl_jbxIjZ\bevg__ [m^_lijb^_j`b\Zlvky fZl_jbZeh\Z fZl_jbZeu ihdZau\Zxlqlh e_khdjm`Z_l bgh_pZjkl\hqlh ^hjh]Z\ bghcfbj \_^_lkd\hav e_k< Zf_jbdZgkdbofbnZo _klvkx`_l hq_eh\_d_hlijZ\eyxs_fky bkdZlvk\hx mf_jrmx `_gmHg ihiZ^Z_l\ e_kb h[gZjm`b\Z_lqlh hg\ kljZg_f_jl\_ph\ 'RUVH\< fbnZoFbdjhg_abb aZe_khf gZoh^blkykljZgZ khegpZ )UREHQLXV;he__ iha^gb_fZl_jbZeudh]^Z h[jy^m`_ ^Z\gh\uf_j \f_kl_ kkha^Z\rbf _]hkljh_fihdZau\Zxlqlh e_khdjm`Z_l bgh_pZjkl\hqlh ^hjh]Z \bghc fbj\_^_l kd\have_k Wlh ykgh_s_ \Zglbqghklbb gZwlh ^Z\ghh[jZs_gh \gbfZgb_;hevr_c qZklvx \ohû \ihâ_fguc fbj[ueb hdjm`_gug_ijhgbpZ_fuf ^_\kl\_ggufe_khfWlhl e_k [ue ihklhyggufwe_f_glhf \b^_Zevghf ij_^klZ\e_gbbh \oh^_\ :b^5RVFKHUh[ wlhf `_]h\hjbl H\b^bc\ F_lZfhjnhaZo,99,,< c dgb]_Wg_bû hibku\Z_lky gbkoh`^_gb_\ :b^Wg_y K\h^ [ue\ukhdbc i_s_jua_\hf rbjhdbf[_af_jghcDZf_gghcha_jhf q_jgufb kmf_jdhf e_kZojZgbfhc <_j]bebc 9, DZd H\b^bclZd b<_j]bebc^Zxl ebl_jZlmjgh_hljZ`_gb_ ij_^klZ\e_gbcgh ih wlbf hljZ`_gbyf\b^ghqlh ij_^klZ\e_gbywlb [ueb Wlb fZl_jbZeuiha\heyxl k^_eZlvke_^mxs__ ihdZqbklh ij_^\Zjbl_evgh_aZdexq_gb_ kdZahqguc e_kk h^ghcklhjhguhljZ`Z_l \hkihfbgZgb_h e_k_dZd hf_kl_]^_ ijhba\h^beky h[jy^k ^jm]hcklhjhgu dZd h\oh^_ \pZjkl\h f_jl\uoH[Z ij_^klZ\e_gby l_kghk\yaZgu ^jm]k ^jm]hf WlZ k\yavihdZ _s_g_ ^hdZaZgZIhkfhljbf l_i_jvqlh ijhbkoh^blk ]_jh_f ^Zevr_ Ba[mrdZ gZdmjvbo gh`dZo E_k dZdhl^_evguc bahebjh\Zggucwe_f_gl _s_gbq_]h g_^hdZau\Z_lGh qlhwlhl e_k g_kh\k_f h[uq_g\b^gh ih_]h h[blZl_eyf\b^gh ihba[mrd_dhlhjmx \^jm] \b^bl i_j_^kh[hc ]_jhcB^y dm^Z ]eZaZ]ey^ylb g_\agZqZcih^gy\ \ahjhg \b^bl g_h[uqZcgh_aj_ebs_ba[mrdm gZdmjvbo gh`dZoWlZ ba[mrdZdZd [m^lh[u ^Z\gh agZdhfZB\ZgmGZf \l_[y e_alboe_[Zkheb _klbHg gbkdhevdhg_ m^b\e_g _xb agZ_ldZd k_[y^_j`Zlv G_dhlhju_ kdZadbkhh[sZxlqlh ba[mrdZwlZ djmlblkyl_ \jZsZ_lky \hdjm]k\h_c hkbKlhbl i_j_^g_c ba[mrdZgZ dmjvbogh`dZo b [_kij_klZggh ih\_jlu\Z_lky:nKlhbl b\_jlblp_DLZdh_ ij_^klZ\e_gb_ ihemqbehkvhl g_ijZ\bevgh]hihgbfZgby keh\Zih\_jlu\Z_lky G_dhlhju_ kdZadbmlhqgyxldh]^Z gZ^hih\_jlu\Z_lkyIh\_jlu\Z_lky hgZ h^gZdhg_ kZfZkh[hc=_jhc ^he`_gaZklZ\blv __ih\_jgmlvkyZ êywlh]h gm`gh agZlv bijhbag_klb keh\hHiylv fu\b^bfqlh ]_jhcgbkdhevdh g_m^b\e_gHg aZ keh\hf \dZjfZg g_e_a_l bagZ_l qlhkdZaZlvIh klZjhfmijbkeh\bxih fZfdbgm kdZaZgvxBa[mrdZba[mrdZfhe\be B\Zgih^m\ gZg__klZgv de_km aZ^hfdh fg_i_j_^hfB \hlih\_jgmeZkv dB\Zgm ba[mrdZ]ey^bl bahdhrdZ k_^Zy klZjmrdZ:nBa[mrdZba[mrdZih\_jgbkv de_km ]eZaZfbZ dhfg_ \hjhlZfbfg_ g_\_d \_dh\ZlvZ h^gZghpv ghp_\ZlvImklb ijhoh`_]hD Qlh `_a^_kv ijhbkoh^bl"Ihq_fm gm`ghba[mrdm ih\_jgmlv"Ihq_fm g_evay\hclb ijhklh"QZklh i_j_^B\Zghf ]eZ^dZykl_gZ [_a hdhg[_a ^\_j_c\oh^ k ijhlb\hiheh`ghc klhjhguM wlhcba[mrdb gbhdhggb ^\_j_cgbq_]h g_l Gh hlq_]h`_ g_h[hclb ba[mrdbb g_\hclb klhc klhjhgu"Hq_\b^ghwlh]h g_evayHq_\b^ghba[mrdZ klhblgZ dZdhclh lZdhc\b^bfhc bebg_\b^bfhc ]jZgb q_j_a dhlhjmxB\Zg gbdZdg_ fh`_li_j_rZ]gmlvIhiZklv gZwlm ]jZgvfh`gh lhevdh q_j_akd\hav ba[mrdmb ba[mrdmgm`gh ih\_jgmlvqlh[u fg_aZclb b\uclbKf A^_kv bgl_j_kgh[m^_l ijb\_klbh^gm ^_lZevba Zf_jbdZgkdh]hfbnZ=_jhc ohq_l ijhclb fbfh^_j_\ZGh hghdZqZ_lky bg_ imkdZ_l_]hLh]^Z hgihiulZeky h[hclb _]hWlh [uehg_\hafh`gh?fm gm`gh[ueh ijhclbkd\hav ^_j_\h=_jhc ijh[m_l ijhclb ih^^_j_\hfgh hghhimkdZ_lkyLh]^Z ]_jhck jZa[_]ZimkdZ_lky ijyfhgZ ^_j_\hb hghjZa[b\Z_lkyZ kZf]_jhc \lm `_fbgmlm ij_\jZsZ_lky\ e_]dh_ i_jhe_lZxs__ ih\ha^mom .URHEHU,Fu m\b^bfqlh bgZr ]_jhcba ba[mrdb g_\uoh^blZ \ue_lZ_lbeb gZdhg_beb gZhje_beb ij_\jZlb\rbkv\ hjeZBa[mrdZ hldjulhcklhjhghc h[jZs_gZd ljb^_kylhfmpZjkl\maZdjulhc d pZjkl\m^hklmighfm B\Zgm<hl ihq_fmB\Zg g_fh`_l h[hclbba[mrdmZ ih\hjZqb\Z_l __WlZ ba[mrdZklhjh`_\Zy aZklZ\ZAZ q_jlmhg ihiZ^_lg_ jZgvr_q_f [m^_lih^\_j]gml ^hijhkmb bkiulZgbxfh`_l ebhg ke_^h\Zlv^Zevr_ Kh[kl\_gghi_j\h_ bkiulZgb_m`_ \u^_j`ZghB\Zg agZeaZdebgZgb_ bkmf_e ih^mlv gZ ba[mrdmb ih\_jgmlv__Ba[mrdZ ih\hjhlbeZkvd gbfi_j_^hf^\_jb kZfb jZkl\hjbebkyhdgZ hldjuebky:n.URHEHU,Ba[mrdZ klZeZ^\_jb hldjuebkv:nWlh ih]jZgbqgh_iheh`_gb_ ba[mrdbbgh]^Z ih^q_jdb\Z_lky AZ lhckl_ivx ^j_fmqbc e_kZ mkZfh]h e_kmklhbl ba[mrdZKlhbl ba [mrdZ Z ^Zevr_gbdZdh]h oh^Zg_lm h^gZ lvfZdjhf_rgZygbq_]h g_\b^Zlv Bgh]^Z hgZklhbl gZ[_j_]m fhjybgh]^Z m dZgZ\uq_j_a dhlhjmxgZ^h i_j_iju]gmlvBa ^Zevg_cr_]hjZa\blby kdZadb\b^ghqlh y]Zbgh]^Z ihklZ\e_gZ kl_j_qv ]jZgbpmklhysbfb gZ^g_c ohay_\Zfbdhlhju_ __[jZgyl aZlhqlh hgZ ijhimklbeZ B\ZgZDZd kf_eZlu ijhimklblvg_]h^yy ^hfh_]h pZjkl\Z"beb >ey q_]hlu ijbklZ\e_gZ"GZ \hijhkPZjv>_\bpu G_ ijb_a`Zeeb lml dlh"hgZ hl\_qZ_lQlh lufu g_ijhimkdZ_f fmom < wlhfijbf_j_ m`_kd\hablqlh ^Zjbl_ev\her_[gh]h kj_^kl\ZhojZgy_l \oh^\ pZjkl\h kf_jlbIh jZggbffZl_jbZeZf wlh\b^gh ykg__Dh]^Z hgg_dhlhjh_ \j_fy ijh[jh^behg \^Zebm\b^_e ûfhdb dh]^Zhg ih^hr_eih[eb`_lh m\b^_e\ ij_jbb ^hfLZf `bei_ebdZgLhl kijhkbe_]hDm^Z lub^_rv"Hg hl\_lbeY bsmk\hx mf_jrmx `_gmWlh ljm^gZyaZ^ZqZ\gmd fhckdZaZe i_ebdZgLhevdh f_jl\u_ fh]mlgZclb wlhlimlv ke_]dhklvx@b\u_ lhevdhk [hevrhchiZkghklvx fh]ml ^hklbqvkljZgu f_jl\uoHg ^Ze_fm \her_[gh_kj_^kl\hqlh[u ihfhqv_fm \ _]h ij_îjbylbbb gZmqbe_]hdZd ihevah\Zlvkybf%RDV A^_kv fubf__f b\ukijZrb\Zgb_Hlf_lbfqlh ^Zjbl_eva^_kv bf__l`b\hlguc h[ebdWlh gZ[ex^_gb_gZf _s_ijb]h^blkyD wlhc`_ dZl_]hjbbhlghkylky lZdb_ gZijbf_jkemqZb< ^he]ZgkdhckdZad_ qblZ_f< h^ghff_kl_ bfrZfZgZf]mkyf ijbrehkv ijhe_l_lvq_j_a hl\_jklb_\ g_[_Hdheh wlh]hhl\_jklby kb^_eZklZjmoZ ih^kl_j_]ZeZ ijhe_lZxsbo]mk_cWlZ klZjmoZhdZau\Z_lky ohaycdhc\k_e_gghc Imklv gbh^bg rZfZgg_ ijhe_lZ_l\ wlmklhjhgmOhaycd_ \k_e_gghcwlh g_m]h^gh >he]Zgkdbc nhevdehj Hlf_qZ_f _s_qlh \h\k_o kemqZyo]_jhc g_ f_jl\_pZ `b\hcbeb rZfZg `_eZxsbc ijhgbdgmlv\ pZjkl\hf_jl\uo A^_kvh^gZdhg_l \jZsZxs_ckyba[u< h[tykg_gb_h[jZaZ \jZsZxs_ckyba[u fh`gh gZihfgblvqlh \^j_\g_c KdZg^bgZ\bb^\_jb gbdh]^Zg_ ^_eZebkvgZ k_\_jWlZ klhjhgZ kqblZeZkvg_kqZklghcklhjhghcGZh[hjhl`bebs_ kf_jlb\ W^^_ GZkljZg^bf__l ^\_jvk k_\_jghcklhjhguWlhc g_h[uqghklvxjZkiheh`_gby ^\_j_c b gZrZba[mrdZ \u^Z_lk_[y aZ\oh^ \bgh_ pZjkl\h@bebs_ kf_jlbbf__l \oh^kh klhjhgu kf_jlb G_dhlhjufb hkh[_gghklyfbh[eZ^Z_l ba[mrdZ\ `_gkdbokdZadZo>_\mrdZjZgvr_ q_f b^lbd y]_aZoh^bl dk\h_c l_lmrd_b lZij_^mij_`^Z_l __h lhfqlh hgZ m\b^bl \ba[mrd_ bdZd k_[y^_j`ZlvWlZ l_lmrdZy\gh ijb\g_k_gguci_jkhgZ` <ur_ fu\b^_ebqlh ]_jhc\k_]^Z kZfagZ_ldZd k_[y^_j`Zlv bqlh ^_eZlv\ ba[mrd_<g_rg_ lZdh_agZgb_ gbq_fg_ fhlb\bjh\Zghhgh fhlb\bjh\ZghdZd fu m\b^bf\gmlj_gg_ Om^h`_kl\_gguc bgklbgdlaZklZ\ey_l kdZabl_eyfhlb\bjh\Zlv wlhagZgb_ b\\_klb l_lmrdmkh\_lqbpmWlZ l_lmrdZ]h\hjbl ke_^mxs__LZf l_[yie_fygmrdZ[m^_l [_j_adZ \]eZaZ kl_]Zlvlu __e_glhqdhc i_j_\y`blZf l_[_\hjhlZ [m^ml kdjbi_lv boehiZlv lu ihê_cbf ihîylhqdb fZkebpZlZf l_[ykh[Zdb [m^ml j\Zlv lu bfoe_[pZ [jhkvlZf l_[_dhl [m^_l]eZaZ ^jZlvlu _fm\_lqbgu ^Zc:nE JZkkfhljbf ki_j\Z^_ckl\by ^_\mrdbDh]^Z hgZihêb\Z_l ih^\hjhlZ fZkebpZlh fu a^_kv\b^bf ke_ûhdjhie_gby< ^jm]hfl_dkl_ wlhykg__>\_jv \a[juagmeZ \h^hcOm^Fu m`_\b^_ebqlh b]_jhc ^m_lgZ ba[mrdm?keb hgZ^Z_l `b\hlgufhojZgyxsbf \oh^\ ba[mrdmfykZoe_[Z bfZkeZlh kZfu_ijh^mdlu dhlhju_ a^_kv^ZxlkymdZau\Zxl gZiha^g__ a_fe_^_evq_kdh_ijhbkoh`^_gb_ wlhc ^_lZebMfbehklb\bl_evgu_ `_jl\u`b\hlgufhojZgyxsbf \oh^\ :b^lbiZ P_j[_jZb ^jgZfb jZkkfZljb\Zxlky\ ^jm]hc]eZ\_GZdhg_p_keb ^_j_\hh[\yau\Z_lky e_glhqdhclh ba^_kv e_]dhmkfhlj_lv hklZlhdrbjhdh jZkijhkljZg_gguodmevlh\uo ^_ckl\bcB _keb^_\mrdZ kh\_jrZ_lk\hb ^_ckl\byijb \ha\jZs_gbbZ g_ijb \klmie_gbb \ba[mrdmlh ba^_kv fh`ghmkfhlj_lv ijbagZdbiha^g_]h h[jZs_gby Qlh[u gZclbh[tykg_gb_ \k_fwlbf y\e_gbyffu ^he`gu[m^_f h[jZlblvkyd fbnZfb h[jy^Zf gZjh^h\klZ^bZevgh klhysbogZ [he__jZgg_c klmi_gbLZf fug_ gZc^_fgb hdjhie_gbygb oe_[Zgb fZkeZgb e_glhq_dgZ ^_j_\vyoAZlh a^_kvfu \b^bf g_qlh ^jm]h_h[tykgyxs__ fgh]h_\ h[jZa_ba[mrdbba[mrdZklhysZy gZ]jZgb ^\mo fbjh\\ h[jy^_bf__l nhjfm`b\hlgh]h\ fbn_qZklh kh\k_fg_l gbdZdhc ba[mrdbZ _klvlhevdh `b\hlgh_beb `_ba[mrdZ bf__lyjdh \ujZ`_ggu_ahhfhjngu_ q_jluWlh h[tykgblgZf bdmjvb gh`dbb fgh]b_^jm]b_ ^_lZeb < Zf_jbdZgkdbohohlgbqvbo fbnZofh`gh \b^_lvqlh êylh]hqlh[u ihiZklv\ ba[mrdmgZ^h agZlvbf_gZ __qZkl_cLZf `_ba[mrdZ khojZgbeZ[he__ ykgu_ke_û ahhfhjnghklbZ bgh]^Z\f_klh ba[mrdbnb]mjbjm_l `b\hlgh_<hl dZdhibku\Z_lky ihkljhcdZ ^hfZ\ k_\_jhZf_jbdZgkdhfkdZaZgbb=_jhc kimkdZ_lkygZ a_fexk khegpZHg kug khegpZHg `_gblkygZ a_fghc`_gsbg_ bkljhbl ^hfI_j_^gb_ b aZ^gb_ klhe[u\ _]h^hf_ fm`qbgu< l_dkl_ijb\h^ylky bo^h\hevgh aZfukeh\Zlu_ bf_gZ]h\hjbl_evo\Zklmg b^j>\Z i_j_^gboklhe[Z g_ihkj_^kl\_ggh ^_j`ZlgZ k_[_ijh^hevgu_ [Zedbdhlhju_ ij_^klZ\eyxlaf_x\ lh \j_fy dZdaZ^gb_ klhe[uihdjulu ihi_j_qghc[ZedhcdhlhjZy ij_^klZ\ey_laf_x beb \hedZ>\_jv wlh]h^hfZ \bkblgZ i_leyok\_jomb dlh\u[_]Z_l g_^hklZlhqgh [ukljhlh]h hgZm[b\Z_lDh]^Z hghdhgqbe ^hfhg mkljhbe[hevrhc ijZa^gbdb \k_ klhe[ub [ZedbklZeb `b\ufbAf_b gZqZeb r_\_eblv yaudZfbZ ex^bklhysb_ \^hf_ kaZ^bl_klhe[u]h\hjbeb _fm dh]^Z \oh^beaehc q_eh\_dAf_b _]hk_cqZk `_m[b\Zeb%RDV Q_f \Z`_gwlhl fZl_jbZeqlh hg\kdju\Z_l \bklhjbb keh`_gbygZr_c ba[mrdb" A^_kv \Z`gu^\_ hkh[_gghklbi_j\h_qlh qZklb^hfZ ij_^klZ\eyxlkh[hc `b\hlguo \lhjh_ qlh qZklb^hfZ bf_xlk\hb bf_gZ HklZgh\bfky ki_j\ZgZ bf_gZoQlh[u ihiZklv\ ba[mrdm]_jhc ^he`_gagZlv keh\h ?klv fZl_jbZeudhlhju_ ihdZau\Zxlqlh hg^he`_g agZlvbfy<kihfgbf ohly[u kdZadm h[:eb;Z[_ bjZa[hcgbdZo]^_ lZd`_gZ^h agZlvbfyqlh[u ^\_jb hl\_jaebkv WlZ fZ]bykeh\Z hdZau\Z_lky[he__ ^j_\g_cq_f fZ]by`_jl\hijbghr_gbyIhwlhfm nhjfmeZ klZgv de_km aZ^hfnhjfmeZhl\_jaZxsZy ijbr_evpm^\_jb^he`gZ [ulv ijbagZgZ ^j_\g__q_f ^ZeZ dhlmfZkebpZWlZ fZ]bykeh\ bebbf_g khkh[hc ykghklvx khojZgbeZkv\ _]bi_lkdhfaZmihdhcghf dmevl_FZ]by [ueZkj_^kl\hf gZ imlb mf_jr_]hdhlhjZy hl\_jaZeZ_fm ^\_jbihlmklhjhggbo h[bl_e_cb h[_ki_qb\ZeZ _]h aZ]jh[gh_kms_kl\h\Zgb_]h\hjbl LmjZ_\LmjZ_\ < c ]eZ\_ Dgb]b f_jl\uo]h\hjblkyFu g_ijhimklbf l_[y]h\hjyl aZihjuwlhc ^\_jb ihdZ lug_ kdZ`_rvgZf gZr_]hbf_gbY g_ijhimsm l_[yfbfh k_[y ]h\hjbl e_\ucmklhc ^\_jbihdZ lug_ kdZ`_rvfg_ fh_]hbf_gbLh `_]h\hjbl ijZ\uc mklhcMf_jrbc gZau\Z_lbf_gZ dZ`^hcqZklb ^\_jbijbq_f hgbbgh]^Z ^h\hevgh aZfukeh\ZluY g_ijhimsm l_[yq_j_a k_[y]h\hjbl ihjh]ihdZ lu g_kdZ`_rv fg_fh_ bfyY g_hldjhx l_[_]h\hjbl aZfhd^\_jbihdZ lu g_kdZ`_rv fg_fh_]h bf_gbLh `_]h\hjyl i_lebdhkydb biheB \dhgp_ Lu agZ_rvf_gyijhoh^bFu \b^bfk dZdhcih^jh[ghklvx i_j_qbkeyxlky\k_ qZklb ^\_jblZdqlh[u g_ijhimklblv gbh^ghcHq_\b^ghwlhfm h[jy^mh[jy^m bf_gh\Zgbyl_hldju\Zgby ^\_j_cijbibku\Zehkv hkh[h_agZq_gb_ Ba\_klghqlh gZjy^mk wlbf\ a_fe_^_evq_kdhf?]bil_ m`_rbjhdh nb]mjbjm_lb `_jl\hijbghr_gb_ bhdjhie_gb_ <k_ wlbfZl_jbZeu ihdZau\Zxlqlh ba[mrdZgZ [he__jZggbo klZ^byohojZgy_l \oh^ \ pZjkl\hf_jl\uob qlh]_jhc bebijhbaghkbl fZ]bq_kdh_keh\hhldju\Zxs__ _fm \oh^ \bgh_ pZjkl\hbeb ijbghkbl`_jl\hijbghr_gby <lhjZy klhjhgZ^_eZ `b\hlgZy ijbjh^Zba[mrdbQlh[u ihgylv__gm`gh g_kdhevdh [eb`_ijbkfhlj_lvky dh[jy^mBa[mrdZoZldZ bebrZeZr lZdZy `_ ihklhyggZy q_jlZh[jy^ZdZd be_kWlZ ba[mrdZgZoh^beZkv \]em[bg_ e_kZ\ ]emohf bk_dj_lghf f_kl_Bgh]^Z hgZki_pbZevgh \ukljZb\ZeZkvêy wlhcp_eb g_j_^dh wlh^_eZeb kZfbg_hnbluDjhf_ jZkiheh`_gby\ e_kmfh`gh hlf_lblv_s_ g_kdhevdhlbibqguo q_jl__hgZ qZklhbf__l \b^ `b\hlgh]hHkh[_ggh qZklhbf_xl `b\hlguc\b^ ^\_jb>Ze__hgZ h[g_k_gZaZ[hjhf GZ wlboaZ[hjZo bgh]^Z\uklZ\e_gu q_j_iZBgZdhg_pbgh]^Z mihfbgZ_lky ljhibgdZ\_^msZy dwlhc ba[_<hl g_kdhevdh\ukdZau\ZgbcA^_kv fheh^_`v\h \j_fy h[jy^Zihk\ys_gby hlijZ\ey_lky\ oZldmKXW\ e_km]^_dZd iheZ]Zxl hgb h[sZxlkyk ^moZfb/RHEF_klhgZ dhlhjhfgZoh^blky ob`bgZhdjm`_gh \ukhdhc bqZklhc ba]hjh^vx\gmljb dhlhjhcjZaj_rZ_lky [u\Zlvlhevdh hij_^_e_gguf ebpZf3DUNLQVRQ< dmevl_D\Zl gZhkljh\_ ;ZgdZgZ m_^bg_gghf f_kl_^_eZ_lky k\h_]hjh^Z aZ]hgHQFORVXUHihkj_^kl\hf aZ[hjZba ljhklgbdZ^\Z dhgpZdhlhjh]h gZ\bkZxlb h[jZamxl\oh^Wlh gZau\Z_lkyiZklvx ZdmeuGZ hkljh\_K_jZf ]h\hjylqlh g_hnblih]ehsZ_lky iZklvxLZf \oh^ gZau\Z_lky iZklvx djhdh^beZb hihk\ysZ_fuo ]h\hjylqlh `b\hlgh_bo jZahj\Zeh/RHE< klhjhg_\ e_kmgZ jZkklhygbbf_ljh\ hl f_klZ ieykdbgZoh^behkv kh[kl\_gghSDOQDEDWDWlh _^bgkl\_ggh_ lZdh_ a^Zgb_dhlhjh_ y\b^_e kh \k_oklhjhg hgh[ueh hdjm`_gh]mklufb aZjhkeyfbb kd\hav gbo\beZkv madZyljhibgdZlZdZy madZyqlh ijh[jZlvkyfh`gh [uehlhevdh kh]gm\rbkv3DUOGQVRQKljh_gb_h dhlhjhfa^_kv b^_lj_qvklhyeh gZ j_aguo klhe[Zo<hijhkhf hq_j_iZo ki_pbZevghaZgbfZeky Njh[_gbmkb a^_kvg_l g_h[oh^bfhklb \uibku\Zlv_]h fZl_jbZeuIjb\_^_ggu_ a^_kvkemqZb ij_^klZ\eyxl kh[hc g_lhevdh hibkZgb_^hfZgh bihdZau\Zxl h^gmba nmgdpbc_]hA^_kv ]_jhx ij_^klhbl [ulvijh]ehq_ggufkt_^_ggufFu a^_kvg_ [m^_f\oh^blv \lhedh\Zgb_ wlh]h h[jy^Zhgh [m^_l^Zgh \^jm]hf f_kl_kfgb`_]e9,,Gh by]ZdZd k\hbf `bebs_flZd bkeh\Zfbij_^klZ\ey_lky ex^h_^dhc<hae_ wlh]h^hfZ [ue ^j_fmqbc e_kb \e_km gZiheyg_ klhyeZba[mrdZZ \ba[mrd_ `beZ[Z[Zy]Z gbdh]h hgZd k_[_g_ ihîmkdZeZb _eZex^_cdZd puieyl:nAZ[hj \hdjm] ba[uba q_eh\_q_kdbodhkl_cgZ aZ[hj_lhjqZl q_j_iZex^kdb_ k]eZaZfb \f_klh \_j_cm \hjhlgh]b q_eh\_qvb\f_klh aZihjh\jmdb\f_klh aZfdZ jhl khkljufb am[ZfbQlh ^\_jvba[mrdb dmkZ_lkyl_ij_^klZ\ey_l kh[hc jhlbeb iZklvfu m`_\b^_eb \ur_LZdbf h[jZahffu \b^bfqlh wlhllbi ba[mrdb khhl\_lkl\m_llhc oZl_\ dhlhjhcijhba\h^bebkv h[j_aZgb_b ihk\ys_gb_ WlZ oZlZa\_jv ihkl_i_gghl_jy_l k\hca\_jbguc \b^GZb[hevr_c khijhlb\ey_fhklvx h[eZ^Zxl ^\_jb hgb ^hevr_\k_]h khojZgyxl\b^ iZklb>\_jv ddhfgZl_ DhfZdhZ aZdju\ZeZkvb hldju\ZeZkv dZdiZklvBebi_j_^ ^hfhfklhbl hj_e;_j_]bl_kv<kydbc jZa dh]^Z hj_ejZkdjh_l k\hc BBBBBBBBBBBBBBBBBBB <_j_y aZkh\ dex\[ukljh \iju]b\Zcl_ihh^ghfmBebKi_j\Z ijb^_lkyl_[_ ijhclbfbfh fZkku djukZ ihlhffbfh af_cDjuku aZohlyll_[y jZahj\Zlvaf_b [m^ml]jhablv ijh]ehlblv l_[y?keb lukqZkleb\h ijhc^_rvfbfh gbolh ^\_jvl_[y mdmkbl %RDVWlh kbevghgZihfbgZ_l gZfm\_s_\Zgb_ l_lmrdb\ gZr_c kdZad_>mfZ_lkyqlh bilbqvb gh]b_klv g_qlh bgh_dZd hklZlhdahhfhjnguo klhe[h\gZ dhlhjuog_dh]^Z klhyebih^h[gh]h jh^Zkhhjm`_gbyWlbf `_ h[tykgyxlky `b\hlgu_hojZgyxsb_ \oh^\ g__Fu a^_kvbf__f lh`_ y\e_gb_ dhlhjh_ gZ[ex^Z_lky\ ijhp_kk_ZgljhihfhjnbaZpbb [h]Z`b\hlguoLhqlh g_dh]^Z b]jZeh jhevkZfh]h [h]Z\ihke_^kl\bb klZgh\blky_]h Zljb[mlhfhj_e A_\kZb l ^Lh `_bf__f ba^_kvlhqlh g_dh]^Z[ueh kZfhcoZlhc `b\hlgh_ klZgh\blky Zljb[mlhfoZlu b^m[ebjm_l __\ughkblky d\uoh^m < baeh`_gbb^Zggh]h fhlb\Zfu rebhl gh\h]hl_kdZahqgh]hfZl_jbZeZ d fZl_jbZem i_j_oh^gh]hoZjZdl_jZ baZdhgqbeb mdZaZgb_fgZ h[jyÂZdexq_gb_ fh`gh k^_eZlv \h[jZlghf ihjy^d_G_evay kdZaZlvqlh[u \k_a^_kv [uehm`_ ykghb hdhgqZl_evgh b\iheg_ \uykg_ghGh g_dhlhju_k\yab \k_`_ fh`ghgZsmiZlv >j_\g_crbf km[kljZlhffh`gh ijbagZlvmkljhckl\h oZlu`b\hlghc nhjfuijb h[jy^_ bgbpbZpbb< wlhfh[jy^_ ihk\ysZ_fucdZd [ukimkdZeky \h[eZklv kf_jlbq_j_a wlm ob`bgmHlkx^Z ob`bgZbf__l oZjZdl_jijhoh^Z \bgh_ pZjkl\h< fbnZom`_ l_jy_lky ahhfhjngucoZjZdl_j ob`bgugh ^\_jvZ \jmkkdhc kdZad_klhe[u khojZgyxl k\hcahhfhjnguc \b^>Zgguc h[jy^kha^Zg jh^h\ufkljh_f bhljZ`Z_l hohlgbqvb bgl_j_kub ij_^klZ\e_gbyK \hagbdgh\_gb_f]hkm^Zjkl\Z lbiZ?]bilZ gbdZdbo ke_^h\bgbpbZpbb m`_g_l?klv ^\_jv\oh^ \bgh_ pZjkl\hb wlm^\_jv gm`gh mf_lvaZdebgZlv mf_jr_fmGZ wlhcklZ^bb ihy\eyxlkyhdjhie_gb_ b `_jl\hijbghr_gb_lZd`_ khojZg_ggu_kdZadhcE_k i_j\hgZqZevgh g_ij_f_ggh_ mkeh\b_ h[jy^ZlZd`_ \ihke_^kl\bbi_j_ghkblky \bghc fbjKdZadZ y\ey_lky ihke_^gbf a\_ghfwlh]h jZa\blby Nmn\nm ;m^_f ke_^blvaZ ^_ckl\byfb]_jhy ^Zevr_Ba[mrdZ ih\_jgmeZkvb ]_jhc\ g__ \oh^blHg _s_ihdZ gbq_]hg_ \b^blGh hgkeurblNmnmnmIj_`^_ jmkkdh]h ^mom keuohfg_ keuoZgh\b^hf g_\b^Zghgugq_ jmkkdbc^mo gZeh`dm kZ^blkykZf \ jhldZlblky:nJmkkvdbc ^modh fg_\ e_kaZrheK_\Beb dhjhq_NmdZd jmkkdZdhklv \hgy:nGZ wlhc^_lZeb gZ^hhklZgh\blvky HgZ hq_gvkms_kl\_ggZ JZkkfZljb\Z_fuc gZfbfhlb\ m`_h^gZ`û ih^\_j]Zekybkke_^h\ZgbxIheb\dZ ihk\ylbe _fmki_pbZevgmx jZ[hlm A^_kv kh[jZgu\k_ ba\_klgu_Z\lhjm kemqZbih^h[guo \hkdebpZgbcBo kh[jZgh h]jhfgh_ dhebq_kl\hgh \k_`_ Z\lhjg_ ijboh^blgb ddZdhfm \u\h^m<u\h^ bg_ fh] ihemqblvkylZd dZd Iheb\dZh]jZgbqbeky keZ\ygkdbfbfZl_jbZeZfb 3ROLYND H^gZdh dZdlhevdh fuh[jZlbfky dkjZ\gbl_evgh [he__jZggbf klmi_gyflh kjZam ihemqbf dexqd gZr_fmfhlb\mWlhl fZl_jbZeihdZau\Z_lqlh :nZgZkv_\g_ hrb[ky ml\_j`^Zyqlh aZiZoB\ZgZ _klvaZiZo q_eh\_dZZ g_jmkkdh]hGh _]h ml\_j`^_gb_ fh`ghmlhqgblvB\Zg iZog_lg_ ijhklhdZd q_eh\_dZ dZd`b\hc q_eh\_dF_jl\u_[_kl_e_kgu_ g_iZogml`b\u_ iZogmlf_jl\u_ magZxl`b\uo ih aZiZom< kdZaZgbyoK_\_jghc :f_jbdbwlh \b^ghhq_gv ykghQ_eh\_dgZijbf_j hlijZ\ey_lky bkdZlvk\hx mf_jrmx`_gm< ihâ_fghfpZjkl\_ hggZlZedb\Z_lky gZ ^hfOhaybg ^hfZohq_l _]hijh]ehlblvgh ]h\hjblHg hq_gv\hgy_lHg g_ f_jl\%RDVLZdbo kemqZ_\fh`gh gZclbhq_gv fgh]hgZijbf_j m =ZclhgZ\ _]hjZ[hl_ihk\ys_gghc fbnmh[ Hjn__\ :f_jbd_< wlbofbnZo ]_jhc magZ_lky dZd`b\hc ihk\h_fm aZiZomGZ ^jm]hcklhjhg_]h\hjblky \lZdhf fbn_[ueZ _]h`_gZ bfgh]h ex^_c@_gZ _]hm`_ mf_jeZgh ihke_g_dhlhjuo ihbkdh\ hg__ gZoh^blHgZ ieyr_lk ^jm]bfbmf_jrbfb hkh[mxieykdmIjbr_^r_]h aZf_qZxl ihaZiZom<k_ ]h\hjbebh g_ijbylghfaZiZo_ ijbr_evpZihlhfm qlhhg [ue `b\Wlh ihklhyggZyoZjZdl_jgZy q_jlZ^Zggh]h fbnZ*D\WRQGh wlZ q_jlZ \klj_qZ_lkyg_ lhevdh\ wlhffbn_ bg_ lhevdhm Zf_jbdZgp_\< ZnjbdZgkdhf kdZaZgbb mfbjZ_lfZlv ^_\hqdbgh mf_jrZyijboh^bl ihfh]Zlv^hq_jb i_j_dZiu\Zlv kZ^?_ magZxlb hgZmoh^bl bm\h^bl ^hqvk kh[hcNxee_[hjg ^Ze__jZkkdZau\Z_l kx`_l lZdLZf \gbamfZlv ijyq_lk\hx ^hqv\ aZdjulhfihf_s_gbb ob`bgub aZij_sZ_l _c]h\hjblvQ_j_a g_dhlhjh_\j_fy \]hklb ijboh^yljh^gu_ bagZdhfu_ \k_ l_gbGh _^\Zhgb k_eb\ ob`bg_dZd l_fhjsZ ghkkijZrb\ZxlQlh a^_kv\ ob`bg_"Q_f wlhlml iZog_l"A^_kv lZdiZog_l `bagvxQlh ml_[y a^_kv kijylZgh")XOOHERPM amem=h\hjblky_keb q_eh\_dmf_j lmlgZ a_fe_qlh ihr_e hgd mf_jrbfb hgb]h\hjylkgZqZeZ g_ihôh^b dgZflu _s_iZog_rv hqZ]hfHgb ]h\hjylhklZ\Zcky \^Ze_d_hl gZkihdZ g_hklug_rv hlhqZ]Z KdZadb amem Wlhl aZiZo`b\uo \\ukr_c kl_i_gbijhlb\_g f_jl\_pZfIh\b^bfhfma^_kv gZfbj mf_jrbo i_j_g_k_guhlghr_gby fbjZ`b\uo kh[jZlguf agZdhfAZiZo `b\uolZd `_ ijhlb\_g bkljZr_g f_jl\_pZfdZd aZiZof_jl\uo kljZr_gb ijhlb\_g`b\ufDZd ]h\hjbl Njwa_j`b\u_ hkdhj[eyxlf_jl\uo l_fqlh hgb`b\u_ )UD]HU Khhl\_lkl\_ggh \^he]Zgkdhf nhevdehj_Mf_jl\beb lh]hq_eh\_dZ aZlhqlh ijbr_e dg_c kih\Z^dZfbkh keh\Zfbk\h_]h fbjZ>he]Zgkdbc nhevdehj Ihwlhfm ]_jhb`_eZxsb_ ijhgbdgmlv\ bghcfbjbgh]^Z ij_^\Zjbl_evghhqbsZxlky hl aZiZoZ>\Z [jZlZihreb \e_k bhklZebkv lZfkdjulufb \l_q_gb_ f_kypZ DZ`ûc ^_gvhgb dm iZebkv \ha_j_ bfuebkv khkgh\ufb\_ldZfbihdZ hgbg_ klZebkh\k_f qbklufbb gbkdhevdh g_jZkijhkljZgyeb aZiZoZq_eh\_dZLh]^Z hgbih^gyebkv gZ]hjm Dme_gZk b gZreblZf ^hf[h]Z ]jhfZ%RDVFI <k_ wlhihdZau\Z_lqlh aZiZoB\ZgZ _klvaZiZo `b\h]hq_eh\_dZklZjZxs_]hky ijhgbdgmlv \pZjkl\h f_jl\uo?keb wlhlaZiZo ijhlb\_gy]_lh wlhijhbkoh^bl ihlhfmqlh f_jl\u_\hh[s_ bkiulu\Zxlm`Zk bkljZo i_j_^`b\ufbGb h^bg`b\hc g_ ^he`_gi_j_klmiZlv aZ\_lgh]hihjh]Z< Zf_jbdZgkdhffbn_ f_jl\_pulZd im]Zxlkym\b^_\ `b\h]h\ k\h_ckljZg_qlh hgbdjbqZl<hl hg\hl hgb ijyqmlky ^jm]ih^ ^jm]Zh[jZamy \ukhdmxdmqm 'RUVH\?klv g_dhlhju_ k\_^_gbyqlh \h[jy^_ ihk\ys_gbyg_hnblu ih^\_j]Zebkvhfh\_gbxqlh[u hk\h[h^blvky hl`_gkdh]h aZiZoZaZk\b^_l_evkl\h\Zgh \[u\r_c ;jblZgkdhcGh\hc =\bg__ 1HYHUPDQQ< fbnZoie_f_gb d\Zdbmlevdhlhju_dZd ihdZaZe ;hZkl_kgh k\yaZguk h[jy^hf]_jhc ihimlb hq_gvqZklh fh_lkybeb gZlbjZ_l k_[y kbevghiZomqbfb jZkl_gbyfbgZijbf_j [heb]heh\hfqlh[u i_j_[blvaZiZo %RDV FZl_jbZeh\ ih^Zgghfm \hijhkmfh`gh ijb\_klbhq_gv fgh]hgh b^Zgguo fZl_jbZeh\ ^hklZlhqgh êymykg_gby agZq_gbywlh]h fhlb\Z GZihbeZgZdhjfbeZ DZghg kdZadblj_[m_lqlh[u \ke_âZ \hkdebpZgb_fNmnmnmb ijke_^h\Zeh \ukijZrb\Zgb_ hp_eb ih_a^db>_eh iulZ_rvbeb hl^_eZ e_lZ_rv"Fu h`b^Z_f qlh ]_jhcl_i_jv jZkkdZ`_lh k\h_cp_ebHl\_ldhlhjuc hg^Z_l^he`_gh^gZdh [ulv ijbagZgkh\_jr_ggh g_h`b^Zggufb g_\ul_dZxsbf bam]jha y]bHg ij_`^_ \k_]h lj_[m_lih_klvQ_]h djbqbrv"Lu ij_`^_gZihcgZdhjfb\ [Zgxk\h^b^Z ihke_ ijh\_klb bkijZrb\Zc:nBqlh kZfh_g_h[uqZcgh_y]Z ijblZdhf hl\_l_ kh\_jr_gghkfbjy_lky;Z[Zy]Z bogZihbeZgZdhjfbeZ bo\ [Zgxk\h^beZ Ke_aeZdeZgyeZkv gbadh ?^Zm]hs_gb_ g_ij_f_gghmihfbgZxlky g_lhevdh ijb\klj_q_ ky]hcgh bkh fgh]bfb wd\b\Ze_glgufb_c i_jkhgZ`Zfb< l_okemqZyodh]^Z pZj_\bq\oh^bl \ ba[mrdmZ y]b_s_ g_lhg gZoh^blgZdjuluf klheb m]hsZ_lky[_a g__>Z`_ kZfZ ba[mrdZ bgh]^Zih^h]gZgZ kdZahqgbdhfih^ wlmnmgdpbxhgZ ibjh]hf ihî_jlZ [ebghf djulZqlh \^_lkdbo kdZadZoAZiZ^Z khhl\_lkl\m_lijygbqghfm ^hfbdm Wlhl ^hfbdm`_ k\hbf\b^hf bgh]^Z\u^Z_l k_[yaZ ^hf_û Hlf_lbfqlh wlhihklhyggZylbibqgZy q_jlZy]bHgZ dhjfblm]hsZ_l ]_jhy Hlf_lbf _s_qlh hghldZau\Z_lky ]h\hjblvihdZ g_[m^_l gZdhjfe_gKZfZ y]Z ]h\hjbl<hl ^mjZyklZeZ m]heh^gh]h ^Zm oheh^gh]h\ukijZrb\ZlvDQlh wlh"Ihq_ fm ]_jhbgbdh]^Z g__klgZijbf_j i_j_^hlijZ\dhc ba^hfZZ lhevdhm y]b"WlZ g_ [ulh\Zyg_ gh\hj_Zebklbq_kdZy q_jlZwlZ q_jlZbf__l k\hxhkh[mx bklhjbx ?^Z bf__la^_kv hkh[h_agZq_gb_M`_ gZklZ^bb jZa\blbygZ dhlhjhcklhyeb k_\_jhZf_jbdZgkdb_ bg^_cpufu \b^bfqlh q_eh\_dm`_eZxs_fm ijh[jZlvky\ pZjkl\h f_jl\uoij_êZ]Z_lky hkh[h]hjh^Z _^ZLZdgZijbf_j\ k_\_jhZf_jbdZgkdbo kdZaZgbyoohaybg \hûijb\h^bl dk_[_ fhehûoex^_cGh klZjZy `_gsbgZfurvij_^mij_^beZ fhehûoex^_cqlh[u hgbg_ _eblh]hqlh bf ^Zkl DhfhdhZbgZq_ hgbgbdh]^Z g_\_jgmlky gZ\_jogbc k\_l%RDVIh \_jh\Zgbx fZhjb^Z`_ i_j_ijZ\b\rbkvq_j_a j_dmhl^_eyxsmx `b\uohl f_jl\uo _s_ fh`gh\_jgmlvkygh dlh\dmkbe ibsb^moh\lhl g_\_jg_lky gbdh]^Z)UD]HU Wlb kemqZbkh\_jr_ggh ykghihdZau\Zxlqlhijbh[sb\rbkv d_^_gZagZq_gghc êy f_jl\_ph\ijbr_e_p hdhgqZl_evghijbh[sZ_lky dfbjm mf_jrboHlkx^Z aZij_l ijbdZkZgby dwlhc ibs_êy `b\uoF_jl\uc g_lhevdh g_qm\kl\m_l hl\jZs_gbyd wlhc _^_hg ^he`_gijbh[sblvky dg_clZd dZdih^h[gh lhfmdZd ibsZ`b\uo ^Z_l `b\uf nbabq_kdmxkbem b[h^jhklvibsZ f_jl\uoijb^Z_l bfki_pbnbq_kdmx \her_[gmxfZ]bq_kdmx kbemgm`gmx f_jl\_pZf Lj_[my _û]_jhc l_fkZfuf ihdZau\Z_lqlh hgg_ [hblkywlhc ibsbqlh hgbf__l ijZ\h gZg__qlh hggZklhysbc<hl ihq_fmy]Z bkfbjy_lky ijb_]h lj_[h\Zgbb ^Zlv _fmih_klv< Zf_jbdZgkdhfkdZaZgbb ]_jhcbgh]^Z lhevdh^_eZ_l \b^qlh _klZ gZkZfhf ^_e_[jhkZ_l wlmhiZkgmx ibsmgZ a_fexGZr ]_jhcwlh]h g_ ^_eZ_lhg wlhcibsb g_[hblkyLZf]^_ dmevlf_jl\uo m`_ihemqbe ihegh_ jZa\blb_wlZ g_h[oh^bfhklv_û gZimlb kljZggbdZ\ujZ`_gZ ykghb khojZgbeZkv\ ^_lZeyoHkh[h yjdbcijbf_j ^Z_l?]bi_l?]bi_lkdbc fZl_jbZeh[tykgbl gZf ihq_fm ki_j\ZgZ^h _klvZ ihlhflhevdh fh`gh]h\hjblv?^Z hl\_jaZ_lmklZ mf_jr_]hLhevdh ijbh[sb\rbkvd wlhc_^_hg fh`_l]h\hjblv < _]bi_lkdhfaZmihdhcghf dmevl_mf_jr_fml__]h fmfbbih ijbg_k_gbb\ kde_i ij_`^_ \k_]hij_êZ]Zeb _^mb iblv_Wlh lZdgZau\Z_fuc klhe ij_êh`_gbc;Z^` hibku\Z_l wlmp_j_fhgbx lZd?^Z \ghkbeZkvgZ klhe_b ^\ZklheZ ij_êh`_gbc ijbghkbebkv lZd`_\ aZeXVHNKWbeb ihf_s_gb_kde_iZKlZlmy l_fmfbyg_ fh]eZdhg_qghk_klv aZklheqlh[u ih_klvih\b^bfhfmdlhgb[m^vfh`_l [ulv `j_pkZ^beky \dZq_kl\_ aZf_klbl_eyYLFDULRXVW\ijbeh`blvky d_^_ gZklhe_ ?^Z khklhyeZba g_fgh]bo\b^h\ oe_[Zb e_i_r_dgZibldZ WFKHVHUWb ih hdhgqZgbb \dmr_gbymklZ klZlmb[ueb hl\_jklub \_jbebqlh mf_jrbcdhlhjh]h ij_^klZ\eyeZ fmfbyij_\jZlbeky \NKXbeb ^moZb ijbh[j_e\k_ kihkh[ghklb ^moh\ ^jm]h]h fbjZ%XGJHWlhl l_dklkh\_jr_ggh ykghihdZau\Z_lqlh _^Z hl\_jaZ_l mklZb ij_\jZsZ_lmf_jr_]h \^mo km[klblml g_dh]^Z[u\r_]h a^_kv ij_\jZs_gby \`b\hlgh_P_j_fhgby hl\_jaZgbymkl [ueZh^ghc ba\Z`g_crbo p_j_fhgbc dmevlZ< aZmihdhcguol_dklZo _cihk\ys_gZ ki_pbZevgZydgb]ZdhlhjZy gZau\Z_lky Dgb]hc hl\_jaZgbymklGh b\ Dgb]_ f_jl\uofh`gh gZclbijbf_ju <hl hlju\hdba c ]eZ\uDgb]b f_jl\uoHldjhc fg_": ludlh"Dm^Z lu b^_rv"DZd l\h_bfy"Y h^bg ba\Zkbfy fh_ceh^db kh[bjZl_ev ^mr Imklv fg_[m^ml ^Zgukhkmû fhehdZk e_i_rdZfboe_[Zfbb dmkdZfbfykZ Imklv wlb\_sb fg_^Zgu [m^mliheghklvxImklv fg_[m^_l k^_eZghlZdqlh[u y fh] ijh^\b]Zlvky^Zevr_ ih^h[ghilbp_ ;_ggm < wlhfhlju\d_ _klv^\Z ih`_eZgbyimklv y[m^m _klvb imklv yklZgm ilbp_c Gh \kmsghklb wlh h^gh`_eZgb_dhlhjh_ gZgZr_f yaud_]eZkbeh [ulZdimklv y [m^m_klvqlh[u klZlvilbp_c< c ]eZ\_Dgb]b f_jl\uowlh \ujZ`_gh ykg__Khba\hev fg_oe_[Zkhba\hev fg_fZkeZb imklvy hqbsmkvihkj_^kl\hf [_^jZ b`_jl\_gguo e_i_r_dBlZdwlZ _^ZhqbsZ_lhqbsZ_l hla_fgh]h b ij_\jZsZ_l q_eh\_dZ\ g_a_fgh_e_lmq__e_]dh_ kms_kl\h\ ilbpm;j_klw^ ]h\hjblGZdhg_pwlhl kljZggucfhsguc oe_[b ib\hdhlhju_ `j_pij_êZ]Z_l f_jl\_pmg_ lhevdhij_\jZsZxl _]h\ ^mrmb ijbm]hlh\eyxl_]hgh ^Zxl_fm kbem b ^_eZxl_]h fhsguf;_a wlhckbeu f_jl\uc[ue [u[_kihfhs_gWlZ kbeZ^he`gZ [ueZ lZd`_^Zlv mf_jr_fmkihkh[ghklv \u^_j`Zlv\jZ`^_[gu_ \klj_qbdhlhju_ h`b^Zeb _]h\ lhffbj_%UHDVWHG DZd ihdZau\Z_lbkke_^h\Zgb_ ;Z^`ZwlZ p_j_fhgbykqblZeZkv hq_gv\Z`ghcb hgZ ijbf_gyeZkv dh\k_f^Z`_ dkZfuf [_^gufl_hgZ ghkbeZh[s_gZjh^guc oZjZdl_j b \iheg_fh]eZ khojZgblvky\ nhevdehj_ G_qlh ih^h[gh_fu bf__fb \<Z\behg_GZ \lhjhclZ[ebp_ wihkZh =bev]Zf_r_ WZ[Zgb jZkkdZau\Z_lkhg hlhfdZd hgkimklbeky beb[ue mg_k_g\ ihâ_fgh_ pZjkl\hKimklbkv khfghckimklbkv khfghc \`bebs_ lvfu\ h[blZebs_BjdZeeu \ `bebs_ba dhlhjh]h\hc^yg_ \ha\jZsZxlky\ f_klh`bl_eb dhlhjh]hg_ agZxl hl\_lZIh^h[gh ilbpZfhgb h^_luhi_j_gv_f>Ze__ g_ykghZ aZl_f ke_^m_l m]hs_gb_$Q\b Weebeij_êZ]Zxl _fm`Zj_gh_ fykhfh`_l [ulvhl\Zj E_i_rdb hgbij_êZ]Zxl^Zxl oheh^gucgZiblhd\h^m baf_oh\*UHVVPDQQ BlZdb a^_kvfu \b^bfqlhi_j_rZ]gm\ aZihjh] k_]hfbjZij_`^_ \k_]hgm`gh _klv biblvA^_kv fulZd`_ bf__fki_j\Z gZkus_gb_\her_[ghc _^hcZ aZl_f \ukijZrb\Zgb_ \^hf_ ohaybgZ < ^j_\g_bjZgkdhcj_eb]bb ^mrmijb[u\rmx \g_[hhkuiZxl \hijhkZfbdZd hgZ kx^Z ihiZeZGh :omjZfZa^ZaZij_sZ_l kijZrb\Zlv hkljZrghf bm`Zkghf imlbih dhlhjhfmhgZ ijbreZb ijbdZau\Z_l^Zlv _c g_[_kghcibsb%RXVVHWBlZdb a^_kvk y\ghcjZpbhgZebaZpb_cfu bf__f aZij_l\ukijZrb\Zgby bij_^\Zjbl_evgmx ih^Zqmg_[_kghc ibsb Lh `_ij_^klZ\e_gb_ fubf__f \ZglbqghklbDZebikh ohq_lqlh[u H^bkk_c\aye m g__ g_dlZjZb Zf\jhabblhevdh lhldlh ih_eibsb wev[h\b bkibebo iblvy gZ\k_]^Z hklZ_lky\ bo\eZklbLZd `_I_jk_nhgZ ijbgZê_`bl:b^mih_\ ]jZgZlh\h_ y[ehdhFh`gh gZihfgblvlZd`_ h_^_gbb ehlhkZDlh ba]j_dh\ ih_e wlhc keZ^dhcibsblhl aZ[u\Zejh^bgm bhklZ\Zeky \kljZg_ ehlhnZ]h\*XQWHUW Koh^gh \ujZ`Z_lkyJh^_:HUYRQGHU6SHLVHGHU8QWHULUJLVFKHQ JHQLHEWLVWLKQHQYHUIDOOHQDlh \dmkbeibsb ihâ_fguoh[blZl_e_clhl gZ\k_]^Z ijbqbke_gd bokhgfm5RKGH <k_ baeh`_ggu_a^_kv fZl_jbZeub khh[jZ`_gbyijb\h^yl gZkd j_amevlZlmqlh fhlb\ m]hs_gby]_jhy y]hcgZ _]himlb \ljb^_kylh_ pZjkl\hkeh`beky gZhkgh\_ ij_^klZ\e_gby h\her_[ghc ibs_ijbgbfZ_fhc mf_jrbfgZ _]himlb \ihlmklhjhggbc fbj DhklygZy gh]Z LZdh\u i_j\u_^_ckl\by y]bijb ihy\e_gbb\ ba[mrd_]_jhy Fu l_i_jvh[jZlbfky djZkkfhlj_gbx kZfhcy]bH[ebd __keZ]Z_lky bajy^Z qZklghkl_cb wlbqZklghklb fujZkkfhljbf ki_j\Z\ hl^_evghklbb lhevdhihke_ wlh]h jZkkfhljbfnb]mjm __\ p_ehfKZfZ y]Zkh klhjhguh[ebdZ y\ey_lky\ ^\mo \b^Zobeb ijb\oh^_ B\ZgZhgZ e_`bl\ ba[_wlh h^gZy]Zbeb hgZijbe_lZ_l wlh y]Z^jm]h]h \b^Z Y]Z^Zjbl_evgbpZ ijbijboh^_ B\ZgZgZoh^blky \ba[mrd_HgZ\hi_j\uoe_`bl E_`bl hgZbeb gZi_qd_beb gZeZ\d_beb gZihem>Ze__hgZ aZgbfZ_lkh[hc \kx ba[m<i_j_^b ]heh\Z\ h^ghfm]em gh]Z\ ^jm]hf^jm]Zy:nGZ i_qd_ e_`bl [Z[Zy]ZdhklygZy gh]Zba m]eZ\ m]heghk \ihlhehd \jhkGh dZd ihgbfZlv ghk \ihlhehd \jhk"B ihq_fmy]Z aZgbfZ_l\kx ba[m"<_^v hgZgb]^_ g_ hibku\Z_lky bg_ mihfbgZ_lkydZd \_ebdZgBke_^h\Zl_evghg_ hgZ\_ebdZZ ba[mrdZ fZeZY]Z gZihfbgZ_lkh[hc ljmiljmi \l_kghf ]jh[mbeb \ki_pbZevghc de_lmrd_]^_ ohjhgylbeb hklZ\eyxlmfbjZlvHgZ f_jl\_pF_jl\_pZljmi \b^_eb \g_c b^jm]b_ bkke_^h\Zl_ebLZd=xgl_jlbkke_^h\Z\rbc h[jZay]b bkoh^y baZglbqghc DZebikh]h\hjbl?keb O_evk_\_jgZy [h]bgyihâ_fghc kljZgu f_jl\uobf__l p\_lljmiZlh wlhhagZqZ_l g_qlh bgh_dZd lhqlh hgZ [h]bgy kf_jlbkZfZ _klvljmi*XQWHUW JmkkdZy y]Zg_ h[eZ^Z_lgbdZdbfb ^jm]bfbijbagZdZfb ljmiZGh y]ZdZd y\e_gb_ f_`^mgZjh^gh_ h[eZ^Z_lwlbfb ijbagZdZfb\ hq_gvrbjhdhc kl_i_gbBf \k_]^Z ijbkms Zljb[mljZaeh`_gbyiheZy kibgZjZafydr__ fykhehfdb_ dhklbkibgZ bat_ ^_ggZy q_j\yfb*XQWHUW ?keb wlhgZ[ex^_gb_ \_jghlh hghihfh`_l gZfihgylv h^gmihklhyggmx q_jlmy]b dhkl_gh]hklv Qlh[u ihgylvwlm q_jlmgZ^h bf_lv\ \b^mqlh hkhagZgb_ ljmiZ\_sv hq_gv iha^gyy< m`_ijb\_^_gguo gZfbklZ^bZevgh [he__jZggbo fZl_jbZeZoba :f_jbdb hojZgbl_ev pZjkl\Zf_jl\uo \k_]^Zbeb `b\hlgh_beb ke_iZyklZjmoZ [_a ijbagZdh\ ljmiZ:gZeba y]bdZd ohaycdbgZ^ pZjkl\hfe_kZ b_]h `b\hlguoihdZ`_l gZfqlh __`b\hlguc h[ebd_klv ^j_\g_crZynhjfZ __LZdhc hgZbgh]^Z y\ey_lkyb \ jmkkdhckdZad_< h^ghc\ylkdhc kdZad_m >DA_e_gbgZ < dhlhjZy \hh[s_ bah[bem_lqj_a\uqZcgh ZjoZbq_kdbfbq_jlZfbjhev y]b\ ba[mrd_b]jZ_l dha_eE_`bl dha_egZ iheZlyogh]b gZ]jy^dZob ij< ^jm]bokemqZyo _c khhl\_lkl\m_l f_^\_^vkhjhdZ :nb l^Gh `b\hlgh_gbdh]^Z g_ h[eZ^Z_l dhklyghcgh]hc g_lhevdh \jmkkdhf fZl_jbZe_qlh fh`gh[ueh [u h[tykgblv y\e_gbyfbyaudZ y]Zjbnfm_l kgh]Zgh b\ fZl_jbZe_ f_`^mgZjh^ghfKe_^h\Zl_evghdhklygZy gh]ZdZdlh k\yaZgZ kq_eh\_q_kdbf h[ebdhf y]bk\yaZgZ kZgljhihfhjnbaZpb_c __I_j_oh^gmx klmi_gvhl `b\hlgh]hd q_eh\_dm khklZ\ey_lq_eh\_d k`b\hlghc gh]hcLZdhc gh]hcy]Z gbdh]^Zg_ h[eZ^Z_lgh lZdbfbgh]Zfb h[eZ^ZxlIZgnZ\gu bi_kljZy \_j_gbpZ\kydhc g_qbklb<kydh]h jh^Zwev[udZjebdb^_fhguq_jlb h[eZ^Zxl`b\hlgufb gh]Zfb Hgb lZd`_ khojZgyxlk\hb `b\hlgu_gh]bdZd bokhojZgbeZ ba[mrdZGh y]Z\f_kl_ k l_fgZklhevdh ijhqghk\yaZgZ kh[jZahf kf_jlbqlh wlZ`b\hlgZy gh]Zkf_gy_lky dhklyghc gh]hcl_gh]hc f_jl\_pZbeb kd_e_lZDhkl_gh]hklv k\yaZgZk l_f qlh y]Zgbdh]^Z g_oh^blHgZ bebe_lZ_lbeb e_`bll_b \g_rg_ijhy\ey_l k_[y dZdf_jl\_pFh`_l [ulvwlhc bklhjbq_kdhckf_ghc h[tykgy_lkylhqlh WfimkZklhjh`ZsZy mij_^^\_jby :b^Zh[eZ^Z_l i_j_f_`Zxs_ckygZjm`ghklvxlh ij_^klZ\eyykv [hevrbf a\_j_flh [udhflh hkehflh `_gsbghcDZd `_gsbgZhgZ h[eZ^Z_l h^ghc`_e_aghc gh]hcb h^ghcgh]hc bahkebgh]h ihf_lZH[jZsZykv `_gsbghchgZ khojZgy_ldZdb_lh ijbagZdbhkebghc ijbjhûWlZ gh]Z [_kdhklgZA^_kv fh`ghmkfhlj_lv ^jm]mxnhjfm hlf_jr_cZ bf_gghjZaeh`b\r_cky gh]bLZdZy nhjfZg_ qm`^Zb jmkkdhckdZad_H^gZ gh]Z]gZ^jm]Zy gZa_fgZ < H^gZdh gZ^hkdZaZlvqlh \u^\bgmlh_a^_kv h[tykg_gb_\k_ `_g_kdhevdh ijh[e_fZlbqghohly hghb [he__ijZ\^hih^h[ghq_f l_hjby\u^\b]Z_fZy =xgl_jlhfIh _]hfg_gbx`b\hlgu_ gh]bjZa\bebkv badhklyghc gh]bHg ]h\hjbl KljZggh_ ij_^klZ\e_gb_kh^_j`blky \rbjhdh jZkijhkljZg_gghfkm_\_jbbqlh dZjebdbwev[u b^_fhgu bf_xl`b\hlgu_\ hkh[_gghklb]mkbgu_ bmlbgu_ gh]b ?kl_kl\_ggh bkoh^blvij_`^_ \k_]hba ij_ \jZs_gby \`b\hlguoqlh[u h[tykgblvwlm kljZggmxq_jlm fgh]bokdZaZgbcgh yg_ ^mfZxqlh[u a^_kve_`ZeZ gZklhysZyijbqbgZFu agZ_fqlh ^_fhgufukeylky dZd jZaeZ]Zxsb_ky kd_e_lub ihlhfm[_ah[jZaguc \b^gh] fh`_l[ulv k\_^_gd ke_^mxs_fmke_^ gh]bkd_e_lZ jZkkfZljb\ZebdZd ke_^mlbghc beb]mkbghc gh]bb dh]^Z wlZk\yav i_j_klZeZhsmsZlvkyjZa\behkv kdZaZgb_h gh]_^_fhgZ*XQWHUW LZdh_ h[tykg_gb_kljZ^Z_l gZly`dZfbbdjhf_ lh]hhgh bklhjbq_kdbg_\_jgh H[tykg_gb_qlh dhklygZygh]Z jZa\beZkvba ke_^Zgh]b kd_e_lZg_\_jghihlhfm qlh lZdhcke_^ \ijbjh^_ g_fh`_l gZ[ex^ZlvkyLZdhc ke_^b]jZ_l g_dhlhjmxjhev \ gZjh^guoij_^klZ\e_gbyo g_f_pdbc 'UXGHQIX%gh wlhij_^klZ\e_gb_ kZfh gm`^Z_lky \h[tykg_gbbMl\_j`^_gb_ `_qlh dhklygZygh]Z i_j\bqgZZ `b\hlgZy \lhjbqgZg_ ih^l\_j`^Z_lkyfZl_jbZeZfb\aylufb \bo klZ^bZevghfjZa\blbb `b\hlguc h[ebdkf_jlb ^j_\g__h[ebdZ dhklygh]hbeb kd_e_lgh]h Ke_ihlZ y]b Y]Z ihkl_i_ggh\uykgy_lky i_j_^gZfb dZdhojZgbl_evgbpZ \oh^Z\ ljb^_kylh_ pZjkl\h b\f_kl_ kl_f dZdkms_kl\hk\yaZggh_ k`b\hlguf fbjhfb kfbjhf f_jl\uo< ]_jh_hgZ magZ_l`b\h]h bg_ ohq_l_]h ijhimklblvij_^mij_`^Z_l _]h h[ hiZkghklyob ijLhevdh ihke_lh]h dZdhg ih_ehgZ mdZau\Z_l_fm imlvB\ZgZ hgZ magZ_ldZd `b\h]hih aZiZomGh _klv_s_ ^jm]ZyijbqbgZihq_fm y]Z \hkijbgbfZ_l B\ZgZih aZiZomOhly \jmkkdhc kdZad_wlh]h gbdh]^Zg_ ]h\hjblky gh \k_`_ fh`ghmklZgh\blvqlh hgZke_iZyqlh hgZg_ \b^blB\ZgZZ magZ_l_]h ih aZiZomWlm ke_ihlmij_îheZ]Zef_`^m ijhqbfm`_ Ihl_[gyHg h[tykgy_lwlm ke_ihlm lZdY]Z ij_^klZ\ey_lkyf_`^m ijhqbfke_ihxFh`gh ^h]Zû\Zlvkyqlh ke_ihlZ ;Z[uagZqbl [_ah[jZab_Ij_^klZ\e_gb_ lvfuke_ihlu b[_ah[jZaby kjh^gb b fh]mlaZf_gblv h^gh^jm]h_Wlh ^hdZau\Z_lkyZgZebahf dhjgye_i\ keZ\ygkdbo yaudZoIhl_[gyLZdh_ aZdexq_gb_Ihl_[gb g_\_jghm`_ ihlhfmqlh ke_ihc hgZy\ey_lky g_lhevdh gZjmkkdhc bebkeZ\ygkdhc ihq\_Ke_ihlZ kms_kl\ ih^h[guo y]_y\e_gb_ f_`^mgZjh^gh_b _kebm`_ klZgh\blvkygZ imlvbamq_gby wlbfheh]bb bf_gbbeb keh\Zêy h[hagZqZxs_]h_]h y\e_gbyqlh \k_]^Zhq_gv hiZkgh bqZklh g_\_jghih kms_kl\mlZd dZdagZq_gb_ f_gy_lkyZ keh\h hklZ_lkylh gm`gh[ueh [uaZgylvky kjZ\gbl_evgufbamq_gb_f h[hagZq_gbyke_ihlu \ jZaguoyaudZoD gZa\Zgbxy]b g_ijb\_^_l gbh^gh bagboGh ih^h[gucZgZeba fh] [uihdZaZlvqlh ih^ke_ihlhcihgbfZ_lky g_ijhklh hlkmlkl\b_aj_gbyLZd eZlbgkdh_ FDHFXVg_ lhevdhhagZqZ_l Zdlb\gmxke_ihlm g_\b^ysbcgh blZd kdZaZlviZkkb\gmx g_\b^bfuc FDHFDQR[ke_iZyghqvLh `_fh`gh \u\_klb hlghkbl_evghg_f_pdh]h HLQEOLQGHV)HQVWHU BlZdZgZeba ihgylbyke_ihlu fh][u ijb\_klbd ihgylbxg_\b^bfhklbKe_i q_eh\_d g_ kZfih k_[_Z ihhlghr_gbx d q_fmgb[m^vIh^ ke_ihlhcfh`_l [ulv\kdjulh ihgylb_g_dhlhjhc h[hx^ghklb g_\b^bfhklbIh hlghr_gbxd y]_wlh fh]eh[u ijb\_klbd i_j_ghkmhlghr_gby fbjZ `b\uo \fbj f_jl\uo`b\u_ g_\b^yl f_jl\uolhqgh lZd`_dZd f_jl\u_g_ \b^yl `b\uoGhfh`gh \hajZablvlh]^Z b]_jhc ^he`_g[ue [uij_^klZ\eylvky ke_iuf >_ckl\bl_evghlZd hgh^he`gh [ueh[u [ulvb lZdhgh b_klv gZkZfhf ^_e_Fu m\b^bfqlh ]_jhcihiZ\rbc dy]_ke_ig_l Gh ^_ckl\bl_evgheb y]Zke_iZy"G_ihkj_^kl\_ggh wlh]hg_ \b^ghgh ihg_dhlhjuf dhk\_gguf ijbagZdZfh[ wlhffh`gh km^blv< kdZad_;Z[Zy]Z b@boZjvy]Z ohq_l ihoblblv @boZjyb ijbe_lZ_ld g_fm\ lhlfhf_gldh]^Z _]hijbyl_eb bkh`bl_eb dhl b\hjh[_cmreb aZ^jh\ZfbHgZ gZqbgZ_lkqblZlv eh`dbWlh dhlh\Z eh`dZwlh <hjh[v_\Zwlh @boZjvdh\Z@boZjvdh g_fh] ml_ji_lvaZj_\_e G_ ljhgvy]Z[Z[Zfhx eh`dmY]Z[Z[Z ko\ZlbeZ@boZjyihlZsbeZ:n BlZdqlh[u magZlv]^_ @boZjvdhy]Z ^he`gZmkeurZlv _]h]hehkHgZ g_ \ukfZljb\Z_lhgZ \ukemrb\Z_llZd `_dZd hgZ\ugxob\Z_l ijbr_evpZ < ^jm]bokdZadZo y]mhke_ieyxlDZd hgZmkgmeZ^_\dZ aZebeZ_c ]eZaZkfhehc aZldgmeZ oehidhf\ayeZ k\hx^blylxih[_`ZeZ kgbfOm^Lhqgh lZd`_ b Ihebn_f jh^kl\h dhlhjh]hk y]hchq_gv [ebadhhke_iey_lky H^bkk__f\ jmkkdbo \_jkbyo wlh]hkx`_lZ Eboh h^gh]eZah_:n]eZa g_\udZeu\Z_lkyZ aZeb\Z_lkyH^gh]eZahklv ih^h[guokms_kl\ fh`_ljZkkfZljb\Zlvky dZd jZagh\b^ghklv ke_ihlu< g_f_pdbokdZadZo m\_^vfu \hkiZe_ggu_\_db bdjZkgu_ ]eZaZl_m g__kh[kl\_ggh g_l]eZaguo y[ehdZ _klvdjZkgu_ hj[blu[_a ]eZa 9RUGHPLHOGH Gh \k_wlb Zj]mf_glu]h\hjyl lhevdhh \hafh`ghcZ g_^_ckl\bl_evghc ke_ihl_ y]bAZlh ^_ckl\bl_evgmxgZklhysmx ke_ihlmkms_kl\khhl\_lkl\mxsbo y]_fu bf__f \kdZadZo hohlgbqvbogZjh^h\]^_ ih^h[gu_kms_kl\Z [he__ `b\h__s_ g_ j_ebdlh\h_ y\e_gb_A^_kv ih^h[gu_klZjmob \k_]^Zbeb ihqlb\k_]^Z ^_ckl\bl_evgh ke_iu_Hg ih^hr_ed rZeZrmdhlhjuc klhyekh\k_f h^bg\ g_f [ueZ ke_iZy`_gsbgZ'RUVH\.URHEHUWlZ klZjmoZ\klj_q_gZ qm^_kgh jh`^_gguf ]_jh_fihke_ _]h\uoh^Z ba^hfZHgZ \ukijZrb\Z_l_]h h_]h imlbBeb ]_jhc moh^blgZ ^ghfhjkdh_b a^_kvhg \b^bllj_o `_gsbgaZgyluo _^hcHg m\b^_eqlh hgb[ueb ke_iu_Hgb mdZau\Zxl_fm imlv%RDV ?keb \_jghqlh y]ZhojZgy_l ljb^_kylh_pZjkl\h hl`b\uob _kebijbr_e_p \ha\jZsZykvhke_iey_l __lh wlhagZqblqlh y]Zba k\h_]hpZjkl\Z g_\b^bl mr_^r_]h \pZjkl\h `b\uo\_jgm\r_]hkyLhqgh lZd`_ b\ ]h]he_\kdhf<b_q_jlb g_ \b^yldZaZdZQ_jlbfh]msb_ \b^_lv`b\uowlh dZd[u rZfZgukj_^b gbolZdb_ `_dZd `b\u_rZfZgu\b^ysb_ f_jl\uodhlhjuo h[udgh\_ggu_kf_jlgu_ g_ \b^ylLZdh]h rZfZgZhgb bah\mlWlh <bc kj:n< Gh ijh[e_fZ _s_g_ j_r_gZ<ur_ ml\_j`^Zehkvqlh y]Zbf__l dZdmxlh k\yavk h[jy^hf bgbpbZpbbWlZ k\yavhldjh_lky i_j_^gZfb ihkl_i_gghIhk\ysZ_fuc m\h^beky \e_k\\h^beky \ba[mrdmij_^klZ\Ze i_j_^qm^h\bsguf kms_kl\hf \eZklbl_e_f kf_jlbb \eZklbl_e_fgZ^ pZjkl\hf`b\hlguoHg kimkdZeky\ h[eZklv kf_jlbqlh[u hllm^Zkgh\Z \_jgmlvkygZ \_jogbck\_lFu agZ_fqlh hg ih^\_j]Zeky kbf\hebq_kdhfmhke_ie_gbx bf_ggh\ l_onhjfZo\ dZdbo\ kdZadZo hke_iey_lky y]Zb Ihebn_f_fm aZe_ieyeb]eZaZNjh[_gbmk hibku\Z_lwlh ke_^mxsbf h[jZahfg_hnbl kaZ\yaZggufb ]eZaZfb\\h^blky \ba[mrdm< yf_ aZf_rb\Zxl ]mklmxdZrmjh^ jZkl\hjZDlhgb[m^v bam`_ ihk\ys_gguoko\Zlu\Z_l g_hnblZ b\lbjZ_l _fmwlm fZkkmd dhlhjhcijbf_rZg i_j_p\ ]eZaZJZa^Z_lky m`Zkguc \hievZ klhysb_\g_ oZldboehiZxl \eZ^hrb bihxl o\Zem^mom )UREHQLXVDWlh ^Ze_dh g__^bgbqguc kemqZcG_\_jfZgg khh[sZ_lba Hd_ZgbbIhke_ g_kdhevdbo^g_c hlûoZg_hnblu ihdju\Zxlkyba\_kldh\hc dZr_c lZd qlhhgb \u]ey^ylkh\_jr_ggh [_eufbb g_fh]ml jZkdjulv]eZa1HYHUPHQQ Kfuke wlbo^_ckl\bc klZgh\blkyykguf bakfukeZ \k_]hh[jy^Z;_euc p\_l _klv p\_lkf_jlb bg_\b^bfhklb<j_f_ggZy ke_ihlZlZd`_ _klvagZd moh^Z\ h[eZklv kf_jlbIhke_ wlh]hijhbkoh^bl h[fu\Zgb_hl ba\_klbb \f_kl_k l_f ijhaj_gb_ kbf\he ijbh[j_l_gbygh\h]h aj_gbylZd `_dZd ihk\ysZ_fuc ijbh[j_lZ_l gh\h_bfyWlh ihke_^gbc wlZi\k_c p_j_fhgbbihke_ wlh]hg_hnbl \ha\jZsZ_lky ^hfhcGZjy^m khl\_jaZgb_f mkljZkkfhlj_gguf \ur_fu a^_kvbf__f hl\_jaZgb_ ]eZaFu agZ_fqlh ijbwlhf ijhba\h^behkvb h[j_aZgb_g_ khojZg_ggh_ kdZadhcb \u[b\Zgb_i_j_^gbo am[h\lZd`_ g_khojZg_ggh_ KhihklZ\e_gb_ \k_owlbo ^_ckl\bciha\hey_l h[tykgblvh[j_aZgb_ lZd`_dZd h^bgba \b^h\ fZ]bq_kdh]hhl\_jaZgbydhlhjhfm ij_^r_kl\m_l\ha^_j`Zgb_lZd `_dZd hl\_jaZgbx ]eZaij_^r_kl\m_l bkdmkkl\_ggZyke_ihlZZ hl\_jaZgbxmkl ij_^r_kl\m_l g_fhlZaZij_l keh\Z\ wlbokemqZyo aZk\b^_l_evkl\h\ZgIhke_ wlh]h xghrZihemqZ_l ijZ\hgZ [jZdH^gZdh ihkdhevdmkdZadhc wlby\e_gby g_ hljZ`_gufu boa^_kv dZkZlvkyg_ [m^_f >_ckl\bydhlhju_ kh\_jrZxlkygZ^ xghr_cgZihfbgZxl gZf^_ckl\bydhlhju_ ]_jhc kdZadb kh\_jrZ_lgZ^ y]hcbeb Ihebn_fhfH^gZdh f_`^mh[jy^hf bkdZadhc bf__lky h^gZ ijbgpbibZevgZyjZagbpZ< h[jy^_]eZaZ aZe_ieyxlkyxghr_\ kdZad_ \_^vf_ bebkhhl\_lkl\mxs_fm _ci_jkhgZ`m>jm]bfb keh\Zfbfbn bebkdZadZ ij_^klZ\eyxl kh[hclhqgh_ h[jZs_gb_h[jy^ZIhq_fm lZdh_h[jZs_gb_ ihemqbehkv" H[jy^ [uekljZr_g bm`Zk_g êy^_l_c bfZl_j_cgh kqblZekygm`gufihlhfm qlh ijhr_^rbc ijbh[j_lZeg_qlhqlh fugZa\Zeb [ufZ]bq_kdhc \eZklvxgZ^ `b\hlguf l_h[jy^ khhl\_lkl\h\Zekihkh[Zf ijbfblb\ghchohluGh dh]^Zk kh\_jr_gkl\h\Zgb_f hjm^bck i_j_oh^hfgZ a_fe_^_eb_k gh\ufkhpbZevguf kljh_f klZju_ `_klhdb_h[jyû hsmsZxlkydZd g_gm`gu_b ijhdeylu_bo hkljb_h[jZsZ_lky ijhlb\ bobkihegbl_e_c?keb ijbh[jy^_ xghrZ\ e_kmhke_iey_lky kms_kl\hf dhlhjh_ _]hfmqZ_l b]jhabl ih`jZlvlh fbnm`_ hldj_ib\rbckyhl h[jy^Z klZgh\blky kj_^kl\hfg_dhlhjh]h ijhl_klZLZdhc `_kemqZc fum\b^bf gb`_ijb ZgZeba_ fhlb\Zk`b]Zgby\ h[jy^_k`b]Zxlky^_lb\ kdZad_^_lb k`b]Zxl \_^vfm Gh ihfbfhwlbo kemqZ_\h[jZs_gby kdZadZkhojZgbeZ g_dhlhju_ke_û ke_ihlubf_ggh ]_jhy< ba[mrd_y]b ]_jhcbgh]^Z `Zem_lkygZ ]eZaZIjbqbgZ wlhc[heb jZaghh[jZagZ>ZcdZ fg_gZi_j_^ \hû]eZaZ ijhfulvgZihb f_gygZdhjfb^Z lh]^Z bkijZrb\Zc:n=eZaZ gZ^meh`Zem_lky hg\ ^jm]hckdZad_ A^_kv fh`gh[u \hajZablvqlh wlhqbklh jZpbhgZevgucfhlb\Gh \k\_l_ baeh`_ggh]h fZl_jbZeZ^_eh ij_^klZ\ey_lky\k_lZdb bgZq_< amemkkdhckdZad_ ^_\mrdZ\_jgm\rZyky ihke_ihk\ys_gby]h\hjblY gbq_]hg_ \b`mKdZadb amem Ki_pbZevgh_ bamq_gb_ke_ihlufh`_l [ulvihdZ`_lihq_fm ijhjhdbb ijh\b^pu Lbj_kbchk\h[h^bl_eb gZjh^ZKZfkhgijZhlpu Ydh\BkZZd\_sb_ ihwlu =hf_jqZklh ij_^klZ\eyxlkyke_iufb OhaycdZ e_kZ >jm]Zy hkh[_gghklvh[ebdZ y]bwlh __j_adh ih^q_jdgmlZy`_gkdZy nbabheh]bqghklvIjbagZdb iheZij_m\_ebq_guhgZ jbkm_lky`_gsbghc kh]jhfgufb ]jm^yfb Lbldb q_j_a]jy^dmHgq=jy^dZ r_kl êyihehl_g_p bijY]Z Y]brgZH\^hlvy DmavfbgbrgZghk \ihlhehdlblvdb q_j_aihjh]khieb q_j_a ]jy^dmyaudhf kZ`maZ]j_[Z_lKfBebGZ i_qbgZ ^_\ylhfdbjibqb e_`bl [Z[Zy]ZdhklygZy gh]Zghk \ihlhehd \jhkkhieb q_j_aihjh] \bkyllblvdb gZ djxdm aZfhlZgukZfZ am[ulhqblBeb _s_[he__ hldjh\_gghBa ba[mrdb \ukdhqbeZ [Z[Zy]ZdhklygZ gh]Z``be_gZffue_gZHgq BlZdy]Z kgZ[`_gZ\k_fb ijbagZdZfbfZl_jbgkl\ZGh \f_kl_k l_fhgZ g_agZ_l [jZqghc `bagbHgZ \k_]^ZklZjmoZijbq_f klZjmoZ[_afm`gyyY]Z fZlv g_ ex^_chgZ fZlv bohaycdZ a\_j_cijblhf a\_j_ce_kguoY]Z ij_^klZ\ey_l klZ^bxdh]^Z ieh^hjh^b_fukebehkv q_j_a`_gsbgm [_amqZklby fm`qbg=bi_jljhnby fZl_jbgkdbo hj]Zgh\g_ khhl\_lkl\m_lgbdZdbf kmijm`_kdbfnmgdpbyfFh`_l [ulv bf_ggh ihlhfmhgZ \k_]^ZklZjmoZY\eyykv hebp_l\hj_gb_fiheZhgZ g_`b\_l `bagvx iheZHgZ m`_lhevdh fZlvgh g_kmijm]Z gb\ gZklhys_fgb \ijh rehfIjZ\^Z\ kdZad_hgZ gb]^_g_ gZa\ZgZfZl_jvx a\_j_cAZlh hgZbf__l gZ^ gbfb g_h]jZgbq_ggmx\eZklv<hl dZd\ k_\_jghckdZad_ hgZkdebdZ_l a\_j_c=^_ \u _kvk_ju_ \hedb\k_ [_`bl_b dZlbl_kv\h _^ghf_klh b\h _^bghcdjm] \u[bjZcl_ ijhf_`mkh[hcdhlhjhc [hevr_dhlhjhc _^j_gvr_aZ B\ZghfpZj_\bq_f [_`ZlvHgq< kdZad_h Dhs__feZ^rZy y]ZhlkueZ_l dklZjr_c<i_j_^b ih ^hjh]_ `b\_lfhy [hevrZyk_kljZfh`_l hgZagZ_l_klv mg_c gZlh hl\_lqbdb i_j\u_ hl\_lqbdba\_jv e_kghc^jm]b_ hl\_lqbdbilbpZ \ha^mrgZylj_lvb hl\_lqbdb ju[Z b]Z^ \h^yghcqlh gb_klv gZ[_ehf k\_l_\k_ _cihdhjy_lky :nBeb<ureZ klZjmoZgZ djuevphdjbdgmeZ ]jhfdbf]hehkhf b \^jm] hldm^Z lhevdh\ayebkvgZ[_`Zeb \kydb_a\_jbgZe_l_eb \kydb_ilbpu Bgh]^Z y]_ih^qbg_gu b\_lju<ureZ klZjmoZgZ djuevphdjbdgmeZ ]jhfdbf ]hehkhfk\bklgmeZ fheh^_pdbfihk\bklhf\^jm] kh\k_o klhjhgih^gyebkvih\_yeb \_lju [mcgu_lhevdh ba[Zljyk_lky< ^jm]hfl_dkl_ hgZgZa\ZgZ fZl_jvx \_ljh\ M g__ojZgylky dexqbhl khegpZKfFm`kdhc wd\b\Ze_gly]b Fhjhadhohaybg fhjhaZ\ g_f_pdhckdZad_ _fmkhhl\_lkl\m_l )UDX+ROOH \uau\ZxsZy kg_]M wkdbfhkh\hgZ ohaycdZ ih^\h^guo`b\hlguo 1DQVHQ < ^he]Zgkdhfnhevdehj_ _ckhhl\_lkl\m_l ohaycdZfhjy >he]Zgkdbc nhevdehj Ghkijhkbf k_[y]^_ `_a^_kv fZl_jbgkl\h"Fu ^he`gua^_kv ijbagZlvke_û qj_a\uqZcgh ^j_\gboh[s_kl\_gguo hlghr_gbcFZlv _klv\f_kl_ kl_f \eZklbl_evgbpZK iZ^_gb_ffZljbZjoZlZ `_gsbgZebrZ_lky \eZklbhklZ_lky lhevdh fZl_jbgkl\h dZdh^gZ bah[s_kl\_gguo nmgdpbcGh k`_gsbghc fZl_jvx\eZklbl_evgbp_c \ fbn_^_eh ijhbkoh^blbgZq_hgZ l_jy_lfZl_jbgkl\h khojZgy_l lhevdhZljb[mlu fZl_jbgkl\Zb khojZgy_l\eZklv gZ^`b\hlgufblZd dZd \ky `bagvhohlgbdZ aZ\bkblhl `b\hlgh]hhgZ khojZgy_l\eZklv bgZ^ `bagvxb kf_jlvx q_eh\_dZ Qlh hgZ\eZkl\m_l bf_gghgZ^ `b\hlgufbijblhf gZê_kgufb `b\hlgufbklhbl \ k\yab kaZ\bkbfhklvx q_eh\_dZwlhc klZ^bbhl e_kguohohlgbqvbo `b\hlguo dhlhjuf hgijbibku\Z_l k\hxkh[kl\_ggmx jh^h\mxhj]ZgbaZpbx>jm]bfb keh\Zfb y]Z ij_^klZ\ey_lkh[hc y\e_gb_ba\_klgh_ \wlgh]jZnbb ih^gZa\Zgb_f ohaybgZ <hijhk hohaybg_ \hijhk qj_a\uqZcghkeh`guc b^Ze_dh _s_g_ jZajZ[hlZgguc DZd jZa\behkvij_^klZ\e_gb_ hohaybg_ êy \uykg_gbywlh]h keh`gh]hb [hevrh]h \hijhkZg_h[oh^bfh hkh[h_bkke_^h\Zgb_]h\hjbl >DA_e_gbg A_e_gbg Qlh agZqblohaycdZ"Rl_jg[_j] gZfgh]bo ijbf_jZoihdZaZedZd dmevl`b\hlguo [ue i_j\hgZqZevghdmevlhf \k_]hjh^Z `b\hlgh]haZl_f m`_dmevl \ha^Z\Zeky h^ghfm ij_^klZ\bl_ex wlh]h jh^Zdhlhjuc bhklZeky k\ys_gguff_^\_^v_]bi_lkdbc :ibkb l^b gZdhg_p\ujZ[Zlu\Z_lky Zgljhihfhjnbabjh\Zgguch[jZa ohaybgZ^Zggh]h jh^Z dhlhjuc fh`_lbf_lv m`_q_eh\_q_kdbcbeb kf_rZggucbeb i_j_f_`Zxsbckyh[ebd Wlhfm ohaybgmih^qbg_gu \k_hkh[b jh^ZOhaybgZ bf_xlg_ lhevdh`b\hlgu_?klv ohay_\Z klbobc]jhfZkhegpZ]hj\_ljh\ blÂ^_kv gZ`b\hlguo ijh_pbjh\Zgu jh^h\u_hlghr_gbyb balZdbo ohay_\klbobc \ihke_^kl\bbjZa\bebkv bg^b\b^mZevgu_ [h]b Ihkfhljbf l_i_jvq_f y\ey_lkyy]Z gZ[he__ jZggboklZ^byo dmevlmjuqlh _c\ wlbo kemqZyokhhl\_lkl\m_l"Qlh ba^_kv y]Zij_^klZ\eyeZkv klZjmohcfu m`_ \b^_ebFu \b^_eblZd`_qlh hgZhq_gv qZklhy\ey_lky klZjmohcb h^gh\j_f_ggh `b\hlguf WlZ `_gsbgZ[ueZ mldZHkh[uc bgl_j_kij_^klZ\eyxl êygZk l_ kemqZb]^_ jmkkdhcy]_ khhl\_lkl\m_l`b\hlgh_< Zf_jbdZgkdhffbn_ jh^bl_eb aZ\h^yl ^_l_c\ e_kb ihdb^ZxlboHgb ijb\yau\Zxlbo d^_j_\mIhy\ey_lky \hed ih^q_jdgmlhqlh hgklZjucb dhchlKlZjuc \heddjbqblIjboh^bl_ dhfg_ kh \k_o klhjhg>Zevr_ ]h\hjblky<hedb bdhchlu ijbrebkh \k_oklhjhg a_feb KlZjuc \hed\_ebl hl\yaZlv^_l_cD abf_^_lb kljhylrZeZrK_kljZ hl\hedh\ ihemqZ_l ^Zjbkiheg_gby `_eZgbcIh __`_eZgbx rZl_jhdjm`Zxl klZ^Zhe_g_c [mc\heh\ b^jm]bo hohlgbqvbo`b\hlguo<a]ey^ ^_\mrdbbo m[b\Z_l?c ^hklZlhqgh ijhbag_klb keh\hb rdmjukZfb krb\Zxlky\ iZeZldmGZ ihdju\ZeZokZfb kh[hc y\eyxlky mahjul_ kZfu_dhlhjufb ie_fyihevam_lky ^hkbo ihjHgZ ^Z_l[jZlm ihfhsgbdh\ iZgl_jm bf_^\_^y 'RUVH\.URHEHU Wlhl kemqZcqj_a\uqZcgh ihdZaZl_e_gOhaybg `b\hlgh_ klZjuc \hedGh hg bf__l \eZklvg_ lhevdhgZ^ \hedZfbhg ^Z_l\eZklv gZ^\k_fb `b\hlgufbgm`gufb hohlgbdmHg i_j_^Z_lwlm \eZklv\ jmdbk_kljuZ g_[jZlZHgZ ^Z_l_fm ihfhsgbdh\Wlhl kemqZc\kdju\Z_l hohlgbqv_ijhba\h^kl\_ggmx hkgh\mih^h[guo kx`_lh\Hg `_ihdZau\Z_l k\yavk lhl_fbafhfwlZ ^_\mrdZ^Z_l ie_f_gbk\ys_ggu_ mahju LZdbo kemqZ_\fh`gh ijb\_klbhq_gv fgh]hgh ^_ehg_ \dhebq_kl\_ ijbf_jh\Z \ kmsghklb y\e_gby JZgvr_ q_fijh^he`Zlv gZr_bamq_gb_ y]bohaycdbfu ^he`guihklZ\blv k_[__s_ h^bg \hijhk>h kboihj y]Zij_^klZ\eyeZkv gZfdZd hojZgbl_evgbpZ\oh^Z \ pZjkl\h f_jl\uoA^_kv hgZhdZau\Z_lky ohaycdhc`b\hlguo?klv eba^_kv k\yav" Qlh a^_kvbf__lky ^\_ ebgbb^\_ ljZ^bpbb\ h^ghfh[jZa_beb wlhh^bg h[jZab f_`^mh[jZahf y]bohaycdb by]bhojZgbl_evgbpu \oh^Z_klv dZdZylh ijbqbggZy k\yav"Ihq_fm bf_gghohaybg hojZgy_l\oh^ \bgh_ pZjkl\h"Hl\_l gZwlh gZf lZd`_^Z^ml kZfbfZl_jbZeuFu m`_agZ_fqlh kf_jlvgZ g_dhlhjhcklZ^bb fukeblkydZd ij_\jZs_gb_\ `b\hlguoGh lZddZd kf_jlv_klv ij_\jZs_gb_\ `b\hlguolh bf_gghohaybg `b\hlguohojZgy_l \oh^\ pZjkl\hf_jl\uo l_ pZjkl\h `b\hlguob ^Z_lij_\jZs_gb_Z l_fkZfuf b\eZklv gZ^`b\hlgufbZ \ [he__ iha^g_fhkfuke_gbb ^Zjbl\her_[gh_ `b\hlgh_LZd\ h^ghfhq_gv bgl_j_kghf kdZaZgbb \k[hjgbd_ ;hZkZ]_jhc ihiZ^Z_ld \hedZfKau\Zxlky \k_\hedbf_^\_^b b \u^jub ijbr_evpmhdZau\Z_lky \kyq_kdZyq_klvLh]^Z \hedb\^jm] \g_keb ljmiHgb aZ\_jgmeb_]h \\heqvx rdmjmiheh`beb _]hm h]gyb gZqZebieykZlv \hdjm] g_]hb hl[b\ZlvlZdlLh]^Z f_jl\_p\klZe bdZqZykv klZeoh^blvGh q_f ^Zevr_ hgbi_ebl_f m\_j_gg__hg klZe^\b]Zlvky bgZdhg_paZ[_]Ze kh\k_fdZd \hedLh]^Z ]eZ\Zjv\hedh\ kdZaZeL_i_jv lu\b^brvqlh ^_eZ_lkyk f_jl\_pZfb fu ij_\jZsZ_fbo \\hedh\Wlb \hedb\umqb\Zxl _]hieykd_ \hedh\Dh]^Z lu \_jg_rvky ^hfhcgZmqb ex^_cgZr_c ieykd_Hgb ^Zjyl_fm \her_[gmxklj_em dhlhjmx ^hklZlhqghgZp_eblvqlh[u m[blv^bqv [_a\uklj_eZWlhl kemqZcf_`^m ijhqbfm`_ k_cqZk\\h^bl \ihgbfZgb_ lh]hqlh lZdh_\her_[gu_ ^Zjuy]b%RDV Wlhl fbnh[tykgy_l bh[jy^GZf l_i_jvihgylghjZ^b q_]hmoh^beb \h[eZklv kf_jlb dlhl_fghfm ij_^dmohaybgm Fu g_[m^_f a^_kvijhke_`b\Zlv h[jZay]b dZd`_gsbgufu k^_eZ_fwlh gb`_ijb jZkkfhlj_gbb ljZ\_klbafZGZf \Z`ghmklZgh\blvqlh h[jZay]b \hkoh^bld lhl_fghfm ij_^dmih `_gkdhcebgbb<ihke_^kl\bb jh^hgZqZevkl\hb \eZklv i_j_oh^yl dfm`qbg_Bf_ggh dZdij_^hd y]Zk\yaZgZ khqZ]hfHgZ jmdZfb m]hevy ]j_[_lHgqGZ i_qd_e_`bl:nYaudhf kZ`maZ]j_[Z_lKf KZfZ e_`blgZ eZ\d_Z am[ugZ i_qbOm^HqZ] ihy\ey_lky\ bklhjbb \f_kl_k dmevlhfij_^dZfm`qbguHqZ]kh[kl\_gghg_ \y`_lkyk y]hc`_gsbghcgh \y`_lkyk jh^hgZqZevgbp_c`_gsbghcHqZ] dZdjh^h\hc fm`kdhc ijbagZd i_j_ghkblkygZ h[jZay]bIhwlhfm _cijbibku\Zxlky \kyq_kdb_Zljb[mlu `_gkdh]h oZjZdl_jZk\yaZggu_ g_klhevdh khqZ]hfkdhevdh kdmog_cdhq_j]Z f_leZihf_ehhlkx^Z k\yavk ^jm]bfbZdk_kkmZjZfb dmogbk i_klhflhedZqhf b l^ A^_kv gZffh`gh [ueh[u hoZjZdl_jbah\Zlv^Zevg_crmx w\hexpbxih^h[guo kms_kl\ Hl \hedZ^Zxs_]h he_g_cq_j_a `b\hlguo`_gsbg \_^_lijyfhc imlvd lZdbf [h]bgyfdZd Db[_eZk __ij_m\_ebq_ggufb hj]ZgZfbieh^hjh^byd :jl_fb^_ \_qghc ^_\kl\_ggbp_khimlkl\m_fhc `b\hlgufbb `b\ms_c\ e_kZob ^jHohlgbqv_ ijhbkoh`^_gb_ Db[_euihdZaZeb bRl_jg[_j] \e_dpbyo ihw\hexpbb j_eb]bhaguo \_jh\Zgbc bNjwa_j \Ahehlhc \_l\b <ihke_^kl\bbdh]^Z ijba_fe_^_ebb hojZgbl_evgbpZgZqbgZ_l l_jylvk\yav k `b\hlguf fbjhfhgZ \k__s_ hklZ_lkyhojZgb l_evgbp_c \oh^Zb ihfhsgbp_cmdZau\Zxs_c ^hjh]m\ bghcfbjLZdhc kemqZcfu bf__f \_]bi_lkdhf aZmihdhcghfdmevl_Hg ijbg_khl ^\mofZl_j_c ^\mohjebp k êbggufb \hehkZfbb hl\bkeufb]jm^yfbdhlhju_ gZoh^ylkygZ ]hj_K_okwHgb m^Zjbeb k\hbfb]jm^yfb ihmklZf dhjheyI_ib Wlb keh\Zmf_jrbc I_ib^he`_g ijhbag_klbqlh[u ihiZklv\ pZjkl\h[eZ`_gguo %UHDVWHGLZdbf h[jZahf`_gsbgZ`b\hlgh_hojZgyxsZy \oh^\ bgh_pZjkl\h bf__lky g_lhevdh \fbnZo bkdZadZogh bg_ihkj_^kl\_ggh \aZmihdhcghf dmevl_ [he__ iha^g_cklZ^bb AZ^Zqb y]b Rbjhdh jZkijhkljZg_ghfg_gb_qlh y]Zi_jkhgZ`êy dhlhjh]hlbibqgh aZ^Z\Zgb_ ljm^guoaZ^ZqWlh \_jghlhevdh êy`_gkdbo kdZahd^Z blh fh`gh ihdZaZlvqlh wlbaZ^Zqb \hkgh\ghf iha^g_]h ijhbkoh`^_gbyFm`qbg_ aZ^Zqb aZ^Zxlky ]hjZa^hj_`_\hh[s_ j_^dhb hgb\_kvfZ g_fgh]hqbke_gguH[uqgh gZ]jZ`^_gb_ ke_^m_lkjZam ihke_^bZeh]Z?^\Z eb^hklZg_rvJZa\_ yihfh]m b ^Z_l_fm k\h_]hdhgy:nGZdhjfbeZ _]hgZihbeZ b^ZeZ Dh[uebpmAhehlbpmK_\LZdbo kemqZ_\fh`gh ijb\_klbhq_gv fgh]hwlh lbibqgZy nhjfZKijZrb\Z_lkyaZ qlh`_ y]ZgZ]jZ`^Z_l ]_jhy"<g_rg_ om^h`_kl\_gghwlh gZ]jZ`^_gb_g_ fhlb\bjh\ZghGh \k\_l_ fZl_jbZeh\ ijb\_^_gguo \ur_fu fh`_fkdZaZlvqlh ]_jhcm`_ \u^_j`Zejy^ bkiulZgbcHg agZe fZ]bxhldjulby ^\_j_cHg agZeaZdebgZgb_ih\_jgm\r__ bhldju\r__ ba[mrdm agZe fZ]bx`_klh\hdjhibe ^\_jv\h^hcHg ijbg_kmfbehklb\bl_evgmx `_jl\m a\_jyfhojZgy\rbf \oh^BgZdhg_pkZfh_ \Z`gh_hg g_bkim]Zeky ibsby]bhg kZf ihlj_[h\Ze__b wlbfgZ\k_]^Z ijbh[sbek_[y dkhgfm ihlmklhjhggbokms_kl\ AZ bkiulZgb_fke_^mxl jZkkijhkuaZ jZkkijhkZfbgZ]jZ^ZWlbf `_h[tykgy_lky m\_j_gghklvk dhlhjhc]_jhc k_[y^_j`bl< lhfqlh hg\b^blg_ lhevdhg_l gbq_]h g_h`b^Zggh]hgZh[hjhl \k_ dZd[m^lh ^Z\ghba\_klgh ]_jhxb _klvlh kZfh_qlh hgh`b^ZeHg m\_j_g\ k_[_\ kbemk\h_c fZ]bq_kdhc\hhjm`_gghklb KZfZ `_wlZ \hhjm`_gghklv^_ckl\bl_evgh gbq_fg_ fhlb\bjh\ZgZLhevdh baj_^dZfu \klj_qZ_f lZdb_i_jkhgZ`bdZd l_lmrdmgZklZ\eyxsmx ^_\mrdmdZd ^_j`Zlvk_[y m y]b=_jhc \k_wlh agZ_lihlhfm qlhhg ]_jhc=_jhckl\h _]hb khklhbl\ _]h fZ]bq_kdhf agZgbb\ _]hkbe_ <ky wlZkbkl_fZ bkiulZgbyhljZ`Z_l ^j_\g_crb_ij_^klZ\e_gby hlhfqlh ih^h[gh lhfmdZd fZ]bq_kdbfh`gh \ua\Zlv^h`^v bebaZklZ\blv a\_jyb^lb gZeh\pZfh`gh \ugm^blv \oh^\ bghcfbj>_eh \h\k_g_ \^h[jh^_l_ebb qbklhl_Z \kbe_ Gh ihf_j_ lh]hdZd jZa\b\ZeZkvl_ogbdZjZa\b\ZeZkv khpbZevgZy`bagv \ujZ[Zlu\Zebkv ba\_klgu_ghjfu ijZ\h\uob bguohlghr_gbcdhlhju_ [ueb\ha\_^_gu \ dmevlb klZebgZau\Zlvky ^h[jh^_l_eyfbIhwlhfm m`_hq_gv jZghgZjy^m kijh \_jdhc fZ]bq_kdhckbeu mf_jr_]hklZeb ihy\eylvkyij_^klZ\e_gby hijh\_jd_ _]h ^h[jh^_l_eb< _]bi_lkdhcDgb]_ f_jl\uohljZabebkv dZdkZfu_ jZggb_lZd b [he__ iha^gb_ij_^klZ\e_gbyD iha^gbfij_^klZ\e_gbyf hlghkblkygZijbf_j ij_^klZ\e_gb_ h\a\_rb\Zgbb k_j^pZmf_jr_]h gZ\_kZo ij_^klZ\e_gb_ dhlhjh_dZd \b^gh[m^_l gb`_lZd`_ ^hreh^h kdZadbOZjZdl_jghqlh ]bj_c kem`bl i_jhagZd [h]bgbFZZlagZd ijZ\Zb ijZ\û Wlb ij_^klZ\e_gbyh ijh\_jd_^h[jh^_l_eb lZd`_\hreb \kdZadm bkhojZgbebkv \ g_c hlkjZ\gbl_evgh jZggboij_^klZ\e_gbc h^h[jh^_l_ebk\yaZgguo kdmevlhf ij_^dh\\iehlv ^hgh\_crbo[ulh\uo\jh^_gZijbf_jlZdbo ^h[jh^_l_e_cdZd mf_gv_ ohjhrh\a[blv i_jbgmb \uklbjZlv[_ev_WlZ ijh\_jdZfZ]bq_kdhc kbeu mf_jr_]h bi_j_^ZqZ _fmihfhsgbdZ êy^Zevg_cr_]h ke_^h\Zgbyih pZjkl\mf_jl\uo ij_\jZlbeZkv \bkiulZgb_ bgZ]jZ`^_gb_ ^h[jh^_l_ebLZd \hagbdZ_lnmgdpby aZ^Z\Zgby aZ^ZqKZfb aZ^Zqbbgh]^Z i_j_g_k_guba ^jm]h]hfhlb\Zba aZ^Zq pZj_\guLZf hgb^_ckl\bl_evgh mf_klgub dZghgbqguLZdh\Z aZ^ZqZ\u[jZlv dh]hgb[m^v ba^\_gZ^pZlb jZ\guobeb aZ^ZqZmiZklb klZ^hGh \k_`_ kj_^baZ^Zq y]b _klvlZdb_dhlhju_ \hkoh^yld [hevrhc^j_\ghklbD lZdbfaZ^ZqZf beb mkeh\byf hlghkblkygZijbf_jmkeh\b_ g_mkgmlvl_aZij_l kgZ BkiulZgb_ kghf AZ^ZqZ y]bg_ mkgmlvhq_gv qZklhk\yaZgZ kihjmq_gb_f ^hklZlv]mkebkZfh]mû Ih`Zemcih^Zjx l_[_]mkeblhevdh kh^gbf m]h\hjhfdZd klZgmy ]mkeb gZkljZb\Zlvqlh[ gbdlhg_ kiZe:nLu l_i_jvkb^b bg_ ^j_febZ lhg_ ihemqbrv ]mkebkZfh]mûKf Ih ijb\_^_ggufijbf_jZf fh`_lihemqblvky \i_qZle_gb_qlh aZij_lkgZ klZ[bevgh k\yaZg kfhlb\hf ]mke_cGh wlhg_ klZ[bevgZyk\yavZ l_g^_gpbyk\hckl\_ggZy jmkkdhfm fZl_jbZemA^_kv wlZk\yav ^_ckl\bl_evgh\klj_qZ_lky hkh[_gghqZklh @_gZ ijbhlijZ\d_ ^Z_l]_jhx p\_lhdAZldgb]h\hjblwlbf p\_ldhfmrb b gbq_]h g_[hcky>mjZd lZdb k^_eZeKlZe fZkl_j\ ]mkebb]jZlvZ ^mjZd kb^bl_]h bkhg g_[_j_l:nijbf\ZjA^_kv ihg_\he_\kihfbgZ_lky H^bkk_clZd`_ aZludZxsbck_[_ mrbhl kbj_g<hafh`ghqlh wlZZgZeh]by [jhkZ_l k\_l gZh[jZa kbj_gaZfZgb\Zxsbo ]_jhyi_gb_f bm[b\Zxsbo _]hAZkuiZgb_ \ ba[mrd_ y]bg_f_ê_ggh \e_q_laZ kh[hckf_jlvKfhljb `_]h\hjbl _fm \hedkZfh]ehlqmjg_ kiZlv?keb mkg_rvk_cqZk l_[yijh]ehqm\Zj AZij_l kgZ^Z`_ \jmkkdhf fZl_jbZe_\klj_qZ_lky b\g_ k\yabk ]mkeyfbKZfuc e_k \her_[guc b\uau\Z_l g_h^hebfmx^j_fhlmReb hgbreb bijbreb \ ^j_fmqbc ]mklhce_kLhevdh \ahreb\ g_]hkbevguc khgklZe h^he_\Zlvbo M ^jm]bogZjh^h\ fhlb\kgZ g_k\yaZg kfhlb\hf ]mke_cgh \k_]^Zk\yaZg k fhlb\hfy]bHq_gv ih^jh[gmxjZajZ[hldm wlhxaZij_lZ fubf__f \^he]Zgkdhf nhevdehj_A^_kv ]_jhcb]jZ_l ky]hc \dZjlub gZg_]h gZiZ^Z_lg_h^hebfuc khg Hg ^\Z`û__ h[fZgu\Z_l]h\hjyqlh hgg_ aZkuiZ_lZ aZ^mfZekyGh \lj_lbc jZa hgijbagZ_lqlh hgmkgmeb \_^vfZohq_l _]hih`jZlv >he]Zgkdbc nhevdehj JZkrbnjh\dm wlh]hfhlb\Z fugZqg_f kmdZaZgby gZZf_jbdZgkdbc fZl_jbZe< jZ[hl_ =ZclhgZihk\ys_gghc kx`_lmfm`ZhlijZ\eyxs_]hky bkdZlvmf_jrmx `_gm*D\WRQ \b^ghqlh ijbr_e_pg_ ^he`_ga_\Zlv bg_ ^he`_gkiZlvlZd dZdwlh \u^Z_l\ g_f `b\h]hKhg a^_kvbf__l lZdh_`_ agZq_gb_dZd baZiZo@b\u_ magZxlkyihlhfm qlh hgbiZogmla_\Zxlkiyl bkf_xlkyF_jl\_pu \k_]hwlh]h g_^_eZxl ?kl_kl\_ggh ihwlhfmqlh kljZ`hojZgyxsbc pZjkl\hf_jl\uo hl`b\uoiulZ_lky ih aZiZomkf_om bkgm magZlvijbjh^m ijbr_evpZZ wlbfkZfuf hij_^_eblv_]h ijZ\h gZ ^Zevg_cr__ke_^h\Zgb_LZdh^gZ baaZibk_c wlh]hkx`_lZ i_j_kdZau\Z_lky =Zclhghf lZd]_jhc hlijZ\ey_lkybkdZlv mf_jrmx`_gmijboh^bl d]eZ\Zjx ^jm]h]h fbjZ bihke_ ljZi_au\ukdZau\Z_l _fmk\h_ `_eZgb_Lhl kdZaZeqlh hgg_ ^mfZ_lqlh hg^h[m^_l k\hx`_gmlZd dZd_fm ijb^_lky[h^jkl\h\Zlv \kxghqvHg _fm kdZaZeqlh hgg_ ihemqblh[jZlgh `_gm_keb hgmkg_l ohly[u gZh^gh f]gh\_gb_*D\WRQ Qlh bkiulZgb_kghf hlgx^vg_ kemqZcgh_y\e_gb_\b^gh _s_ih wihkmh =bev]Zf_r_ A^_kv ]_jhc=bev]Zf_r bs_lmlGZibrlbfZqlh[u ihemqblvhl g_]h[_kkf_jlb_ ZgZeh]by d`b\hc \h^_gZr_c kdZadbMlGZibrlbf lZdhc `_bkiulZl_ev b ^Zjbl_evdZdhc bf__lky\ kdZadZoHg ij_êZ]Z_l]_jhx g_kiZlv r_klv^g_c b k_fv ghq_cGh =bev]Zf_rmklZeuc hl^Ze_dh]h imlbaZkuiZ_lH^gZdh `_gZ MlGZibrlbfZ _]h`Ze__l b[m^bl _]h\ lhlfhf_gldh]^Z hgaZkuiZ_l -HQVHQ =j_kkfZg ijb[Z\ey_lLh]^Z __fm` ij_êZ]Z_l_c bki_qvêy =bev]Zf_rZoe_[Z \_jhylghgZ ^hjh]mKe_^m_l ^h\hevghaZ]Z^hqgZy kp_gZi_q_gby oe_[Zdhlhjhfm dZd dZ`_lkyijbibku\ZeZkv dZdZylh fZ]bq_kdZykbeZ*UHVVPDQQFu m`_ agZ_fdZdZy kbeZijbibku\ZeZkv _^_\dmrZ_fhc m\oh^Z \pZjkl\h f_jl\uo< hkgh\ghf `_wlb kemqZbihdZau\Zxlqlh aZij_lkgZ ij_djZkgh\y`_lky kh[jZahf y]b b__ jhevx < ljm^Zoihk\ys_gguo h[jy^mihk\ys_gbygbq_]h g_]h\hjblky hki_pbZevghf aZij_l_ kgZL_f g_f_g__ hl^_evgu_kemqZb lZdh]haZij_lZ aZk\b^_l_evkl\h\Zgu LZdm x]h\hklhqguo ZnjbdZgkdbogZjh^h\m dhlhjuofZevqbdb ih^\_j]Zxlky h[j_aZgbx \\hajZkl_ e_lfZevqbdZf aZij_s_ghkiZlvihdZ g_aZ`b\_l jZgZM _\j__\ ghqvi_j_^ h[j_aZgb_fgZau\ZeZkv ghqvx [h^jkl\h\ZgbylZd dZd\ wlm ghqv g_evaykiZlvihlhfm qlhr_^bfaeu_ ^mobiulZxlky h\eZ^_lvfZevqbdhf ^h h[j_aZgby 6DPWHUH[jy^ ihk\ys_gby\hh[s_ iehohba\_kl_gFu agZ_fqlh hg ij_^klZ\eye kh[hckf_jlv b\hkdj_k_gv_ bebjh`^_gb_AZfl_j kh[jZehq_gv fgh]h fZl_jbZeZ haZij_l_ kgZijb jh`^_gbbkf_jlb b\klmie_gbb \[jZd>ey gZkhgb \Z`gudhk\_ggh ih^l\_j`^Zyk\yav aZij_lZkgZ khkn_jhc kf_jlbb jh`^_gbyl_ k kn_jhcdhlhjZy [ueZhkgh\hc h[jy^ZbgbpbZpbb Ba]gZggu_ bk\_^_ggu_ \e_k ^_lb >h kboihj fujZkkfZljb\Zeb h[jZay]b ]eZ\gufh[jZahf \k\yab k__ jhevxdZd hojZgbl_evgbpu ijhoh^Z\ ljb^_kylh_pZjkl\hIhimlgh fufh]eb hlf_lblvqlh wlhl h[jZa hljZ`Z_lg_ lhevdhZ[kljZdlgu_ ij_^klZ\e_gbyh kf_jlbgh bk\yaZggu_ k gbfb dhgdj_lgu_h[jyûKe_û wlboh[jy^h\ _klvgh hgb^h kboihj [ueb _^bgbqgukeZ[h \ujZ`_guFu ^he`gul_i_jv \iehlgmxih^hclb dkjZ\g_gbx h[jy^Z kh kdZadhc>Z`_ l_g_kdhevdh ]bihl_lbqgu_kemqZb khhl\_lkl\bcdhlhju_ fu gZrebaZklZ\eyxl gZkih^hclb dfZl_jbZem \iehlgmxb ijhba\_klb[he__ lhqgh_b ]em[hdh_ kjZ\g_gb_ >h kboihj fu\ baeh`_gbbfZl_jbZeZ bkoh^bebba kdZadbIh f_j_lh]h dZd ijh^\b]Z_lky ]_jhcjZkkfZljb\Zehkv lhqlh hggZ k\h_fimlb \b^blL_i_jv fu\ hkgh\m iheh`bfh[jy^ bjZkkfhljbf fZl_jbZe\ lhcihke_^h\Zl_evghklb\ dZdhcwlh ^bdlm_lky h[jy^hfFu ijhke_^bf\_kv oh^h[jy^Z hlgZqZeZ ^hdhgpZ bkhihklZ\bf _]h kl_fqlh ^Z_lgZf kdZadZWlh iha\heblgZf hk\_lblvg_dhlhju_ gZqZevgu_ we_f_glu kdZadbhklZ\e_ggu_ ^hkbo ihj\ klhjhg_ <hajZkl\ dhlhjhf^_lb ih^\_j]Zxlkyh[jy^m ihk\ys_gbyjZaebq_ggh _klv l_g^_gpby ijhba\h^blvwlhl h[jy^_s_ ^hgZklmie_gby iheh\hcaj_ehklb<kihfgbf qlh dy]_ih`bjZl_evgbp_ \k_]^ZihiZ^Zxl ^_lb Dh]^Z gZklmiZej_rbl_evguc fhf_gl^_lb lZdbeb bgZq_hlijZ\eyebkv \e_k d kljZrghfm êygbo blZbgkl\_gghfm kms_kl\mNhjfu wlhchlijZ\db jZaebqgu>ey nhevdehjbklZ bgl_j_kguljb nhjfum\h^ ^_l_cjh^bl_eyfbbgkp_gbjh\Zggh_ ihobs_gb_ ^_l_c\ e_kbgZdhg_pkZfhklhyl_evgZy hlijZ\dZfZevqbdZ \e_k [_a mqZklby jh^bl_e_c ?keb ^_l_cm\h^beblh wlh\k_]^Z ^_eZehl_p beb[jZlFZlv wlh]h^_eZlv g_ fh]eZlZd dZdkZfh_ f_klh]^_ ijhba\h^bekyh[jy^[ueh aZij_s_gh`_gsbgZf G_kh[ex^_gb_ aZij_lZfh]eh ijb\_klbd g_f_ê_gghfmm[bckl\m `_gsbguK gZklmie_gb_f l_fghlug_hnbludZ`ûc \khijh\h`^_gbb k\h_]hhlpZ beb^jm]h]h fm`qbgu\_^mlky \]em[bgm e_kZb ijb\h^ylkyi_j_^ ebphDh\Zj_LZd <_[kl_j hibku\Z_l m\h^^_l_c \Gh\hc =\bg__:HEVWHUFu ^he`guk_[_ ij_^klZ\blv^_eh lZdqlh ^_l_cg_ \k_]^Z^h\h^beb ^hk\ys_ggh]h f_klZbo hklZ\eyebh^gbob hgb kZfb^he`gu [uebgZclb ba[mrdmFu agZ_fqlh \kdZad_ aZ[em^b\rb_ky beb[jhr_ggu_ \e_km ^_lbe_aml gZ^_j_\h bbsml h]hgvdZ< wlbo kemqZyo hgbgZoh^yl g_q_eh\_q_kdh_ `bev_Z ihiZ^Zxl\ e_kgmxba[mrdm bamqZ_fh]h gZfblbiZ Ijh\hû ihk\ysZ_fh]h[ueb ijh\h^ZfbgZ kf_jlvIhk\ysZ_fh]h hkh[ufh[jZahf mdjZrZebdjZkbeb bh^_\ZebDh]^Z `_gsbgu\b^yl mdjZr_ggh]hlZdbf h[jZahf fZevqbdZhgb imkdZxlky\ ieZqb lh`_ ^_eZxl_]h [ebadb_jh^kl\_ggbdbhl_p b [jZlvy fZl_jbHgb h[fZau\Zxlky]jyavx bahehcqlh[u \ujZablvk\h_ ]hj_ l_fu bf__flbibqgmx dZjlbgmi_j\h[ulgh]h ljZmjZ Ba wlh]hhibkZgby fu\b^bfqlh wlhlm\h^ qZklvxgZk_e_gby bij_`^_ \k_]hkZfbfb fZevqbdZfb bkiulu\ZekydZd [_^kl\b_Hgb _s_g_ agZxldZdb_ \_ebdb_[eZ]Z bf ij_^klhylGh ohlyZdl m\h^Zb ij_^klZ\eyekydZd Zdl\jZ`^_[guc_]h lj_[h\Zeh h[s_kl\_ggh_ fg_gb_Ihk\ysZ_fuc ijbh[j_lZe\_ebdb_ [eZ]ZBgbpbZlhjhf m\h^Z[ue hl_pGh \ihke_^kl\bbdh]^Z h[jy^klZe \ufbjZlvh[s_kl\_ggh_ fg_gb_^he`gh [ueh baf_gblvky;eZ]Zijbh[j_lZ_fu_ Zdlhfihk\ys_gbyklZeb g_ihgylgufbb h[s_kl\_ggh_ fg_gb_^he`gh [uehbaf_gblvkyhkm`^Zy wlhlkljZrguc h[jy^Wlhl fhf_gl b_klv fhf_glaZjh`^_gby kx`_lZIhdZ h[jy^kms_kl\h\Ze dZd`b\hckdZahd h g_f[ulv g_fh]eh < kdZad_m\h^ ^_l_c\ e_k\k_]^Z _klvZdl \jZ`^_[gucohly \^Zevg_cr_f êy ba]gZggbdZ bebm\_^_ggh]h ^_ehh[hjZqb\Z_lky \_kvfZ[eZ]hihemqghIhkfhljbfdZd ijhbkoh^bl hlijZ\dZ\ e_k\ kdZad_KdZahqgZy k_fvygZqZeZ kdZadblZbl \k_[_ g_dmx ^\hckl\_gghklvK h^ghcklhjhguohlyl b`^ml j_[_gdZb dh]^Zhg ihy\ey_lkylh hg_f ljh]Zl_evghaZ[hlylkyB \f_klhdheh^hqdb klZejhklv \ i_e_ghqdZo kughdL_j_r_qdZgZklhysZy y]h^dZ:nK ^jm]hcklhjhgu\ k_fv_ hsmsZ_lky]emoZy bebhldjulZy \jZ`^ZDZd [u_]h khk\_lZ k[ulv ihklhyggZy kdZahqgZynhjfmeZWlb keh\Zfh]ml kdZaZlv\k_ qe_guk_fvb hlghkbl_evgh ^jm]^jm]Zgh kh^gbf lhevdhbkdexq_gb_fbo gbdh]^Zg_ ijhbaghkbl ebph feZ^r_]hihdhe_gby ihhlghr_gbx dklZjrbfl_gbdh]^Z g_kdZ`_l kugbeb ^hqv h[hlp_ bebfZl_jbBa\_klbkh k\_lZk[ulv ohlyl\k_]^Z lhevdhklZjrb_ feZ^rboWlh `_eZgb_ba\_klb agZ_lh^gm ij_h[eZ^Zxsmxnhjfmg_`_eZggh]h fZevqbdZ beb^_\hqdm beb[jZlZ bk_kljm ba]hgyxlbeb aZ\h^ylbeb ihkueZxl\ e_k Lhl kljZrghjZkk_j^beky\aye k_kljmb hl\_a\ ^j_fmqbce_k>Z\Zcl_ ^_lbih_^bf \e_ky ^jZ\Z jm[blvZ \uy]hldb kh[bjZlvKfQZklh m`_ kkZfh]h gZqZeZnb]mjbjm_l a_feygdZIh\_a hgk\hx ^hqv\ e_kb hklZ\belZf \ a_feygd_< K\h`m dZ`gh\Zk\h_]h kugZ\ e_kmagZxd q_fmhg_ kihkh[gu@kl< wlhfkemqZ_ m`_k kZfh]hgZqZeZ \b^ghqlh kug\ e_km ihdZ`_l bebijbh[j_l_l dZdb_lh kihkh[ghklb< h^gh\j_fy \uijhkbebhgb m fZl_jb feZ^r_]h[jZlZ gZhohlmaZ\_eb _]h \^j_fmqbc e_kb hklZ\beblZf:nA^h[eyckydheb lZd\ e_k Ijbreb \e_khg kgyek g_]hh^_`m b\_e_e k_klv\ ^mieh^m[ZZ kZfmr_e hklZ\b\ _]hgZ]h\Z b[hkh\ZKfLZdbo kemqZ_\fh`gh \uibkZlvg_kdhevdh kljZgbpFh`gh kha^Zlvp_emx kbkl_fZlbdmbamqblv\ dZdbokx`_lZo \klj_qZ_lky m\h^ bebba]gZgb_b \dZdbo g_lfh`gh bamqblvfhlb\bjh\dm wlh]hba]gZgby fh`gh kijhkblvk_[ydlh m\h^blkykug^hqv\ dZdhf\hajZkl_ bl^>ey gZrbo p_e_cwlh g_kms_kl\_gghFu \u^_ebflhevdh h^gmklhjhgm ^_eZkijhkb\ k_[ydlh m\h^bl^_l_c \e_k" Fu m`_\b^_ebqlh ba]gZgb_fhlb\bjm_lky dZdhcgb[m^v DGKRFkha^Zgghc \jZ`^hc Bklhjbq_kdb bgbpbZlhjhfm\h^Z [uehl_p beb_keb _]hg_ [uehklZjrbc [jZl[jZl fZl_jb bl^Gh \jZ`^ZhlpZ dkugm kdZahqgbdmqm`^Z bg_ihgylgZhgZ g_ khhl\_lkl\m_l _]hk_f_cguf b^_ZeZfQlh[u hijZ\^Zlvwlm \jZ`^mkdZadZ b^_lih ^\mf ebgbyfk h^ghcklhjhguhgZ q_jgblb mgb`Z_lkugZhg aZkem`b\Z_lqlh[u _]h ba]gZebba ^hfZwlhl kugb e_glycZ jZ[hlugbdZdhc g_jZ[hlZe:n b [_^hdmjgZ g_]h`Zemxlkyhg b^mjZd b[_kkqZklgucGh \k_`_ wlb kemqZb kjZ\gbl_evghj_^db=hjZa^h qZs_wlZ \jZ`^Zih^]hgy_lky ih^mkeh\by k_f_cghc \jZ`ûba\_klghc jmkkdhc^_j_\g_ ba^_ckl\bl_evghklb<jZ`^Z ihy\ey_lky k\klmie_gb_f \k_fvx gh\h]hebpZghkbl_ey wlhc\jZ`ûwlh \lhju_ `_gubeb fm`vyijb gZebqbb^_l_c hli_j\h]h [jZdZLZd \kdZad_ ihy\ey_lky fZq_oZb __bklhjbq_kdZy jhev\aylv gZk_[y wlm\jZ`^mdhlhjZy g_dh]^Z ijbgZê_`ZeZhlpmHgZ b_klv ]eZ\gucbgbpbZlhj ba]gZgby^_l_c \e_kd y]_ bl^KemqZb g_gZ\bklbkZfbo jh^bl_e_chq_gv j_^dbDh]^Z jh^bek_kuglh kgZqZeZ fZlvkugZ k\h_]hhq_gv ex[beZb `Ze_eZb eZkdZeZ_]h b\hkiblu\ZeZ dZd fh`gh emqq_: hl_pvl_f [hevr_<hldh]^Z hggZqZe jhklb\umqbek_ \]jZfhlm m` [ueh_fm e_lljbgZlp_lvlh]^Z hgZ_]h g_aZex[beZDLh `_ ijhbkoh^bldh]^Z fbjgh`b\ml [jZlb k_kljZgh gZ]hjbahgl_ ihy\ey_lky g_\_kldZG_\_kldZ klZgh\blky\jZ]hf k_klju[jZl m\habl__ \e_kJh^bl_eb lZdbf h[jZahfba\h^yl ^_l_cg_ kZfbIjbf_jh\ \jZ`ûfZq_ob biZ^q_jbpu y ijb\h^blv g_[m^mhgb ba\_klguGh m\habl^hqv \e_k \k_lZdb hl_pijbq_f hg b]jZ_l a^_kvkZfmx `Zedmxjhev>mfZe^mfZe gZrfm`bd bih\_a k\hx^hqv \e_k :nKlZjbdm `Zedh[ueh klZjr_c^hq_jbhg ex[be__^Z g_agZe klZjbd q_f ihkh[blv]hjxKZf [ueobeklZjmoZ \hjqmgvyKlZjbd aZlm`be aZieZdZeh^gZdh ihkZ^be^hqdm gZkZgbKijZrb\Z_lkyihq_fm `_fZq_oZ kZfZ g_fh`_l ba\_klbiZ^q_jbpm bebiZkugdZ"Ihq_fmijb \k_ck\h_c exlhklbb yjhklbhgZ kZfZg_ m\h^bl^_l_c \e_k k\h_c\eZklghc jmdhc"HgZ \iheg_fh]eZ [u k^_eZlv wlheh]bq_kdbgh hgZbklhjbq_kdb wlh]hg_ fh`_llZd dZdbklhjbq_kdb ^_l_c m\h^bl\ e_k\k_]^Z lhevdhhl_p beb[jZl beb^y^ygh wlh]hgbdh]^Z g_ ^_eZeZ `_gsbgZWlh fh]^_eZlv lhevdhfm`qbgZb fm`qbgZ\ wlhcjheb g_\iheg_ \ul_kg_g \kdZad_ Ihobs_ggu_ ^_lb >jm]Zy nhjfZhlijZ\db \h[jy^_ ij_^klZ\ey_lkh[hc ^_ckl\bl_evgh_beb bgkp_gbjh\Zggh_ ihobs_gb_^_l_cQZklh [u\Z_lqlh fZevqbdZko\Zlu\Z_l lZd gZau\Z_fuc ^vy\heb m\h^bl_]h \e_k =jb=jbijbq_f gbdlhh[ wlhfg_ agZ_lgh h[ wlhf^h]Zû\Zxlky)UREHQLXVDFZl_jb \lZdbo kemqZyo]h\hjyl qlh bomg_k ^moMihlj_[e_gb_ keh\q_jlb ^mo^hdZau\Z_lqlh fubf__f beb iha^g__ y\e_gb_beb iehomxaZibkvKms_kl\Zy\ey\rb_ky bae_kZ[ueb fZkdbjh\Zgu `b\hlgufbbeb ilbpZfbbah[jZ`Zeb bob ih^jZ`Zebbf< e_km jZa^Z\Zeky rmflj_shlhd\k_ \m`Zk_ jZa[_]ZebkvIhke_ m\h^Zg_h[j_aZgguo ]h\hjbebqlh FZjkZ[Zijh]ehlbe fZevqbdh\b \_jg_lbo g_jZgvr_q_f ex^vfb [m^ml k^_eZguh[bevgu_ ih^ghr_gbyk\bgvyfb blZjh :HEVWHUKljZo i_j_^ wlbfb kms_kl\Zfbb lZbgkl\_ggufbp_j_fhgbyfbk\yaZggufb kgbfb[ue lZd\_ebd qlh hgijh^he`Zeky ^he]hihke_ \\_^_gbyojbklbZgkl\Z bij_djZs_gby wlboh[jy^h\ KljZo i_j_^wlbfb kms_kl\Zfbkem`be \hkiblZl_evgufkj_^kl\hf<f_klh lh]hqlh[u gZdZau\Zlvl_e_kghfZlv ie_f_gbgZ\Zoh ]jhablg_ihkemrghfm j_[_gdm f_klvx wlbofZkhdWlhl kljZob wlZm]jhaZ i_j_`beb\_dZ b^hreb ^h gZrbo ^g_cLZdb_ m]jhaubf_ebkv \ZglbqghklbKms_kl\hfihobsZ\rbf ^_l_c[ueZ EZfbyEZfbyih\b^bfhfmh[s__ gZa\Zgb_b Fhjfh=_eehDZjdhZ lZd`_WfimkZ hl^_evgu_ EZfbb5RKGHh aZim]b\Zgbb^_l_c'LHWHULFK<_jZ \ ih^h[gu_ kms_kl\Z\ ?\jhi_bkke_^h\ZgZ FZgg]Zj^lhfb a^_kvg_l g_h[oh^bfhklb ih\lhjylv _]hfZl_jbZeu b^hdZau\Zlv jh^kl\hwlbo kms_kl\k gZr_cy]hc ihobsZxs_c ^_l_c AZijh^Z`Z Djhf_ ijyfh]hm\h^Z bebbgkp_gbjh\Zggh]h ihobs_gby[ueZ _s_h^gZ nhjfZhlijZ\db \ e_kgh qlh[uihgylv wlmnhjfmg_h[oh^bfh \g_klbg_dhlhjh_ mlhqg_gb_\ gZr_ baeh`_gb_ h[jy^Zb _]hagZq_gby>h kboihj ^_ehij_^klZ\eyehkv lZdqlh fZevqbdijhr_^rbc h[jyîhk\ys_gby\ha\jZsZeky ^hfhcfh] `_gblvkyb ij G_h[oh^bfh mdZaZlvqlh ihk\ys_ggu_ij_^klZ\eyeb kh[hcg_dhlhjmx hj]ZgbaZpbx h[uqgh gZau\Z_fmxfm`kdbf khxahfbebih Zg]ebckdhcl_jfbgheh]bblZcguf khxahfKeh\h lZcgucg_ kh\k_fm^ZqghlZd dZdkms_kl\h\Zgb_ khxaZg_ [ueh lZcghclZcghc [ueZêy g_ihk\ys_gguo\gmlj_ggyy hj]ZgbaZpbyb \gmlj_ggyy `bagv wlh]hkhxaZKhxau b]jZebh]jhfgmx bhq_gv jZaghh[jZagmxjhev \`bagb ie_f_gbBf qZklhijbgZê_`ZeZ iheblbq_kdZy\eZklvFh]eh [ulvg_kdhevdh khxah\ dhlhju_ hlebqZebkv^jm] hl^jm]Z kl_i_gyfbH[jy^ ihk\ys_gby[ue h^gh\j_f_ggh h[jy^hf ijb_fZ\ khxaG_ lhevdh\klmie_gb_ \khxagh bi_j_oh^ bakhxaZ h^ghc kl_i_gb \\ukrmx kl_i_gvkhijh\h`^Zebkv ih k\ys_gb_f \lZcgu wlh]hkhxaZNhjfZevgh_ gh _s_g_ nZdlbq_kdh_\klmie_gb_ \ khxa kh\_jrZehkvkjZam ijbjh`^_gbbZ fh`_l[ulv ^Z`__s_ ^hjh`^_gby j_[_gdZ Ijb jh`^_gbbj_[_gdZ _]hfu [uk_cqZk kdZaZebijbibku\Zebd khxam >jm]bfb keh\Zfbj_[_ghd dZd[u aZijh^Z\ZekyHl_p ijbwlhf \ghkbe\ khxa g_dhlhjmx ieZlmZ kgZklmie_gb_f kjhdZhl^Z\Ze fZevqbdZ\ khxaijbq_f fZevqbd ih^\_j]Zeky h[jy^mihk\ys_gbyFZevqbdb m`_\ ^_lkl\_ijbgbfZxlky \khxaohly hgb ebrviha`_ h[mqZxlkykhhl\_lkl\mxs_c ieykd_b ijbgbfZxl\ g_cmqZklb_ 3DUNLQVRQRmjp \ujZ`Z_lkylhqg__B ^_lbfh]ml aZijh^Z\Zlvky HLQJHNDXIWgh hgbbamqZxl ieykdblhevdh ih^hklb`_gbb khhl\_lkl\mxs_]h \hajZklZLh `_ijhbkoh^bl ijb\klmie_gbb \agZf_gbluc khxa>md>md6FKXUW] FZevqbdb fh]mlaZijh^Z\Zlvky kjZamihke_ jh`^_gbygh bo\klmie_gb_ ijhbkoh^bl g_jZgvr_ ^hklb`_gbye_lg_]h \hajZklZ< lhqghfkhhl\_lkl\bb k wlbf \jmkkdhc kdZad_]h\hjblkyJh^blk_ kugbeb ^s_jv^h e_l l\hcZ k ijhibrb fg_@kl >jm]bfb keh\Zfb^Zggh_ khhl\_lkl\b_[jhkZ_l k\_lgZ fhlb\hl^Zc lhq_]h ^hfZ g_ agZ_rvWlhl fhlb\fh`gh gZa\Zlvfhlb\hf aZijh^Z`bH[sZy ko_fZwlh]h fhlb\Z lZdh\Zq_eh\_d \g_^hfZ ihiZ^Z_l\ dZdmxgb[m^v g_h`b^Zggmx[_^mGZijbf_j \^jm] gZfhj_ hklZgZ\eb\Zxlky_]h dhjZ[ebbeb hggZ]gmeky gZiblvkyb ba\hû \ukh\u\Z_lky qm^h\bs_b o\ZlZ_l_]h aZ[hjh^mbeb q_eh\_daZ[em^beky \e_km beb hg\ qm`hf\her_[ghf kZ^mkhj\Ze p\_lhdêy k\h_c^hq_jb bl^Fhlb\bjh\hd hq_gv fgh]hb bojZkkfhlj_gb_ êygZrbo p_e_cg_kms_kl\_ggh<lhjhc fhf_gl wlh]h fhlb\Zfhjkdhc pZjvbeb klZjbd\ ijm^mbeb \eZ^_e_pkZ^Zq_jl bl^ lj_[m_l hlihiZ\r_]h \[_^m hl^Zc lhq_]h ^hfZg_ agZ_rvG_ agZyqlh hg ^_eZ_lhg h[_sZ_lqm^h\bsm k\h_]hj_[_gdZ bhldmib\rbkvmoh^bl ^hfhcZ ^hfZ magZ_lqlh mg_]h jh^bekykug Wlhl fhlb\ki_pbZevgh bkke_^h\Zeky;Zmf]Zjlg_jhfgh Z\lhj\ugm`^_g ijbclbd aZdexq_gbxqlh kmsghklvb dhjgb_]h g_^hklZlhqghykgu%DXPJDUWQHU H^gZdh _keb\kfhlj_lvky \lhqlh ijhbkoh^bl\ kdZad_lh fubf__f ke_^mxs__ fu bf__fkh\_jr_gb_ k^_edbijb jh`^_gbbj_[_gdZ\ kbemdhlhjhc j_[_ghd ihklmiZ_l \jZkihjy`_gb_ lZbgkl\_ggh]he_kgh]h beb\h^ygh]h kms_kl\ZJZkkfhljbf wlm k^_edmg_kdhevdh [eb`_HgZ h[klZ\e_gZ]em[hqZcr_c lZcghc<_sb g_ gZau\Zxlky bobf_gZfbJ_[_ghd ijbwlhf gbdh]^Zg_ gZa\ZgLhq_]h ^hfZg_ agZ_rvbghkdZaZl_evgh_ \ujZ`_gb_WlZ bghkdZaZl_evghklv\ kbkl_f_ aZk_dj_q_gghc hj]ZgbaZpbbh[klZ\e_gghc p_eufjy^hf kljh`ZcrbolZ[m\_kvfZ \_jhylguc bklhjbq_kdbcnZdl<lhjh_ h[klhyl_evkl\h\h^yghc bebe_kghc oZjZdl_j h^ghcba ^h]h\Zjb\ZxsbokyklhjhgWlhl oZjZdl_jlZbgkl\_ggh]h klZjbdZ k_cqZk_s_ g_fh`_l [ulvhk\_s_g hg klZg_lykg__dh]^Z fum\b^bf dm^Z fZevqbd\ wlbokemqZyo ihiZ^Z_lGZdhg_plj_lvy bêy gZkkZfZy \Z`gZy klhjhgZ k^_edbwlh kjhdb__Ihke_ k^_edbfZevqbd ^hba\_klgh]h \hajZklZ\k_ `_ hklZ_lkyijb hlp_b lhevdhihke_ gZklmie_gbykjhdZmoh^blQlh wlhaZ kjhd"DZdZy \u]h^ZklZjbdm lj_[h\Zlvk_[_ fZevqbdZb ihq_fmhg g_[_j_l _]hk_[_ kjZam"<k_ klZgh\blkyykguf_keb ij_îheh`blvqlh kjhd_klv kjhdgZklmie_gby aj_ehklbJh^blky ml_[y kuglhevdh kh^gbf mkeh\b_f_keb lufg_ _]hhl^Zrv dh]^Z _fm[m^_l e_lKZ^KdZahqgbd bgh]^ZkZf g_^hmf_\Z_lhldm^Z lZdZy hlkjhqdZb ihgbfZ_l__ ihk\h_fm>Zc fg_kugZ jhklblv^h e_ly ohlv ihex[mxkv gZg_]hKZ^l_kdZahqgbd \b^bl\ wlhcg_ ihgbfZ_fhcbf hlkjhqd_ g_dhlhjh_kgbkoh`^_gb_Kug moh^blk lZdbfbgZijbf_jkeh\Zfb IjhsZciZiZDm^Z luf_gy h[_sZelm^Z bihkueZc;eZ]hkeh\eycl_ijbreh \j_fyHl_p bfZlv ieZdZebb g_hlimkdZebGh \k_lZdb hlimklbebb hgmr_e < LylbgvdZl_i_jv ijhrrZcy g_\ZrDmû `hlu kugl_i_jv hlijZ\brrZ" KdZaZe kugY l_i_jvd qm^me_kghfm hlijZ\eyxkvgZ ih`jZgb_ AI Bgh]^Z hlijZ\ey_fucmoh^bl dk\h_fm dj_klghfmWlh hq_gv bgl_j_kgZy ^_nhjfZpbybklhjbq_kdb \iheg_hijZ\^ZggZylZd dZdh[jy^ dj_s_gbyb h[jy^ ihk\ys_gby klhyl\ bklhjbq_kdhck\yabDj_klguc aZf_gbemqbl_ey bjmdh\h^bl_ey [he__ ^j_\gbo\j_f_gB gZdZaZeihkeZlv dg_fm dj_kgbpmdh]^Z hgZih^jZkl_l KfDj_klguc \wlbo kemqZyobgh]^Z iulZ_lkykt_klv dj_klgbpm D aZijh^Z`_hq_gv [ebadZijh^Z`Z \_jg__hl^ZqZ kugZdZdhfmgb[m^v lZbgkl\_gghfm bebg_h`b^Zggh ihy\b\r_fmkydhe^mgmj_f_ke_ggbdmq_jlm b^jK oZjZdl_jhf wlh]hmqbl_ey fu_s_ ihagZdhfbfkygb`_M `_gsbgukug ^mjZqhd Ijboh^bl klZjbdGmZ^^Zc]h\hjbllu fg__\hy _]hZ[mpmGm hgZ bhl^ZeZKfHl^Zc _]hfg_ ]h\hjbl \klj_qgucy _]h\ ljb ]h^Z \umqm\k_f obljhklyf:nD wlbflZbgkl\_gguf mqbl_eyfhlghkblky b Hodhlhjuc y\ey_lkybgh]^Z bafh]beuklhbl lhevdhkdZaZlv hoDj_qf_j \b^bl \g_f ihkeZgpZbeb \hiehs_gb_kf_jlbqlh \iheg_kh]eZkm_lky kaZljhgmluf a^_kv djm]hfy\e_gbc .UHWVFKPHUDm^Z ihr_eklZjbd"Dm^Z kugZih\_e"< e_khklZ\blvbkv g_q_\hklZehHl^Zc fg_kugZlZljb ]h^Zmqblv _\h [m^m< BlZdmr_^rb ba^hfZ]_jhc qZklhihiZ^Z_l \mq_gb_ Ihkfhljbfqlh wlhaZ mq_gb_ ;beZ[beZ Qlh `_ijhbkoh^beh kfZevqbdZfbihiZ\rbfb \e_km dkljZrghfm ^momdhlhjuc ^he`_g [uebo kt_klv"< p_glj_h[jy^Z ihk\ys_gbyih\k_f_klghdZd mdZaZgh klhyeh h[j_aZgb_Gh h[j_aZgb_lhevdh g_[hevrZyqZklv l_o^_ckl\bc dhlhju_ ijhba\h^ylkygZ^ fZevqbdZfbA^_kv\ e_kmhgb ih^\_j]ZxlkykljZrg_crbf iuldZf bbklyaZgbyfFgh]b_ iml_r_kl\_ggbdbk m`Zkhfhibku\Zxl l_\hiebdhlhju_ jZa^Zxlky \wlhc ba[mrd_:HEVWHUQlh ^_l_cih^\_j]Zxl ^_ckl\bxh]gyfu m\b^bf gb`_>jm]bf kihkh[hfbklyaZgby [uehk^bjZgb_ dh`bgZg_k_gb_ ]em[hdbo jZg kp_evx \ua\Zlvjm[puB Rmjpb <_[kl_j]h\hjyl hjZkk_q_gbb kibguhl r_b \gba<b^bfuf kbf\hehflZdh]h ihk\ys_gbyy\ey_lky jZkk_q_gb_dh`b kibguhl r_b \gba:HEVWHU6FKXUW]Bgh]^Z ih^dh`m kibgub ]jm^bijhimkdZebkv j_fgbaZ dhlhju_fZevqbdh\ ih^\_rb\Zeb:HEVWHUHkh[hc `_klhdhklvx hlebqZebkv wlbh[jyû \x`ghc :f_jbd_A^_kv fZevqbdZf\ jZgm\lbjZeb i_j_pdZd wlh ba\_klghb \gZr_c kdZad_6FKXUW]Wlb ^_ckl\bykhijh\h`^Zebkv ih[hyfb < kdZad_lhqgh lZd`_ bf_ggh\ ba[mrd_b bf_gghe_kguf ^mohfbklyaZxlky ]_jhb Y]Z ko\ZlbeZ lhedZqgZqZeZ [blvMkugxrdm[beZ[beZih^ eZ\dmaZ[beZkh kibgu j_f_gv\uj_aZeZih_eZ \k_^hqbklZ bm_oZeZ:n<^jm] _^_lklZjuc ^_^ \klmi_ lhedZqhfihîbjZ_lkyAZ g_]h[_j_lkydjxqdhf ^Z\ klmim lhedlhedKgye mg_]h khkibgu ihehkm^h kZfuoie_q_c\aye iheh\hxgZl_j ^Z ih^ ihe[jhkbe GZ \hijhkh kfuke_wlbo `_klhdhkl_cbkke_^h\Zl_eb hl\_qZxlqlh wlb^_ckl\by ^he`gu [uebijbmqblv dZ[khexlghfm ihkemrZgbxklZjrbfqlh a^_kvihemqZeb aZdZedm [m^msb_\hbgu bl^KZfb lma_fpuh[tykgyxl bobgh]^Z `_eZgb_f mf_gvrblv gZk_e_gb_lZd dZd\ j_amevlZl_wlbo ihk\ys_gbcba\_klguc ijhp_gl ^_l_c ih]b[Ze<k_ wlbh[tykg_gby dZ`mlkyfZeh m[_^bl_evgufbIh\b^bfhfmwlb `_klhdhklb ^he`gu[ueblZd kdZaZlvhlrb[blv mfIjh^he`Zykv hq_gv^he]h bgh]^Z g_^_eyfbkhijh\h`^Zykv ]heh^hf`Z`^hcl_fghlhcm`Zkhfhgb ^he`gu [ueb \ua\Zlvlh khklhygb_dhlhjh_ ihk\ysZ_fuckqblZe kf_jlvxHgb \uau\Zeb \j_f_ggh_ kmfZkr_kl\b_q_fm kihkh[kl\h\Zehijbgylb_ jZaebqguoy^h\bluo gZibldh\lZd qlhihk\ysZ_fuc aZ[u\Ze\k_ gZk\_l_M g_]hhlrb[Zeh iZfylv gZklhevdhqlh ihke_k\h_]h \ha\jZs_gbyhg aZ[u\Zek\h_ bfyg_ magZ\Ze jh^bl_e_c bl^bfh`_l [ulv\iheg_ \_jbedh]^Z _fm]h\hjbebqlh hgmf_j b \_jgmeky gh\uf^jm]bf q_eh\_dhf Y\e_gb_ \j_f_gghckf_jlb b\j_f_ggh]h [_amfbyih^jh[g__ aZcf_lgZk g_kdhevdh gb`_nhjfu _]hhq_gv jZaghh[jZaguIjb\_^_f _s_h^gm ex[hiulgmx^_lZev KZfkghdhlv \ayemkugx [h]Zlujyijbgye _\hlj_iZlv^h lh]h_]h moZcdZeb ih^ eZ\dmaZi_ogmeZ ibkqmm gbogZ]Z^belhevdh \jh^_ hihehkdbhklZ\beAI Rmjp b^jm]b_ Z\lhju]h\hjyl hlhfqlh \fZevqbdZo \ha[m`^Zebhl\jZs_gb_ Hgb ^he`gu[ueb iblvfhqm k\h_]hmqbl_ey bij/RHEBo kZ`Zeb\ yfmk gZ\hahf b\h^hch[kuiZeb bobkijZ`g_gbyfb `b\hlguo6FKXUW] G_ \^Z\Zykv\ qZklghklbRmjp ]h\hjblqlh gZjy^m ki_j_g_k_gb_f [hebqZklh lj_[h\Zehkv ij_h^he_gb_hl\jZs_gbyFhf_gl ih^ eZ\dmaZ[beZfh`_l khhl\_lkl\h\Zlv ihl_j_khagZgbyijh\Zem \l_fghlmhsms_gbx kf_jlbb l_fghlu ;_amfb_ Fu hq_gvdhjhldh dhkg_fkyy\e_gby h[yaZl_evgh]h\ wlbokemqZyo [_amfbyKdZadhc wlh ihqlbg_ hljZ`_ghgh _]h\Z`gh hlf_lblv\ h[s_ck\yabb hghdh_qlh h[tykgy_l \y\e_gbyo nhevdehjZ\hh[s_Ih[hyfb eb]heh^hf ebbeb [hevx bklyaZgb_fbeb hljZ\eyxsbfbbeb gZjdhlbq_kdbfbgZibldZfb g_hnbl \\_j]Zeky\ khklhygb_ [_r_gh]h[_amfbyRmjp iheZ]Z_lqlh fhf_gl[_amfby [uefhf_glhf \k_e_gby ^moZl_fhf_glhf ijbh[j_l_gbykhhl\_lkl\mxsbo kihkh[ghkl_cLhqgh lZd `_ihgbfZ_l ^_ehNjh[_gbmkIh\b^bfhfmfu a^_kvbf__f h^bgba l_o kemqZ_\dhlhju_ \X`ghc =\bg__\klj_qZxlky qZs_q_f \Gh\hc =\bg__b dhlhju_ ke_^m_l ihgbfZlvdZd h^_j`bfhklvHkms_kl\e_gb_ wlbokhklhygbc \k__s_ g_ykgh LZdb_ ex^b[m^lh [uh[eZ^Zxl g_h[uqZcgufbkbeZfbhgbgZijbf_j\ khklhygbb \uju\Zlv ^_j_\vy)UREHQLXVZ< g_dhlhjuokemqZyo dZd[m^lh ^_ckl\bl_evgh iheZ]Zxlqlh gh\hh[j_aZgguch^_j`bf ^mohfb \iZ^Z_l\ [_r_gkl\h 6FKXUW]< rZfZgbaf_k\yav dhlhjh]hk gZrbfh[jy^hf fh]eZ[u khklZ\blv ij_^f_l hkh[h]hbkke_^h\Zgbyfu bf__flh `_y\e_gb_;mjylkdb_ rZfZgu^he`gu ^h\h^blv k_[yb qZklh^h\h^yl ^h]ZeexpbgZpbc bwibe_ilbq_kdbo ijbiZ^dh\LZdb_ bf_ggh rZfZguihevamxlky hkh[ufm\Z`_gb_f bihq_lhf m[mjylA_e_gbg GZdhg_prbjhdZy h[eZklvijhy\e_gby wlh]hwdklZaZ ]j_dhjbfkdZy ZglbqghklvQlh [_amfb_Hj_klZ klhbl\ g_khfg_gghck\yab kaZljhgmluf gZfb dhfie_dkhffu m\b^bfgb`_Gh b^jm]b_ kemqZbk\ys_gghc fZgby]j_qfh]ml [ulv ihklZ\e_gu \wlm k\yav< kdZad_[_amfb_ lZd`_\klj_qZ_lkygh hq_gvj_^dhHgh klhbl \k\yab khaj_ebs_f jZajm[e_gguol_eDh]^Z fujZkkfhljbf fhlb\ jZajm[Zgbyfu m\b^bfqlh a^_kvbf__lky bklhjbq_kdbaZk\b^_l_evkl\h\ZggZy k\yav f_`^m jZajm[Zgb_fb [_amfb_f\ h[jy^_< kdZad_\ wlbokemqZyo ]h\hjblky: kZfZ [_amfZ \jh^_^hki_eZkv@klbeb <_j_^beZkv h[_amf_eZHgq < h^ghc\ylkdhc kdZad_fhlb\ [_amfbyjZa\bl kbevg__A^_kv ]h\hjblky: _keb \ukemrZ_rvlu boljb qZkZg_ \ub]jurrZ bamfZ ihemqbrv ]mkebkZfhi_\pu ^Zjhf\ub]jZ_rrZ ]heh\Z ^hehcKhe^Zl g_fh] \ukemrZlvq_l\_jlb qZkZb \ub]jZeky bamfZagZqbl [_amfgufklZe< <h \k_owlbo kemqZyo[_amfb_ ijhbkoh^bl \h[klZgh\d_ e_kgh]h^hfZ beb jZa[hcgbqv_]hbeb mlZbgkl\_ggh]h kms_kl\Z^Zxs_]h ]mkebb]jZ dhlhjuob \uau\Z_l[_amfb_Wlbfb djZldbfb mdZaZgbyfb a^_kvfh`gh ihdZh]jZgbqblvky<hijhk fh][u khklZ\blvij_^f_l ki_pbZevgh]h bkke_^h\Zgbyêy gZk`_ \Z`ghhlf_lblvwlh y\e_gb_lZd dZdhgh ihfh`_l gZfihgylv g_dhlhju__s_ g_jZah[jZggu_y\e_gby kdZadb Hljm[e_gguc iZeZp H^bg ba\b^h\ qe_gh\j_^bl_evkl\ZkhojZg_g kdZadhck hkh[hciheghlhcWlh hljm[Zgb_ iZevpZ>jm]b_ \bûqe_gh\j_^bl_evkl\Z \u[b\Zgb_ am[h\kdZadhc g_ khojZg_guHljm[Zgb_ iZevpZijhba\h^behkv ihke_h[j_aZgby<_[kl_j ]h\hjblh[ wlhf ke_^mxs__Ihke_ qZklbqgh]h\ua^hjh\e_gby hgbhdZau\Zebkv i_j_êbphf fZkdbjh\Zggh]h q_eh\_dZdhlhjuc h^gbfm^Zjhf lhihjZhljm[Ze fbabg_pe_\hc jmdb Bgh]^ZdZd gZfjZkkdZau\ZebdZg^b^Zlu ij_êZ]Zeb\ dZq_kl\_^hihegbl_evghc `_jl\u mdZaZl_evguciZe_p lhc`_ jmdb:HEVWHU< kdZad_]_jhc hq_gvqZklh \ ba[mrd_l_jy_l iZe_pb bf_gghfbabg_p e_\hcjmdbIhl_jy iZevpZqZklh \klj_qZ_lky \ke_^mxsbo kblmZpbyoM y]bb ih^h[guo_c kms_kl\IZe_p a^_kv hljm[Z_lkyqlh[u magZlv^hklZlhqgh ebhldhjfe_g fZevqbdM EboZh^gh]eZah]h Ihebn_fZA^_kv [_]msbc]_jhc ijbebiZ_liZevp_f ddZdhfmgb[m^v ij_^f_lmEboh _]h m`_gZklb]Z_lgh hghljm[Z_l k_[_iZe_p bp_ghc hljm[e_ggh]hiZevpZ kiZkZ_l k_[_ `bagv< ^hf_jZa[hcgbdh\IZe_p hljm[Z_lky`_jl\_ baaZ dhevpZDjhf_ lh]h_klv jy^hl^_evguo kemqZ_\Fh`gh \hh[s_aZf_lblvqlh ]_jhcbgh]^Z \ha\jZsZ_lky kih^\b]h\ [_aiZevpZBgh]^Z hljm[Zgb_iZevpZ kem`blhlf_ldhc eh`gh]h ]_jhyAZ iZe_pgZ jmd_b gh]_b aZj_f_gv bakibgu hgihdmiZ_l m]_jhy bkdhfmx ^bdh\bgmb \u^Z_l__ aZk\hxZ ihlhfih hljm[e_ggufiZevpZf bah[ebqZ_lky < \ylkdhckdZad_ dha_e]h\hjbl ^_lyfHlj_`vl_ hljmd ihiZevpmy \Zk ihijh[mxlHg [jhkZ_liZevpu gZi_qvgh hgbg_ `ZjylkyG_l_kqh g_kZevgu g_ \j_f_`Zjblv< < g_f_pdhckdZad_ iZevqbdlhevdh hsmiu\Z_lkygh g_ hljm[Z_lky< jmkkdhckdZad_ iZevqbdjm[blky;mjZyrmfbl^hq_jb fhb ohjhrbc ^hq_jbfhb ijb]h`byhlj_`vl_ _fmiZevqbd fbabg_pIZe_p hlj_aZ_lkyG_lfZfZhg g_`bj_gKf >jm]Zy kblmZpbyijb dhlhjhc]_jhc l_jy_liZe_pwlh ij_[u\Zgb_ mIhebn_fZ b _fm ih^h[guoM`_ wlZ^_lZev aZklZ\ey_lkhihklZ\blv y]mb Ihebn_fZJmkkdbc Ihebn_f `b\_l\ e_km\ aZ]hg_aZ ba]hjh^vx?]h h^gh]eZahklvfh`_l [ulv khihklZ\e_gZ khke_ihlhc y]b?keb ]_jhci_j_^ [_]kl\hfaZeb\Z_l _fm]eZaZ heh\hflh wlhfh`_l [ulvkhihklZ\e_gh k^_\mrdhcaZe_ieyxs_c \_^vf_]eZaZ l_klhfGZdhg_pih^h[gh y]_Ihebn_f ohaybg `b\hlguogh \hlebqb_ hle_kguo `b\hlguodhlhjufb jZkihjy`Z_lkyy]ZIhebn_f jZa\h^blh\_pdhjh\ bebdha< h^ghc ba\_jkbc ]_jhci_j_dbgml Ebohfq_j_a aZ[hj\f_kl_ k[udhfaZ dhlhjh]hhg mo\ZlbekyQlh[u m^_j`Zlv]_jhyEboh Gm`^Z[jhkZ_l _fm\ke_^ ahehlhclhihj b ahehlmxp_iv \kihfgbfqlh bIhebn_f [jhkZ_laZ H^bkk__fdZf_gv=_jhc dmag_phg kh[eZagy_lkyDmag_p ihaZ\b^h\Zeohl_e mlZsblvp_ivih[hyeky b ijbeh`be h^bgiZe_piZe_plh bijbjhk dp_ibDmag_p \b^bl^_eh iehoh\ugme gh`bd ^Zb hlj_aZeiZ e_p bmr_e ^hfhcKfKoh^ghG_ ih`Ze_ek\hx jmdmjmdm h[j_aZeb mr_e hl _]hAI <b^yqlh \f_klhiZevpZ \e_km hljm[Z_lkyp_eZy jmdZfu fh`_fij_îheh`blvqlh hlkx^Z `_\_^_l gZqZehDhkhjmqdZfhlb\ ^_\mrdbm dhlhjhc[jZl \e_km hljm[Z_l jmdmbeb h[_jmdbJmdb wlbihlhf qm^_kgufh[jZahf \gh\v\ujZklZxl IZe_p lZd`_hlk_dZ_lky m^_\mr_daZlZs_gguo \e_kghc ^hfjZa[hcgbdZfb JZa[hcgbdb \uldgmebh^ghc ]eZaZ\bedhckh^jZeb kg_y dh`mZ ^jm]hchlk_deb iZe_pgZ dhlhjhf[ue ahehlhci_jkl_gvKf< ^jm]bokemqZyogZh[hjhl kZfb `_gbobjZa[hcgbdb g_bf_xl iZevpZbeb jmdbKeZ^beb ^_ehibjh\Zlv ibj k_ebM `_gboZjmdlh g_lhg bgZ^_e i_jqZldbq_jguyZ \gbo gZ[bei_kdmGZ \hijhk h[wlhf hghl\_qZ_l: lZd]h\hjbljmdb [heylfZe_gvdhQZklh lZd`_ hliZ^Z_liZe_phims_gguc \aZij_lguc khkm^beb dhl_eOm^ A^_kv \kihfbgZ_lkyb Hj_kl< F_kk_gbb\ k_fbklZ^byo hlF_]ZehihebkZ klhye ojZf [h]bgvgZau\Z_fuo fZgbyLZf Hj_kl\ke_^kl\b_ m[bckl\ZfZl_jb \iZe\ [_amfb_ b\ ijbiZ^d_[_r_gkl\Z hldmkbek_[_ iZe_pG_^Ze_dh hlojZfZ gZoh^behkv \ha\ur_gb_ kdZf_gguf iZevp_fgZ \_jomrd_Wlh \ha\ur_gb_gZau\Zehkv ^Zdlmehg fg_fZ 5DGHUPDFKHU AgZdbkf_jlb A^_kv ihg_\he_y\ey_lky \hijhkh kfuke_wlh]h h[jy^ZIh\b^bfhfma^_kv ^_ehg_ lhevdh \jm[p_ dZdagZd_ ijhc^_ggh]hihk\ys_gby< kdZad_iZe_p bebjmdZ bgh]^Z jm[blky \f_klhlh]hqlh[u jZajm[blv\k_]h q_eh\_dZBgh]^Z ^_\mrdZ ^_ckl\bl_evgh jZajm[Z_lkyZ iZe_phljm[Z_lky hl^_evgh<ayeb hgb__jZa^_eb ^h]heZiheh`beb gZdheh^dm baZj_aZebZ ihlhfgZqZeb kgbfZlvi_jkl_gvdb k jmdH^bg i_jkl_g_dg_ koh^blHg \ayek_dbjmb dZdjm[gmelZd iZe_pk i_jkl_gvdhf ihe_l_e:nQZs_h^gZdhjZajm[Zgby g_ijhbkoh^blZ hljm[e_gguc iZe_pkem`bl aZf_ghc_]hHkh[_ggh qZklhwlZ aZf_gZ\klj_qZ_lky \ kdZad_ DhkhjmqdZDeZ^b ]heh\mgZ i_g_dy [m^mjm[blv?kv yl\h_ ^_lbrrh aZjm[beZlZd \hlhlk_dZc fhbjmdb ihehdhlv< < ^jm]hc\_jkbb `_gZ ijbdZau\Z_l fm`mm[blv _]hk_kljmIh_a`Zc]h\hjblaZ ^jh\Zfbb m[_ck_kljm K_kljZ mfhey_lHljm[b h[_fhb jmdbb kg_kb_c;jZl wlh^_eZ_lb `_gZ m^h\e_l\hj_gZEZ^ghagZqbl lum[be k_kljm@klEmjv_ Gh _kebwlh lZdlh wlh[jhkZ_l k\_lgZ fhlb\]_jhy beb]_jhbgbhlijZ\ey_fhc \ e_k gZkf_jlvijbq_f lj_[m_lkyihdZaZlv agZdbkh\_jrb\r_cky kf_jlb hdjh\Z\e_ggmx h^_`^m\uj_aZggu_ ]eZaZk_j^p_i_q_gvhdjh\Z\e_ggh_ hjm`b_b l^<hl l_[_iZeZqfhc kugHl\_^b fh_]hkugZ \ihe_bajm[b _]h\ f_edb_ dmkhqdb bijbg_kb fg_f_q \_]h djh\bIZeZqg_ jm[bf_gyHlj_`v mf_gy m e_\hc jmdbfbabg_p bihfZ`v f_qOm^Bgh]^Z ihdZau\Zxlhdjh\Z\e_ggh_ ieZlv_Hg m[bekh[Zdm hdjh\ygbe ieZlv_b imklbe__l_^_\mrdmKf Fu m`_agZ_fqlh ihk\ysZ_fu_ydh[u m[b\Zebkv< lZdbokemqZyo jh^kl\_ggbdZf ihdZau\Zebkv agZdbkh\_jrb\r_cky kf_jlbRmjp khh[sZ_lqlh kd\havdjurm ob`bgu \ukh\u\Zeb hdjh\Z\e_ggh_dhiv_l_hdjh\Z\e_ggh_ hjm`b_dZd \kdZad_ hdjh\Z\e_gguc f_qHdjm`Zxsb_ agZebqlh fbkl_jbykh\_jrbeZkvBgh]^Z ihdZau\Zeb hdjh\Z\e_ggmx h^_`^mGZ ^jm]hc^_gv `_gsbgZfihdZau\Zxl hdjh\Z\e_ggu_h^_`û b bf]h\hjylqlh xghrbf_jl\u bqlh hgbgbdh]^Z g_\_jgmlky/RHE%RDV HWF <j_f_ggZy kf_jlv Ijb\_^_ggu_ fZl_jbZeuaZklZ\eyxl gZkhklZgh\blvky gZy\e_gbbdhlhjh_ m`_ mihfbgZehkvgh agZq_gb_dhlhjh]h _s_g_ ykghWlh y\e_gb_ \j_f_gghckf_jlb nhjfu wlhckf_jlb hq_gvjZaebqgugh k_cqZkgZf \Z`gug_ nhjfuZ kZfucnZdl <hl g_kdhevdhihdZaZgbcIhqlb ih\k_f_klghh[jy^ ihk\ys_gby\dexqZ_l fbfbq_kdh_ ij_^klZ\e_gb_ kf_jlbb \hkdj_k_gvyihk\ysZ_fh]h:HEVWHU=eZ\gZy qZklv p_j_fhgbb khklhyeZ\ mf_js\e_gbbb \hkdj_k_gbbihk\ysZ_fh]hdhlhjuc lZdbf h[jZahf ijbh[j_lZefZ]bq_kdmx kbem6FKXUW]K gZklmie_gb_fgZagZq_ggh]h ^gy k_evkdbcfZ] ihljykZ_llj_shldhc ihgZijZ\e_gbx dxghrZfdhlhju_ iZ^Zxl aZf_jl\hBo h^_\Zxl\ ih]j_[Zevgu_h^_`û bmghkyl \aZ]hjh`_ggh_ f_klh\g_ ^_j_\gbgZau\Z_fh_ <_eZIj_îheZ]Zxlqlh wlbf_jl\_pujZaeZ]Zxlkyb qlh fZ]\her_[gbd kh[bjZ_ldhklb b\ha\jZsZ_l xghr_cd `bagbLZdbo ihdZaZgbc fh`gh kh[jZlvhq_gv fgh]hbo fh`ghkbkl_fZlbabjh\Zlv bbkke_^h\Zlvgh wlh^_eh g_ nhevdehjbklZZ wlgh]jZnZFu fh`_flhevdh mklZgh\blvnZdlg_ \^Z\Zykv\ _]h h[tykg_gb_NZdl lhlqlh wlhfmmfbjZgbx b\hkdj_k_gbx ijbibku\Zebijbh[j_l_gb_ fZ]bq_kdbo k\hckl\ Gh _kebfu g_fh`_f \hclb\ jZkkfhlj_gb_wlh]h y\e_gbyih kms_kl\mlh fufh`_f k^_eZlv ^jm]h_fu fh`_fjZkkfhlj_lv nhjfumf_js\e_gby b\hkdj_k_gbyihkdhevdm hgb hljZ`_gukdZadhcFu m\b^bfqlh nhjfuwlb hq_gvjZaghh[jZagub qlhhgb khojZg_gu kdZadhc^hklZlhqgh iheghb lhqgh A^_kv g_h[oh^bfh_s_ mdZaZlvgZ lhqlh kf_jlvijbgbfZeZ nhjfuijhkljZgkl\_ggh]h i_j_^\b`_gbyLh `_fu \b^bfb a^_kvH ihk\ysZ_fhf]h\hjylqlh hg mf_jb mr_e \ fbj^moh\:HEVWHUH g_f^mfZxlqlh \wlh \j_fyhg gZoh^blky\ ij_bkih^g_cbeb qlhhg hlijZ\bekygZ g_[h%RDVFu a^_kv gZc^_f g_dhlhjucdexq dih_a^dZf ]_jhy FZl_jbZeZ ih\j_f_gghc kf_jlbqj_a\uqZcgh fgh]hH^gZdh \ukdZau\ZlvdZdb_gb[m^v ^h]Z^dbg_ bkke_^h\Z\_]hg_evayFu i_j_c^_fd jZkkfhlj_gbxhl^_evguo kemqZ_\ JZajm[e_ggu_ bh`b\e_ggu_ H^ghc BAnhjf <j_f_gghckf_jlb [ueh\kdjulb_ q_eh\_dZbeb _]hjZajm[Zgb_ gZ dmkdbFu agZ_fqlh h[jyûbf_xsb_ ij_^f_lhf\kdjulb_ bebjZajm[Zgb_ ^_ckl\bl_evgh ijhba\h^bebkvgh k\_^_gbyh[ wlhfhq_gv kdm^guLZdm Z\kljZebcp_\ ie_f_gb\ZjjZfmg]Z xghrZih]jm`Z_lky \khgZ `j_pu\h \j_fykgZ _]h m[b\Zxl\kdju\Zxl ljmif_gyxl _]hhj]Zgu FKDQJHQWVHVRUJDQHVb \\h^yl\ g_]h fZe_gvdmxaf_xdhlhjZy \hiehsZ_lfZ]bq_kdb_ kihkh[ghklb6DLQW\YHV >jm]hc ijbf_jm ie_f_gbbjmglZjbZA^_kv ihk\ys_gb_ijhba\h^blky \i_s_j_ Ihk\ysZ_fuc aZkuiZ_li_j_^ i_s_jhcLh]^Z `j_pijhgbau\Z_l _]hg_\b^bfuf dhiv_fdhlhjh_ \uoh^blkaZ^b q_j_aaZluehdijhoh^bl kd\havyaudhklZ\eyy \ g_f [hevrh_hl\_jklb_b kgh\Z\uoh^bl q_j_ajhlYaud gZ\k_]^ZhklZ_lky ih\j_`^_ggufb wlhk\b^_l_evkl\m_l hk\yab k^moZfb<lhjuf m^Zjhfdhiv_ ijh\h^blky kd\havmrbAZl_f mkgm\r_]hmghkyl \i_s_jmLZf mg_]h i_j_[bjZxl \k_ \gmlj_gghklbb \\h^ylgh\u_\ hldjulh_l_eh \\h^ylkyfZ]bq_kdb_ djbklZeeuaZl_f _]hh`b\eyxlgh hgebr_g jZkkm^dZ<ihke_^kl\bb hgijboh^bl \ k_[yb \g_f ijbagZxlrZfZgZ ?keb \kfhlj_lvky\ wlbkemqZblh \b^ghqlh ijh[h^_gb_dhiv_f yaudZ ijhba\h^behkv ^_ckl\bl_evghZ \kdjulb_l_eZ bi_j_[bjZgb_ \gmlj_gghkl_c ijhba\h^behkv ijb[_kkhagZl_evghf khklhygbbg_hnblZl_ih\b^bfhfmg_ ijhba\h^behkv nZdlbq_kdb\uau\Zehkv lhevdh\i_qZle_gb_ wlh]hDZd wlh \i_qZle_gb_ \uau\Zehkv"< lhqghklbfu wlh]hg_ agZ_f;he__ iha^gb_kemqZb ihdZau\Zxl gZfaZf_klbl_evgh_ mf_js\e_gb_b jZajm[Zgb_^jm]h]h q_eh\_dZg_ ihk\ysZ_fh]hbeb `b\hlgh]h?klv ke_ûqlh nZdlbq_kdbm[b\Zeky \h_gghie_gguc beb jZ[< g_dhlhjuokemqZyo hljm[Zgb_]heh\u ijhba\h^behkvgZ^ bah[jZ`_gbyfb <hl g_kdhevdhkemqZ_\;ue m[bljZ[qe_gZfb lZcgh]hkhxaZhg [uejZajm[e_g b kt_^_gbfb6FKXUW]< wlhfkemqZ_ ^_ckl\bl_evghm[b\Zeky q_eh\_dM ie_f_gb d\Zdbmlekjm[Z_lky ]heh\Zb lhldlh __kjm[ZeihdZau\Ze j_agh_ bah[jZ`_gb_ ]heh\uk \ujZ`_gb_fkf_jlb gZebp_^_j`Z ]heh\maZ \hehkuWlb ]heh\u ijb[ebabl_evgu_ ihjlj_luieysmsboihkdhevdm wlhiha\hey_l bkdmkkl\h j_aqbdZ%RDV ?klv fZl_jbZeuk\b^_l_evkl\mxsb_qlh ihk\ysZ_fufihdZau\Zeb f_jl\u_ bajm[e_ggu_ l_eZqlh wlbl_eZ gZdeZû\ZebkvgZ fZevqbdZbeb hgijhiheaZe ih^ gbfb bebrZ]Ze q_j_agboWlbfhq_\b^ghkbf\hebabjh\Zehkv m[b_gb_kZfh]h ihk\ysZ_fh]hHgb ^he`gu[ueb i_j_rZ]gmlvq_j_a q_eh\_dZaZ[jua]Zggh]h djh\vx gZ ]heh_l_eh dhlhjh]h[ueb iheh`_gudbrdb k\bgvbdZd [m^lhba l_eZ \ukh\u\Zebkv bokh[kl\_ggu_ dbrdbHklZevgu_ lZd`_e_`Zeb [m^lhf_jl\u_b h^bg ba <_j_mij_dZe ihk\ysZ_fuo\ lhfqlh hgb\bgh\Zlu \bo kf_jlbM[b\Z_lky g_ kZfihk\ysZ_fucZ ^jm]hcaZ g_]hnbdlb\gh<hafh`ghqlh wlhfm aZf_klbl_evghfm m[bckl\mij_^r_kl\h\Zeh gZklhys__m[bckl\h h^gh]hba hklZevguo dhlhjuc \wlbo kemqZyoih_^Zeky Qlh ijb^Zgghf h[jy^_bf_ehkv ex^h_^kl\hg_ ihê_`blgbdZdhfm khfg_gbxwlhf ]h\hjyl \k_bkke_^h\Zl_eb _]hohly ih\iheg_ ihgylgufijbqbgZf gbh^bg bagbo g_ gZ[ex^Ze_]h g_ihkj_^kl\_ggh JZajm[Zgb_jZkl_jaZgb_ q_eh\_q_kdh]hl_eZ b]jZ_lh]jhfgmx jhev\ hq_gvfgh]bo j_eb]byo bfbnZob]jZ_l hgh[hevrmx jhevb \kdZad_Fu fh`_fa^_kv dhkgmlvky ebrv g_dhlhjuokemqZ_\\ dhlhjuojZajm[Zgb_ bh`b\e_gb_ _klvbklhqgbd kbeubeb mkeh\b_ h[h`_kl\e_gby < jZ[hl_GI>uj_gdh\hc Ihemq_gb_ rZfZgkdh]h^ZjZ ih\haaj_gbyf lmj_pdbo ie_f_gK[F:W ,;^Zgu \u^_j`dbba h]jhfgh]hfZl_jbZeZ ihdZau\Zxsb_qlh hsms_gb_jZajm[ZgbyjZaj_aZgbyi_j_[bjZgby \gmlj_gghkl_c _klv g_ij_f_ggh_mkeh\b_ rZfZgkl\Zb ij_^r_kl\m_lfhf_glmdh]^Z q_eh\_d klZgh\blky rZfZghfM lxjdkdboie_f_g Kb[bjbnhjfu wlh]hjZajm[Zgby kh\_jr_ggh h^bgZdh\uhgh kh\_jrZ_lky\ khklhygbb]ZeexpbgZpbb<hl g_kdhevdh\u^_j`_d ba wlbo fZl_jbZeh\Ydmlkdbc rZfZg=_jZkbfh\ jZkkdZaZewlgh]jZnm ::Ihih\mdZd hg klZerZfZghfHg \^jm]bsZ ihl_jygguohe_g_cm\b^_e gZg_[_ lj_o\hjhgh\ ihqm\kl\h\Ze m^Zj\ kibgmb ihl_jyekhagZgb_D g_fmy\bebkv ^mobb klZeb_]h bklyaZlv?]h [beb\_j_\dZfb bj_fgyfb\ l_eh_]h \ib\Zebkv]Zû?]h h[fZdb\Zeb \djh\ygu_ k]mkldbhg aZoe_[u\Zeky\ djh\b^he`_g [uekhkZlv ]jm^v m`Zkghc klZjmob_fm \udheheb]eZaZ h ke_ihl_kf\ur_ijhk\_jebeb mrbl_eh _]h jZaj_au\ZebgZ dmkdbb mdeZû\Zeb\ `_e_agmxexevdmb lÎh aZibkyf fgh]bobkke_^h\Zl_e_c bgZ[ex^Zl_e_c[m^msbc rZfZgm ydmlh\bkiulu\Z_l \k_ fmq_gbyhlj_aZgby ]heh\ujZaj_aZgby b\Zjdb l_eZlZf `_L_e_mldZ rZfZgdZ DhchgaZypgZqZeZ rZfZgblvihke_ \b^_gbyG_kdhevdh q_eh\_djZaj_aZeb __ l_ehgZ dmkdbih kmklZ\Zfb iheh`beb\Zjblv \dhl_eIhlhf ijbreh_s_ ^\h_ ex^_cHiylv j_aZeb__ fykhihljhrbeb\ZjbebLZdh\Z lbibqgZydZjlbgZ \b^_gbc rZfZgZ^h _]h\klmie_gby \bkiheg_gb_ rZfZgkdbonmgdpbcKijZrb\Z_lky ihq_fm \k_rZfZgu ]Zeexpbgbjmxlh^bgZdh\hb ihq_fmh[jZau wlbo\b^_gbc bgh]^Z ^h f_ehq_c\ZjdZ \dhle_ bijk h^ghcklhjhgukh\iZ^Zxl kl_fqlh \ :f_jbd_:njbd_Ihebg_abb:\kljZebb kh\_jrZ_lky\ dZq_kl\_h[jy^Zk ^jm]hc klhjhguk l_ffZl_jbZehfdhlhjuc ^Z_lgZf kdZadZ"< h[jy^_fu bf__f[he__ ^j_\gxx nhjfmijhqgh k\yaZggmxk ijhba\h^kl\_gghchkgh\hc bkhpbZevghc hj]ZgbaZpb_c wlbogZjh^h\Lxjdkdb_ gZjhûij_^klZ\eyxl kh[hc[he__ iha^gxx klZ^bx dZdijhba\h^kl\_gghc lZd bkhpbZevghc bj_eb]bhaghc dmevlmjuKdZadZ `_kh^_j`bl lhl`_ fZl_jbZegZ klmi_gb j_ebdlZ\ kh\_jr_gghgh\hcbaf_gb\r_cky h[s_kl\_gghch[klZgh\d_Fh`gh mdZaZlvqlh gZklZ^bb Zglbqguob ^j_\g_\hklhqguo]hkm^Zjkl\ wlhlfhlb\ bf__lky \ j_eb]bbgh m`_\ bghcnhjf_a^_kv jZkl_jaZgg_ rZfZgZ [h]beb ]_jhc GZb[he__ ba\_klgucijbf_j Hjn_cGh jZajm[Zgbxih^\_j]Z_lky bHkbjbk \ ?]bil_:^hgbk \Kbjbb>bhgbk AZ]j_c\h NjZdbbI_gn_c b^j<k_ hgbmfbjZxl ij_`^_\j_f_ggh gZkbevkl\_gghckf_jlvxgh hgbg_ kh\k_fmfbjZxl hgb \hkdj_kZxlb klZgh\ylkyij_^f_lhf dmevlZ5HLQDFKFh`gh \wlbo Zglbqguo kemqZyo mklZgh\blvhljm[Zgb_ ]heh\ulZlmbjh\dm[_amfb_ieykdbkhojZg_gb_ fmaudZevguo bgkljmf_glh\\ k\ylbebs_k\yav fgbfh]hljmiZ k^_j_\hfh q_f ih^jh[g__ [m^_lkdZaZgh gb`_ DZd mdZau\Z_lYdh[b -DFRE\b ;m^^ZkZf jZkk_dk\h_ l_ehgZ dmkdbb \gh\v \hkkh_^bgbe bowlm \_jkbx^Z_l :k\Z]hrZFhlb\bjh\dZ a^_kvy\gh iha^gyy k\b^_l_evkl\mxsZy hg_ihgbfZgbbhg ^_eZ_lwlhqlh[u h[jZlblvk\h_]h hlpZ Fhlb\ jZajm[Zgbyb h`b\e_gbyhq_gv ihimeyj_gb \kdZad_Fh`gh mklZgh\blv g_kdhevdh lbih\_]h \aZ\bkbfhklb hlkx`_lZ b[hevrh_ qbkehhl^_evguo kemqZ_\ \g_ hj]Zgbq_kdhck\yab kkx`_lhfH^bg bakx`_lh\\ dhlhjhfbf__lky jZajm[Zgb_ wlh kdZadZ hg_\_kl_ \jZa[hcgbqv_f e_kghf^hf_jZagh\b^ghklvx dhlhjh]h y\ey_lky Kbgyy ;hjh^ZK jZa[hcgbqvbf^hfhf fuih^jh[g__ hagZdhfbfkygb`_ ihdZ `_mdZ`_fqlh \kdZadZo lbiZKbgyy ;hjh^Z^_\mrdZ \aZij_lghf qmeZg_ \b^bl bajm[e_gguo`_g Kbg_c;hjhûM =jbffZGh qlhm\b^_eZ hgZdh]^Z hgZ aZ]eygmeZ \gmljv";hevrhc djh\Z\uclZa klhye\ k_j_^bg_Z \g_f e_`Zebf_jl\u_ jZajm[e_ggu_ ex^bLml `_klhyeZ ieZoZb gZg_c [e_klysbc lhihjDh]^Z dhe^mg h[gZjm`b\Z_lqlh ^_\mrdZ[ueZ \aZij_lghf qmeZg_hg [jhkbe__ gZa_fv lZkdZe __aZ \hehkuhljm[be _cgZ ieZo_]heh\m bjZajm[be __lZd qlhih a_fe_ l_deZ djh\v=jbff < k_\_jghckdZad_ ^_\mrdZb fZevqbdihiZ^Zxl \^hf jZa[hcgbdh\?_ ijb]eZrZxl\ ^hf AZoh^bl_ ihh[_^ZlvAZrebgZebeb rl_cb ijbg_keb[_eh]h oe_[Zijbg_keb ]h\y^bgm p_eh\_pvkdb jmdbb gh]b\Zj_guHgqDh]^Z ijboh^yljZa[hcgbdb hgb ih[_`Zeb\ kljZggmxdhfgZlm l_\ dhfgZlmkljZggbdh\lZsZl fZevqbdZ aZ fZoZeh\ dmngxLhiblky i_pvdZb qm]mgdbiblFZevpbdZ ibogmeb\ px]mgb k\Zjbeb dm`bgmAZdjuqZe fZevqbdih om^hfmb g_^he]hdjbqZemf_jl\beky <ug_keb fZevpbdZgZ lhj_edmk_eb dmrZlvgZdmrZebky bmkihdhbebkv kiZlv < ih^h[guokemqZyo gZf\Z`ghqlh jZajm[Zgb_ijhba\h^blky \e_kghf ^hf_< ydmlkdhc kdZad_^\_ ^_\mrdbihiZ^Zxl \`_e_a gmx xjlmd kljZrghcklZjmo_ kh^ghc gh]hcb h^ghcjmdhc>_\mrdb keurZldZd \ khk_^g_c dhfgZl_hgZ j_`_lq_eh\_q_kdh_ fykhhlj_aZ_l jmdbb gh]bWlbf hgZ dhjfbl ^_\mr_dM h^ghcba ^_\mr_dhlj_aZxl ]heh\mb \_rZxl__ gZ^_j_\h=heh\Z g_ mfbjZ_lb ieZq_l@klA^_kv bgl_j_kghqlh ^_\mrdb_^yl fykh jZajm[e_gguo< jmkkdbokdZadZo hllZdhc _ûhldZau\ZxlkyAZlh \jmkkdbo kdZadZo jZajm[e_ggucb h`b\e_gguc^Z_l ]_jhxiblv q_eh\_q_kdmxdjh\v < WlZ djh\vbklhqgbd g_h[uqZcghckbeu>Zlv _fmkbeuGZppu^be bak\hbo j_[_j [mluedmdjh\bih^Z_l _fmb ]h\hjbl?keb qm_rv\ k_[_kbeu fgh]hhklZ\v b fg_g_ \k_i_c<Zgy \uibewlm [mluedmb ihqmye\ k_[_kbem g_ihf_jgmx Gbkdhev [h]Zlujxg_ hklZ\beAI Hljm[Zgb_ ]heh\u\klj_qZ_lky \kdZadZo lbiZ =mkebkZfh]mû?klv klh[hc dmiph\"?klvHg \_e_ebo hl\_klb \ l_fgbpmb ]h\hjblLu l_i_jvkb^b bg_ ^j_febZ lhg_ ihemqbrv ]mkebkZfh]mluKb^bl dmi_q_kdbckug b\b^bl dmiph\k dhlhjufbhg ijb_oZeih h^ghfm\_^ml fbfh_]h bhljm[Zxl ]heh\uZ ljmiu [jhkZxl\ l_fgbpmb hgblZf h`b\ZxlKf BlZd\ e_kghcba[mrd_ \jZaguo lbiZokdZahd ijhba\h^blkyjZajm[Zgb_ q_eh\_dZ >jm]bf lbihfjZajm[Zgbym`_ l_kghk\yaZgguf khij_^_e_gguf kx`_lhfy\ey_lky jZajm[Zgb_ \kdZadZo hg_m^Zqghf \jZq_\ZgbbWlh ihimeyjgZy kdZadZk g_kdhevdbfb jZagh\b^ghklyfbKlZjbd ihiZ^Z_l\ dmagbpmbeb \klj_qZ_lGbdhem dhlhjuc _]hjZajm[Z_lh`b\ey_l bhfheZ`b\Z_l b ^jEh`bkvklZjq_\ dhjulh]h\hjbl kljZggbdKlZjbd e_]Z kljZggbd\aye lhihjb bajm[be_]h gZ f_edb_ qZklbIhi ijbg_k\hûkljZggbd kijukgme_x bajm[e_ggh_l_eh klZeZ i_gZhg \^jm]hc jZakijukgme klZeh f_jl\h_l_eh\ lj_lbcjZa kijukgme klZe fheh^hcq_eh\_dA^_kv yk_gkfuke h[jy^ZjZajm[Zgb_ kha^Z_lgh\h]h q_eh\_dZ Gh wlhlhevdh h^gZklhjhgZ ^_eZ<ur_ fu\b^_ebqlh ijbihk\ys_gbb \l_eh dZg^b^ZlZ \\h^blkyaf_yHgZ \\h^blkyg_ihkj_^kl\_ggh \h\gmlj_gghklb;eZ]h b g_h[oh^bfhklv lZdh]h\\_^_gby ^he`gu[ueb kdhjhklZlv g_ihgylgufbb i_j_hkfukeblvkyl_eh jZajm[Z_lkyqlh[u bag_]h ba\e_qvaf_c b]Z^h\ \uau\Zxsbo [he_agvWlZ kdZadZbeb wlhlfhlb\ \ij_^_eZo ^Zggh]hkx`_lZ jZkkfhlj_g ijhnBBLheklufkh[jZ\rbf \_kvjmkkdbc fZl_jbZeb mdZaZ\rbf Zglbqgu_ iZjZee_ebd g_fmLheklhc Lj_lvy nhjfZjZajm[Zgby q_eh\_q_kdh]hl_eZ jZajm[Zgb_ aZdhe^h\ZgghcpZj_\gu gZ dhlhjhc`_gblky ]_jhcLZdh_ jZajm[Zgb_g_ k\yaZghklZ[bevgh gbk dZdbf hij_^_e_gguf kx`_lhfHg \ayelhihj bgZqZe jZkk_dZlvFZjvx Ij_djZkgmxgZ qZklb Ihlhf \_e_eijbg_klb h]hgvb [jhkbedmkhqdb FZjvbIj_djZkghc \hghcLml ihiheaeb bag__ \kydb_]Zûaf_bey]mrdbys_jbpufurbKf Djhf_ lj_ohkgh\guo nhjf\ jZa[hcgbqv_f^hf_\ kdZadZoh g_m^Zqghf\jZq_\Zgbb jZajm[Zgb_ pZj_\gu_klv hq_gvfgh]h hl^_evguokemqZ_\\ dhlhjuojZajm[Zgb_ y\ey_lky wibah^hf>Z`_ lZ[_]eZy oZjZdl_jbklbdZdhlhjmx a^_kvfh`gh [ueh^Zlv ihdZau\Z_l k\yavkdZadb kh[jy^hfH[ wlhf]h\hjbl g_lhevdh kZfucnZdlgh b h[klZgh\dZb g_dhlhju_^_lZebH[ wlhf]h\hjbl ohly[u qZklZyk\yav wlh]h fhlb\Z kba[mrdhc>jm]Zy hkh[_gghklvwlh]h fhlb\Z\\_^_gb_ bebba\e_q_gb_ ba l_eZ af_clZd`_ fh`_l[ulv \ha\_^_gZd h[jy^mGZdhg_pqlh jZajm[e_gguc \k_]^Z h`b\Z_lmdZau\Z_l gZoZjZdl_j \j_f_gghckf_jlbZ hfheZ`b\Zgb_klZjbdZ gZ \hajh`^_gb_beb gh\h_jh`^_gb_ q_eh\_dZd q_fmk\h^beky \_kvh[jy^ >jm]hc \hijhkdZd wlbjZagh\b^ghklb ihemqbebkv< ba[mrd_y]b beb\ jZa[hcgbqv_f ^hf_gbdh]^Z g_\uj_au\Zxlky af_bbeb q_jlbWlhl \hijhkg_ fh`_l [ulv jZaj_r_gh[sbf kjZ\gbl_evgufbamq_gb_f kdZadbhg ^he`_g[ulv jZaj_r_g iml_f ^Zevg_cr_]hbamq_gby dZ`^h]hkx`_lZ \hl^_evghklb I_qv y]b < ijb\_^_gguokemqZyo fufh]eb aZf_lblvqlh jZajm[e_ggu_l_eZ qZklh\Zjylky H]hgv lZd`_ hfheZ`b\Z_ldZd jZajm[Zgb_ Fu agZ_fqlh \h[jy^Zo bgbpbZpbbg_hnblu \kZfuo jZaghh[jZaguonhjfZo ih^\_j]Zebkv \ha^_ckl\bxh]gyA^_kv fh`gh[ueh [uijhke_^blv wlbnhjfu khihklZ\blv bo^jm] k^jm]hfijhke_^blv aZ\bkbfhklvbeb g_aZ\bkbfhklvh^gbo hl ^jm]bojZkkfhlj_lv bojZa\blb_ihy\e_gb_ aZf_klbl_evguokfy]q_gguo b kbf\hebq_kdbo nhjfIZjZee_evgh kwlbf ke_^h\Zeh[u jZkkfhlj_lv[h]Zl_crbc ihqlb g_bkq_jiZ_fucfZl_jbZe fbnh\b j_eb]bhaguoij_^klZ\e_gbcijhke_^blv khhl\_lkl\b_ nhjfkh``_gby \fbnZo nhjfZf\ h[jy^_b mklZgh\blvihq_fmdZd b ]^_ y\e_gb_ij_\jZsZ_lky \k\hx ijhlb\hiheh`ghklv\ujZ`Zxsmxky \lhfqlh i_j_f_sZ_lky h[t_dlkh``_gbyk`b]Z_fu_ ^_lbaZf_gyxlky k`b]Z_fufk`b]Zl_e_f Wlh fZl_jbZe êy[hevrh]h khpbZevghbklhjbq_kdh]h bkke_^h\ZgbyA^_kv hiylv fh]ml [ulvmklZgh\e_gu lhevdhhkgh\gu_ \_obfh`_l [ulvihdZaZgZ k\yav K`b]Zgb_h[`Zjb\Zgb_\ZjdZ ihk\ysZ_fuoijhke_`b\Zxlky m`_gZ gZb[he__jZggbo ba\_klguo gZfklmi_gyo h[jy^Zihk\ys_gbyKi_gk_j b=bee_g aZibkZebwlb h[jyû kj_^b Z\kljZebcp_\H[jyâZibkZgguc bfbêbeky fgh]h^g_c bij_^klZ\eye kh[hc g_qlh \jh^_ki_dlZdeyh^bg ba_]h wibah^h\khklhye \lhfqlh ij_^\Zjbl_evgh [ueh \ujulh\ a_fe_êbggh_ m]em[e_gb_lZdhc \_ebqbguqlh[u \f_klblv\ k_[y l_eh fm`qbguWlh b _klvi_qvH^bg baij_^klZ\eyxsbo [uemeh`_g \m]em[e_gb_^jm]hc klZegZ dhe_gb m_]h gh]Z lj_lbcm ]heh\u>\h_ ihke_^gbobah[jZ`Zeb kh[hcfm`qbg ZjmglZ`Zjb\rbo q_eh\_dZ\ a_feyghci_qd_DZ`ûc bawlbo ^\moijb ihfhsb [mf_jZg]Z ^_eZe\b^qlh iheb\Z_l`Zjys_]hky baZkuiZ_l _]hl_eh m]hevyfbijb wlhf hgbm^b\bl_evgh ohjhrhih^jZ`Zeb a\mdZfrbiys_]h behiZxs_]hky `Zjys_]hky fykZLh]^Z bal_fghlu \uklmibeq_l\_jluc Zjlbklij_^klZ\ey\rbc fm`qbgm lhl_fZ ey]mrdb\j_f_g :evq_jbg]Zl_]em[hdhc ^j_\ghklbHg r_eg_m\_j_gguf rZ]hf[_kij_klZggh \ly]b\Zy\ k_[y\ha^modZd [uqm\kl\my aZiZo`Zjys_]hky fykZghih\b^bfhfmhg [ueg_ \khklhygbb hldjulvhldm^Z g_kkyaZiZo LZdh\ jZkkdZaKi_gk_jZ b=bee_gZIhke_^gbc bkihegbl_evijboh^bl m`_d kZfhfm dhgpm ij_^klZ\e_gbyIhk\ysZ_fuc dlhfm \j_f_gbm`_ k]hj_eGbdZdbo ke_^h\ klZjhckf_jlghcq_eh\_q_kdhc gZlmjug_ hklZehkvqlh b\ujZ`Z_lky \lhfqlh ihke_ k]hjZgbygbq_]h g_evay[ueh h[gZjm`blvih aZiZom < wlhfkemqZ_ h[jy^\uihegyeky kbf\hebq_kdbHg fh]\uihegylvky [he__`_klhdh Xghr_c ^_j`ZebgZ h]g_ih fbgml< <_jog_c=\bg__ ihk\ysZ_fu_m[b\Zebkv `Zjbebkv bkh\_jr_ggh baf_gyebkv$FKHOLVH[jy^ \<bdlhjbb hibku\Z_lky lZdKbevguc h]hgvaZ``_gguc \ij_û^msmx ghqvd wlhfm\j_f_gb m`_k]hjZe lZd qlhhg kh^_j`Zelhevdh ahemb le_xsb_m]hevyGZ^ h]g_f^_j`Zl rdmjm hihkkmfZb gZg__ ehiZlZfbgZkuiZxl m]ebb ahemXghrb ijhoh^ylih^ rdmjhcb bo hkuiZxlm]eyfb bahehcEbpZgZkuiZxsb_ m]ebehiZlhcbf_xl ki_pbZevgh_ gZa\Zgb_ 0DWKHZVIjhe_aZgb_ ih^rdmjhc _klvhq_\b^gh[he__ iha^gyynhjfZ ijhe_aZgby kd\hav`b\hlgh_< F_eZg_abbihk\ysZ_fuc ijhe_aZekd\hav êbggh_ madh_ a^Zgb_ijbq_f hgh[eb\Zeky dbiyldhf6FKXUW] Fu agZ_fqlh ijbihk\ys_gbb xghrZdZd [uihemqZe gh\mx^mrmklZgh\beky gh\uf q_eh\_dhfFu a^_kvklhbf i_j_îj_^klZ\e_gb_f h[hqbklbl_evghc bhfheZ`b\Zxs_c kbe_ h]gyij_^klZ\e_gb_fdhlhjh_ aZl_flyg_lky ^hojbklbZgkdh]h qbklbebsZ < Hd_Zgbb_s_ gZdZgmg_jZa`b]Zxl h]jhfguch]hgvFm`qbgu ijbdZau\Zxlg_hnblZf ijbk_klv dg_fmKZfb fm`qbgujZkkZ`b\Zxlky \g_kdhevdh l_kguojy^h\ ihaZ^bgbo <^jm] hgbko\Zlu\Zxl gbq_]hg_ ih^haj_\ZxsbofZevqbdh\ b^_j`Zl bo[eba h]gy ihdZ g_[m^ml kiZe_gu\k_ \hehkugZ l_e_ijbq_f fgh]b_ihemqZxl h`h]bGbdZdb_ \hieb g_ihfh]Zxl1HYHUPDQQFgh]h jZaghh[jZaguoijbf_jh\ aZf_klbl_evgh]h k`b]Zgbyfh`gh gZclb\ jZ[hl_;hZkZ hkhpbZevghc hj]ZgbaZpbb ie_f_gb d\Zdbmle K`b]Zgb_h[`b]Zgb_h[`Zjb\Zgb_ \h\k_o wlbokemqZyo \_^_ld \_ebqZcr_fm[eZ]m d lhfm[eZ]md dhlhjhfmijb\h^bl \_kv h[jy^ \hh[s_l_d l_fkihkh[ghklyfdhlhju_ gm`guiheghijZ\ghfm qe_gm jh^h\h]h h[s_kl\Z Fu agZ_fqlh \_kvh[jy^ ij_^klZ\ey_lkh[hc gbkoh`^_gb_\ ij_bkih^gxxLhqlh ijhbkoh^beh kihk\ysZ_fufbijhbkoh^beh bk mf_jrbfbGZ hkljh\ZoKh]eZkby ij_^klZ\eyeb k_[_qlh ^mrm \Zjbebbeb i_deb\ a_fghci_qd_ih^h[gh lhfmdZd k\bg_c i_dml\ a_fe_b qlh__ aZl_fihf_sZeb \dhjabgm baebklv_\ dhdhkh\hc iZevfujZg__ q_fih^Zlv __lhfm [h]mdhlhjhfm mf_jrbcihdehgyeky \`bagbWlbf dZggb[Zevkdbf [h`_kl\hfhg l_i_jvkt_^Z_lkyihke_ q_]hihkj_^kl\hf g_dh_]h g_h[tykgbfh]h ijhp_kkZmf_jrbc bjZkl_jaZgguc q_eh\_dwfZgbjh\Ze bal_eZ [h`_kl\Z bklZgh\beky [_kkf_jlguf)UD]HU Fu g_[m^_f hklZgZ\eb\ZlvkygZ klZ^bbi_j\h[ulgh]h fbnZij_^klZ\e_ggh]h h]jhfguf fZl_jbZehfZ ijyfhi_j_c^_f dkdZad_ijbq_f ijhke_^bfki_j\Z k`b]Zgb_ dZd [eZ]h< gh\]hjh^kdhckdZad_ fZevqbdZhl^Zxl \gZmdm ^_^mrd_ e_kh\hfm?]h ^hq_jb lhiyli_qv>_^ b[jhkbe fZevqbdZ\ i_qvlZf hg\kydh \_jl_eky>_^ \ugme _]hba i_qdbb kijZrb\Z_lQ_]h agZ_rveb"G_lgbq_]h g_agZx ljb`ûi_qv gZdZey_lky^hdjZkgZGml_i_jvgZmqbeky ebq_fm";hevr_ l\h_]h agZx^_^mrdZ hl\_lbe fZevqbdMq_gv_ hdhgq_gh^_^ e_kh\hcb aZdZaZe [Zlvdmqlh[ hgijboh^be aZkughfBa ^Zevg_cr_]h\b^ghqlh fZevqbd gZmqbeky ij_\jZsZlvky\ `b\hlguoKf< \ylkdhckdZad_ fZevqbdlZd`_ ihiZ^Z_l de_kghfm mqbl_exHl_p aZgbf ijboh^blG_l_s_ g_hl^ZfY _]h_s_ \Zjblv klZgm\ dhle_JZkdeZ^ h]gbs_ihklZ\be dhl_ekugZ dZdkpZiZe[jhkbe \ wlhl dhl_eLhl \ukdhqbeg_\j_^bfuf< ^jm]hcjZa [jhkbelh`_ g_\j_^bfh;m^_l eb m`h"G_l_s_ jZahdLu l_i_jv[hevr_ f_gyagZ_rvlZd [m^_l< A^_kv fZevqbdgZmqZ_lky ihgbfZlvdjbd ilbp< h[hbokemqZyo khojZg_gZ i_j\hgZqZevgZy hohlgbqvyhkgh\Zijhr_^rbc ihk\ys_gb_ijbh[j_lZ_l dZq_kl\Z `b\hlgh]h< fZl_jbZeZo;hevl_Iheb\db ,,,fh`gh gZclb_s_ g_kdhevdh kemqZ_\]^_ k`b]Z_fucij_\jZsZ_lky \`b\hlgh_Hl wlh]h`_ ij_^klZ\e_gbyb^ml e_]_gû hdmag_p_Ojbkl_q_jl_i_j_dh\u\Zxsbo klZjuogZ fhehûoK]hjZyhgb ijbh[j_lZxl fheh^hklv H^gZdh gZjy^mk wlbfij_^klZ\e_gb_f hk`b]ZgbbdZd h[eZ]_m`_ hq_gvjZgh bf_ehkv ^jm]h_ijhlb\hiheh`gh_ _fmFu ihdZlhevdh mklZgZ\eb\Z_fnZdlZ h[tykg_gb_ _]h^Z^bf ihke_jZkkfhlj_gby fZl_jbZeh\ LZdh_ hljbpZl_evgh_hlghr_gb_ fubf__fgZijbf_jgZ hkljh\ZoDmdZA^_kv iheZ]Zebqlh ihke_g_dhlhjuo ijbdexq_gbc^mrZ ihiZ^Z_l\ k_lbkljZrgh]h kms_kl\ZgZau\Z_fh]h FbjmGZdhg_pibr_l Njwa_jk_lv \ulZkdb\ZeZkvk ^mrhc \ g_cdhlhjZy l_i_jvgZiheh\bgm aZoe_[gm\rbkv^jh`Z\\h^beZkv dm`Zkghc \_^vf_ Fbjmba\_klghc ih^gZa\Zgb_f DjZkgZyihlhfm qlh__ ebphhljZ`Zeh iueZxsbc `Zj \_qghlhiys_cky i_qdb\ dhlhjhchgZ \ZjbeZk\hb g_a_fgu_`_jl\uKi_j\Z h^gZdhhgZ dhjfbeZb fh`_l[ulv hldZjfeb\ZeZbo q_jgufb`mdZfbdjZkgufb a_feygufb q_j\yfbdjZ[Zfb bf_edbfb ilbpZfbIh^dj_ie_ggu_hgb ^he`gu[ueb \uib\Zlv qZrdmdj_idh]h dZ\Zk\Zj_ggh]h ij_djZkgufbjmdZfb q_luj_odjZkZ\bp ^hq_j_c \_^vfuIjb\_^_ggu_ \khklhygb_ [_kqm\kl\_gghklbwlbf hivygyxsbf gZibldhf^mrb aZl_fmghkbebkv [_a\kydh]h khijhlb\e_gbyd i_qd_b \ZjbebkvlZf )UD]HU Dlh g_magZ_l a^_kv^_l_cihiZ\rbo d\_^vf_ bhldZjfeb\Z_fuoqlh[u [ulv kt_^_ggufb" < wlhfkemqZ_ bgl_j_kghqlh gbdZdhc[hjv[u ijhlb\k`b]Zgby g_lJ_adh [jhkZ_lky \ ]eZaZihegZy g_ba[_`ghklvlh]hqlh ijhbkoh^blh[j_q_gghklv ^mrbWlhl fZl_jbZe aZibkZggZ hkljh\ZoDmdZZ fZl_jbZeijb\_^_gguc \ur_]^_ k`b]Zgb_ ijb\h^bl dh[h`_kl\e_gbxaZibkZg g_kebrdhf ^Ze_dhhllm^Z gZ hkljh\Zo Kh]eZkbyKe_^h\Zl_evghgZ h^ghcb lhc`_ l_jjblhjbbfu bf__f^bZf_ljZevgh ijhlb\hiheh`gu_ ij_^klZ\e_gby>_ehke_^h\Zl_evghg_ \l_jjblhjbZevghf ijbgpbi_Z \^jm]hfkm^v[Z ^mrbaZ\bkbl hlkhpbZevgh]h iheh`_gbymf_jr_]h K`b]Zgb_ kf_jl_evghêy `_gsbg^_l_cêy \k_omf_jrbo _kl_kl\_gghckf_jlvx Hgb ihiZ^Zxl\ k_lbDjZkghc Fbjmb wlhhagZqZeh hdhgqZl_evgmxkf_jlv mgbqlh`_gb_ gZ\_dbM[blu_ `_\ [hx\hh[s_ \hbgub \h`^bmfbjZxl bgZq_bo ^mrb q_j_a]hjg moh^yl\ g_[_kgucfbj êy\_qghc `bagb LZdbf h[jZahfwlZ ^\hckl\_gghklvihy\ey_lky kgZqZldZfb khpbZevghc ^bnn_j_gpbZpbb Fu agZ_fqlh fbnuij_^klZ\eyeb kh[hclZ[mbjh\Zggu_k\ys_ggu_ jZkkdZau Ih^jh[g__ fuwlh m\b^bf\ ihke_^g_c]eZ\_Gh ihf_j_ ijhnZgZpbbjZkkdZaZ k\yaZgghc kkh\_jr_gkl\h\Zgb_f hjm^bcb iZ^_gb_ffZ]bbZ \k\yab kwlbf bk khpbZevguf jZkkeh_gb_f[_j_l \_joijhnZggZy\_jkbyl_\_jkbyhljbpZxsZy [eZ]h k`b]Zgbyb h[jZsZxsZyhkljb_ _]hijhlb\ k`b]Zl_eydhlhjh]h l_i_jv[jhkZxl \ i_qvGh gZjy^mk wlbfêy khpbZevguo\_joh\êy \h`^_c]_jh_\ihem[h]h\ b iha`_ [h]h\\k_ `_jZkkdZau\Z_lky ZjoZbq_kdZy\_jkby\ujhkrZy bah[jy^Z K wlhcklhjhgu bgl_j_kghjZkkfhlj_lv ZglbqgucfZl_jbZe>_ckl\mxsb_ ebpZ[h]b b ]_jhb< ]hf_jh\kdhf]bfg_ >_f_ljZ[h]bgy a_febieh^hjh^by bihâ_fgh]h pZjkl\ZkljZgkl\m_l \ihbkdZo k\h_c^hq_jb bihiZ^Z_l \^hf D_e_yA^_kv hgZ `b\_l g_magZgghchgZ ijbgylZ\ gygvdbfeZ^_gpZ >_fhnhglZ>_f_ljZ kh]eZkbeZkv hklZlvky lZfb klZlvgygvdhc feZ^_gpZ HgZ \ayeZj_[_gdZ \k\hb [_kkf_jlgu_jmdb bijbeh`beZ _]hd k\h_c[eZ]hmoZxs_c ]jm^bb k_j^p_fZl_jb jZ^h\Zehkv=hf_jh\u ]bfguLZd >_f_ljZ\hkiblu\ZeZ >_fhnhglZb j_[_ghdjhk ih^h[gh[h]mg_ [jZe]jm^b bg_ _eoe_[Zgh >_f_ljZ gZlbjZeZ _]h_`_^g_\gh Zf\jhab_c[m^lh [uhg ^_ckl\bl_evgh[ue hlijukdhf[h]h\ g_`gh gZg_]h ûrZeZ^_j`Z _]hgZ k\hbojmdZoghqvx `_dh]^Z hgZ[ueZ h^gZk j_[_gdhfhgZ lZcghijylZeZ _]h\ kbe_h]gydZd ]heh\gxb[h __k_j^p_ kdehgyehkv dj_[_gdmb kjZ^hklvx hgZih^ZjbeZ [u_fm [_kkf_jlb_ LZd ]h\hjblky\ ]hf_jh\kdhf]bfg_DZd mdZaZghk]hjZgby a^_kvg_ ijhbkoh^bl FZlv j_[_gdZh^gZ`û ghqvxih^kfZljb\Z_l aZ>_f_ljhc\ m`Zk_\b^bl k\h_]h j_[_gdZ \h]g_ bdjbqbl [h]bgy \]g_\_ gZg_jZamfgmx fZlv\uju\Z_l _]hba ieZf_gbebrZy _]hlZdbf h[jZahf[_kkf_jlbyIj_^f_lhf fbnZy\ey_lky g_klhevdh k`b]Zgb_kdhevdh khijhlb\e_gb_ _fm Kh\_jr_ggh lh`_ fu\b^bf \fbn_ hI_e__ bN_lb^_N_lb^ZfZlv :obeeZih ghqZf ih]jm`Z_l kugZ\ h]hgvqlh[u mgbqlh`blv\u`_qv \g_f kf_jlgmxijbjh^m _]hhlpZ I_e_y b^Zlv _fm[h`_kl\_gghklv b[_kkf_jlb_Gh I_e_cih^kfZljb\Z_l b\uju\Z_l m g__kugZ Ljhgkdbc BlZd\ Zglbqghklbk]hjZgb_ m`_g_ ijhbkoh^blA^_kv fhlb\ k]hjZgbym`_ gZms_j[_< wlhck\yab hghi_j_oh^bl \aZ]jh[gu_ ij_^klZ\e_gbyb wlbij_^klZ\e_gby hq_gv[ebadb dkdZad_G_kfhljy gZlhqlh ^_ckl\mxsb_ ebpZfbnZ [h]b bihem[h]bex^bdhlhju_ ^he`guklZlv [h]Zfbih g_ihgbfZgbxex^_c h[udgh\_gguobfb g_klZgh\ylkyBklhjbq_kdbc ijhp_kk i_j_hkfuke_gby a^_kvkh\_jr_ggh yk_g Lhqgh lZd`_ bkdZadZgZjy^m kkhojZg_gb_f ZjoZbq_kdbonhjf k`b]Zgby ijb\h^ys_]h dijbh[j_l_gbx kihkh[ghkl_cgm`guo hohlgbdmb \h`^xkhojZgbeZ ijhlb\hiheh`gh_ ihgbfZgb_k`b]Zgby dZdm`ZkZdhlhjuc kqZkleb\hba[_]Z_lky Ijbf_jh\ fuijb\h^blv g_[m^_fhgb kebrdhfba\_klgu ObljZy gZmdZ ?keb gZrbgZ[ex^_gby hk\yab kdZadbk h[jy^hfihk\ys_gby \_jgulh hgb[jhkZxl k\_l _s_gZ h^bgkx`_lZ bf_gghgZ kdZadmObljZy gZmdZb gZ\_kv lhl dhfie_dkijb dhlhjhfba]gZgguc beb\ukeZgguc ba^hfm \ha\jZsZ_lkyk dZdbfgb[m^v g_h[uqZcguffZkl_jkl\hfagZgb_f bebmf_gb_f< kdZad_ObljZy gZmdZjh^bl_ebbgh]^Z ihkh[kl\_gghc \he_Z bgh]^Zih gm`^_hl^Zxl kugZ\ mq_gv_DZaZehkv [uqlh wlh\iheg_ j_Zebklbq_kdbcwe_f_glb ^_ckl\bl_evgh ]_jhc bgh]^Zhkh[_ggh \g_f_pdbo kdZadZo\ha\jZsZ_lky eh\dbffZkl_jhf dZdh]hgb[m^v j_f_keZgh qZs_gb nb]mjZmqbl_eygb h[klZgh\dZgb kihkh[u mq_gbygb ijbh[j_l_ggu_agZgby gbkdhevdhg_ ihoh`bgZ bklhjbq_kdmx ^_ckl\bl_evghklv ;,;\_dZgh hq_gvihoh^yl gZbklhjbq_kdmx ^_ckl\bl_evghklv \_kvfZ ^Ze_dh]hijhreh]h Mqbl_evd dhlhjhfmihiZ^Z_l fZevqbd]em[hdbc klZjbddhe ^mge_rbcfm^j_pHg `b\_laZ fhj_fAZ fhj_fmqbl h^bgmqbl_ev jZaguf gZmdZfOm^Hg aZ fhj_faZ j_dhcl_]^_lh \^jm]hf pZjkl\_ bgh]^Z \^jm]hf ]hjh^_AZ <he]hc\ ]hjh^_lZdhc [uefZkl_jh\hc q_eh\_dmqbe jZaguf yaudZfb jZagufba^_ebyfb ih\kyq_kdb fh`_lhg h[hjhlblvkyH[mqZe hg fhehûo ex^_cj_[yl[jZe bohl hlph\fZl_j_c gZljb ]h^ZKZ^Bgh]^Z hg y\ey_lkyba fh]beu_keb kdZaZlvho:nHg y\ey_lky_keb k_klvgZ i_gvWlh ^_^mrdZ e_kh\hcKfBa wlboijbf_jh\ \b^ghqlh mqbl_ev y\ey_lky bae_kZ`b\_l \^jm]hf pZjkl\_[_j_l bm\h^bl hljh^bl_e_c ^_l_c\ e_k gZljb ]h^ZUHVSgZ h^bg]h^gZ k_fve_l Q_fm `_]_jhc \umqb\Z_lky"Hg \umqb\Z_lkyh[hjZqb\Zlvky \`b\hlguo bebh[mqZ_lky yaudm ilbpHl^Zeb hgb_]h mqblvkygZ jZagu_yaudb dh^ghfm fm^j_pmZev lh`_ agZxs_fm q_eh\_dmqlh[ ih\kyq_kdb agZeilbpZ ebaZih_lehrZ^v ebaZj`_l h\pZ ebaZ[e__lgmkeh\hfqlh[ \k_agZe:nHg mqblkydhe^h\kl\m Hl^Zc fg__]h dhe^h\ZlvAI Hl^Zf mqblvkyilbqv_fm yaudm:n Dh]^Z mq_gv_dhgqbehkvh g_f]h\hjblkyKug l\hc\ gZmd_ohjhrkbeu fh]mq_c Om^: hg\her_[gmx bf_e\_ebdmx kbemb obljhklvagZe lZdmxkbemqlh g_ lh qlh[uehZ agZeqlh \i_j_^[m^_lOm^ Kihkh[dZdbf ijhba\h^blkyh[mq_gb_ihqlb gbdh]^Zg_ khh[sZ_lky<ur_ mdZau\Zehkvqlh \h^ghf kemqZ_]_jhc \Zjblky\ dhle_hlq_]h bijbh[j_lZ_l k\h_ \_s__ agZgb_KfIhqlb gbdh]^ZlZd`_ g_hibku\Z_lky `bebs_mqbl_eyLhevdh \ h^ghfkemqZ_ fumagZ_fqlh wlh^hf \kZ^m\ dhlhjhf`b\_l fheh^ph\ Om^h fhlb\_^hfZ kfgb`_ < ^jm]hfkemqZ_ fukeurbf hrbjhdhf mq_[ghf ih^\hjv_KZ^ <k_ wlbqZklghklbe_kghc oZjZdl_jmqbl_eymoh^ ^_l_chl jh^bl_e_cdhe^h\kdhc oZjZdl_j mq_gvymf_gv_ ij_\jZsZlvky\ `b\hlguobeb ihgbfZlvyaud ilbpb l^ \k_ wlbqZklghklb aZklZ\eyxlhlg_klb bwlhl djm]fhlb\h\ dlhfm `_y\e_gbxd dhlhjhfm hlg_k_guij_û^msb_ fhlb\u H[jy^ ihk\ys_gby[ue rdhehcmq_gv_f \kZfhf gZklhys_fkfuke_ wlh]hkeh\ZIjb ihk\ys_gbb xghrb\\h^ylky \h\k_ fbnbq_kdb_ij_^klZ\e_gbyh[jyûjblmZeu b ijb_fu ie_f_gbBkke_^h\Zl_eb \ukdZau\Zxlfg_gb_qlh bfa^_kv ij_ih^ghkblky g_dZy lZcgZygZmdZl_qlh hgbijbh[j_lZxl agZgby>_ckl\bl_evghbf jZkkdZau\Zxl fbnuie_f_gbH^bg hq_\b^_p]h\hjblqlh hgb kb^_eblboh bmqbebkv m klZjbdh\wlh [uehih^h[gh rdhe_:HEVWHUH^gZdh g_\ wlhf\k_lZdb kmlv ^_eZ>_eh g_\ agZgbyoZ \mf_gbbg_ \ihagZgbb \hh[jZ`Z_fh]hfbjZ ijbjhûZ \h \ebygbbgZ g_]hBf_ggh wlZklhjhgZ ^_eZohjhrh hljZ`_gZkdZadhc ObljZy gZmdZ]^_dZd mdZaZgh]_jhc \umqb\Z_lkyij_\jZsZlvky \`b\hlguol_ ijbh[j_lZ_l mf_gv_Z g_agZgb_ Wlh \hkiblZgb_beb h[mq_gb_khklZ\ey_l kms_kl\_ggmxq_jlm ihk\ys_gby\h \k_f fbj_< :\kljZebbGh\uc X`gucMwevkklZjbdb mqbebfhehûo b]jZlv \f_klgu_ b]jui_lv i_kgbie_f_gb bieykZlv g_dhlhju_dhjjh[hjjbdhlhju_ [uebaZij_s_gu `_gsbgZf bg_ihk\ys_ggufHgb \\h^bebkvlZd`_ \k\ys_ggu_ ljZ^bpbbjZkkdZau ie_f_gb b\ _]hgZmdm:HEVWHUHiylv fufh`_f mklZgh\blvqlh fhf_gl jZkkdZaZ hlklmibegZ aZ^gbcieZg i_j_^fhf_glhf ^_ckl\byH[jyûkhklhyl \ ]jm[hcgh qZklh\ hq_gv\ujZabl_evghc ^jZfZlbaZpbbfbnh\ be_]_g^ FZkdbjh\Zggu_ bdhklxfbjh\Zggu_ Zdl_juij_^klZ\eyxl `b\hlguobeb [h`_kl\_gguo kms_kl\bklhjbx dhlhjuojZkkdZau\Zxl fbnu< wlhfkhh[s_gbb djh_lky ij_îhkuedZqlh fbnui_j\bqg__ ^jZfZlbq_kdbo^_ckl\bc fbn ^jZfZlbabjm_lky GZf dZ`_lky^_eh ijhbkoh^behgZh[hjhlI_j\bqgh ^jZfZlbq_kdh_ ^_ckl\b_ fbn `_jZa\b\Z_lky iha^g__< wlhf\ hkh[_gghklbm[_`^Z_l :\kljZebybf_xsZy \_kvfZ keh`gu_b êbggu_^jZfZlbq_kdb_ ij_^klZ\e_gbylh]^Z dZdfbnu dhjhldb djZcg_ k[b\qb\uZfhjngu bêy _\jhi_cpZqZklh g_ihgylgu*HQQHSWlb ij_^klZ\e_gby bieykdb g_[ueb aj_ebsZfbHgb [uebfZ]bq_kdbf kihkh[hf \ha^_ckl\by gZijbjh^mIhk\ys_gguc h[mqZeky\k_f ieykdZfb i_kgyf\_kvfZ lsZl_evgh b^he]hFZe_crZy hrb[dZfh]eZ hdZaZlvkyjhdh\hcfh]eZ bkihjlblv\kx p_j_fhgbxDklZlb mihfyg_fqlh \[_ehjmkkdhc kdZad_f_^\_^v hlimkdZ_liZ^q_jbpm lhevdh ihke_lh]hdZd hgZ_fm ieyr_l< k[hjgbd_;hZkZ _klvkemqZbdh]^Z ]_jhc hlijZ\ey_lky \bgh_ pZjkl\hb ijbghkblhllm^Z ieykdbdhlhjuf h[mqZ_lk\h_ ie_fy XghrZ a^_kvh[mqZ_lky l_fieykdZf bp_j_fhgbyfdhlhju_ \oh^yl\ hk_ggb_ \_k_ggb_ babfgb_ h[jyûbf_xsb_ p_evxm\_ebqblv ^bqv\ua\Zlv ^h`^vih^gylv mjh`Zchlh]gZlv [he_agvb l^:HEVWHU =_jhb jmkkdhckdZadb ijbghkylhl e_kgh]hmqbl_ey g_ieykdb hgb ijbghkylfZ]bq_kdb_ kihkh[ghklbGh bieykdb [ueb\ujZ`_gb_f bebkihkh[hf ijbf_g_gby wlbokihkh[ghkl_cIeykdZ kdZadhcml_jygZhklZeky lhevdhe_k mqbl_ev bfZ]bq_kdh_ mf_gv_Gh \kdZadZo ^jm]bolbih\ fh`ghgZclb g_dhlhju_ ke_û bieykhdIeykdb kh\_jrZebkvih^ fmaudmb fmaudZevgu_bgkljmf_glu kqblZebkv k\ys_ggufbaZij_lgufb>hf\ dhlhjhfijhba\h^behkv ihk\ys_gb_b \ dhlhjhf ihk\ysZ_fu_bgh]^Z g_dhlhjh_\j_fy `bebgZau\Zeky bgh]^Z^hfhf ne_cl 6FKXUW]A\md wlbone_cl kqblZeky]hehkhf ^moZ?keb wlhbf_lv \\b^mlh klZg_l ykgufihq_fm ]_jhc\ e_kghcba[mrd_ lZdqZklh gZoh^bl]mkebkZfh]mû ^m^hqdbkdjbidb blÎh^ wlb]mkeb \k_^he`gu ieykZlv=_jhc ijbh[j_lZ_l \eZklv gZîeykdZfbOZjZdl_j wlboieykhddhg_qghkh\_jr_ggh baf_gbekyAZreb \ klhjhgmKlhbl ba[mrdZAZreb \_lm ba[mrdmHg ]ey^_e]ey^_e^Z m\b^Ze ^m^hqdm ih^ fZldhc i_j_deZ^bghcGZqZe \^m^hqdm b]jZlvAI GZ a\mdy\ey_lky KZfk ehdhlvA\md ^m^db\uau\Z_l ^moZ < h^ghc\_jkbb kdZadb=mkebkZfh]mû]mkeb ^_eZxlkyba q_eh\_q_kdbo`be Ih\_e bofZkl_j \fZkl_jkdmxk_cqZk h^gh]hq_eh\_dZ gZfZrbgm jZkiyebeb klZe ba g_]h`bev_ lygmlvKfQlh k\ys_ggu_bgkljmf_glu ^_eZebkvba q_eh\_q_kdbo dhkl_cwlh ba\_klghGh bieykdb ]emohkhojZgbebkv \kdZad_ Ihke_ lh]hklZe GbdblZba[mrdm h]eyû\Zlvm\b^Ze gZhdhrd_ g_[hevrhck\bklhd \aye _]hijbeh`be d]m[Zf b^Z\Zc gZk\bklu\ZlvKfhljblqlh aZ^b\h"Ke_ihc [jZl ieyr_lba[Z ieyr_lb klheb eZ\dbb ihkm^Z\k_ ieyr_l:nGZ a\md y\ey_lky[Z[Zy]Z<_k_ehc hlijZ\bekykh k\h_ckdjbihqdhcklZgh\blky d khkg_ hg ihk_ebekyk [jZlvyfb\ e_kmIhôh^bl y]Z[Z[Z d<_k_ehfmQlh lu<_k_ehc^_eZ_rv": \kdjbihqdm b]jZxK[jZku\Z_l >y]Z [Z[Z@\_^jZ ^Z\Zc ie_kZlv@kl< \ylkdhckdZad_ < hlkem`b\rbc khe^Zlghqm_l \ d_e_cd_m kbjhldbLml `_[hevrhc mdjZr_gguc^hf h ^hf_gb`_Khe^Zl ghqm_l \ ^hf_Ihlhf [_kuaZqZeb \k_dhf_^b ijbklZ\eylbM [_kh\bkijhreb \k_dhf_^b >Z\Zckhe^ZlijbklZ\eyc lum gZk\k_ \urebGZa\Zgb_ e_kguoieykhd [_kh\kdbf dhf_^bcgufij_^klZ\e_gb_f\_kvfZ bgl_j_kghb ihdZaZl_evgh<Z`gh lZd`_qlh hq_j_^v^hoh^bl ^h]_jhyqlh b_]h aZklZ\eyxlijhba\h^blv g_dhlhju_ fbfbq_kdb_^_ckl\by < i_jfkdhckdZad_ \aZij_lghf qmeZg_[hevrh]h ^hfZgZoh^ylky ljb^_\bpu<ZgxrZ hl^Z_l bfbo ieZlvbpZHgb gZ^_ebieZlvb\ayeb _\hih^ rZrdbiZamomb ihreb dZ^j_evx ieykZlvAI Qlh \ieZlvyo bdjueurdZo ^_\bpfh`gh mkfhlj_lv lhl_fgu_ fZkdbb dhklxfuh[ wlhf]h\hjbehkv \ur_GZdhg_pdZd mdZau\Z_l>D A_e_gbgj_eb]bhagu_ h[jyûqZklh ij_\jZsZxlky\ b]juA_e_gbg Fh`_l [ulvb]jZ \`fmjdb kf_^\_^_f \e_kghc ba[mrd_ij_^klZ\ey_l kh[hchljZ`_gb_ ieykhddhlhjuf \umqb\Zebkv\ e_km KjZ\gbl_evgZy oZjZdl_jbklbdZfZl_jbZeZ kdZadbb fZl_jbZeZwlgh]jZnbq_kdh]h ihdZau\Z_l ba^_kv l_kgmxk\yav <her_[guc ^Zj Fu m`_\b^_ebqlh kdZadZ^Z_l \jmdb ]_jhydZdhcgb[m^v \her_[guc^Zj bqlh ijb ihfhsb wlh]h^ZjZ hg^hklb]Z_l k\h_cp_ebWlhl ^Zjbeb dZdhcgb[m^v ij_^f_l dhevphrbjbgdZrZjbd bfgh]h_ ^jm]h_beb `b\hlgh_]eZ\guf h[jZahfdhgv Fu \b^bflZd`_dZd l_kghh[jZa y]bk\yaZg kh[jy^Zfb ihk\ys_gby?klv eb\ wlbo h[jy^Zo qlheb[hkhhl\_lkl\mxs__ ihemq_gbx^ZjZ" <hijhk hihfhsgbd_ fu\u^_ey_f \hkh[mx ]eZ\mA^_kv gZkihdZ [m^_lbgl_j_kh\Zlv lhevdh fhf_gli_j_^Zqb ihfhsgbdZ\ k\yabk bamq_gb_fh[jy^ZHdZau\Z_lkyqlh \ h[jy^Zo ihk\ys_gbylZdhc fhf_glg_ lhevdhbf_ekygh ij_^klZ\eyekh[hc p_g ljZevgh_ f_klh\_jrbgm \k_]hh[jy^ZFZ]bq_kdb_ kihkh[ghklb]_jhy aZ\bk_ebhl ijbh[j_l_gby bfihfhsgbdZdhlhjuc Zg]ebckdbfbwlgh]jZnZfb g_kh\k_f m^Zqgh gZa\Zg ^moojZgbl_ev JXDUGLDQVSLULW<_[kl_j ihwlhfm ih\h^m]h\hjbl Ih\k_f_klgh kj_^b`_gsbg bg_ihk\ys_gguo ^_l_cjZkijhkljZgyeZkv \_jZqlh klZjrb_jZkihjy^bl_eb h[jy^h\ihk\ys_gbyh[eZ^Zxl ba\_klgufblZbgkl\_ggufb b fZ]bq_kdbfb ij_^f_lZfbhldjulb_ dhlhjuoihk\ys_gguf ij_^klZ\ey_lp_gljZevgmx b gZb[he__ oZjZdl_jgmxq_jlm:HEVWHUB \^jm]hf f_kl_Nmg^Zf_glZevghc ^hdljbghc [ueZ\_jZ \ebqgh]h ^moZojZgbl_ey l_ihfhsgbdZ\ dhlhjh]h ihkj_^kl\hf h[jy^h\nZeebq_kdh]h oZjZdl_jZqe_gu h[t_^bg_gbydZd iheZ]Zeb ij_\jZsZebkvRmjp ]h\hjblqlh \_kvh[jy^ ihk\ys_gbyfZevqbdh\ k\h^blky d ijbh[j_l_gbx^moZojZgbl_eyd ijbh[j_l_gbx\her_[ghc kbeufZgblm6FKXUW] ;he__ ih^jh[gh_bamq_gb_ wlh]h\hijhkZ [m^_l^Zgh \ke_^mxs_c ]eZ\_Fu ihcf_f bdhe_qdbb iZehqdbb rZjbdbb ^jm]b_ij_^f_luZ lZd`_k\yav ]_jhyk _]h ihfhsgbdZfb`b\hlgufbA^_kv ^hklZlhqghmdZaZlvqlh ihfhsgbdojZgbl_ev [ue k\yaZgk lhl_fhfie_f_gb Y]Z l_sZ < h[jZa_y]bh^gZdh_s_ g_\k_ ykghBa \k_]hbaeh`_ggh]h \b^ghqlh y]Z k[eb`Z_lky gZfbk ebphfbeb fZkdhcijhba\h^ys_c h[jyîhk\ys_gbyA^_kv h^gZdhbf__lky h^ghg_khhl\_lkl\b_Y]Z beb `_gsbgZbeb `b\hlgh_?_ `b\hlguc h[ebdij_djZkgh \y`_lkykh \k_fqlh fuagZ_f h[wlhf h[jy^_<_ebdbc mqbl_ev bij_^hdijhba\h^b\rbc h[jy^qZklh ij_^klZ\eyeky`b\hlgufghkbe _]h fZkdm?keb `_]h\hjblv h_]h q_eh\_q_kdhfh[ebd_lhohly \wlgh]jZnbq_kdbo fZl_jbZeZo wlhg_ mdZau\Z_lkyhg \k_`_ ij_^klZ\ey_lkyfm`qbghcZ g_`_gsbghc Ijbkfhljbfky _s_g_kdhevdh [eb`_dZd dy]_lZd bd h[jy^Zf H^gh bagZagZq_gbc h[jy^Z[ueh ih^]hlh\blvxghrm d[jZdmHdZau\Z_lkyqlh h[jy^ ihk\ys_gby ijbwdah]Zfbb ijhba\h^bekyij_^klZ\bl_eyfb g_lh]h jh^h\h]h h[t_^bg_gbyd dhlhjhfmijbgZê_`Ze xghrZZ ^jm]hc]jmiihcZ bf_gghlhck dhlhjhc ^ZggZy]jmiiZ [ueZwg^h]ZfgZl_lhcba dhlhjhcihk\ysZ_fuc \havf_l k_[_ `_gmWlh Z\kljZebckdZy hkh[_gghklvbfh`gh iheZ]Zlv^j_\g_crbc \b^ ihk\ys_gbc :HEVWHUJZgvr_ q_fhl^Zlv ^_\mrdmaZ xghrmba ^jm]hc]jmiiu ]jmiiZ `_guih^\_j]Z_l fZevqbdZh[j_aZgbx bihk\ys_gbx Fwlvxa \<bdlhjbb aZf_lbe_s_ ^jm]h_h[klhyl_evkl\hIhfhsgbd ijbh[j_lZ_fuc fZevqbdhfg_ ^he`_ghlghkblvky djh^g_ ihk\ysZ_fh]hhg ba[bjZ_lkyd_fgb[m^v ba ijbr_^rbogZ lhj`_kl\hie_f_g\ dhlhjh_fZevqbd \ihke_^kl\bb\klmibl q_j_a [jZd0DWKHZVDZd fum\b^bf gb`_\ ]eZ\_h ihfhsgbdZowlhl ihfhsgbd i_j_^Z\Zeky ihgZke_^kl\mA^_kv fu\b ^bfqlh hgi_j_^Z_lky ihgZke_^kl\m ih`_gkdhc ebgbb KdZadZ khojZgbeZb wlhiheh`_gb_Fu fh`_fgZ[ex^Zlv ke_^mxs___keb y]Zbeb ^jm]Zy ^Zjbl_evgbpZbeb h[blZl_evgbpZba[mrdb khklhbl\ jh^kl\_k d_fgb[m^v ba ]_jh_\lh hgZ\k_]^Z ijboh^blkykjh^gb `_g_beb fZl_jb]_jhygh gbdh]^Zg_ kZfhfm ]_jhxbeb _]hhlpm< \ylkdhckdZad_ hgZ]h\hjbl:o lu^bl_ldhLu fg_ [m^_rv jh^ghcie_fyggbq_dl\hy fZfhgvdZk_kljbpZ fg_[m^_l< K_kljbpm a^_kv g_evayihgbfZlv [md\ZevghWlb keh\Z\ kbkl_f_bguo nhjfjh^kl\Z hagZqZxl qlh _]hfZlv ijbgZê_`bld lhfmjh^h\hfm h[t_^bg_gbxd dhlhjhfmijbgZê_`bl kZfZ y]Z?s_ ykg__wlhl kemqZcdh]^Z ]_jhcm`_ `_gZl< wlhfkemqZ_ ]h\hjblky wlh aylvfhc ijbr_el_y]Z fZlv bebk_kljZ _]h`_gukjh^gb `_g_ ijbgZê_`bl dlhfm `_h[t_^bg_gbxqlh bhgZWlh fhcaylv ijbr_e< WlZ klZjmoZl_[_ l_sZKZ^:]h\hjbllu fhcie_f_rK_\ mormjbg ijbr_eDHgZ pZj_\gZfhy jh^gZyie_f_ggbpyDb ^j Hq_gv bgl_j_kguckemqZc fubf__f \i_jfkdhc kdZad_AI A^_kv ]_jhc\ ihbkdZo bkq_agm\r_c `_guihiZ^Z_l dy]_=^_ `_lufbehc ^jmoijh`b\Zeky" Ijh`b\Zeky ym ^_^mrdb\ mq_gbdZor_klv e_lhg kih`_gbef_gy gZfZehc ^hq_jb <hl ludZdhc ^mjZd<_^v lu`be m[jZlZ fh_\ZZ \ayeie_fyggbpm fhxA^_kv \_ebdbc mqbl_evgZa\Zg [jZlhfy]bA^_kv ]_jhcfm` g_k_kl_jZ ie_fyggbpu y]bDhg_qgh\k_ wlhlhevdh ]emob_mdZaZgbyQlh[u ]_jhcgbdh]^Z g_keuoZe b gbq_]h g_agZe hk\h_c l_s_`b\ms_c \e_kmwlh \_kvfZkljZggh_keb ih^l_s_c l_ldhck_kljbp_c blîhgbfZlv lhqlh ih^wlbf ihgbfZ_ffuGh _keb ij_îheh`blvqlh l_sZk_kljZ blâZf_gbeb kh[hc^jm]b_ nhjfujh^kl\Zqlh ]_jhcihiZ^Zy \ba[mrdmihiZ^Z_l djh^kl\_ggbdZfk\h_c `_guih ebgbb lhl_fgh]hZ g_k_f_cgh]h jh^kl\Zlh]^Z \wlhf g_lgbq_]h m^b\bl_evgh]hZ \ k\_l_ gZ[ex^_gbc<_[kl_jZ klZgh\blkyb ihgylgufihq_fm bf_ggh`_gbgmZ g_k\hx jh^gx hg\klj_qZ_l \e_km <k_ wlbfZl_jbZeu h[tykgyxlnhjfu jh^kl\Z]_jhy ky]hcgh hgb_s_ g_\iheg_ h[tykgyxlihq_fm y]Z`_gsbgZHgb ihdZau\Zxlh^gZdhqlh h[tykg_gb_gZ^h bkdZlv \fZljbZjoZevguo hlghr_gbyoijhreh]hFu k_cqZk\b^_ebqlh ihk\ys_gb_ reh q_j_ajh^ `_gu?klv g_dhlhju_fZl_jbZeumdZau\Zxsb_ gZlhqlh ihk\ys_gb_ reh g_lhevdh q_j_ajh^ `_gugh bq_j_a `_gsbgm\ [md\Zevghfkfuke_ wlh]h keh\Zihk\ysZ_fuc \j_f_gghij_\jZsZeky \`_gsbgmK ^jm]hcklhjhgub ^mojmdh\h^bl_ev fh]fukeblvky `_gsbghcD wlhfmfu l_i_jvh[jZlbfky LjZ\_klbaf < l_ofZl_jbZeZodhlhju_ a^_kv[ueb khihklZ\e_gu_klv h^ghg_khhl\_lkl\b_Ih \k_fm oh^mkjZ\g_gby \b^ghqlh y]Zih kh\hdmighklb__ k\hckl\b nmgdpbc\ kdZad_ ^he`gZ [ukhhl\_lkl\h\Zlv lhcnb]mj_ beblhc fZkd_i_j_^ ebphdhlhjhc ihiZ^Z_l ihk\ysZ_fucF_`^m l_fba fZl_jbZeh\dhlhju_ a^_kv[ueb ijb\_^_gug_ \b^gh qlh[u ebphkh\_jrZ\r__ h[jy^fukebehkv bebij_^klZ\eyeh kh[hc`_gsbgmY]Z b e_kghc mqbl_ev\ kdZad_ij_^klZ\eyxl kh[hc\aZbfguc wd\b\Ze_glh[Z hgbk`b]Zxl beb \Zjyl^_l_c \dhle_Gh dh]^Zwlh ^_eZ_lbeb g_m^Zqghohq_l k^_eZlvy]Zlh wlh \uau\Z_lhlqZyggmx [hjv[m?keb wlh^_eZ_l e_kghcmqbl_ev mq_gbd ijbh[j_lZ_l \k_\_^_gb_Gh by]Z kms_kl\h [eZ]h^_l_evgh_K __^ZjZfb fu_s_ ihagZdhfbfkyF_`^m h[jZahfy]b bh[jZahf e_kh\bdZdhe^mgZ kdZadZh[gZjm`b\Z_l jh^kl\h ?klv ebêy wlh]hjh^kl\Z bklhjbq_kdb_ijbqbgu"KdZadZ gZ\h^blgZ fukevqlh b\ h[jy^_ nb]mjbjh\ZeZ`_gsbgZ < [hevrbgkl\_kemqZ_\ aZibkZ\rb_beb hibku\Zxsb_wlhl h[jyîml_r_kl\_ggbdb beb bkke_^h\Zl_eb gbq_]hg_ ]h\hjylh lhfqlh[u jZkihjy^bl_eyfbh[jy^Z [ueb `_gsbguGh \g_dhlhjuo kemqZyofu \b^bfqlh a^_kvb]jZeb jhevfm`qbgu i_j_h^_lu_ \`_gsbgIh ^jm]bfk\b^_l_evkl\Zf \k_qe_gu khxah\bf_eb h^gmh[smx fZlv klZjmomJZkkfhljbf g_dhlhju_hlghkysb_ky kx^ZkemqZbG_\_jfZg hibku\Z_l gZqZehh[jy^Z \[u\r_c Gb^_jeZg^kdhcGh\hc =\bg__m ie_f_gb fZjbg^Zgbf ke_^mxsbfh[jZahfFm`qbgui_j_h^_lu_ klZjmoZfbk `_gkdbfb i_j_^gbdZfbi_kljh jZkdjZr_ggu_b kdeudZfb gZ^jlhf \agZd lh]hqlh bfg_evay ]h\hjblvijb[ebabebkv dfZchZgbf l_ihk\ysZ_fufIhke_^gb_ h[o\Zlbebr_b ijZfZl_j_cb l_klZeb lZsblvbo \ihlZ_ggh_ f_klhA^_kv hgbk[jZku\Zebkv gZ a_fex bijbdbû\Zebkv kiysbfb1HYHUPDQQFu bf__fg_ qlhbgh_dZd fbfbq_kdh_ bah[jZ`_gb_ihobs_gby \e_k klZjmohc`_gsbghc< khhl\_lkl\bbk wlbf klhyl bfbnu[eZ]h^_l_e_f^Zjbl_e_f y\ey_lky`_gsbgZ>hjkb aZibkZeke_^mxsbc jZkkdZaq_eh\_dm kgblkykhgijbau\Zxsbc _]hiheh`blv gZ]heh\m ]ebgumclb gZ ohef bklhylv lZf^gb bghqbLZd hgklhbl q_luj_^gyGZ iyluc^_gv hghdjm`_g hjeZfbH^bg [hevrhcdjZkguc hj_e]h\hjblY `_gsbgZ`b\msZy gZg_[_y ijboh`m dex^yf b^Zx bfkguY ijbrexl_[_ dh_dh]hZ lu^he`_g ihf_klblvfhb i_jvy gZ`_aedhlhjuc [m^_lêy l_[y\her_[guf `_aehfD g_fmy\ey_lky [mc\he b ^Z_l^Zevg_crb_ ihmq_gbyHj_edhlhjuc dl_[_ ihy\bekymijZ\ey_l \k_fb `b\hlgufbIjb^y ^hfhchg hkgh\u\Z_lkhxa [mc\heh\uoieykmgh\b mqblk\h_ ie_fy ieykdZfb i_kgyf[mc\heZ 'RUVH\ < wlhffbn_hljZ`Zxs_f ijbh[j_l_gb_rZfZgkl\Zbgl_j_kghqlh `b\hlgh_ y\eyxs__ky g_hnblm_klv `_gsbgZ < `_gkdhcijbjh^_ ih^h[guokms_kl\ fh`gh\b^_lvdZd b\ `_gkdhcijbjh^_ y]b hljZ`_gb_ fZljbZjoZevguohlghr_gbcWlb hlghr_gby\klmiZxl \dheebabx k bklhjbq_kdb \ujZ[Zlu \Zxs_cky \eZklvxfm`qbgDZd bawlhc dheebabb\uoh^yl"Ijb kms_kl\h\Zgbbh[jy^Z bgbpbZpbb wlhlijhp_kk ^he`_g[ue m`_aZdhgqblvkyh[jy^ _klvmkeh\b_ ijb_fZ\ fm`kdhc khxaBa wlhcdheebabb \uoh^yljZaebqghjmdh\h^bl_ev h[jy^Z i_j_h^_\Z_lky `_gsbghcHg fm`qbgZ`_gsbgZHlkx^Z ijyfZyebgby \_^_ld i_j_h^_luf \`_gsbg [h]Zfb ]_jhyf=_jZde:obeed ]_jfZnjh^blbafmfgh]bo [h]h\ b]_jh_\?klv bbghc bkoh^h[jy^ bkihegy_lkyfm`qbgZfbgh ]^_lh \ lZbgkl\_gghc ^Zeb_klv `_gsbgZfZlv qe_gh\khxaZWlZ nhjfZdZd [m^lh[he__ jZkijhkljZg_gZq_f ^jm]b_Ijb\_^_f g_kdhevdhijbf_jh\<k_ fZkdbie_f_gb Gh\Zy ;jblZgbybf_xl h[smxfZlvHgZ ydh[u`b\_l gZf_kl_ k[hjbskhxaZ ghkbl_e_c fZkdbb __gbdh]^Z g_\b^yl g_ihk\ys_ggu_H g_c]h\hjylqlh hgZ [hevgZqlh mg__ gZju\ub qlhbaaZ wlh]hhgZ g_fh`_l oh^blv1HYHUPDQQ OjhfhlZ wlhclZbgkl\_gghc fZl_jbkhhl\_lkl\m_l g_kihkh[ghklbd oh^v[_ y]b< khxa_>md>md kZfuc\Z`guc ^mogZau\Z_lky Lm[mZgHg kqblZ_lky`_gsbghc b fZl_jvx\k_o fZkhd>md>md l_\k_oghkysbo fZkdm<_jhylghhg i_j\hgZqZevgh [ue^mohfilbp_cgh wlhihqlb bkq_aehba khagZgbylma_fp_\ 1HYHUPDQQ3DUNLQVRQG_\_jfZg khh[sZ_llZd`_qlh gZijZa^g_kl\Z y\eyebkv kljZggu_nb]mjuh[eZ^Zxsb_ h^gh\j_f_gghnZeehkhf b]jm^yfb b ij_^klZ\eyxsb_ky g_ij_^mij_`^_gghfmgZ[ex^Zl_ex ]_jfZnjh^blZfbGh lma_fpuj_adh hl\_j]Zxl lZdh_lhedh\Zgb_ bih^q_jdb\Zxlqlh hgb\k_]^Z ij_^klZ\eyxlkylhevdh fm`qbgZfbGZdhg_pkZf ihk\ysZ_fucbgh]^Z fukeblkyij_\jZs_gguf \`_gsbgm?]h lZcgh_ bfybgh]^Z `_gkdh_ 1HYHUPDQQ<ukrZy kl_i_gv ihk\ys_gby \dexqZ_lmf_gv_ ij_\jZsZlvky\ `_gsbgm3DUNLQVRQHq_gv fgh]h ijbf_jh\ ljZ\_klbafZ^Z_l bg^bckdZyih\_kl\h\Zl_evgZy ebl_jZlmjZGh ba^_kv fu gZc^_fqlh ij_\jZs_gb_\ `_gsbgmijhbkoh^bl \e_kmWlhl e_kijhdeyl \ g_f fm`qbgu ij_\jZsZxlky\ `_gsbgb ihlhfmfm`qbgu ba[_]Zxl\ g_]hoh^blv y\guc jm^bf_gl aZij_lgh]he_kZ >Zgguo fZl_jbZeh\^hklZlhqghqlh[u m[_^blvkyqlh lhedh\Zgb_HFNj_c^_g[_j] [m^lh `_gkdhfm`kdZy ljZ\_klbyij_^klZ\ey_l kh[hcf_lZnhjm iheh\h]hkebygby `_gsbgZ klZgh\blkyfm`qbghcfm`qbgZ `_gsbghc\ dhjg_g_ijZ\bevgh Nj_c^_g[_j] GZf \Z`_gljZ\_klbaf g_dZd lZdh\hcgh hg\Z`_g dZdnZdlhj h[tykgyxsbc `_gkdmxijbjh^m y]bb gZebqb_\ kdZad_fm`kdh]h wd\b\Ze_glZd g_c Mqbl_eve_kh\bd bklhjbq_g`_gsbgZklZjmoZfZlvohaycdZ^Zjbl_evgbpZ \her_[guo k\hckl\^hbklhjbqgZqj_a\uqZcgh ZjoZbqgZgh ih BBBBBBBBBBBBBBB +HUWHO< ZiiZjZl_=_jl_ey fgh]h iZjZee_e_c]eZ\guf h[jZahfba ZglbqghklbKjlZd`_%HQIH\ jm^bf_glZf ijhke_`b\Z_lky\ h[jy^h\uofZl_jbZeZoY]Z ihlhc `_ijbqbg_ `_gsbgZ ih dhlhjhcb kb[bjkdbcrZfZg qZklhij_^klZ\ey_lky `_gsbghc]_jfZnjh^blhf beb fm`qbghc k`_gkdbfb Zljb[mlZfb\ dhklxf_>ey gZk\Z`gh mklZgh\blva^_kv k\yav b k\yavwlZ \ul_dZ_l^Z`_ bag_fgh]bo a^_kv\u[hjhqgh ijb\_^_gguofZl_jbZeh\ AZdexq_gb_ JZkkfhlj_gb_ y]baZdhgq_ghHgZ jZkkuiZeZkvi_j_^ gZfbjy^hf qZklghkl_cb hl^_evguo q_jlhq_dFu ^he`guhiylv bokh[jZlv \h_^bgh Gh lmlhdZ`_lkyqlh \h_^bghkh[jZlv bog_evayY]Zihoblbl_evgbpZklj_fysZyky k\Zjblv bebba`Zjblv ^_l_cb y]Z^Zjbl_evgbpZ\ukijZrb\ZxsZy bgZ]jZ`^ZxsZy ]_jhyg_ ij_^klZ\eyxlkh[hc p_eh]hGh \f_kl_k l_fhgb bg_ ij_^klZ\eyxl kh[hc ^\mokh\_jr_ggh jZaebqguonb]mjh[t_^bg_gguo lhevdhbf_g_f < hkgh\ghfhdZaZehkvqlh y]Zihoblbl_evgbpZ k\yaZgZk dhfie_dkhfihk\ys_gbyk gbf `_k\yaZg Zdli_j_^Zqb ihfhsgbdZGh Zljb[mluy]b bg_dhlhju_ __^_ckl\by b \hkdebpZgby k\yaZguk ij_^klZ\e_gbyfbh ijb[ulbbq_eh\_dZ \pZjkl\h kf_jlbWlb ^\Z dhfie_dkZh^gZdhkh\_jr_ggh g_bkdexqZxl ^jm]^jm]ZGZh[hjhlhgb khklhyl \ l_kg_cr_fbklhjbq_kdhf jh^kl\_ moh^ ^_l_c\ e_k[ue moh^hfgZ kf_jlv<hl ihq_fme_k nb]mjbjm_lb dZd`bebs_ y]bihobsZxs_c ^_l_cb dZd\oh^ \:b^F_`^m ^_ckl\byfbijhbkoh^b\rbfb \ e_kmb ihêbgghckf_jlvx hkh[h]hjZaebqby g_^_eZebGh h[jy^mfbjZ_lkf_jlv hklZ_lkyLhqlh [uehijbdj_ie_gh dh[jy^mlhqlh ijhbkoh^behk ihk\ysZ_fuf l_i_jv ijhbkoh^blm`_ lhevdhk mf_jrbfWlbf h[tykgy_lkyg_ lhevdhlhqlh b a^_kv e_kb lZfe_kgh blhqlh f_jl\_ph\\Zjyl b`Zjyl m`_k hq_gvjZggbo ihjdZd wlh^_eZeb kihk\ysZ_fufbb lhqlh ihk\ysZ_fucbkiulu\Zeky gZaZiZo Z \ihke_^kl\bbgZ aZiZobkiulu\Zeky ijbr_e_p\ bghcfbj Gh wlh_s_ g_\k_K ihy\e_gb_fa_fe_^_eby ba_fe_^_evq_kdhc j_eb]bb\ky e_kgZyj_eb]by ij_\jZsZ_lky\ kiehrgmxg_qbklv\_ebdbc fZ]\ aeh]h dhe^mgZfZlv bohaycdZ a\_j_c\ \_^vfmaZlZkdb\Zxsmx ^_l_cgZ \h\k_g_ kbf\hebq_kdh_ ih`jZgb_Lhl mdeZ^dhlhjuc mgbqlh`beh[jy^mgbqlh`be b_]h kha^Zl_e_c bghkbl_e_c\_^vfZk`b]ZxsZy ^_l_ckZfZ k`b]Z_lkykdZahqgbdhf ghkbl_e_f wibq_kdhckdZahqghc ljZ^bpbbGb]^_ gb \h[jy^Zogb \\_jh\Zgbyo fhlb\Z wlh]hg_lGh hgihy\ey_lkydZd lhevdhjZkkdZa gZqbgZ_lpbjdmebjh\Zlv g_aZ\bkbfh hlh[jy^ZihdZau\Zyqlh kx`_lkha^Zeky g_ijb lhfmdeZ^_dhlhjuc kha^Ze h[jy^Z ijbmdeZ^_ijbr_^r_f _fmgZ kf_gmb ij_\jZlb\r_fk\ylh_ b kljZrgh_ \ihem]_jhbq_kdbcihemdhfbq_kdbc ]jhl_kd =eZ\Z ,9;hevrhc >hf ,E_kgh_ [jZlkl\h >hf \e_km Y]Z ^Ze_dhg_ _^bgkl\_gguc^Zjbl_ev \kdZad_Fu ^he`gu[ueb [ul_i_jv jZkkfhlj_lv ^jm]b_nhjfu ^Zjbl_eyH^gZdhlZd dZdfu aZljhgmebh[jy^ ihk\ys_gbylh fuijhke_^bf ki_j\Z\k_qlh _s_hlghkblky dwlhfm h[jy^mZ aZl_f m`_jZkkfhljbf ^jm]bo^Zjbl_e_c Fu ^hkbo ihjjZkkfZljb\Zeb lhevdhkZfuc Zdlh[jy^ZGh kZfucZdl lhevdh h^gZ nZaZ _]hHg bf__l_s_ h^gmnZamk\yaZggmx k\ha\jZs_gb_f g_hnblZ^hfhc Ihke_ kh\_jr_gbyZdlZ ihk\ys_gbygZ[ex^Zebkv mjZaebqguo gZjh^h\b \jZaebqguo f_klZo ljbjZagu_ nhjfuijh^he`_gby bebij_djZs_gby klZ^bbihk\ys_gby ihk\ysZ_fuc ihke_bkp_e_gby hljZg g_ihkj_^kl\_ggh\ha\jZsZeky ^hfhcbeb moh^be lm^Z]^_ hg`_gblkyhg hklZ\Zeky`blv \e_km\ ba[mrd_oZld_ bebrZeZr_ gZ [he__ijh^he`bl_evguc kjhdbkqbkeyxsbcky f_kypZfbbeb ^Z`_]h^Zfbhg ba e_kghc ba[mrdbi_j_oh^be gZg_kdhevdh e_l\ fm`kdhc ^hf F_`^m kjhdhfihk\ys_gby bihke_^mxs_c `bagvx\ e_kmbeb \fm`kdhf ^hf_g_evay ijh\_klb lhqghc]jZgbWlb y\e_gbyij_^klZ\eyxl kh[hcdhfie_dkL_f g_f_g__ _keb g_ijhbkoh^beh g_f_ê_ggh]h\ha\jZs_gby ^hfhcfh`gh hlebqblv^\Z fhf_glZ kh[kl\_ggh fhf_glihk\ys_gby bke_^mxsbc aZgbf i_jbh^êysbcky ^h\klmie_gby \ [jZdWlhl i_jbh^Z lZd`_h[klhyl_evkl\Zkhijh\h`^Zxsb_ \ha\jZs_gb_]_jhyb [m^ml gZkl_i_jv aZgbfZlv Gh ij_`^_\k_]h fu^he`gu h]h\hjblvl_jfbg fm`kdhc ^hfFm`kdb_ ^hfZwlh hkh[h]h jh^Zbgklblmlk\hckl\_gguc jh^h\hfmkljhxHg ij_djZsZ_lk\h_ kms_kl\h\Zgb_ k\hagbdgh\_gb_f jZ[h\eZ^_evq_kdh]h]hkm^Zjkl\Z?]h \hagbdgh\_gb_ k\yaZgh khohlhc dZdhkgh\ghc nhjfhcijhba\h^kl\Z fZl_jbZevghc`bagbb k lhl_fbafhf dZdb^_heh]bq_kdbf hljZ`_gb_f__LZf]^_ gZqbgZ_ljZa\b\Zlvky a_fe_^_eb_wlhl bgklblml_s_ kms_kl\m_lgh gZqbgZ_l\ujh`^Zlvky bbgh]^Z ijbgbfZ_l mjhêb\u_nhjfuNmgdpbb fm`kdbo^hfh\ jZaghh[jZagub g_mklhcqb\u<h \kydhf kemqZ_fh`gh ml\_j`^Zlvqlh \ba\_klguo kemqZyoqZklv fm`kdh]h gZk_e_gbyZ bf_gghxghrbgZqbgZy kfhf_glZ iheh\hcaj_ehklb b^h \klmie_gby\ [jZdm`_ g_`b\ml \k_fvyo k\hbojh^bl_e_cZ i_j_oh^yl`blv \[hevrb_ ki_pbZevgh ihkljh_ggu_^hfZdZdh\u_ ijbgylhgZau\Zlv ^hfZfb fm`qbgfm`kdbfb ^hfZfbbeb ^hfZfb ohehkluoA^_kv hgb`b\ml hkh[h]hjh^Z dhffmgZfb H[uqgh \k_ihk\ys_ggu_ fm`qbguh[t_^bg_gu \khxabf_xsbc hij_^_e_ggh_gZa\Zgb_ hij_^_e_ggu_ fZkdbb l^ Nmgdpbb khxaZlZd`_ hq_gvrbjhdb bjZaghh[jZaguQZklh \_]h jmdZogZoh^blky nZdlbq_kdZy \eZklvgZ^ \k_fie_f_g_fFm`kdb_ ^hfZy\eyxlky p_gljhfk[hjbs khxaZA^_kv kh\_jrZxlkyieykdbp_j_fhgbbbgh]^Z ojZgylkyfZkdb b^jm]b_ k\ylugb ie_f_gbBgh]^Z gZh^ghc iehsZ^d_bf_xlky ^\Z^hfZh^bg fZe_gvdbc\ g_f ijhba\h^blky h[j_aZgb_b h^bg[hevrhc@_gZlu_ \g_f h[uqghg_ `b\ml Ih^jh[gZy dZjlbgZhj]ZgbaZpbb fm`kdbokhxah\ bebih Zg]ebckdhcl_jfbgheh]bb lZcguo khxah\^ZgZ \jZ[hlZo Njh[_gbmkZ;hZkZRmjpZ<_[kl_jZE_[Z <Zg=_gg_iZG_\_jfZggZ b^jkf\ur_]e,, KdZadZ khojZgbeZqj_a\uqZcgh ykgu_ke_û bgklblmlZfm`kdbo ^hfh\=_jhc\uc^y ba ^hfmqZklh \^jm]\b^bl i_j_^kh[hc gZiheyg_ beb\ e_kmhkh[h]h jh^Z ihkljhcdmh[uqgh ijhklhgZa\Zggmx ^hfhf Bamq_gb_ wlh]h^hfZ ihdZau\Z_lqlh ihkh\hdmighklb k\hboijbagZdh\ hg khhl\_lkl\m_l mihfygmluf\ur_ fm`kdbf ^hfZfJZkkfhljbf \k_hkh[_gghklb wlh]h ^hfZ \kdZad_ >hf wlhlihjZ`Z_l ]_jhyfgh]bfIj_`^_ \k_]hhg ihjZ`Z_l_]h k\h_c\_ebqbghc ?oZeb_oZebIjb_a`Zxl \e_kaZimlZebkv<b^yl \^Zebh]hgvIjb_oZeb lm^Z klhbl lZf^hfh]jhfguc lZdhcOm^<hl \uoh^blhg gZ[hevrmx iheygm \b^bl klhbl ^hfb ^hf[hevrms_c ij_[hevrms_clZdh\h gb]^__rrh g_\b^Ze Kd>hf h]jhfguc[hevrhcK_\B^ml e_khfAZ[mjZgbehLml ihreb ^hr b]jZ^;_`Zlv;_]eb[_]eb^hf ]jhfZ^g_crbc>_eh d\_q_jmKlZjbd \urheKugZ \mq_gv_ ih\_e"Fg_ \mq_gv_ hl^Zcdh \k_fm\umqmAI < ^jm]hc\_jkbb wlhfmklZjbdm e_l AI LZdbo ijbf_jh\fh`gh ijb\_klb fgh`_kl\hKljZgghklv kh_^bg_gbyh]jhfgh]h ^hfZk e_kghc]emrvx gbdh]^Zg_ hklZgZ\eb\Z_l kdZahqgbdZdZd hgZ^h kboihj g_hklZgZ\eb\ZeZ gZk_[_ \gbfZgb_ bkke_^h\Zl_eyIjZ\^Zh]jhfgu_ jZaf_ju^hfZ_]h \_ebqbgZkZfb ihk_[_ gbq_]h g_ ^hdZau\ZxlH^gZdh hlf_lbf\k_lZdbqlh fm`kdb_^hfZ bf_gghhlebqZebkv k\h_c bgh]^Z ihjZabl_evghc\_ebqbghcWlh [ueb]jhfZ^gu_ ihkljhcdbijbkihkh[e_ggu_ êy kh\f_klgh]h`blvy \g_c \k_cohehklhc fheh^_`bk_e_gbyDmd \b^_egZ LZblb ^hf \nmlh\ êbguIhke_ ij_[u\Zgby\ `Zedhcjh^bl_evkdhc eZqm]_lZdhc ^hf ^he`_g [ueijhba\h^blv \_kvfZ\gmrbl_evgh_ \i_qZle_gb_ >jm]Zy hkh[_gghklv^hfZ lZqlh hgh[g_k_g h]jZ^hcDjm]hf ^\hjpZ`_e_agZy j_r_ldZ:nDjm]hf lhl^\hj_p h[g_k_g\ukhdhx `_e_aghxh]jZ^hxgb \hclb \h^\hjgb aZ_oZlv^h[juf fheh^pZf: djm]hfij_\ukhdZy h]jZ^Z ihklZ\e_gZ g_ ijh[jZlvkylm^Z gbi_r_fmgb dhgghfm>_ckl\bl_evgh dZd mdZau\Z_lRmjp 6FKXUW]b^hf h[gh kbeky h]jZ^hc< ^hf_ojZgbebkv k\ylugbie_f_gbb ^hklmid wlhfm^hfm ih^ kljZohf kf_jlb[ue aZij_s_g`_gsbgZf bg_ihk\ys_gguf< ^hf_qZklh ojZgbebkv q_j_iZ h gboih^jh[gh mNjh[_gbmkZb q_j_iZwlb fh]eb\ughkblvky gZh]jZ^m Djm]hf ^\hjpZklhbl qZklhdhe\ukhdbc gZp_eu_ gZ^_kylv \_jklb gZdZ`^hc kibp_ ih]heh\_ \hldgmlh:nH]jZ^Z hojZgyeZ^hf hl\ahjh\ l_oqv_ ijb[eb`_gb_ hagZqZeh[u êygbo kf_jlvgZ f_kl_Bgh]^Z wlhl^hf hdjm`Z_lky `b\hc ba]hjh^vxDh]^Z ijhbkoh^ylijZa^g_kl\Zqe_gu >md>md _s_[hevr_q_f h[uqghaZsbsZxlky hlijhnZgh\ bmklZgZ\eb\Zxl \hdjm]LZjZcm f_klh ijZa^g_kl\Z \ukhdmx kl_gmdhlhjmx aZgZ\_rb\Zxlpbgh\dZfbBgh]^Z \gmljbwlhc h]jZû \ujZsb\Zxl `b\mxba]hjh^v1HYHUPDQQ@b\Zy ba]hjh^vjmkkdhc kdZadhc g_ khojZg_gZgh lZdZyba]hjh^v \ujZklZ_l\hdjm] kiys_cgh g_mf_jr_c djZkZ\bpuAZij_s_gghklv wlh]hf_klZ lZd`_khojZg_gZ kdZadhcB klhblkZ^ h[]hjh`_g `_e_aguflughfaZi_jlb ^\_jbaZfdZguKZ^ aZij_s_gguc[um`beb \ _f hl_pk kughfKf KdZadZ ^hg_keZ^Z`_ kfmlgu_j_fbgbkp_gpbb j_eb]bhaguoyauq_kdbo nmgdpbcwlbo ^hfh\: h[jZah\g_l gbdZdboh^gb rbrdb_e_\uy lhjqZl <k_ hklZevgu_hkh[_gghklb wlh]h^hfZ fh]ml[ulv h[tykg_guklj_fe_gb_f h]jZ^blv k_[y hlfbjZWlhl ^hfklhbl gZklhe[ZoRebrebm\b^Zeb ^hfgZ klhe[Zoklhbl \ukhdhc^hf ij_h]jhfghcHgqFm`kdb_ ^hfZqZklh \ukljZb\ZebkvgZ klhe[Zo@beb bkiZeb gZ\_jomKdZahqguc ^hfqZklh ij_^klZ\ey_lkyfgh]hwlZ`guf gh aZwlhc fgh]hwlZ`ghklvxe_]dh \kdjulvi_j\hgZqZevgmx nhjfmIhôh^bl hgd ^\hjpm bdjy^m `_klZ\Z_l gZ\_jogbc wlZ`DKlZ^ bkdZlv^hjh]m \u[jZeky gZem]h\bgm]eygme djm]hfgZ lhcem]h\bg_ klhbl[hevrhc dZf_gguc ^hf \ljb wlZ`Z\ukljh_g\hjhlZ aZi_jluklZ\gb aZdjululhevdh h^ghhdgh hl\hj_ghb dg_fm e_klgbpZijbklZ\e_gZ:nBlZd\oh^ \k_lZdbq_j_a \_jogbc wlZìh ijbklZ\ghce_klgbp_Ih^hr_e dh]ûhg d^\hjpxiulZek_ hg gZclbgh g_aZf_lbe gb^\_j_cgb hdhggbq_\h g_lihgZsmiZe h^gmdghidmdZd gZ`ZelZd hldjueZkv^\_jvb ihrheihiZ^Zlv d\_jvom\h ^\hj_pD=_jhc gZijZ\ey_lky \\_jogbc wlZ`fbgmy gb`gbc?s_ ykg__H[hr_e djm]hf^\hjpZ g_l gb\hjhlgb ih^t_a^Zg_l oh^mgbhldm^h\ZDZd [ulv"=ey^v êbggZy `_j^v \Zey_lkyih^gye __ijbklZ\be d[Zedhgmb ihe_aih lhc`_j^b:n Kj_^b e_kmh]jhfguc ^hf\_kv l_khfaZ]hjh`_g>hf g_hq_gv ^b\gucZ mkljh_gZ [hevgh^b\gh [_k_^dZL_f ^b\gZqlh \ukhdZb jZkdjZr_gZohjhrh GZ\_jo e_k_gdZKZ^Jm^bf_glu klhe[h\bf_xlky \lZdbogZijbf_j kemqZyoIhoh^be fZevqbd\hdjm] ^hfZg_ gZr_egb ^\_j_cgb \hjhlb ohl_e [ueh m`h[jZlgh b^lbIhlhfaZf_ lbe \klhe[bd_ qmlvaZf_lgu_ ^\_jpuhl\hjbe hgbo b\hr_e@klWlb kemqZb ihdZau\ZxldZdbf kihkh[hfihiZ^Zxl \^hfb ih^q_jdb\Zxllm lsZl_evghklvk dZdhcaZgZ\_rb\Zxlky bebfZkdbjmxlky \k_hl\_jklby<hl hibkZgb_ fm`kdh]h ^hfZgZ hkljh\_:g^_k \i_j_^Zq_ RmjpZ^hf wlhlklhbl gZklhe[Zo G_dhlhju_ klhe[ua^_kv [ueb\uj_aZgu \\b^_ fm`kdbob `_gkdbonb]mj;j_\ghih dhlhjhfm aZ[bjZebkvd \oh^ghc^\_jblZd`_ ij_^klZ\eyehfm`kdmx nb]mjmk h]jhfguf nZeehf<oh^gu_ hl\_jklby[ueb aZ\_r_guqlh[u gbh^gZ `_gsbgZg_ fh]eZ aZ]eygmlv \h\gmljv ^hfZb g_ih^\_j]ZeZkv [ulZdbf h[jZahfkf_jlb 6FKXUW] >hf gZ:g^jhgkdbo hkljh\ZohibkZg ke_^mxsbfh[jZahfGZ klhe[Zoihdhbehkv h]jhfgh_ i_j_djulb_kd\hav g_]hhl\_jklb_ \_eh\ \_jogb_ihf_s_gbydhlhju_ khklhyeb baq_luj_o dhfgZlêy _ûkgZaZiZkh\ bjZ[hlu Ihke_^gbc kemqZcihdZau\Z_l gZf\gmlj_gg__ mkljhckl\h^hfZHkh[_gghklv _]hlZ qlh hgkhklhbl bahl^_e_gbc bebdhfgZlBf_ggh lZdh_mkljhckl\h khojZgbeZgZf kdZadZ< wl_f^hfm gbdh\hg_lIhoh^be ihdhfgZlZfb ijAI Wlh lbibqgZy q_jlZ=_jhc ijhoh^blih iZeZlZfb dhfgZlZfIhq_fm \wlhf ^hf_gbdh]h g_lfu m\b^bfgb`_Qlh dhfgZludZd ijZ\behmihfbgZxlky kdZadhcihdZau\Z_l qlh \wlhf h[klhyl_evkl\_djh_lky êy]_jhy g_qlhg_ijb\uqgh_ bg_h[uqZcgh_ DZd mdZau\Z_lRmjp^he]Z wlbqZklh kem`bebijbklZgbs_f êyijbr_evp_\fm`qbg KdZadZ agZ_lkljZggmx ]hjgbpm\ wlhf^hf_l_dhfgZlm êykljZggbdh\ Hgq >jm]hc ijbf_jIhr_e ihMjZem bgZlZdZekyklhbl h]jhfghc^hf< wl_f^hfm gbdh\h g_lIhoh^be ihdhfgZlZf HgaZrhe \hkh[mx dhfgZlme_] gZ^b\Zg hlûoZlvAI Wlb ^hfZbgh]^Z bf_eb\_ebdhe_iguc \b^mdjZrZebkv j_av[hcjZkdjZrb\Zebkv G_m^b\bl_evghqlh hgbij_\jZlbebkv \fjZfhjgu_ ^\hjpu < kdZad_^hf hq_gvqZklh hojZgy_lky`b\hlgufb [hevr_x qZklvxaf_yfb beb ev\ZfbWlhc ^_lZebfu a^_kvjZajZ[Zlu\Zlv g_[m^_ffu \klj_lbfkyk wlbf\ hibkZgbb ljb^_kylh]hpZjkl\Z < jZ[hl_RmjpZ kh[jZgfZl_jbZe ihfm`kdbf ^hfZfBo \b^fh] [ulvb hq_gv jZaebqgufgh l_fg_ f_g__hgb h[eZ^Zxlg_dhlhjufb lbibqgufbq_jlZfbb wlb q_jlu khojZg_gukdZadhcIh^\h^y blh]bfu fh`_fmdZaZlv gZke_^mxsb_ q_jlu ^hfZhljZ`_ggu_ kdZadhc^hf gZoh^blky\ lZcgbd_e_kZhg hlebqZ_lky k\h_c \_ebqbghc^hf h[g_k_gh]jZ^hcbgh]^Z k q_j_iZfbhg klhblgZ klhe[Zo\oh^ ih ijbklZ\ghce_klgbp_ bebih klhe[m\oh^ b^jm]b_ hl\_jklby aZgZ\_rb\Zxlkyb aZdju\Zxlky\ g_fg_kdhevdh ihf_s_gbc Ba wlboimgdlh\ khfg_gb_\uau\Z_l lhevdhi_j\ucFm`kdhc ^hf g_klhye bebg_ \k_]^Zklhye \e_kghc ]emrbA^_kv ijhbahrehg_dhlhjh_ kf_s_gb_b dwlhfm yl_i_jv i_j_oh`m ;hevrhc ^hfb fZeZyba[mrdZ KdZadZ agZ_lg_ lhevdh[hevrhc ^hf\ e_kmhgZ agZ_l_s_ fZemxba[mrdm lbiZ ba[mrdb y]bb __jZagh\b^ghkl_c<ur_ mdZau\Zehkvqlh ihk\ys_gb_bgh]^Z ijhba\h^behkv \e_kghf rZeZr_beb \ba[mrd_ihke_ q_]hihk\ysZ_fuc beb \ha\jZsZeky \k_fvxbeb hklZ\Zeky`blv lml`_beb i_j_oh^be\ [hevrhcfm`kdhc ^hfWlb ^\ZlbiZ ihkljh_dRmjp gZau\Z_l^hfhf h[j_aZgby%HVFKQHLGXQJVKDXV b fm`kdbf ^hfhf0DQQHUKDXV<k_ ljbkemqZy bf_xlky\ kdZad_< kdZad_ bf__lky g_ihkj_^kl\_ggh_\ha\jZs_gb_ bae_kghc ba[mrdb^hfhcGh \wlhf kemqZ_ wlh \k_]^Zbeb ^_lbbeb ^_\mrdb<lhjhc kemqZcij_[u\Zgb_ \e_km gZ^he]h_ \j_fy^h \klmie_gby\ [jZdlZd`_ bf__lkyG_ \k_]^Z]_jhc \klj_qZ_lgZ k\h_f imlb [hevrhc ^hfgh qZklhhg kZf\ukljZb\Z_l beb \klj_qZ_lba[mrdm b gZ^he]h hklZ_lky`blv \g_c\f_kl_ khk\hbfb lh\ZjbsZfbIh^jh[g__ fuwlh m\b^bf gb`_Khhl\_lkl\b_ a^_kvhq_gv lhqgh_A^_kv ohl_ehkv[u lhevdhmdZaZlv qlh ihkljhcdZkh[kl\_ggufb jmdZfb^hfZ \e_km bf__lkygZijbf_j\ agZf_gblhc _]bi_lkdhc kdZad_h ^\mo[jZlvyo=_jhc __;ZlZmoh^bl \ ^hebgmd_^jh\H[ wlhc ^hebg_ d_^jh\bf__lky p_eZyebl_jZlmjZ kf<bd_glv_\gh _s_gbdlh g_ khihklZ\eye __k e_khfgZrbo kdZahd\ lhfagZq_gbb\ dZdhfwlh k^_eZgha^_kv B \hlkimkly fgh]h^g_chg ihkljhbekh[kl\_ggufb jmdZfb[Zrgx \^hebg_ d_^jZ HgZ [ueZihegZ \kydboohjhrbo \_s_cdhlhju_ hgk^_eZeqlh[u ^hf[ue gZiheg_g <bd_glv_\ < ^Zevg_cr_f\ wlhckdZad_ fh`ghijhke_^blv \j_f_ggmxkf_jlv b \hkdj_k_gb_ljZ\_klbaf[jZd G_kdhevdh bgZq_h[klhbl ^_ehk i_j_oh^hfba fZeh]h^hfZ \[hevrhcQZklh wlb ^hfZ bf_ebkvgZ h^ghcb lhc`_ iehsZ^d_3DUOGQVRQLZdh_ `_\g_rg__ jZkiheh`_gb_ ^Z_lbgh]^Z bkdZadZ<hl h^gZ`ûb^_l hge_khf b\b^bl [hevrhcb djZkb\uc ^hfZ g_ih^Ze_dmhl g_]hijhklZy ba[ZKf?klv lZd`_\ kdZad_ kemqZbdh]^Z ]_jhcki_j\Z `b\_l\ fZehcba[mrd_ihlhf \[hevrhf ^hf_< i_jfkdhc kdZad_]_jhy jh^bl_ebaZ e_gv\uk_eyxl \e_k \klZjmx [Zgx<Zgxom \uk_ebeb \[Zgx<Zgy klZe_a^blv \e_k jm[blv^jh\Z^jh\Z ijh^Z\Zeb ihdmiZe oe_[GZr_e ^Ze_dh\ e_km^hf gZiheyg_hdgu aZl\hj_gub \hjhlZlh`hAI ?keb [uwlh [ue_^bgkl\_gguc kemqZca^_kv fh`gh[ueh [umkfhlj_lv \[Zg_ qbklh [ulh\mx q_jlmGh koh^gu_kemqZb bf_xlkyb \^jm]bo k[hjgbdZoKfLZdhc `_ kemqZcm :nZgZkv_\Z=_jhc `b\_l\ [Zg_>mjZd klZeoh^blv \e_k jZ[hlZlv l_f bdhjfbebkvH^gZ`û hgl_jy_l ^hjh]m\b^bl [hevrhcdZf_gguc ^hf\ ljb wlZ`Z bij:n>_\mrdZ `b\_lki_j\Z \ob`bg_ \h\jZ]_ihlhf \[hevrhf jZa[hcgbqv_f ^hf_KZ^h jZa[hcgbdZogb`_H^gZdh ih^h[ gu_ kemqZb\k_ `_g_fgh]hqbke_ggu<_jg__ [m^_lkdZaZlvqlh kdZadZ\ p_ehfg_ ^Z_l i_j_oh^Zba fZeh]h^hfZ \[hevrhcHgZ agZ_lbeb fZeuc^hf beb[hevrhcWlb ^\Z lbiZihkljh_d \kdZad_ g_bf_xl j_adbonmgdpbhgZevguo hlebqbcKdZadZ i_j_g_keZ fm`kdhc ^hfh[uqgh gZoh^b\rbcky\ k_e_gbbbeb ijbk_e_gbb\ e_kb g_ hlebqZ_l_]h hlfZehc ba[mrdbFu [m^_fjZkkfZljb\Zlv `bagv^hfZ \e_km g_aZ\bkbfh hllh]hehdZebah\ZgZ ebhgZ \[hevrhfbeb \fZehf^hf_ghdZd mdZaZghjZkkfhljbf l_i_jvl_ fhf_gludhlhju_ ke_^mxlaZ ihk\ys_gb_fZ g_ kZfuc Zdlihk\ys_gbyOZjZdl_jguf ijbagZdhfwlhc `bagby\ey_lky kh\f_klgh_ ij_[u\Zgb_ \e_km g_kdhevdbo[h]Zluj_c GZdjuluc klhe Ijbkfhljbfky l_i_jvd h[blZl_eyfwlh]h ^hfZ< g_f]_jhc gZoh^blgZdjuluc klhe < h^ghciZeZl_ gZdjulucklhegZ klhe_ijb[hjh\oe_[h\ bklhevdh `_ [mluehd k\bghf:n\Zj=_jhc \b^bla^_kv bgmxih^Zqm _ûq_f lZd dhlhjhc hgijb\udA^_kv dZ`ûcbf__l k\hx^hexb ^hebwlb jZ\guIjbr_e_p _s_ g_ bf__lk\h_c ^hebb _klhl dZ`^hcihg_fgh`dm>jm]bfb keh\Zfba^_kv _^yl dhffmghcFu m\b^bf^Zevr_qlh a^_kvg_ lhevdh_^ylgh b`b\ml dhffmghc>\Z kihkh[Z _ûhq_gv ykghijhlb\hihklZ\e_gu \[_em^`kdhc kdZad_ijZ\^Z\ g_kdhevdh bghch[klZgh\d_Dh]^Z luihiZ^_rv \pZjkdbc ^hfkgZqZeZ klh[hc iha^hjh\Zxlkyihlhf ijbg_kmll_[_ k_fvjZaebqguo dmrZgbcoe_[Zy[ehdfykZ b lhfm ih^h[guo\_s_cLhevdh lug_ ihklmiZcih k\h_fmij_`g_fm iZklmr_kdhfm h[udgh\_gbxqlh[u hldZ`^h]h dmrZgvy_klv p_eh_[ex^hlZd g_ihklmiZcZ hl dZ`^h]h dmrZgvy_rv ihdmkhqdm;_em^`kdb_ kdZadb< k_fvyo\ k_e_gbb]^_ `be fZevqbd^h kboihj_eb bf_gghih p_ehfm[ex^m< ZnjbdZgkdbofZl_jbZeZo fh`gh gZclbfhlb\qlh hl_plZcgh _klhl k\hbo^_l_c b_kl [hevr_Hg kt_e dbkeh_ fhehdhh^bgZ ^_lbk fZl_jvxkiZebKdZadb amemA^_kv wlh g_\hafh`ghA^_kv `b\ml^jm`gha^_kv `b\ml[jZlvy ;jZlvy <hij_db kdZahqghcljZ^bpbb \kydh_^_ckl\b_ ih\lhjylvb ba[_]Zlv _^bgh\j_f_gghklb[jZlvy y\eyxlky\k_]^Z \^hf \f_kl_\k_ kjZam Qbkeh wlbo[jZlv_\ dhe_[e_lkyBo fh`_l[ulv \kdZad_ hl^h gh bo[u\Z_l b b ^Z`_AI G_ ijhlb\hj_qbleb lZdh_fZeh_ qbkeh[hevrhfm ^hfm"G_l eb a^_kvg_khhl\_lkl\by"< fm`kdbo^hfZo bofh]eh [ulv[hevr_A^_kv `bebih g_kdhevdm e_ldZ`ûc ]h^beb \^jm]b_ kjhdb_klv ijblhdgh\uo bmoh^ ^hklb]rbo [jZqgh]h\hajZklZGh\hi_j\uodZd mdZaZgh[jZlvy `b\mlg_ lhevdh \ [hevrhf ^hf_gh b\ fZehcba[mrd_<h\lhjuo\ ij_^_eZowlhc dhffmgu_klv [he__ l_kgu_[jZlkl\Z?klv gZjhûm dhlhjuoh^gh\j_f_ggh h[j_aZggu_beb ihk\ys_ggu_ jZkkfZljb\ZxlkydZd hkh[_gghl_kgh k\yaZggu_^jm] k^jm]hfihqlb dZd jh^gu_M Z\kljZebcp_\wlh hl ghr_gb_ bf__l^Z`_ ki_pbZevgh_gZa\Zgb_H lhfqlh k\_jklgbdbkhklZ\eyxl hkh[u_ b l_kgu_]jmiiu]h\hjbl b<_[kl_j Qe_gu wlbo[jZlkl\dZd ijZ\behgbdh]^Z g_k\b^_l_evkl\mxl h^bgijhlb\ ^jm]h]hb [ueh[u \_ebdbfhkdhj[e_gb_f dZ`^h]hba gbo_keb [udlhgb[m^v klZe ijbgbfZlv ibsmh^bgdh]^Z _]hlh\Zjbsb [ebadh<hbklbgm^jm`[Z a^_kvdj_iq_ q_f \:g]ebb f_`^mfm`qbgZfbihklmiZxsbfb \f_kl_\ mgb\_jkbl_l<k_ qe_gu wlh]h khxaZgZau\Zxl ^jm]^jm]Z [jZlvyfb:HEVWHURmjp hlf_qZ_lqlh \ ij_^_eZo wlbo]jmii fh]mlh[jZah\Zlvky _s_[he__ ^jh[gu_]jmiiu ihq_eh\_dZ h[yaZgguo aZsbsZlv^jm] ^jm]Z\ [hyoLZdbf h[jZahffu fh`_fij_îheh`blvqlh kdZadZ hljZ`Z_lg_ \kx`bagv ^hfZZ `bagvh^gh]h dhee_dlb\Z\ ij_^_eZowlh]h ^hfZ Hohlgbdb Dh]^Z ]_jhcijboh^bl \wlhl ^hfhg h[uqgh[u\Z_l imklBgh]^Z ]_jhy\klj_qZ_l klZjmoZbgh]^Z fheh^Zy ^_\mrdZH ^_\mrdZoj_qv [m^_lgb`_klZjmob `_ ^_ckl\bl_evgh fh]ebbf_lv ^hklmi\ fm`kdb_^hfZg_ kqblZykvm`_ `_gsbgZfb/RHE KlZjuo `_gsbg[jZlvy gZau\ZxlfZl_jyfb Ke_^mxsbc ^bZeh]f_`^m ]_jh_fb klZjmohch[tykgy_lihq_fm ^hfimklm_lOlh a^_kv ijh`b\Z_l"LZdb_lh ex^bq_eh\_djZa[hcgbdb=^_ hgbm l_[y"M_oZeb gZhohlmkdhjh y\yppZAI Xghrb khh[sZhlijZ\eyebkv gZ hohlm b\ha\jZsZebkv lhevdhd ghqbQZklh fm`kdhc^hf kem`be]eZ\guf h[jZahf f_klhf ghqe_]ZZ ^g_fimklh\Ze )UD]HULZd dZd[jZlvy \k_^_eZxl \f_kl_khh[sZlh fufh`_f ij_îheh`blvqlh hgbb hohlylkykhh[sZlZdh_ ij_îheh`_gb_ g_ijhlb\hj_qbl nhjfZfi_j\h[ulghc hohlu < kdZad_[jZlvydZd lhevdhhgb ihk_eyxlky\ e_km\ [hevrhfbeb fZehf^hf_ [_ajZaebqghgZqbgZxl hohlblvkyKlZeb [h]Zlujb\ lhfe_km `blvb aZqZebaZ i_j_e_lghc ilbp_chohlblvky:nHklZgh\bebkv hgblml `blv^hki_eb xjlm k_[_Ihlhf klZeb[blv \kydmxilbpm b\kydh]h a\_jyi_jh br_jklv \dmqm dhibeb@klFm`kdZy dhffmgZ`b\_l bkdexqbl_evghhohlhcIbsZ xghr_c bkdexqbl_evgh fykgZyijh^mdlu a_fe_^_ebybf bgh]^Z[u\Zxl aZij_s_guRmjp klZ\bl wlh\ k\yavk l_fqlh a_fe_^_eb_gZoh^blky \jmdZo `_gsbgBgh]^Z \ujZ[Zlu\Z_lky k\h_h[jZagZyfhghiheby gZhohlmLhevdh ihk\ys_ggu_\ khxabf_xl ijZ\h hohlblvky6FKXUW]< ]jbffh\kdhckdZad_ hohlgbdh\fu bf__f lZdhc dhee_dlb\hohlgbdh\ihklZ\eyxsbo ^bqvd klhempZjy\h`^yLh `_bf__f \ jmkkdhc kdZad_< g_dhlhjhf]hkm^Zjkl\_ `be[ue dhjhevohehkl g_`_gZlb [ueZ mg_]h P_eZyjhlZ klj_evph\gZ hohlmklj_evpu oh^bebi_j_e_lguo ilbp klj_eyeb]hkm^Zj_\ klhe^bqvx kgZ[`Zeb:n JZa[hcgbdb Gh \kdZad_ wlZdhffmgZ qZklh`b\_l _s_^jm]hc ijhn_kkb_cWlb [jZlvy jZa[hcgbdbA^_kv fh`gh[u ^mfZlv hijhklhc [ulh\hc^_nhjfZpbb ^j_\g_]hfhlb\Z \klhjhgm ijb[eb`_gby_]h d [he__ iha^g_fm[ulm\ ^ZgghfkemqZ_ d [he__iha^gbf bihgylguf y\e_gbyf jZa[hyLZd kfhljblgZijbf_jEmjv_ Emjv_H^gZdh jZa[hce_kguo [jZlv_\lZd`_ bf__l k\hxbklhjbq_kdmx ^Z\ghklvGh\hihk\ys_gguf qZklhij_^hklZ\eyebkv ijZ\Z jZa[hy bebih hlghr_gbxd khk_^g_fmie_f_gbbeb]hjZa^h qZs_ih hlghr_gbxd k\h_fm kh[kl\_gghfmFZevqbdb m`_g_ gZoh^ylkyih^ ^_ckl\b_fh[uqguo ijZ\beb aZdhgh\gh bf_xlijZ\h gZwdkp_kku bgZkbeby\ hkh[_gghklb\hjh\kl\h b \ufh]Zl_evkl\h kj_^kl\iblZgby< )XWD'MDOORXgh\hh[j_aZggu_ fh]ml\ l_q_gb_ f_kypZ djZklvb _klvqlh bf\a^mfZ_lky\ 'DU)XLhgb [jh^ylih khk_^gbf k_e_gbyf b\hjmxl ^hfZrgxxilbpmWlh g_h^bghqgh_Z oZjZdl_jgh_y\e_gb_ KbeZ g_hnblh\ijhklbjZ_lky lZd^Ze_dhqlh hgbfh]ml ijbk\hblvk_[_ \kydbc ij_^f_lijbgZê_`Zsbc g_ihk\ys_gghfm6FKUXW]Kfuke wlh]h jZaj_r_gbyih\b^bfhfmaZdexqZ_lky \lhfqlh \fZevqbd_\hbg_ bhohlgbd_ gZ^h jZa\blv hiihabpbxd ij_`g_fm^hfmd `_gsbgZfb a_fe_^_ebxJZa[hc _klv ij_jh]Zlb\Z gh\hihk\ys_ggh]hZ lZdbfy\ey_lky bfheh^hc ]_jhc Fh`gh ebkjZ\gb\Zlv kdZahqguoe_kguo jZa[hcgbdh\k m]heh\gbdZfbg_^Z\g_]h ijhreh]h">Z`_ \kZfuodZaZehkv [uj_Zebklbq_kdb i_j_jZ[hlZgguofhlb\Zo bgh]^Z \djZie_gu qj_a\uqZcghZjoZbq_kdb_ qZklghklbB^_l hgih ]hjh^m\b^bl ^\mowlZ`guc ^hfaZoh^bl \g_]h: \wlhf ^hf_`b\_l rZcdZjZa[hcgbdh\AZoh^bl \ ^hfhgb kb^ylaZ klhehf\h^dm jZkib\Zxlb l^=_jhc ijhkblky\ rZcdm ?keb \ug_ \_jbl_]ey^bl_ gZ fhbojmdZo\hl mf_gy bde_bfu _klvAI H lhfqlh gZg_k_gb_de_cfZ oZjZdl_jghêy h[jy^Zihk\ys_gbyfu m`_ ]h\hjbeb \ur_Wlh g_qlh bgh_dZd lZlmbjh\dZ<hijhk hgZg_k_gbb de_cfb agZdh\ ki_pbZevghjZajZ[hlZg mE_[ZGh _klvb ^jm]hcijbagZdk\b^_l_evkl\mxsbc h k\yabwlh]h fhlb\Zk h[jy^hfihk\ys_gbywlh q_eh\_q_kdZyibsZdhlhjmx h[uqgh _^yl [jZlvyjZa[hcgbdb< q_eh\_q_kdbodhklyogZoh^bfuo \sZo AI \ h[jm[e_gguo bhlhj\Zgguo jmdZogh]Zo]heh\Zo\ ljmiZodhlhju_ \jZa[hcgbqv_f ^hfm deZ^mlkygZ klheêy kt_^_gbyb ijfu bf__fhklZlhd h[jy^h\h]h dZggb[ZebafZ JZkij_^_e_gb_ h[yaZgghkl_c Wlh [jZlkl\hbf__l k\hxhq_gv ijbfblb\gmxhj]ZgbaZpbxHgh bf__lklZjr_]hWlhl klZjrbc \u[bjZ_lkyKdZadZ gZau\Z_l_]h bgh]^Z[hevrbf [jZlhfBgh]^Z [jZlvy ihdbgm\ ^hf[jhkZxl rZjbdbeb imkdZxlklj_emb ihlhfmqvy klj_eZ^Zevr_ e_lbl\u[bjZxl klZjr_]h;he__ ykghhlghr_gb_ de_kghfm ^hfm\ ke_^mxs_f kemqZ_<hl q_luj_[h]Zlujy bihreb>hoh^yldZf_ggZy kl_gZdjm] wlh\ZpZjkl\Z b `_e_aguclugOlh wlb\hjhlZ hlh[v_llhl b[hevrhc [jZl[m^_l< M Om^ydh\Z fZevqbddhlh jh]h hl^Zebih\Zjmqlh[u ba`Zjblv_]hihiZ^Z_l \mq_gb_ ddmag_pmHg ihiZ^Z_l \ klZjrb_<hg lZf\ j_d_ey]mrdb d\Zqmlm dh]hi_j_klZgml d\ZdZlvlhl [m^_l pZj_fOm^< i_jfkdhckdZad_Djbqbl_\hjhlbkvj_dZgZaZ^ UHVS ijbdehgbkv dkujhc a_fe_e_k mlbrbkv \e_k_l\ZjvHq_\b^gh\u[bjZ_lky gZb[he__ eh\dbcb kbevguch[eZ^Zxsbc fZ]bq_kdhc\eZklvx gZîjbjh^hc< wlhf bf_ggh aZdexqZ_lkyh^gZ baklhjhg ihk\ys_gbyhohlgbd ydh[uijbh[j_lZe \eZklv gZ^ klbobyfb\ qZklghklbgZ^ e_kghc l\ZjvxH \u[hjZoklZjrbo \mdZaZgguo mkeh\byo mihfbgZ_lb Rmjp < wlhcdhffmg_ _klvb ba\_klgh_jZkij_^_e_gb_ h[yaZgghkl_c< lh\j_fy dZd [jZlvy hohlylkyh^bg bagbo ]hlh\blêy gboibsm< kdZad_[jZlvy \k_]^Z^_eZxl wlh ihhq_j_^bIhk_ebebkvHklZ\beb >m[ugpZaZ\ljZd \Zjblvb l^ DhlhjhcdZrmlm \Zjbem \Zk"kijZrb\Z_l ijbr_e_p\ ^hf_jZa[hcgbdh\< KdZadZ g_khojZgbeZ lh]hbklhjbq_kdb bf_\r_]hkyiheh`_gbyqlh \ky]jmiiZ \gh\v ihklmib\rbo^he`gZ ]hlh\blvibsm êy\k_]h ^hfZb ^_j`Zlv_]h \ihjy^d_ 6FKXUW]< :f_jbd_gh\hihklmib\rb_ \l_q_gb_ ^\moe_l ^he`gu[ueb g_klb jZ[kdmx kem`[m\ g_dhlhjuof_klZo :abbgbarbc jZg]gh\hihklmib\rbo gZau\Zeky ghkbl_eyfb ^jh\b bkihegyewlb h[yaZgghklb\ l_q_gb_e_l < jmkkdhcb g_f_pdhc kdZadZokhe^ZlihiZ\rbc dq_jlm wlhl fhlb\ij_^klZ\ey_l kh[hc wd\b\Ze_gl ij_[u\Zgby\ e_kmm e_r_]hb ij^he`_g \l_q_gb_ jy^Ze_l ih^deZû\Zlv ih^dhleu ^jh\ZGZ wlmk\yav h[jZlbe\gbfZgb_ bEmjv_ijb\h^ysbc f_`^m ijhqbfr\_cpZjkdmx kdZadm]^_ ]eZ\gZy h[yaZgghklvfZevqbdh\ihiZ\rbo \ e_kgmx ba[mrdmke_^blv aZl_fqlh[u h]hgv\ hqZ]_g_ ihlmoEmjv_ lZf `_ ^jm]b_ ijbf_ju\ qZklghklbba Zglbqghklb K_kljbpZ <k_h q_f]h\hjbehkv ^hkbo ihjghkbl oZjZdl_jZdk_kkmZjh\h[klZgh\db klZlbdbgh g_^bgZfbdbg_ ^_ckl\byWlZ ^bgZfbdZgZqbgZ_lky kihy\e_gb_f \ wlhf [jZlkl\_`_gsbgu Fu g_[m^_f a^_kvjZkkfZljb\Zlv \hijhkZdZdbf h[jZahf\ kdZad_^_\mrdZ ihiZ^Z_l \ e_kghc^hfHgZ \u]gZgZfZq_ohcijb]eZr_gZ \^hf jZa[hcgbdZfbihobs_gZ bl ^Ba \hafh`guonhjf ihiZ^Zgby^_\mrdb \^hf fuhklZgh\bfky lhevdhgZ ihobs_gbb __< ZnZgZkv_\kdhckdZad_ \e_km `b\ml[h]Zlujy h^bg ke_ihc^jm]hc [_agh]Kdmqgh bfihdZaZehkbb \u^mfZebhgb mdjZklv ]^_gb[m^v ^_\dmhl hlpZhl fZl_jb:nIheh`_gb_ ihobs_gghc\_kvfZ ihq_lgh_;h]Zlujb ijb\_aebdmi_q_kdmx ^hqv\ k\hxe_kgmx ba[mrdmb ]h\hjyl_c ;m^v gZfaZf_klh jh^ghck_klju`b\b mgZkohaycgbqZcZ lhgZfm\_qguf g_dhfm h[_^Zk\Zjblvjm[Zr_d ihfulv;h] l_[yaZ wlhg_ hklZ\blHklZeZkv k gbfb dmi_q_kdZy^hqv[h]Zlujb __ex[bebihqblZebaZ jh^gmxk_kljm ijbagZ\Zeb kZfb hgblh b^_eh gZ hohl_Z gZa\ZggZyk_kljZ aZ\k_]^Z^hfZ\k_f ohayckl\hfaZijZ\ey_lh[_^ ]hlh\bl[_ev_ fh_l:nM`_ wlh]hh^gh]h ijbf_jZ^hklZlhqghqlh[u mklZgh\blv ke_^mxsb_q_jluoZjZdl_jgu_ êyk_kljbpuHgZ bebihobs_gZ beb\ ^jm]bo \_jkbyoijboh^bl ^h[jh\hevghbeb kemqZcghhgZ \_^_lm [jZlv_\ohayckl\h b ihevam_lkyihq_lhfhgZ `b\_lk [jZlvyfbdZd k_kljZBa wlbolj_o imgdlh\ lj_lbc g_khhl\_lkl\m_l bklhjbq_kdhc^_ckl\bl_evghklb bgZ g_fy hklZgh\exkv gb`_i_j\u_ `_^\Z \iheg_bklhjbqgu ^Z`_\ ^_lZeyo K h^ghcklhjhgu`bagv \fm`kdhf ^hf_bf__l k\h_cp_evx hl^_e_gb_xghr_c hl `_gsbg<_kv ^hfb \k_qlh \g_f ijhbkoh^blaZij_s_g `_gsbgZfLZdh_ \jZ`^_[gh_ hlghr_gb_khojZgbehkvgZijbf_j\ g_f_pdhckdZad_Fu deyg_fky]^_ fu gZc^_f^_\mrdmlZf ihl_q_l__ ZeZydjh\v=jbff Emjv_ Wlhl kemqZc y\gh_ hljZ`_gb_`_gkdbo aZij_lh\Gh wlhl`_ kemqZcyk_g \^jm]hf hlghr_gbb hg hlghkblkyd `_gsbgZf\g_ ^hfZ Fm`kdhc ^hfaZij_s_g `_gsbgZf\ p_ehfgh wlhlaZij_l g_bf__l h[jZlghckbeu `_gsbgZ g_aZij_s_gZ \fm`kdhf ^hf_Wlh agZqbl\ fm`kdbo^hfZo \k_]^Z gZoh^bebkv `_gsbguh^gZ bebg_kdhevdhkem`b\rb_ [jZlvyf`_gZfbWlh gZklhevdh lbibqgZy q_jlZwlhc kbkl_fuqlh Rmjpijyfh ]h\hjblh gZebqbblj_o ]jmii fm`kdh]h gZk_e_gbyg_ihk\ys_gguoxghr_c \fm`kdhf ^hf_\ \hevguo[jZqguo hlghr_gbyob `_gZluo`b\msbo \j_]eZf_glbjh\Zgguo [jZqguohlghr_gbyo 6FKXUW] M <_[kl_jZb RmjpZfh`gh gZclbfgh]h ijbf_jh\wlhfm>_\mrdb`b\msb_ \ fm`kdbo ^hfZog_ ih^\_j]ZebkvgbdZdhfm ij_aj_gbxJh^bl_eb ^Z`_kZfb ih[m`^Zeb bo \klmiZlvlm^Z< wlbo^hfZo h[uqghbf__lky h^gZbeb g_kdhevdhg_aZfm`gbo ^_\mr_ddhlhju_ qZklhy\eyxlky \j_f_gghckh[kl\_gghklvx fhehûoex^_c:HEVWHU M [hjhjh]h\hjbl Rmjpiheh\u_ ihlj_[ghklbxghr_c m^h\e_l\hjyxlky l_fqlh hl^_evguo^_\mr_d gZkbevghm\h^yl \fm`kdhc ^hf]^_ hgbh^gh\j_f_ggh g_kdhevdbf kem`Zl\haex[e_ggufb bihemqZxl hlgbo ih^Zjdb6FKXUW] Djhf_ gZkbevkl\_ggh]hm\h^Z beb`_eZgby jh^bl_e_cfh]eb [ulvb ^jm]b_ijbqbgu aZklZ\ey\rb_ ^_\mr_dbeb `_gsbgmoh^blv \fm`kdhc ^hfHgb bgh]^Z[_`Zeb hl k\hbo fm`_cb wlhlkemqZc lZd`_hljZ`_g kdZadhc< i_jfkdhckdZad_ ihih\kdZy ^hqv \[jZqgmx ghqv[v_l k\h_]hfm`Z ihykhfb ]h\hjbl?kv]h\hjblm f_gy ]me_\Zg ex[h\gbdgZ ebp_m g_\hlhevdh hgmqbkmrblvOZjd OZjdh\bqKhehg Khehguqb lhlemqr_ l_[y;_ah[jZa_g `_gboIhlhf hgZhl^meZ _\hrhedh\uf ihykhf bkZfZ m[jZeZkvhl _\hMljhf ^jm`dbklZxlg_\_klu g_lFm` hlijZ\ey_lky __bkdZlv bmagZ_lHgZ mOZjd OZjdh\bqZKhehgZ KhehguqZm g_\h \djm] ^hfmluggZ dZ`ghclugbgd_ ih q_eh\_qv_c]heh\bgd_AI < kZfZjkdhckdZad_ `_gZ[_`bl hlfm`Z \e_k klZgh\blky ZlZfZghfjZa[hcgbdh\Z q_j_ak_fv e_ldZ_lky b\ha\jZsZ_lky ^hfhcd fm`m KZ^ Lh ihq_lgh_iheh`_gb_dhlhjuf ihevam_lkyk_kljbpZjZ\gh dZdb ^hfZrgb_ h[yaZgghklbe_`Zsb_ gZg_c\iheg_ bklhjbqguNjwa_j khh[sZ_lh ^_\mrdZo `b\msbo \fm`kdbo ^hfZogZ hkljh\ZoI_eZmke_^mxs__\h \j_fyk\h_c kem`[uhgZ ^he`gZ ^_j`Zlvihf_s_gb_ ^hfZ\ qbklhl_b ke_^blvaZ h]g_fFm`qbgu h[jZsZxlkyk g_c ohjhrhb __gZkbevgh g_ijbgm`^Zxl hdZau\Zlvk\h_ jZkiheh`_gb_)UD]HU >_\mrdZ `b\_l\ hkh[hfihf_s_gbb ijb^hf_H[jZs_gb_ kg_c jupZjkdh_Gb h^bgba xghr_cg_ ^_jag_l\hclb dg_c \ihf_s_gb_HgZ h[bevgh kgZ[`Z_lky ibs_cxghrb aZ[hlylkyh ij_^f_lZojhkdhrb êyg__?c ijbghkylhj_ob [_l_ey blZ[Zd A^_kv ohl_ehkv[u h[jZlblv\gbfZgb_ _s_gZ h^gm^_lZevdhlhjZy hdZ`_lkyhq_gv kms_kl\_gghc êyh[tykg_gby kdZahdlbiZ :fmjZ bIkbo_b: bf_gghibsZ ih^Z_lky _clZdqlh hgZijb wlhfgbdh]h g_\b^blIbsZ ih^Z_lky_c \hkh[h_ ihf_s_gb_Gb`_ gZwlhf ijb^_lkyhklZgh\blvky ih^jh[g__@_gsbgu ij_[u\Zxl\ ^hfZo lhevdh\j_f_ggh\ihke_^kl\bb hgb\uoh^yl aZfm`?keb [u`_gsbgZ ij_îhqeZ hklZlvky a^_kvgZ \kx`bagv__ [ug_ m\Z`Zeb Ba \k_owlbo fZl_jbZeh\\b^ghqlh ^_\mrdZijh`b\ZxsZy \fm`kdhf ^hf_hlgx^v g_ k_kljbpZ[jZlv_\JZgvr_ q_fi_j_clb d\hijhkm\ dZdbonhjfZo hkms_kl\ey_lky [jZqgZyk\yav h^ghcbeb g_kdhevdbo`_gsbg k]jmiihc fm`qbg ihkfhljbf\k_]^Z ebk_kljbpZ \kdZad_ _klvlhevdh k_kljbpZ <hi_j\uokdZadZ j_adhhljbpZ_l gZebqb_[jZqguo hlghr_gbcb m`_wlh ^he`gh aZklZ\blv gZkgZklhjh`blvky< kdZad_<her_[gh_ a_jdZevp_fu qblZ_f JZa]ey^_\rb __dZ`ûc ohl_egZ g_c`_gblvky^Z dZdg_ fh]ebkh]eZkblvkylh \ayeb __k_[_ aZk_kljm b\_evfb m\Z`Zeb:n< ^jm]hc\_jkbb ?keb dlhba gZkihkf__l gZk_kljbpm ihky]gmlvlh g_sZ^y bajm[blv_]h \hlwlhc kZfhx kZ[e_xKdZadZ a^_kvg_kdhevdh i_j_^\bgmeZ]jZgbpu [jZqguob [jZlkdbo hlghr_gbcWlh fh`ghih^l\_j^blv kkuedhcgZ \ylkdmxkdZadmA^_kv ba]gZggZy iZ^q_jbpZihiZ^Z_l \e_kghc ^hfd ^\mfjZa[hcgbdZfHgb moh^ylB hklZ\beb _c\kydh\Z dmrZgvyb \kydh\ZkgZjy^mb \k_l_[_ b i_cb _rvb kZfhemqr__ ieZlv_kgZjy`Zcky: hgZm`_ kgbfy ijb`beZ^_\qhghqdm fZebgvdx < K gbfbZ g_k h^gbfba gboH j_[_gd_fu _s_[m^_f ]h\hjblvgb`_< [_ehjmkkdhc kdZad_qblZ_f;ue k_[_dhjhev kdhjhe_\hcbf_eb hgbh^gm ^hqv \_evfb ohjhrmxb dg_c k\ZlZebkvdZ\Ze_jh\Z l_dZ\Ze_ju ueb \k_ jZa[hcgbdb:nA^_kv dh^ghc ^_\mrd_k\ZlZxlky `_gboh\ kjZamZ g_ h^bg `_gbo IjZ\^Z\k_ wlhhl^_evgu_ q_jlhqdbhl^_evgu_ kemqZbgh wlbkemqZb ihdZau\Zxl \hafh`ghklv lZdh]hi_j_^\b`_gby ]jZgbpih^ \ebygb_f[he__ iha^gbonhjf [jZdZ bkdexqZxsbo bdZjZxsbo ihebZg^jbxLZf]^_ iZjguc[jZd g_aZdhggZr kemqZc \ukdZaZg ]hjZa^hykg__< fhg]hevkdhckdZad_ k_fvpZj_\bq_c b^ml\ jhsm jm^bf_gl e_kZjZah]gZlv kdmdmHgb \klj_qZxlg_h[udgh\_gghc djZkhlu^_\mrdm IhkemrZcqlh ful_[_ ij_êh`bfGZk k_fv[jZlv_\pZj_\bq_cb mgZk ^hkbo ihj g_l `_g;m^v gZr_ckmijm]hc>_\mrdZ lZkh]eZkbeZkvb hgbklZeb `blv\f_kl_ <her_[guc f_jl\_p F_`^m ijhqbfg_h[oh^bfh mdZaZlvqlh bf_xlkyg_ lhevdhfm`kdb_ ^hfZgh fh]eb bf_lvky ^hfZ`_gkdb_< ijh[e_fm`_gkdbo ^hfh\a^_kv \oh^blvg_\hafh`gha^_kv fh`gh lhevdhmdZaZlv gZkZfuc nZdlRmjpkqblZ_l boiha^gbf y\e_gb_f ih^jZ`Zgb_f fm`kdbf^hfZf< i_jfkdhckdZad_ ljbgZa\Zgguo [jZlZkljZgkl\mxl ih fbjmIh^h[gh lhfmdZd ^_\mrdZihiZ^Z_l \fm`kdhc ^hfa^_kv ]_jhbihiZ^Zxl \ ^hfgZk_e_gguc `_gsbgZfbG_qZyggh klhbl ^hfohjhr_cAZoh^yl \_lhl ^hf hl\hjyxl \hjhlZaZoh^yl \h^\hj_pgZreb [_eh\Zoe_[Z blZf \Zjb\kyq_kdhc gZreb< ^hfijbe_lZxl ljb^_\bpu bmagZxl ke_^mxs__m gZk\ ^hf_k_\h^gb ihobldZy\bebkv dgZf ljbfheh^pZba gboba ljhboh^bg [uehq_gv djZkb\hc >_\bpu jZkkijZrb\Zxl]_jh_\ b]h\hjyl<u ah\bl_gZk `_gZfbZ fu\Zk [m^_f a\Zlv fm`vyfbk gZfb\f_kl_ kiZlvZ omûoj_q_c g_\ujZ`ZlvOmû_ j_qbdlh \ujZabllh]^Z fu\Zk g_[m^_f a^_kv^_j`Zlv\u]hgbf hlkx^h\ZAI LZdbf h[jZahffu \b^bfqlh \kdZad_ [jZqgu_hlghr_gby g_\iheg_ \ul_kg_gu [jZlkdbfb DZdh\u `_[ueb nhjfukmijm`_kdbo hlghr_gbc\ fm`kdbo^hfZo"FZl_jbZeh\ ihwlhfm \hijhkm hq_gvfZeh<h \kydhfkemqZ_ fh`ghkdZaZlvqlh hlghr_gbyg_ \_a^_b g_ \k_]^Z [uebh^bgZdh\ufb@_gsbgu fh]ebijbgZê_`Zlv \k_ffh]eb ijbgZê_`Zlv g_dhlhjuf bebh^ghfm ihbo \u[hjmbeb ih\u[hjm h^gh]hba [jZlv_\Hgb ij_^klZ\eyeb \j_f_ggmxkh[kl\_gghklv fhehûoex^_c:HEVWHUAZ mkem]b hgb \hagZ]jZ`^Zebkvki_j\Z dhevpZfb beb^jm]bfb \_sZfbêy gbokZfbobeb klj_eZfb êy[jZlv_\\ihke_^kl\bb hgbihemqZeb ieZlmWlhl ]jmiih\hc[jZd bf__l l_g^_gpbx aZdhgqblvkybg^b\b^mZevguf [jZdhfHgZ \u[bjZ_ldhfiZgvhgZ beb ex[h\gbdZ\eZklbl_evgbp_c dhlhjh]hhgZ y\ey_lkyghfbgZevghihke_^gbc hl\_lkl\_g aZ__ ieZlmbeb \hagZ]jZ`^_gb_gh hgZk\h[h^gZijb ba\_klguo mkeh\byoh[sZlvky k^jm]bfb fm`qbgZfb< wlhfkemqZ_ bgbpbZlb\Zbkoh^bl hl `_gsbguGh hgZfh`_l bkoh^blvb hlfm`qbguFm`qbgZ fh`_lij_êh`blv ^_\mrd_ \h \j_fy__ kem`_gby\uclb aZg_]hb wlh^_eZ_lky qZklh?keb _]hij_êh `_gb_ ijbgylhhg ieZlbl[jZlkl\m g_dhlhjmxkmffm aZk\hx `_gmQZs_h^gZdh ^_\mrdb \klmiZxl\ [jZddh]^Z i_jbh^kem`_gby dhgqbekyb hgb\_jgmebkv \k\hx kh[kl\_ggmx ^_j_\gx)UD]HU KdZadZ \k_owlbo \hafh`ghkl_cg_ hljZ`Z_l< kdZad_hgZ bebg_ ijbgZê_`bl gbdhfmbeb hgZijbgZê_`bl \k_f<ijhq_f\ g_dhlhjuo^h\hevgh j_^dbokemqZyo fh`gh mklZgh\blvqlh hgZijbgZê_`bl h^ghfmba [jZlv_\M Om^ydh\ZhgZ hl^Z_lky \ `_gugh\hijbr_^r_fm=_jhc a^_kvijboh^bl \jZa[hcgbqbc ^hfAZq_f l_[_ Lbfhgy^hfhc"HklZgvky mgZkfu l_[y`_gbfk_kljm aZl_[y hl^Z^bfOm^ < ^jm]bokemqZyo fh`ghmkfhlj_lvqlh hgZijbgZê_`bl ]eZ\ZjxrZcdbHg f_gy_lky k g_cdj_klZfb Jmkkdhc kdZadhcg_ hljZ`_guih^Zjdbdhlhju_ hgZihemqZ_lgh ihf_`^mgZjh^ghfm fZl_jbZem lZdb_kemqZb fh`ghkh[jZlv Emjv_ AZlh kdZadZhljZabeZ ^jm]h_y\e_gb_klj_fe_gb_ wlh]h[jZdZ ij_\jZlblvky\ bg^b\b^mZevguc blm jhevdhlhjmx \wlhf klj_fe_gbbb]jZeb ^_lb Jh`^_gb_ j_[_gdZ Qlh hllZdh]h kh`bl_evkl\Zjh`^Zebkv ^_lbwlh hq_\b^ghHlghr_gb_ d^_lyf lZd`_ g_h^bgZdh\h>_lbijhbkr_^rb_ hllZdbo khxah\ihqlb \k_]^Zm[b\Zebkv 6FKXUW]Fu fh`_fij_îheh`blvqlh wlhijhbkoh^beh \l_o kemqZyodh]^Z `_gsbgu ijbgZê_`Zeb\k_f khh[sZGh lZf]^_ gZnhg_ ijhfbkdmbl_lZm`_ kha^Z\Zeky khxa^\mo ex^_c]^_ hlph\kl\hfh]eh [ulvba\_klgufhlghr_gb_ fh]eh [ulv bguf<h fgh]bokemqZyo j_[_ghdg_ kqblZekyg_`_eZggufgh klZgh\beky ih\h^hf êyij_\jZs_gby k\h[h^ghcex[h\ghc k\yab\ ijhqguc[jZd < kdZad_fh`gh gZclbke_û lh]hhkeh`g_gbydhlhjh_ \ghkbljh`^_gb_ j_[_gdZ< i_jfkdhc kdZad_AI ]_jhc ihe_kghc ljhi_ihiZ^Z_l \^hfklhbl ^hf< g_f `b\_l[h]ZlujdZ\hbl_evgbpZY aZ[em^yrrhcq_eh\_dg_ ijbf_rveb luf_gy k kh[hc`blv gZf_klhfm`Z"Lh hgZkh]eZkbeZkv kbf `blvlZd`_ gZf_klh fm`Z ^_j`Zlvb hgb\ ]hîjb`beb fZevqbdZ@_gZ ]h\hjblL_i_jvN_^hj ;mjfZdbg `b\b dZdlj_[gh [ulvih^hfZrg_fmrlh fg_lh bl_[_ ^bl_Gh N_^hj ]hlh\bl [_]kl\h@_gZ _]hmoh^bl gZih[hbs_b hgmoh^bl hlg__ gZiehl_Lh jh[_ghd aZj_\_eb e_kaZlj_rr_eMkeuoZeZrlh j_[_ghdj_\_lhq_gv kdhjh lhjhibeZkv ^hfhcLh ijb[_`ZeZj_[_gdZ ko\ZlbeZijb[_`ZeZ gZfhj_gZ gh]m j_[_gdZklZeZZ aZ^jm]m jZahj\ZeZgZihiheZfHgZ [jhkbeZwlm iheh\bgm ^h[jhkbeZ ^h_\hm _\hiehlbd gZqZelhgmlvDh_dZd hgki_ogme _lmiheh\bgm ihlhf hlijZ\beky\i_j_^Z hgZk\hx iheh\bgmkt_eZYkgu we_f_glue_kghc ^hf kh`bl_evkl\h \g_fjh`^_gb_ j_ [_gdZklj_fe_gb_ `_gsbguij_\jZlblv [jZd\ ihklhyggucg_`_eZgb_ wlh]h[jZdZ kh klhjhgu fm`Zmgbqlh`_gb_ kt_^_gb_j_[_gdZbkihevah\Zgb_ ljmiZ\ dZq_kl\_ ijb\hjhlgh]h kj_^kl\Zb moh^fm`Z< ^ZgghfkemqZ_ [_]kl\hfm`Z hl`_gu m^Z_lkyKoh^guc kemqZcfu bf__f\ k_\_jghckdZad_A^_kv jh`^Zxlky^\hcgb ihke_ q_]h]_jhc [_`blIhke_ g_dhlhjuoijbdexq_gbc hgijb[u\Z_l ^hfhcb aZklZ_l lZf k\hx`_gmA^_kv `_gZke_^m_l aZe_kguf fm`_f\ _]h^hfIh\h^hf d ij_\jZs_gbx k\yab\ [jZdy\eyxlky bf_ggh^_lb Hgq< wlbokemqZyo k\yavk [hevrbf^hfhf ykgZFu \b^bfh^gZdhqlh kdZadZ\ p_ehfg_ ijbagZ_l[jZdZ \ e_kghf ^hf_>ey kdZadb`_gsbgZ \wlbo kemqZyolhevdh k_kljbpZ<hafh`ghqlh q_jlu wlh]hi_jkhgZ`Z i_j_g_k_gu\ kdZad_gZ ^jm]hci_jkhgZ`Z bf_gghgZ pZj_\gm?keb wlhlZdlh daZljhgmlhfm djm]my\e_gbc hlghkblkypZj_\gZ \kdZad_ h `b\hc\h^_A^_kv ]_jhc]j_rbl kpZj_\ghcb hgZk ^\mfy^_lvfb hlijZ\ey_lky bkdZlv k\h_]hfm`Z bgZoh^bl _]hb ijbgyebhgb aZdhgguc[jZd:n H^gZdh hdhgqZl_evghwlhl \hijhkfh`_l [ulvjZaj_r_g lhevdh\ k\yabk bamq_gb_f pZj_\gu DjZkZ\bpZ \]jh[m M`_ babaeh`_ggh]h klZehykghqlh `_gsbgu`b\rb_ \fm`kdbo ^hfZoijh`b\Zeb \ gbo lhevdh\j_f_gghIhke_ g_dhlhjh]hij_[u\Zgby \gbo hgbmoh^beb bag_]h b \klmiZeb \[jZd bebk h^gbfba [jZlv_\bebqZs_\ k\h_fk_e_gbbBklhjbq_kdb a^_kv ^he`gh[ueh gZklmiblvh^gh hkeh`g_gb_<k_qlh ^_eZehkv\ fm`kdhf^hf_ êy `_gsbg[ueh lZcghcA^_kv ojZgbebkvk\ylugb ie_f_gbkh\_jrZebkv jblmZevgu_ ieykdb bijGh êyk_kljbpug_ [uehlZcgFh`gh eb[ueh lZdijhklh \uimklblv __ ba^hfZ"Bf l_fhehûf `_gsbgZfgZoh^ysbfky \^hf_ ohehkluo jZaj_rZ_lky \b^_lvb keurZlvi_kgb bieykdbhl dhlhjuo^jm]b_ `_gsbgu[ueb hlkljZg_gu)UD]HU < kdZad_^_\mrdZ`b\msZy m[h]Zluj_c \e_kmbgh]^Z \g_aZighmfbjZ_laZl_f ijh[u\ g_dhlhjh_\j_fy f_jl\hc\gh\v h`b\Z_lihke_ q_]h\klmiZ_l \[jZd k pZj_\bq_f<j_f_ggZy kf_jlvdZd fu\b^_eb_klv h^bgba oZjZdl_jguob ihklhygguo ijbagZdh\h[jy^Z ihk\ys_gbyFu fh`_fij_îheh`blvqlh ^_\mrdZ jZgvr_q_f [ulv\uims_gghc ba^hfZih^\_j]ZeZkv h[jy^mihk\ys_gbyFu fh`_f ^h]Zû\Zlvky bh ijbqbgZowlh]hlZdh_ ihk\ys_gb_]ZjZglbjh\Zeh khojZg_gb_lZcgu ^hfZA^_kv kdZadZlhevdh ke_]dZbaf_gbeZ \gmlj_ggxxgh g_\g_rgxx ihke_^h\Zl_evghklv kh[ulbc< kdZad_hgZ g_h`b^ZgghmfbjZ_l bklhev `_ g_h`b^Zggh h`b\Z_lb \klmiZ_l\ [jZdA^_kv g_bklhjbqgZ lhevdhg_h`b^Zgghklv Bf_ggh fhf_glmoh^Z ba^hfZ jZ^b[jZdZ b\uau\Ze g_h[oh^bfhklvihk\ys_gbyl_ mfbjZgby b\hkdj_k_gby H \j_f_gghckf_jlb ]h\hjbehkv\ur_ ]e,,,GZf \Z`ghmklZgh\blv a^_kv \g_rgb_ nhjfuwlhc kf_jlbbf_xsb_ hlghr_gb_d gZr_ckdZad_ Hlq_]h \kdZad_ lbiZ\her_[gh_ a_jdZehmfbjZ_l ^_\mrdZ"Ba fZl_jbZeh\;hevl_ Iheb\db fh`ghmklZgh\blv ljb]jmiiu ij_^f_lh\hl dhlhjuo^_\mrdZ mfbjZ_l H^gZ ]jmiiZkhklZ\ey_l ij_^f_lu\\h^bfu_ ih^dh`mb]hedbrbiuaZghauKx^Z `_ fh`ghhlg_klb ribevdbb ]j_[_gdb\\h^bfu_ \\hehku<lhjZy ]jmiiZwlh kj_^kl\Z\\h^bfu_ \gmljvhljZ\e_ggu_ y[ehdb]jmrb\bgh]jZ^bgdb bebj_`_ gZibldbLj_lvx ]jmiimkhklZ\eyxl ij_^f_ludhlhju_ gZ^_\ZxlkyA^_kv nb]mjbjm_l h^_`^Z jm[ZrdbieZlvyqmedblmn_evdbihykZ bebij_^f_lu mdjZr_gby[mkudhevpZ k_jv]bGZdhg_p_klv kemqZbdh]^Z ^_\mrdZij_\jZsZ_lky \`b\hlgh_ bebilbpm b \gh\v ij_\jZsZ_lky\ q_eh\_dZKj_^kl\Z h`b\e_gbyhq_gv ijhklugm`gh \ugmlv b]em bebribevdm baih^ dh`bgm`gh ihljyklbljmiqlh[u hljZ\Z\ukdhqbeZ gZjm`mgm`gh kgylvjm[Zrdmdhe_qdh bl^ Kj_^b kihkh[h\dZdbfb \h[jy^Zo ihk\ys_gby^hklb]Z_lky \j_f_ggZykf_jlv bf_xlky bgZa\Zggu_ \ur_H^gbf bakihkh[h\ [ueh\\_^_gb_ ih^dh`m hkljuo ij_^f_lh\=eZ\gZy qZklvp_j_fhgbb khklhyeZ\ mf_js\e_gbbihk\ysZ_fh]hdhlhjuc lZdbf h[jZahfh[j_lZe [hevrmxfZ]bq_kdmx kbemMf_js\e_gb_ ijhba\h^behkviml_f fgbfh]h beb\her_[gh]h \\_^_gby\ l_eZihk\ysZ_fuo k\ys_gguojZdh\bgihke_ q_]h miZ\rbc \gh\vh`b\eyeky i_kgyfb6FKXUW]Wlbfb jZdh\bgZfbklj_eyeb \ ihk\ys_ggh]hFgbfufbeb \her_[guflZdh_ m[b_gb_ij_^klZ\ey_lky bkke_^h\Zl_ex bebihklhjhgg_fm ajbl_exgh g_kZfhfm ihk\ysZ_fhfmdhlhjuc fgbe k_[y ^_ckl\bl_evghm[bluf b\hkdj_krbf>Zgguc kemqZcg_ bkdexq_gb_ H[s_ba\_klghqlh ihqlb\h \k_ffbj_ [he_agvijbibku\Z_lky gZebqbx\ l_e_ ihklhjhgg_]h ij_^f_lZZ e_q_gb_khklhbl \ba\e_q_gbb rZfZghfwlh]h ij_^f_lZ A^_kv wlbf`_ ijbqbgZfijbibku\Z_lky kf_jlvb \ha\jZs_gb_d `bagb >jm]bf kihkh[hf\ua\Zlv \j_f_ggmxkf_jlv [uehhljZ\e_gb_Wlhl kihkh[ ijZdlbdh\Zeky hq_gvrbjhdhXghrb iZ^ZebaZf_jl\hl_jyeb khagZgb_Z q_j_a g_dhlhjh_ \j_fyhgb ijboh^beb\ k_[yb \ha\jZsZebkvd `bagbLZdgZ Gb`g_f Dhg]h jmdh\h^kl\hihk\ys_gb_f [_j_lgZ k_[y`j_p\her_[gbd =DXEHUSULHVWHUHg moh^bl khk\hbfb \hkiblZggbdZfb\ e_kb ijh\h^bllZf kgbfb hij_^_e_ggh_\j_fy Hgbih\b^bfhfmijb ihfhsbgZjdhlbq_kdh]h kj_^kl\Zih]jm`Zxlky \khg b h[ty\eyxlky f_jl\ufb6FKXUW]:HEVWHUHWFFu gbq_]hg_ keurbfh[ hljZ\e_gguo ieh^ZoYîh\b^bfhfm\k_]^Z ih^ghkbeky\ \b^_gZibldZdZdh\hc bf__lky b\ kdZad_Gh \kdZad_ ^_ckl\b_gZibldZdjhf_ lh]hqZklh i_j_ghkblky gZ iehû GZdhg_p_keb gZ^_\mrdm gZ^_\Zxlkyjm[ZrdbihykZ[mku bijlh qZklbqghwlh iha^g_crb_kdZahqgu_ y\e_gbyqZklbqgh `_fu bf__fa^_kv h[jy`_gb_f_jl\h]h GZ ihk\ysZ_fuogZ^_\Zeb h^_ygbyf_jl\uo )UREHQLXVDihke_ q_]hhgb kqblZebkv mf_jrbfbLZf]^_ h^_`^Z\hh[s_ g_ba\_klgZihk\ysZ_fh]h \agZd kf_jlb h[fZau\Zeb[_ehc ]ebghcJm[ZrdZgZ^_\Z_fZy gZ^_\mrdm_klv h^_`^Z kf_jlb< kZfZjkdhckdZad_ ^_\mrd_ijbkueZ_lky jm[ZrdZ gZkf_jlv>_\mrdZ \a^mfZeZ jm[Zrdmihf_jylvGZ^_eZe_]eZ ^Zb mf_jeZKZ^ =jh[wlhdhg_qghiha^g_cr__ y\e_gb_Gh \hagbdgh\_gb_b w\hexpby]jh[Z \hh[s_ fh]ml [ulvijhke_`_guIj_^r_kl\_ggbdZfb ]jh[Zy\eyxlky ^_j_\yggu_ojZgbebsZ `b\hlghc nhjfuLZdb_ ojZgbebsZaZk\b^_l_evkl\h\Zgu \hfgh]bo f_klZoRmjp gZijbf_jkhh[sZ_l h^hfZo k^_j_\yggufb bah[jZ`_gbyfbZdme\gmljb dhlhjuo ojZgbebkv ljmiu\h`^_cWlh ^j_\g_crZy nhjfZ]jh[ZLZdZy nhjfZ\ k\hx hq_j_^vhljZ`Z_l [he__jZggb_ ij_^klZ\e_gbyh ij_\jZs_gbbq_eh\_dZ ijbkf_jlb \ `b\hlgh_ bebh kt_^_gbb_]h `b\hlguf< ^Zevg_cr_f]jh[ l_jy_lk\hb `b\hlgu_ Zljb[mluLZd\ _]bi_lkdhcDgb]_ f_jl\uofh`gh \b^_lvbah[jZ`_gby kZjdhnZ]h\ beb ihklZf_glh\gZ dhlhjuoe_`bl fmfbyHgb bf_xlgh`db `b\hlgh]hb ]heh\mb o\hkl `b\hlgh]h< ^Zevg_cr_f`b\hlgu_ Zljb[mlukh\k_f hliZ^Zxlb ]jh[ ijbgbfZ_l ba\_klgu_gZf nhjfuK wlhclhqdb aj_gbyij_\jZs_gb_ ^_\mrdb\ `b\hlgh_ bh[jZlgh __ ij_\jZs_gb_\ q_eh\_dZb iheh`_gb___ \h]jh[ k h[jZlguf ba\e_q_gb_f__ hllm^Z`b\hc y\e_gby h^gh]hihjy^dZgh \jZaguo ih ^j_\ghklb nhjfZo Ihq_fm ]jh[qZklh [u\Z_lkl_deygguf gZ wlhl\hijhk fh`gh^Zlv hl\_llhevdh \ k\yab kbamq_gb_f ojmklZevghc ]hjukl_deygghc ]hjukl_deyggh]h ^hfZb \k_c lhcjhebdhlhjmx \j_eb]bhaguo ij_^klZ\e_gbyob]jZeb ojmklZevb d\ZjpZ iha`_ kl_deh\iehlv ^hfZ]bq_kdbo djbklZeeh\kj_^g_\_dh\vy b[he__ iha^gbo \j_f_gOjmklZex ijbibku\Zebkvhkh[u_ \her_[gu_k\hckl\Zhg b]jZeg_dhlhjmx jhev \h[jy^Zo ihk\ys_gbyb ojmklZevguc]jh[ _klvlhevdh qZklguckemqZc [he__ h[s_]h y\e_gbykfgb`_]e9,,, A^_kv fh`_l\hagbdgmlv _s_lZdhc \hijhkIhq_fm \]jh[ deZ^_lkylhevdh ^_\mrdZ" Ihq_fm kdZadZg_ khojZgbeZ\\_^_gby rbih\b ijêy xghr_c"H^gZdh wlhg_ kh\k_f lZd< g_dhlhjuokemqZyo \kl_deygghf ]jh[me_`bl xghrZ@klkKiys_c djZkZ\bp_fh`gh ijhlb\hihklZ\blvkiysbo hljhdh\KfGZdhg_pb xghrZ]_jhchlijZ\eyykv d\h^yghfmkjy^beky \[_emx jm[Zrdmb ih^rlZggbdb \k_ jZ\ghdZd gZkf_jlv kjy^bekyAI Gh \k_`_ l_g^_gpbyd ki_pbnbq_kdb `_gkdbf nhjfZf\j_f_gghc kf_jlbgZebph< wlgh]jZnbq_ kdbo fZl_jbZeZog_l bklhqgbdh\êy lZdhc^bnn_j_gpbZpbbFu ^he`gukqblZlv __ y\e_gb_f kdZahqghcljZ^bpbbgZqZeh bijbqbgm dhlhjhcfh`gh ijhke_^blvlhevdh iml_f ki_pbZevgh]hbamq_gby ^Zggh]hkx`_lZ :fmj bIkbo_y <_kv aZljhgmluca^_kv djm]y\e_gbc hq_gvkeh`_g bg_khfg_gghqlh _s_g_ \k_ k\yab \kdjuluqlh g_\k_ _s_h[gZjm`_gh bgZc^_ghK ^jm]hcklhjhgu\iheg_ \hafh`ghqlh g_dhlhju_ZgZeh]bb fh]mlhdZaZlvky eh`gufb LZdfh`_l [ulvihklZ\e_g \hijhkh k\yabk aZljhgmlufdjm]hf y\e_gbcg_dhlhjuo we_f_glh\ kdZadbh[ :fmj_b Ikbo__ =^_ gZoh^blkyIkbo_y]^_ ijhbkoh^bl__ [jZqgZy`bagv k:fmjhf":dk_kkmZju wlb ba\_klgu^\hj_p bkZ^H^gZdh Ikbo_yjmkkdbo gZjh^guokdZahd `b\_l\ e_kghf ^hf_b hgZ`_gZ h^gh]hba [jZlv_\< k_\_jghckdZad_ ohaycdZ^hfZ klZjmrdZ>_\mrdZ ijboh^bl\ __^hfhgZ ijb]eZrZ_l__ e_qvaZ aZgZ\_kdm<^jm] klmd]jhfb^ml fheh^ph\Hgb b]h\hjyl ^\_gZ^pZlhfm[jZlmLu m`_g_ m`bgZcm l_[y_klv g_\_klZHg kiblk ijbr_^r_c^_\mrdhcHgqlbi :fmj bIkbo_yA^_kvdhg_qghe_]dh \hajZablvqlh wlhlkemqZc g_ ihdZaZl_e_gqlh a^_kvijhbahreZ Zkkbfbeypbyk fhlb\hfjZa[hcgbdh\<hijhk lZd fh`_l[ulv ihklZ\e_gGh ^himklbfZb ^jm]ZyihklZgh\dZg_ hljZ`Z_leb [jZd Ikbo_b k:fmjhf y\e_gby\j_f_gguo [jZdh\k [jZlvyfbijbq_f a^_kvhims_gu ^jm]b_ [jZlvyb ihebZg^jbq_kdbc\j_f_gguc [jZdij_^klZ\e_g iZjguf[jZdhf iha^g_cr_c nhjfZpbb"P_euc jy^gZ[ex^_gbc ih^l\_j`^Z_lwlh ij_îheh`_gb_ Qlh ^\hj_p:fmjZ klhbl\ e_kmwlh g_ki_pbnbq_kdZy q_jlZjmkkdhc kdZadbwlh h[s_jZkijhkljZg_ggZy q_jlZ__< ]Zggh\_jkdhckdZad_ ^_\mrdZihiZ^Z_l kx^ZgZ e_ll_`b\_l a^_kv\j_f_gghb ^he`gZijb[bjZlv ^hfkh\k_f dZdagZdhfZy gZf k_kljbpZKem]bjZ[hlgbdb bdmq_jZ wlh]h^hfZ \k_ gZi_j_ju\klj_fylky ijh\_klb kg_c ghqv;hevl_Iheb\dZ ,, Gh wlh^Ze_dh g__^bgkl\_ggZy q_jlZijb\h^ysZy dwlhc fukeb>_\mrdZ h[uqgh aZijh^ZgZ qm^h\bsmBamq_gb_ aZijh^Z`bihdZau\Z_lqlh aZijh^ZggucihiZ^Z_l \ h[klZgh\dmk\yaZggmx kdhfie_dkhf ihk\ys_gbyQlh ^_\mrdZijh^Z\ZeZkv jh^bl_eyfb \fm`kdhc ^hffu m`_\b^_eb \ur_Fu \b^_ebqlh jh^bl_ebkZfb hlijZ\eyeb __lm^Z< kdZadZolbiZ :fmj bIkbo_y^_\mrdZ h[uqghkeZ[h khijhlb\ey_lky>Ze___keb hgZgZoh^bl \gh\hf f_kl_\k_]^Z ]hlh\mxêy g__ _^mlh bwlh \_kvfZ[ebadhihôh^bl dl_f fZl_jbZeZfdhlhju_ khh[sZebkv\ur_ G_ i_qZevky[ZlxrdZ]h\hjbl f_gvrZy^hqv;h] ^Zklfg_ blZf ohjhrh [m^_l<_ab f_gyd af_xHl_p hl\_a__hklZ\be \h^\hjp_ihijhsZeky bm_oZe ^hfhc<hl djZkgZy^_\bpZ^hqv dmi_q_kdZyoh^bl ihjZaguf dhfgZlZf\_a^_ aheh lh ^Z[ZjoZlZ gbdh]hg_ \b^Zlvgb _^bghc^mrb q_eh\_q_kdhc: \j_fyb^_l ^Z b^_lijh]heh^ZeZkv djZkZ\bpZb ^mfZ_l:odZd [uy l_i_jvihdmrZeZG_ mki_eZ ih^mfZlvb m`_i_j_^ g_xklhe klhblZ gZklhe_ bdmrZgvyb gZibldbb keZklbjZa\_ lhevdhilbqv_]h fhehdZg_l:n Fu ba^_kv e_]dhmagZ_f m`_agZdhfuc gZf[hevrhc ^hfohly hg\ wlhfkemqZ_ g_ gZa\Zg bg_ hibkZgM`_ \ur_fu \b^_ebdZd ^_\mrdZ\ wlbo^hfZo kgZ[`Z_lky ibs_c?_ ih^ZxllZdqlh hgZijb wlhfgbdh]h g_\b^bll_fu bf__fg_dhlhjmx bgkp_gbjh\dm g_\b^bfhklbmkem]G_\b^bfu_ kem]bihklhyggZy q_jlZwlbo kdZahd M Njwa_jZ^_eh ij_^klZ\e_ghhq_gv jZpbhgZebklbq_kdb<hafh`ghh^gZdhqlh ^_eh a^_kv ]hjZa^h]em[`_Fu m`_agZ_fqlh ij_[u\Zxsb_\ ^hf_fukebebkv ij_[u\Zxsbfb \pZjkl\_ kf_jlbH^gZ bahkh[_gghkl_c _]hg_\b^bfhklvHlkx^Z b ke_ihlZb [_eZybeb q_jgZyhdjZkdZ g_hnblh\b l^Hlkx^Z `_dZd fum\b^bf gb`_b rZidZg_\b^bfdZWlZ g_kdhevdhmkeh\gZy g_\b^bfhklv\hkijbgbfZeZkv h^gZdhlZd `_j_ZevghdZd mkeh\gucfZkdbjh\Zgguc `b\hlguc\b^ h[blZl_e_cwlh]h ^hfZFu bf__ffZkdbjh\dm g_\b^bfhklbdhlhjZy \kdZad_ khojZgbeZkvdZd j_ZevgZy g_\b^bfhklv GZdhg_pwlhfm g_ijhlb\hj_qbl b`b\hlgZy ijbjh^Z`_gboZ b_]h \g_aZigh_ bkq_agh\_gb_gZh[hjhlwlh ih^l\_j`^Z_l^h]Z^dmQlh e_kgu_ [jZlvybf_xl `b\hlguc h[ebdwlh \h\k_g_ bkdexq_gb_kj:nIhk\ys_ggu_ b`b\msb_ \ fm`kdbo bebe_kguo ^hfZoqZklh fukebebkvb fZkdbjh\Zebkv`b\hlgufbGZdhg_p mlj_gg__ bkq_agh\_gb_`_gboZ k\yaZghk fhlb\hf^hfZimklmxs_]h \l_q_gb_ ^gy <k_ wlbfhlb\u \klj_qZxlkyb \^jm]bo kdZadZo< gbog_l gbq_]hki_pbnbq_kdb gh\h]h;he__ ki_pbnbqgufêy ^Zggh]hpbdeZ kdZahdy\ey_lky fhlb\ihk_s_gby jh^kl\_ggbdh\< kdZadZoh \her_[ghf`_gbo_ bebkZfZ ^_\mrdZbgh]^Z ^Z`_\f_kl_ k fm`_fhlijZ\ey_lky \]hklb dk\hbf jh^guf=jbff beb ^_\mrdZijbgbfZ_l ]hkl_c bak\h_]h ^hfZPZjkl\h\ dhlhjhfijh`b\Z_l Ikbo_ym`_ ^Z\ghihgylh dZd pZjkl\h f_jl\uoQlh ih^\_j]Zxsb_kyihk\ys_gbx fukeylkyij_[u\Zxsbfb \bghf fbj_fu m`_\b^_ebGh _keb[u kZâf_y [uelhevdh ihlmklhjhggbfpZjkl\hflh ihk_s_gb_ jh^kl\_ggbdh\[ueh [ug_h[tykgbfh?keb `_kZ^ bpZjkl\h af_y `b\ms_]h \[jZd_ k^_\mrdhcb pZjkl\hhklZ\e_gguo ihaZ^bjh^kl\_ggbdh\ b jh^bl_e_c ihgbfZlv\ mdZaZgghfa^_kv kfuke_lh ihk_s_gb_jh^kl\_ggbdh\ klZgh\blky ihgylgufM :ime_y^_\mrdm ihk_sZxl__ k_klju< gZrbokdZadZo qZklh ijhbkoh^bl h[jZlgh_^_\mrdZ ihk_sZ_lk\hbo jh^bl_e_cA^mfZeZ ijhk\hx klhjhgmrdm< Imklb f_gyd fZlmrd_ih\b^ZlvkyOm^GmlZd ih_^_f djh^bl_eyfKfb l^DZd mdZau\Z_l<_[kl_j :HEVWHUihk_s_gb_ jh^guoih bkl_q_gbbba\_klgh]h kjhdZjZaj_rZehkv<hevl_ gZoh^blqlh kdZadZl_jy_l oZjZdl_jqm^_kgh]hlZd dZd`_g_ m^Z_lkym]h\hjblv fm`Z ihk_lblv__ hlpZ<hevl_Iheb\dZ ,Wlh fh`_l[ulv blZdgh \ kdZad_ qm^_kgh_b g_ qm^_kgh_fh`_l [ulvh^bgZdh\h bklhjbqguf @_gZ gZk\Z^v[_ fm`Z Ijb h[jbkh\Zgghfiheh`_gbb dZdxghrblZd bg_dhlhju_ ^_\mrdbbf_eb dZ`ûc\ k\h_c `bagbihke_^h\Zl_evgh ^\Z[jZdZH^bg \hevguc\ [hevrhf ^hf_[jZd \j_f_gguc b]jmiih\hc^jm]hc ihke_ \ha\jZs_gby^hfhc[jZd ihklhyggucb j_]eZf_glbjh\Zgguc[jZdba dhlhjh]hkha^Z_lky k_fvy Fh`gh aZf_lblvqlh \kdZad_ ]_jhcbgh]^Z `_gblkyjZaZ\_jg__ kh[bjZ_lky `_gblvky \h\lhjhc jZaaZ[u\ hi_j\hc `_g_K lhqdbaj_gby gZr_]hfZl_jbZeZ fh`gh ihklZ\blv\hijhkg_ _klveb i_j\Zy`_gZ\klj_q_ggZy \g_^hfZ]^_lh \ ^jm]hf pZjkl\_b l^`_gZ \j_f_ggZy\ fm`kdhf^hf_<lhjZy `_gZgZ dhlhjhc ]_jhc kh[bjZ_lky`_gblvky ihke_\ha\jZs_gby ^hfhcfh`_l khhl\_lkl\h\Zlv`_g_ \lhjh]hj_]eZf_glbjh\Zggh]h [jZdZ< bklhjbq_kdhc^_ckl\bl_evghklb i_j\Zy`_gZ `_gZ [jZlv_\b \lhf qbke_dZ`^h]h \hl^_evghklbhklZ\eyeZkv baZ[u\ZeZkvIh \ha\jZs_gbb ^hfhckh\_jrZeky m`_ihklhyggucijhqguc [jZdkha^Z\ZeZkv k_fvy Bf_ggh lZd\k_]^Z ohq_lihklmiblv ]_jhcGh [jhr_ggZy`_gZ hllm^ZgZihfbgZ_l h k_[_b ]_jhc`_gblky gZi_j\hc ?keb wlhgZ[ex^_gb_ \_jgh_keb a^_kv^_ckl\bl_evgh _klvbklhjbq_kdb h[mkeh\e_ggZy ZgZeh]bylh wlhhagZqZeh [uqlh kdZadZa^_kv hljZ`Z_liha^gxx klZ^bxklZ^bx jZaeh`_gbywlhc kbkl_fulm klZ^bxdh]^Z gZklmiZ_ldhgnebdl kh kljh_fdhlhjuc [uek\hckl\_g a_fe_^_evq_kdhfmihjy^dm blj_[h\Ze bguonhjf [jZdZ JZkkfhljbf g_kdhevdhhlghkysboky kx^ZkemqZ_\< kdZad_Fhjkdhc pZjvb <ZkbebkZ Ij_fm^jZy]_jhc aZijh^Zgfhjkdhfm pZjxHg moh^bld g_fm`_gblky gZ_]h ^hq_jbb aZl_f\f_kl_ kg_c \ha\jZsZ_lky^hfhc<ZkbebkZ ]h\hjblKlmiZc pZj_\bq\i_j_^^heh`bkv hlpmk fZl_jvxZ yl_[y a^_kvgZ ^hjh]_h[h`^m lhevdh ihfgbfh_ keh\hkh \k_fbp_emckyg_ p_emck_kljbpug_ lhf_gy ihaZ[m^_rv:nA^_kv \uau\Z_lg_^hmf_gb_qlh kh[kl\_gghaZklZ\ey_l <Zkbebkm hklZgh\blvkygZ ^hjh]_"< kdZad_g_l gbdZdboij_iylkl\bc\ kbem dhlhjuo hgZg_ fh]eZ[u ijhklh\hclb \]hjh^ \f_kl_k pZj_\bq_fWlhl kljZgguc ihklmihd fhlb\bjh\Zgg_ kdZadhchg fhlb\bjh\Zgbklhjb_c?keb [uhgZ g_ hklZgh\beZkv m\hjhllh gbdZdh]hdhgnebdlZ ^\mo`_g g_ijhbahreh [uZ hgg_ \iheg_ aZ[ulh_bklhjbq_kdh_ y\e_gb_HklZgh\dZ gZ^hjh]_ wlh l_[_eu_ gbldb dhlhjufb gZrfhlb\ ijbrbld kdZad_ AZij_l g_ p_emck_kljbpuêy gZklZd`_ yk_gK_kljbpZ a^_kv lZdZy`_ k_kljbpZdZd b\ e_kghf^hf_G_ p_emclZd`_ ^hklZlhqgh ykgh_ mdZaZgb_>_\mrdZ a^_kvijhkbl ]_jhyg_ agZlv^jm]bo `_gsbgGh hg\k_ `_ p_em_l k_kljbpml_\klmiZ_l \^jm]hc [jZd\ke_^kl\b_ q_]hkh\_jr_ggh aZ[u\Z_l hi_j\hc `_g_GZr pZjvkugZ `_gblgZ [h]Zlhcdhjhe_\g_A^_kv oZjZdl_jghqlh kugZ`_gyl Z g_kZf hg`_gblkygZ [h]Zlhcl_kh\_jrZ_lky [jZqgZy k^_edZ>\Z [jZdZih oZjZdl_jmhlebqZxlky ^jm]hl ^jm]Z<ZkbebkZ aZ[ulZGh \kdZad_ hgZ\k_]^Z gZoh^blkj_^kl\h gZihfgblvh k_[_\ jZa]Zj k\Z^_[gh]h ibjZLml \kihfgbepZj_\bq ijhk\hx `_gm\ukdhqbe baaZ klheZb l ^>h [_^ghcdhjhe_\kdhc ^hq_jbm`_ gbdhfm^_eZ g_lb ]_jhc`_gblky gZ <Zkbebk_G_\_klu wlhcdhg_rgh[ueh dhgnmaghb ]hklyfgh ^_eZlv[ueh g_q_]hD Fh`gh \hajZablvqlh lZdh_lhedh\Zgb_ ihp_emyjZpbhgZebabjh\ZghJy^ Z\lhjh\ \u^\b]Z_l ^jm]h_lhedh\Zgb_AZ[v]]b_ jZkkfZljb\Z_lkydZd ihl_jyiZfylb ijb \klmie_gbb bapZjkl\Z `b\uo\ pZjkl\hf_jl\uo bgZh[hjhlLZd kfhljblgZijbf_j :Zjg_Qlh ^_\mrdZijbgZê_`bl dkms_kl\Zf bgh]hfbjZ\b^gh balh]hqlh xghrZ aZ[u\Z_l hg_c ijbihp_em_ k^_\mrdhc wlh]hfbjZ:DUQH))&1 LZdh_ lhedh\Zgb_\hafh`ghFu \b^_ebdZd fh`ghihgbfZlv ij_[u\Zgb_]_jhy \ bghf fbj_< Dgb]_ f_jl\uo_klv fhebl\uh khojZg_gbbiZfylb ]e;;,,qlh mdZau\Z_l gZgZebqb_ ij_^klZ\e_gbyh ihl_j_iZfylbH^gZdh wlhfmijhlb\hj_qbl ihp_emcIhq_fm aZ[\_gb_gZklmiZ_l bf_gghk ihp_em_f"Wlh ijblZdhf lhedh\Zgbb g_ykghlh]^Z dZdijb ihgbfZgbbihp_emy bk_kljbpu \lhf kfuke_dZd wlh ^_eZ_lky a^_kv^_eh ijbh[j_lZ_lg_dhlhjmx ykghklv Kj_^kl\hdhlhjuf ^_\mrdZgZihfbgZ_l hk_[_khklhbl \lhfqlh ^_eZ_lkyibjh] ba dhlhjh]h\ue_lZxl ^\_]hem[dbJZaj_aZe hgibjh]Z hllmû]hem[v ^Z]hem[dZ \ue_l_ebK_\Wlb ]hem[dbp_emxlkyEx[h\gZy \_jghklv]hem[_c gZihfbgZ_l ]_jhx h_]h kh[kl\_gghcg_\_jghklb?=DZ]Zjh\ \k\h_f bkke_^h\Zgbb k\Z^_[gh]h h[jy^Z]h\hjbl ke_^mxs__Bah[jZ`_gb_ iZju]hem[dh\ gZe_iey_lkygZ dZjZ\Zc sh[ gZrL^Llb miZjb [mebbeb ihdjZyf k\Z^_[gh]hdZjZ\Zy ihf_sZxlky ^\_ ilbqdbghkbd kghkbdhfqlh[u fhehû_`beb \kh]eZkbbK wlbfy khihklZ\eyx fZ]bq_kdh_bah[jZ`_gb_ ^\modmdheg_`gh h[gbfZxsbo^jm] ^jm]Zb ^he`_gkl\mxsbo \ua\Zlvex[h\v bkh]eZkb_ hij_^_e_gguoebp Ihjlm]Zeby:\lhj hlghkbl wlhlh[jy^ dkbg^_kfbq_kdbfbeb kh_^bgyxsbfh[jy^Zf DZ]Zjh\ HljZ`_gb_ lZdh]hh[jy^Z fubf__f b\ kdZad_ Ihp_emc baZ[\_gb_ k\hckl\_ggug_ lhevdhlbim kdZadbh <Zkbebk_b fhjkdhfpZj_ gh b^jm]bfIh^jh[gh_ bamq_gb_wlbo kemqZ_\\kdju\Z_l iheh`_gb_^_eZ kiheghc ykghklvx>Z`_ keh\_kgh_\ujZ`_gb_ kha^Z\r_ckykblmZpbb klZgh\blkyhkh[_ggh ykguf \k\_l_ ijb\_^_gguofZl_jbZeh\< \ylkdhckdZad_ ]_jhcaZijh^Zg q_jlmHg `_gblky gZ_]h ^hq_jbb \ha\jZsZ_lkyHg lh]^Zih^mfZe `_gblvkyb kh\k_faZ[ue h lhcZ m`_c [uebihke_^gb ^gb\uoh^blv< DZdmx jhevijb ij_\jZs_gbb \j_f_ggh]h [jZdZ\ ihklhyggucb]jZeb ^_lbgZ wlhmdZau\Zehkv \ur_Jh^bl_eb ]h\hjyl \_jgm\r_fmkykugmKlmiZc d^vyqbo_k\ZlZckym g_yljb ^hqvdb?Z lh ]^_ lulZf gZr_eg_\_klm dZdmxlh ^ZevgxxKf<a^mfZe B\ZgpZj_\bq ijh k\hx klZjmxg_\_klmkdZaZe dhjhexFg_ l\hx^hqv g_evay\aylv?klv mf_gy g_\_klZ \MjZe_^bdb_ f_klZe_kAI b l^Wlbf h[tykgy_lkylZd qZklh \klj_qZxs__ky \kdZadZo ^\h_`_gkl\h<hl [u[ulv _cfh_c `hghxGmm` mf_gy `hgZ _klvgZ rlhfg_"D D wlhfm`_ djm]mijbgZê_`bl bNbgbkl:nH^gZdh jZkklZgh\dZ ^_ckl\mxsbo i_jkhgZ`_ca^_kv g_kdhevdhbgZyI_j\uc [jZdijblhf [jZd\hevguc kh\_jrZ_lky g_\ e_kmg_ \bghf pZjkl\_Z ^hfZihke_ q_]hex[h\gbd \ h[jZa_ `b\hlgh]hmoh^bl \bgh_ pZjkl\hb lZfm`_ kh[bjZ_lky`_gblvky beb `_gblkygZ ^jm]hcdh]^Z _]hgZoh^bl ^_\mrdZbdmib\ ljbghqb mkhi_jgbpu hl\h_\u\Z_l k_[_fm`ZFhlb\ dmie_gguoghq_c g_khfg_gghlZd`_ bklhjbq_ggh \ fZl_jbZeZo ihfm`kdbf ^hfZfg_l ^Zgguoijb ihfhsbdhlhjuo wlhlfhlb\ fh`_l[ulv h[tykg_g lhqghFh`gh lhevdhij_îheh`blvqlh a^_kvfu bf__faZij_s_ggmx k\yav ^_\mrdb kxghr_cilbp_cl_k fZkdhck xghr_cm`_ gZoh^b\rbfkyaZ ij_^_eZfb k\h_]h ^hfZ\ bghfpZjkl\_dm^Z aZgbf hlijZ\ey_lky_]h g_\_klZ G_mfhcdZ Fhlb\ `_gu gZk\Z^v[_ fm`Zi_j_debdZ_lky kfhlb\hf fm`Z gZk\Z^v[_ `_guGh jZgvr_q_f i_j_clbd wlhfmfhlb\mg_h[oh^bfh jZkkfhlj_lvg_dhlhju_ h[klhyl_evkl\Z \ha\jZs_gby]_jhy ^hfhcihke_ ihk\ys_gby < kdZad_g_magZgguc ]_jhcqZklh [u\Z_l]jya_g\ufZaZg \kZ`_ bijWlh G_mfhcdZHg aZdexqbekhxa kq_jlhfdhlhjuc aZij_sZ_l_fm fulvkyAZ wlhq_jl ^Z_l _fmg_kf_lgh_ [h]Zlkl\hihke_ q_]h]_jhc `_gblkyHg g_ kljb`_lkyg_ [j__lkyghkZ g_mlbjZ_lh^_`û g_i_j_f_gy_lWlh ijh^he`Z_lkye_l \ g_f_pdhckdZad_ e_lihke_ q_]h]_jhc ]h\hjblGmkem`[Z fhydhgq_gZ Ihke_ wlh]hq_jl bajm[be_]h gZf_edb_ qZklb[jhkbe \dhl_e b^Z\Zc \Zjblv k\Zjbe\ufue bkh[jZe \k_\h_^bghdZd ke_^m_lHg \a[jua]b\Z_l_]h `b\hcb f_jl\hc \h^hcFhlb\ ]jyagh]h`_gboZ _s_[he__ jZa\bl\ g_f_pdhckdZad_L_[_ \ [eb`Zcrb_ ]hûg_evay fulvkyg_evay kljbqv[hjhû b\hehk bfheblvky hlq_ gZr=jbffKoh^ghg_ fulvkyg_ [jblvkyg_ kfhjdZlvkyg_ kljbqv gh]l_cg_ \ulbjZlv]eZa=jbff Ih^h[gh_ `_khh[sZ_lky h^_\mrd_ \e_km HgZ \ufZaZeZ k_[_ebph bjmdb kZ`_c =jbff HgZ h^_lZ\ rdmjmjZaguo a\_j_c$OOHUOHLUDXK=_jhc fm`kdhckdZadb h^_l \f_^\_`vx rdmjm%DUHQKIOXWHULZdh_ khklhygb_]_jh_\ beb]_jhbgv oZjZdl_jgh êy\j_f_gb boij_[u\Zgby \e_km bebkem`[u mq_jlZ bij_^r_kl\m_l [jZdmgh baj_^dZ\klj_qZ_lky b\g_ wlhckblmZpbbGZibek_ ivygb \u\Zebek_\ ]jyavZ ihke_lh]h \ufZjZek_\ kfhe_b ihlhf\ufZjZek_ \i_jh bihlhf lZdbf qm^Zdhf ihrhegZ dhjZ[vD AZij_l mfu\Zlvkyg_ lhevdhqZklh \klj_qZ_lky\ h[jy^_gh hgkhklZ\ey_l ihqlb g_ij_f_ggmx qZklvp_j_fhgbb 6FKXUW]&RGULQJWRQHWFKjhd wlh]h aZij_lZjZaebq_gHg ijh^he`Z_lky\h \k_\j_fy ij_[u\Zgby\ aZih\_^gbd_ ^g_c^g_cf_kyp_\ blÎhk\ysZ_fuc g_lhevdh g_mfu\Zekygh h[fZau\Zeky ahehcWlh h[fZau\Zgb_hq_gv kms_kl\_ggh g_mfu\Zgb_ k\yaZghk h[fZau\Zgb_fbeb kZ`_cbeb ]ebghcl_kh[kl\_ggh k hdjZkdhc \q_jguc beb[_euc p\_l<h \j_fyi_j\uo ^g_c hgg_ fh_lkyb klZgh\blky lZdbf]jyagufqlh ijb\uoh^_ _]hg_ magZxlhgb ]h\hjylqlh hglZd ]jya_gqlh hgg_\b^bf&RGULQJWRQLZdbf h[jZahfg_mfu\Zgb_ k\yaZghk g_\b^bfhklvxK wlbfih\b^bfhfmk\yaZgZ hdjZkdZ\ [_eucp\_lHgb k]heh\u ^h gh]hdjZr_gu \[_euc p\_lb ihwlhfmij_^klZ\eyxl hllZedb\ZxsbcZ lZddZd hgb g_fhxlky g_Zii_lblguc b]jyaguc \b^)UREHQLXVM`_ \ur_fu \b^_ebdZd hdjZkdZ\ [_eucp\_l k\yaZgZkh ke_ihlhcb g_\b^bfhklvxK wlbf`_ ih\b^bfhfmk\yaZgZ hdjZkdZ\ q_jgucp\_lHgb \uoh^ylq_jgu_ hl]jyab bkZ`b b gZgbo g_evaykfhlj_lvihdZ hgbg_ \ufuebkv&RGULQJWRQDUHQRWWREH VHHQfh`_l hagZqZlvlZd`_ g_\b^bfu_Gh baZij_l _klvg_ qlhbgh_dZd \ujZ`_gb_ nbdlb\ghcg_\b^bfhklb<ijhq_fêy gZkwlh ^Z`_g_ kms_kl\_gghgZf \Z`gh mklZgh\blvnZdl aZij_lZA^_kv fh`ghmklZgh\blv _s_h^gm hkh[_gghklvIh khh[s_gbx IZjdbgkhgZaZij_l gZmfu\Zgb_ êblky\h \k_\j_fy khaj_\ZgbyyfkZ hl ihkZ^db ^h\udhidbJZaj_r_gb_ mfu\Zlvky^Z_lky \f_kl_k mjh`Z_fFu a^_kvklhbf m bklhdh\iha^g_cr_]h a_fe_^_evq_kdh]hij_^klZ\e_gby h[moh^_ ihâ_fex [h`_kl\Zkihkh[kl\mxs_]h ieh^hjh^bxQlh h[jy^gZmqZ_ldZd ^hklb]gmlvh[beby ^bqbfu m`_agZ_fLh `_i_j_ghkblky gZijh^mdlu a_fe_^_ebyF_`^m ijhqbfb jmkkdZy kdZadZkhojZgbeZ ex[hiulguchl]hehkhd wlh]hA^_kv \[hevrhf ^hf_\ e_km ^_\mrdZ ]h\hjbl]_jhx<klZ\ZcB\ZgpZj_\bqkug dj_klvygkdbcOe_[ m`_m[jZg y \k_keZ^beZIh^b\ufZjZc ebphkZ`_c\uiZljZcky \_kvb klmiZcd hlpmKf < wlhckdZad_ hl_p^_\mrdb ^ZeaZ^Zqm aZk_ylv\ujZklblv bm[jZlv oe_[ Ihq_fm `_]_jhc \^hdZaZl_evkl\hqlh ydh[ubf_ggh hgjZaj_rbe wlmaZ^Zqm ^he`_g \ufZaZlvkykZ`_c"Ba ijb\_^_gguoijbf_jh\ wlhklZgh\blky ykgufHl ij_[u\Zgby \khklhygbb g_\b^bfhklb g_mfulhklbq_jghlu aZ\bkblmjh`Zc G_mfu\Zgb_ lZd`_dZdbflh h[jZahfih^]hlh\ey_l d[jZdm?]h l_eh\ufZau\Zehkv ]jyavx bhl g_]hlj_[h\Zebqlh[u hgoh^be ihk_e_gbx g_kdhevdh^g_c bghq_c [jhkZy ]jyavx\ klhjhgm`_gsbgGZdhg_p_]h i_j_^Z\Zeb`_gsbgZfdhlhju_ _]h fuebjZkdjZrb\Zeb _]hebph bieykZeb i_j_^gbf:HEVWHUIhke_ lZdh]h \ha\jZs_gby xghrZfh] \klmiblv\ [jZdKjZ\gbf kwlbf jmkkdmxkdZadmIjb\_eb _]hHg \_kvh[jhk fhohfHgZ hkljb]eZ_]h bh[jbeZ k\hbfbjmdZfbGm \hl l_i_jv yfh]m \uclbaZfm` aZ\Zr_]h kugZOm^ AZij_l mfu\Zgvyij_^klZ\ey_l kh[hcwlgh]jZnbq_kdmx ijh[e_fm\ kmlvdhlhjhc fu a^_kv g_fh`_f \oh^blvwlh e_`bl\g_ gZrboaZ^Zq< kdZad_g_evay ijh\_klb lhqguo ]jZgbpf_`^m g_mfulufb `b\hlghh[jZaguf]_jh_f<hafh`ghqlh \ufZau\Zgb_ \ ]jyabbf__l dZdh_lh hlghr_gb_d \hh[jZ`Z_fhfm`b\hlghfm h[ebdm_klv k\h_]h jh^Z fZkdZ>_\mrdZgZijbf_jg_ lhevdhg_ fh_lkyb \ufZau\Z_lk_[y kZ`_cgh b h[fZau\Z_l k_[yf_^hf bh[e_iey_l k_[yi_jvyfb =jbff LZf]^_ ihk\ys_gby m`_ ^Z\ghg_lbeb ]^_hgh mljZlbehk\hx k\yavk gZklmie_gb_fiheh\hc aj_ehklb Z ijbh[j_eh^jm]hc oZjZdl_jh[fZau\Zgb_ biZqdZgv_ \k__s_ ^_j`blkyLZd\ ]j_q_kdbo fbkl_jbyoihk\ysZ_fuc h[fZau\Zeky]ebghc]bikhf bebh[kuiZeky fmdhc beb hljm[yfbG_dhlhju_ Z\lhjuAZfl_j b^johlyl \b^_lv\ wlhfklj_fe_gb_ k^_eZlv k_[yg_magZ\Z_fufb ^_ckl\bl_evghdZd fuk_cqZk m\b^bfg_magZ\Zgb_ _klv g_ij_f_ggZyq_jlZg_ij_f_ggh_ mkeh\b_\ha\jZs_gby ]_jhyba e_kZLZdbf h[jZahfg_mfu\Zgv_ _klvhq_gv keh`gh_y\e_gb_k\yaZggh_ kg_\b^bfhklvx b ke_ihlhck `b\hlgufh[ebdhf bk g_magZ\Z_fhklvxK\yaZgh hghlZd`_ k ij_[u\Zgb_f \kljZg_ kf_jlbAZfl_jpblbjmy JZêh\ZmdZau\Z_lqlh kb[bjkdbc rZfZghlijZ\eyxsbcky \pZjkl\h f_jl\uok ^mrhcmf_jr_]h\ufZau\Z_l ebphkZ`_c 6DPWHU< k\_l_wlbo fZl_jbZeh\fh`gh ml\_j`^Zlvqlh lZdqZklh \klj_qZxs__ky \nhevdehj_ i_j_h^_\Zgb_]_jhyh[f_gb\Zgb_ h^_`^hck gbsbfb ij _klv qZklguckemqZc lZdhci_j_f_gu h[ebdZk\yaZgghc kij_[u\Zgb_f \bghf fbj_ KljZgguf h[jZahf\ h^ghckdZad_ mDhj]m_\Z fu\b^bf g_lhevdh i_j_h^_\Zgb_gh b lhedh\Zgb_ _]h\ wlhfbf_ggh kfuke_B kZfihr_e ^hjh]hcGh ieZlv_m g_]hdZd m \uoh^pZba lh]hk\_lm[ueh m`_^jm]h_b [uehgZibkZgh\uoh^_rv klh]h k\_lmgZ kibg_dhg_rghD G_agZcdZ Fhlb\ g_mfhcdbl_kgh k\yaZgk fhlb\hfg_agZcdbKmsghklv wlh]hfhlb\Z khklhbl \lhfqlh ]_jhcijb[u\Z_l ^hfhcbeb \pZjkl\h k\h_c[m^ms_c `_gu g_magZggufK h^ghcklhjhguhg ijbl\hjy_lkyqlh hggbq_]h g_agZ_lg_ ihfgbl PZjv _\hkijZrb\Zl: rlh[jZl_pba dZdbolu jh ^h\ bdZd l_[yah\ml"Y g_agZxKdhevdh [upZjv g_^hiulu\ZppZhg \k_ ]h\hjblY g_agZxdZd fg_ah\mlI BebDlh lulZdhc"Y g_ agZxhldm^Zg_ ihfgxb jh^kl\ZA^_kv m]_jhy hljm[e_giZe_p Om^Dhgv kh\_lm_l ]_jhxLu ih^bd dhjhex\ kZê_] \[hjha^mZ k\h_ebph aZdjhcg_ dZ`b hg \_kvfZdjZkb\ [ueSh g_kijhkylsh g_kdZ`mlZ lu]h\hjbsh g_ agZx@klLZdbo ijbf_jh\hq_gv fgh]h=^_ lu[u\Ze"Qlh \b^Ze" Gb]^_ g_[u\Zegbq_]h g_\b^ZeKdhevdh gb\ukijZrb\ZebZ hggbq_]h g_ ihfgblKfDZd l_[ya\Zlv"Hldm^Z lu": hggZ \k_wlb \hijhku hl\_qZeG_ agZxhllh]h _]hijha\Zeb G_agZcdhcDlh lu"G_ agZxQ_eh\_d eb"G_ agZxK_\K ^jm]hcklhjhgub jh^bl_ebg_ magZxl \_jgm\r_]hkykugZHl_p gbdZdmagZlv _]hg_ fh]Om^G_olh g_ fh`_l _\hijbagZlvrlh hgkug bo?\h ihl_jyebagZqblvFgh]h ]h^h\hg ijh`b\Zeky lZfh[hj\Zekyg_[hkvh[ghkbekyAI Lhqgh lZd`_ \\ylkdhc kdZad_ hl_pg_ magZ_lk\h_]h kugZ< G_l g_h[oh^bfhklb^hdZau\Zlvqlh ba^_kv hljZ`_gh^bg bafhf_glh\ \ha\jZs_gby < wlbokemqZyo k\h_h[jZagucwlbd_l lj_[h\Zeqlh[u \_jgm\rbckyaZ[uek\h_ bfy k\hbo jh^bl_e_ck\hc ^hfHg gh\uc^jm]hci_j_jh^b\rbckymf_jrbc b \hkdj_krbc q_eh\_dk ^jm]bfbf_g_fK ^jm]hcklhjhgub jh^bl_eb^_eZeb \b^qlh g_ magZ\ZebkugZZ _kebhlkmlkl\b_ ijh^he`Zehkvg_kdhevdh e_llh b ^_ckl\bl_evgh hgbfh]eb g_magZ\Zlv _]h Ie_rb\u_ bihdjulu_ q_oehf K fhlb\hfg_magZggh]h ijb[ulbyqZklh k\yaZgfhlb\ ihdjulhcbebgZh[hjhl g_ihdjulhc[_a\hehkhc ]heh\uM`_ \ijb\_^_gghf ijbf_j_fu \b^_ebZ k\h_ebph aZdjhcg_ dZ`b=_jhc qZklhgZ^_\Z_l gZ]heh\m dZdhcgb[m^v imaujvbeb dbrdm beb ljyidmLh]^Z \u[jZelj_[mrbgm\aye dbrdb\ufue dZdke_^m_lgZ^_e gZ ]heh\m h[jZah\ZeZkv reyiZm g_\hZ dbrdZfbjmdb hffhlZeAI BebB\Zg dmi_q_kdbc kughlimklbe dhgygZ \hexgZjy^beky \[uqvx rdmjmgZ ]heh\mimaujv gZ^_e bihr_e gZ\afhjv_:nDmibeZ hgZljb dh`b\heh\vboKjZ[hlZe hg k_[_ dh`ZglZd qlhq_eh\_d bg_ \b^ghb o\hklijbrbe kZ`_gb\ ^\_K_\ Fu \b^bfqlh ]_jhc\ wlbokemqZyo ihq_fmlh ijyq_lk\hb \hehkuijyq_l ]heh\m Wlhl fhlb\ihdjulhc ]heh\ukljZgguf h[jZahfqZklh k\yaZgkh k\h_c ijhlb\hiheh`ghklvx k fhlb\hfhldjulhcie_rb\hceukhc ]heh\uQZklh wlhl fhlb\ k\yaZgk G_agZcdhcIhr_e gZ[hcgx]^_ [vxlkdhl\aye imaujvgZ^_e _]h gZ]heh\mIjbr_e dpZjx aZfbehklug_cPZjv bkijZrb\Z_lDZd l_[yah\ml" Ie_rvIh hl_q_kl\m"Ie_rZ\gbpZ: hldm^Zjh^hf"Y ijhoh`bckZf g_agZx hldm^ZOmÂ^_kv ]_jhcihdju\rbc ]heh\mgZau\Z_l k_[y ie_rb\ufIh\b^bfhfmdbrdb bebimaujv ^he`gukdjulv \hehku\ua\Zlv \i_qZle_gb_ ie_rb\hklbKh\_jr_ggh lh`_ bf__fb \^mg]Zgkdhc kdZad_G_dh]^Z `beb ljb[jZlZFeZ^rbc gZ]heh\_ ghkberZidmk^_eZggmx ba[ZjZgv_]h `_em^dZ b ihlhfm\k_ gZau\Zeb_]h ie_rb\ucKdZadb gZjh^h\<hklhdZ : q_fmhg m l_[y ieZldhfaZdjul"pZjv _]hkijZrb\Z_l: hgm f_gyie_rb\hcLZd om^h kfhlj_lvK_\ K ^jm]hcklhjhgu]_jhb kdZadbqZklh gZau\Zxlkyie_rb\ufbQlh [ul_[y gb kijZrb\Zeb]h\hjb Euk_gvdbcIe_rb\_gvdbc@klHl\_l wlhl\ k\_l_ ijb\_^_gguo fZl_jbZeh\hagZqZ_lJZa\_ lug_ \b^brvih fh_fm]heh\ghfm m[hjm hldm^Z yb^mb qlhgZ fg_e_`bl aZij_lkeh\ZBf_ggh ie_rb\ucjZaj_rZ_l bgh]^Z aZ^Zqm pZj_\guFhb ljbaZ]Z^db j_rbewlhl ie_rb\ucOhlv hgb ie_rb\uc Z yihc^m aZg_]h]h\hjbl pZj_\gZ\ ma[_dkdhckdZad_@beb k_f_jh]emiuo eukuo bh^bg obljucjZklj_iZlZd gZqbgZ_lkyoZeoZ fhg]hevkdZy kdZadZ KdZadb gZjh^h\<hklhdZ Wlhl jZklj_iZgZihfbgZ_l g_f_pdh]h*ULQGNRSI ]_jhy kdhelmghf \\hehkZo< q_fa^_kv ^_eh"Hldm^Z lZdZyjZkijhkljZg_gghklv lZdZy mklhcqb\hklvwlhc qZklghklb" < h[jy^_bgbpbZpbb g_[uehih`Zemcgb h^ghcqZklb q_eh\_q_kdh]hl_eZdhlhjZy g_ ih^\_j]ZeZkv[u dZdbfgb[m^v fZgbimeypbyf>Z`_ \gmlj_gghklbdZd fu\b^_eb kqblZebkv \ugmlufbb aZf_g_ggufbHkh[uf fZgbimeypbyfih^\_j]Zebkv b]heh\Z b \hehkuFZgbimeypbb k\hehkZfb [ueb^\hydb_beb boh[j_aZebhiZeyebbeb gZh[hjhl^Z\Zeb bfjZklbgh \lZdhf kemqZ_bo ijylZebih^ hkh[uc]heh\ghc m[hjdhlhjuc g_evay[ueh kgbfZlv K\b^_l_evkl\Z h[wlhf fubf__f kh\k_o fZl_jbdh\gh [hevr_\k_]h khkljh\h\ Lboh]h hd_ZgZGZ Khehfhgh\uohkljh\Zo fh]ml`_gblvky lhevdhl_ qe_gufm`kdbo khxah\dlh h[eZ^Z_lêbggufb \hehkZfbb dlh\ hljhq_kl\_l_\h \j_fy iheh\h]h khaj_\Zgbyghkbe hkh[h]h\b^Z ]heh\ghcm[hjbf_\rbc \b^dhgmkZ <hehku \jZklZxl\ wlmreyimlZd qlh__ g_\hafh`ghkgylvG_\_jfZg ]h\hjbl?fm gbdh]^Z g_evayihdZau\Zlvky `_gsbgZf[_a reyiu^Z`_ \gZqZe_dh]^Z \hehku_s_ dhjhldb@_gsbgZm\b^_\rZy _]h[_a reyiug_f_ê_ggh [ueZ[u ij_^ZgZkf_jlb \k_ jZ\ghdZd _keb[u hgZ\klmibeZ \f_klh k[hjbskhxaZ1HYHUPDQQXghrb aZ \j_fyhl h[jy^Z^h \klmie_gby\ [jZda^_kv ghkylgZa\Zgb_ fZlZa_a_gIha`_ reyiu kgbfZxlky\f_kl_ k\hehkZfb Kj3DUNLQVRQ/RHELZdbf h[jZahf wlZ reyiZagZd [m^ms_]h`_gboZG_\_jfZg kqblZ_lqlh jhkl\hehk kihkh[kl\m_l m\_ebq_gbx ihl_gpbbK jhklhf\hehk fZevqbdjZa\b\Z_lky \fm`qbgm biml_f BBBBBBBBBBBBBB Kjie_rb\hklv ijhjhdZ?ebk_y ,9dgb]Z PZjkl\<_loh]h aZ\_lZ;b[ebb ,, ghr_gby [jZqghc reyiuhg ijbh[j_lZ_lk_dkmZevgmx ihl_gpbx1HYHUPDQQ Wlh h^gh ba^_kyldh\ \hafh`guoh[tykg_gbc<hehkZf ijbibku\Z_lkykbeZ gZ wlh a^_kvfh`gh lhevdhmdZaZlvgZihfgb\ ohly[u bklhjbxKZfkhgZ b>ZebeuBa ijb\_^_gguo fZl_jbZeh\g_ \b^ghqlh[u reyiZ^_eZeZkv badbr_d bebimauj_c `b\hlguodZd wlhihdZau\Z_l gZrZkdZadZGh \:njbd_ lZdZynhjfZih\b^bfhfm kms_kl\h\ZeZGZ =Zf[bbgh\hh[j_aZggu_ ghkylrZidm kljZgghcnhjfu kiZjhc [uqvbo SR])UREHQLXVDFu ihgbfZ_fl_i_jv lZd`_ihq_fm \ Zf_jbdZgkdbo fbnZoijh]ehq_ggu_ b\gh\v ba\_j]gmlu_dblhf \uoh^ylba `_em^dZ dblZ [_a\hehk <k_ wlbfZl_jbZeu iha\heyxlb ^Zggucfhlb\fhlb\ [_a\hehkh]h`_gboZ beb`_gboZ k ihdjulufb\hehkZfbihklZ\blv \]_g_lbq_kdmx k\yavk h[jy^hfbgbpbZpbb Fm` gZk\Z^v[_ `_gu Wlb ^_lZeb^Zxl g_dhlhju_^hihegbl_evgu_ rljbobêy jZkkfhlj_gbyfhlb\Z fm`Z gZ k\Z^v[_ `_guH^gZdh wlhlkemqZc kms_kl\_gghhlebqZ_lky hlfhlb\Z `_gu gZ k\Z^v[_ fm`ZLZf ]_jhc\klj_qZ_l km`_gmx\g_ ^hfZ\ha\jZsZ_lkym`_ kh[bjZ_lky \klmiblv\ ^jm]hc[jZd blÂ^_kv ^_ehijhbkoh^bl bgZq_=_jhc `_gZl b^b `_gblkyk gZqZeZkdZadbaZl_f m`_moh^bl ba^hfmmagZ_lqlh `_gZ kh[bjZ_lky \klmiblv\ gh\uc[jZdaZ ^jm]h]hohq_l aZfm`\uoh^blvKfb ki_rgh \ha\jZsZ_lkyihki_\Zy dk\Z^v[_ `_gu < wlhfkemqZ_ fubf__f ^_ehk [jZdhfdhlhjuc [uekh\_jr_g ^hihk\ys_gbyfu bf__f^Ze__moh^ fm`Z\ e_kêbl_evgh_ hlkmlkl\b__]h bihiuldm dgh\hfm [jZdm hklZ\r_cky^hfZ `_gu Gh g_ijhlb\hj_qbl ebwlh ij_îheh`_gb_lhfm ihjy^dm\klmie_gby \[jZdijb dhlhjhf ihk\ys_gb_[ueh h^gbfba mkeh\bc\klmie_gby \[jZd"Fu a^_kvbf__f g_ ijhlb\hj_qb_Z [he__iha^gxx nhjfmIh f_j_\ufbjZgby wlh]hh[uqZy h[jy^ kh\_jrZeky \k_j_`_ bj_`_bgh]^Z ki_j_ju\Zfb \b [he__e_lB mRmjpZ bm <_[kl_jZ fh`ghgZclb ^hklZlhqghijbf_jh\ wlhfmL_f \j_f_g_fxghrb ih^jZklZeb \klmiZeb \[jZdg_ ^h`b^Zykvihk\ys_gbyZ ihk\ys_gbxih^\_j]Zebkv aZ^gbf qbkehflZd qlh[u\Zeb kemqZbdh]^Z ihk\ys_gbxih^\_j]Zebkv fm`qbgue_l khjhdZ \f_kl_ k_^\Z ^hklb]rbfbaj_ehklb fZevqbdZfb6FKPLGW&RGULQJWRQ 1HYHUPDQQHWF Fhlb\ fm`Z gZk\Z^v[_ `_gubkke_^h\Zg BBLhekluf Lheklhc Ijhn Lheklhc g_klZ\bl k_[_p_evx bkke_^h\Zlvijhbkoh`^_gb_ wlh]hfhlb\ZGh \_]h jZ[hl_ kh[jZgfZl_jbZedhlhjuc iha\hey_l^Zlv hl\_lgZ hq_gv\Z`guc êygZk \hijhk ]^_ `_ij_[u\Z_l fm`\ lh\j_fydZd `_gZ_]h h`b^Z_l"Lheklhc hq_gvm[_^bl_evgh ihdZau\Z_lqlh ]_jhc moh^bl\ h[bl_evkf_jlb< \ylkdhckdZad_ ij_[u\Zgb_m e_r_]h êblkye_lijhe_lZxsbo dZd^g_ch[uqguc \kdZad_ fhlb\ [ukljhl_q ghklb \j_f_gb\ kljZg_kf_jlb]^_ ]hîjhoh^bl êykhagZgby q_eh\_dZdZd h^bg ^_gvLheklhc < ZjoZg]_evkdhckdZad_ B\ZgZ smdZju[Z aZ]ehgmeZb \ug_keZ d[_j_]m b\u[e_\ZeZB\Zg dmi_q_kdbckug bihr_eHgqLheklhc b lÎj_[u\Zgb_ \`b\hlghf dZdkihkh[ ihk\ys_gbygZf m`_ba\_klgh ?klv b^jm]b_ ^_lZebijb\h^ysb_ dlhfm `_Fm` \ha\jZsZ_lkybaf_gb\rbfkygb `_gZgb [ebadb_g_ magZxl_]hKh\_jr_ggh ijZ\bevghaZf_qZ_l Lheklhc AZkem`b\Z_l \gbfZgbylh h[klhyl_evkl\hqlh f_gy_lkygZjm`ghklv lhevdhm fm`Z h[ baf_g_gbbgZjm`ghklb `_guaZ \j_fyjZaemdb kdZadZmfZeqb\Z_l GZdhg_p_keb hgih gZ[ex^_gbyfijhnLheklh]hijboh^bl h[jhkrbf\hehkZfb\ aZims_gghf]jyaghf \b^_h[hj\Zgguf kljZggbdhflh ba^_kv fubf__f \_jguc ijbagZd\ha\jZs_gby ba e_kZ AZij_l iho\Zev[u I_j_qbke_ggufb fhlb\Zfbg_ bkq_jiu\Z_lkyk\yav kdZadbk [hevrbf ^hfhfA^_kv \u[jZgu lhevdhgZbf_g__ ]bihl_lbq_kdb_gZb[he__ ykgu_kemqZb k\yab< ieZg_ ]bihl_au fh`_l[ulv ihklZ\e_g\hijhk bh k\yabk dhfie_dkhf^hfZ_s_ g_dhlhjuo aZij_lh\\ qZklghklbfhlb\Z aZij_s_gbyiho\Zev[u bfhlb\Z aZij_lgh]hqmeZgZ <ha\jZsZxsbcky ^he`_gojZgblv ]em[hdh_fheqZgb_ h[h\k_fqlh hg\b^_e bkeurZe >`h[khg \b^_efZevqbdZdhlhjuc \ij_û^msmx ghqv\ur_e baqj_\ZHg gbdZdg_ fh] ih[m^blv_]h hldjulvjhlfZevqbd ^_j`ZeiZe_p gZ]m[Zo)UREHQLXVD Fu e_]dhmagZ_f a^_kvklhev jZkijhkljZg_ggmx\ kdZadZog_fhlmDZd mdZau\Z_l Njh[_gbmkwlZ g_fhlZbgh]^Z bf__lhij_^_e_ggu_ kjhdbhgZ êblky klhevdh ^g_ckdhevdh êbekyh[jy^ < g_f_pdbokdZadZo ^_\mrdZ\ha\jZsZxsZyky bae_kgh]h ^hfZg_ ]h\hjblb g_ kf__lky ^hhij_^_e_ggh]h kjhdZ=jbffWlm g_fhlmfu bf__fb \gZrbo fZl_jbZeZoDh]^Z iZj_gvijh[m^beky b\klZehg hdZaZeky[_a yaudZg_ fh`_l gbq_]h ]h\hjblvI AZij_l wlhldZkZ_lky \k_]hqlh [uehm\b^_gh bmagZgh \e_kmGZjmr_gb_ aZij_lZ ]jhabl kf_jlvx;m^_rv jZamf_lvl_i_jvqlh \kydZyl\Zjv ]h\hjbllhevdh gbdhfm ijh lhg_ kdZau\ZcZ _kebkdZ`_rv kf_jlvx ihfj_rv:n < qZklghklbhkh[hc ]em[hdhclZcghc h[klZ\e_ghh[eZ^Zgb_ ihfhsgbdhfbeb \her_[guf ij_^f_lhflZebkfZghfihemq_gguf \e_km<hl ihq_fmkdZahqguc ihfhsgbd i_j_^l_f dZd]_jhc \ha\jZsZ_lky^hfhcaZij_sZ_l _fmo\ZklZlv bf Kfhljb `_gbdhfm g_o\Zebkvqlh lugZ fg_\_johf _a^beZ iho\Zebrvky jZa^Z\ex l_[yNhjfmeZ qlh lugZ fg_\_johf _a^be_klv ijhklh[he__ om^h`_kl\_ggh_ \ujZ`_gb_q_f qlh luh[eZ^Z_rv fghcQlh luagZ_rvg_ kdZau\ZcgbdhfmZ dZdkdZ`_rv ^\mo fbgmlg_ ijh`b\_rvihfj_rvOm^G_ o\Zebkvlu fghxg_ o\Zebkv qlh aZ_^bgm ghqv^hf ihkljhbebk lh[hc:n?keb lufghx iho\ZklZ_rvky lh]^Z yl_[y g_ih`Ze_x kt_fAI K\yav wlboaZij_lh\ klZcghc ihfhsgbdZkh\_jr_ggh hq_\b^gZF_g__ ykguaZij_lu \ kdZadZo lbiZ\_jguc kem]Z: dlhwlh keurbl^Z _fmkdZ`_llhl ihdhe_gZ [m^_l dZf_gguc:nBamq_gb_ aZij_lh\\ kdZad_fh]eh [ukhklZ\blv ij_^f_l hkh[h]h bkke_^h\Zgby< qZklghklbg_h[oh^bfh bamqblvg_ lhevdhaZij_lugh bbo gZjmr_gb_ AZij_lguc qmeZg >jm]hc aZij_lkhklhysbc \k\yab kfhlb\hf [hevrh]h ^hfZwlh fhlb\ aZij_lgh]h qmeZgZ< kdZad_Qm^_kgZy jm[ZrdZjZkkdZau\Z_lkydZd ]_jhc ki_j\Z `b\_l\ e_kmiblZykv dhj_gvyfbb y]h^ZfbZ aZl_fihiZ^Z_l \^hfk h[uqgufb Zdk_kkmZjZfbwlbo e_kguo^hfh\A^_kv bdhfgZlub imklhlZb ijb[hjub ijA^_kv `b\ml[jZlZ \`b\hlghf h[ebd_hj_ekhdhe b\hjh[_cHgb fh]ml h[jZsZlvky \fheh^ph\ bijbgbfZxl _]haZ jh^gh]h[jZlpZ?fm ^Z_lkykem`[Z kh[bjZlv gZklheHj_e hl^Ze _fmdexqbiha\hebe \_a^_oh^blvgZ \k_kfhlj_lv lhevdh h^gh]hdexqZqlh gZkl_g_ \bk_e[jZlv g_\_e_eB\Zgdhg_qgh hlibjZ_l qmeZgaZij_lguf dexqhfb aZ^\_jvx \b^bldhgyIhke_ wlh]hhg aZkuiZ_l b kibl[_kijh[m^guf kghfp_euc ]h^Wlh ih\lhjy_lkyjZaZIhke_ lj_lv_]hjZaZ [jZlvy ^Zjyl_fm dhgyb hgmoh^bl < wlhckdZad_ \k_kh\_jr_ggh ykghb hgZihdZau\Z_l gZfqlh \^Zgghf kemqZ_\ aZij_lghc dhfgZl_gZoh^blky [m^msbcihfhsgbd ]_jhyHgZ bgl_j_kgZ_s_ l_fqlh gZjmr_gb_ aZij_lZg_ kha^Z_lgbdZdh]h dhgnebdlZBklhjbq_kdb hghbf_ggh lZdb ^he`gh [uehijhbkoh^blvAZij_l gZihfhsgbdZ ^he`_g[ue ^_ckl\h\Zlvlhevdh ^h ba\_klgh]h fhf_glZ^h [_kijh[m^gh]h kgZihke_ q_]haZij_lgh_ êy ihk\ysZ_fh]h klZgh\blky^ha\he_gguf AZij_lguc qmeZgg_ jZabkke_^h\Zeky=Zjle_g^ q_klghijbagZ_lqlh bamq_gb_ gZjh^guo kdZahd_s_ g_k^_eZeh ^hklZlhqguomki_oh\qlh[u ^ZlvgZf \hafh`ghklv \ha\_klb wlbfbnu dh[s_fm bklhqgbdmb m^h\e_l\hjbl_evghh[tykgblv boagZq_gb_ +DUWODQGDbj[b ^Z_lqbklh [ulh\h_h[tykg_gb_hkgh\u\Zykv gZlhfqlh \ aZij_lghc dhfgZl_bgh]^Z gZoh^blky`_gsbgZHg gZoh^blqlh iehkdb_ djurb \hklhqguo ^hfh\\ kh_^bg_gbbk baheypb_c`_gsbg ^he`gu[ueb kha^ZlvlZdh_ iheh`_gb_ ihqlbh[uqguf gZ\hklhd_.LUE\LZdh_ k[eb`_gb_[he__ q_f jbkdh\Zggh F_`^m l_ffZl_jbZeudhlhju_ ijb\_^_gu\ur_ijb\h^yl dij_îheh`_gbxqlh b aZij_lguc qmeZg\hkoh^bl ddhfie_dkm [hevrh]h ^hfZQlh[u j_rblvlZd wlhbeb g_lfu ^he`gu\uykgblvbf_ebkv eblZdb_ aZij_lgu_ihf_s_gby \wlbo ^hfZo >Ze__ fu^he`gu ihklZ\blv\hijhkqlh \gbo ojZgbehkvKhihklZ\eyy ihemq_ggu_ j_amevlZlu kfZl_jbZehf kdZadbfu ^he`gu[m^_f kijhkblvk_[y\hi_j\uodZdh\Z h[klZgh\dZ wlboaZij_lguo qmeZgh\b\h\lhjuoqlh \gbo gZoh^blky Gh a^_kvfu gZlZedb\Z_fkygZ h^gmljm^ghklvgZ g_^hklZlhqghihegh_ hibkZgb_ wlbo ^hfh\\ wlgh]jZnbbL_f g_f_g__ gZgZebqghklv lZdboaZij_lguo ihf_s_gbc mdZau\Z_l p_eucjy^ ^_lZe_cFu agZ_fgZijbf_jqlh gZhkljh\_ Nb^`b\ ij_^_eZo h]jZû gZoh^beZkv^jm]Zyf_gvrZy\dexqZxsZy k\ylugx k\yluoGDV $OWHUKHLOLJVWH6FKXUW]Qlh lZfgZoh^behkvg_ khh[sZ_lkyH^gZdh fu agZ_fqlh lZdb_y\e_gby bf_ebkvg_ lhevdhgZ hkljh\_Nb^`bBa\_klghqlh \ fm`kdbo ^hfZoojZgbebkv k\ylugbie_f_gbaZij_s_ggu_ êyg_ihk\ys_gguo IZjdbgkhg khh[sZ_lGZ hij_^_e_gghff_kl_ hkljh\ZgZoh^behkv f_klhdm^Z \k_f g_ihk\ys_gguf kljh`Zcr_aZij_s_gh \oh^blv<gmljb wlhcaZij_lghc iehsZ^b 'LVWULFWbf_ehkv hl^_e_gbcb dZ`^h_ba gboh[eZ^Zeh k\yluf^hfhf>\Z ba wlbo ^hfh\[ueb gZklhevdhk\yluqlh gbdlhg_ \oh^be\ gbob ^Z`_g_ ijb[eb`Zeky d gbf< wlbo^hfZo klhyeb\uj_aZggu_ ba^_j_\Z ilbpuju[udjhdh^beuZdmeuZ lZd`_ bah[jZ`_gbyex^_ckhegpZ bf_kypZ3DUOGQVRQ BlZdfu bf__fkhh[s_gb_qlh bf_ebkvki_pbZevgu_aZij_lgu_ ihf_s_gby\ dhlhjuo gZoh^bebkv\uj_aZggu_ ba^_j_\Z `b\hlgu_Wlh m`_i_j_dbû\Z_l g_dhlhjuc fhkl d`b\hlguf ihfhsgbdZfgZoh^ysbfky \aZij_lghf qmeZg_\ kdZad_>Ze__ lZf ojZgylkybah[jZ`_gby khegpZb f_kypZGZ wlhf_s_ ijb^_lkyhklZgh\blvky LZcgu_ ihf_s_gbydem[guo ^hfh\mihfbgZxlky ;hZkhfM d\Zdbmleihk\ys_gb_ ijhba\h^behkv \hkh[hf lZcghfihf_s_gbb VHFUHWURRPfm`kdbo ^hfh\LZf ih^he]m kb^_e g_hnbllZfih\b^bfhfmgZ^ gbfijhba\h^bebkv \k_iheZ]Zxsb_ky hi_jZpbb %RDVLu ihôh^brv[ebadh dlZcghc dhfgZl_\_ebdbc \her_[gbdlu [ue \gmljblZcghc dhfgZlulZd ih_lkyh[ h^ghfba ihk\ys_gguo Hq_\b^ghij_[u\Zgb_ \wlhc dhfgZl_^_eZ_l \her_[gbdhfWlh ih^l\_j`^Z_lky ^jm]bf khh[s_gb_f<h \j_fyh[jy^Z \^hf_ ijhba\h^blkyieykdZIhk\ysZ_fhx mqZl ieykZlv< ^hf__klv ihlZcgZydhfgZlZgZ i_j_^g_cklhjhg_ dhlhjhcbah[jZ`_g \hjhg<hjhg hldju\Z_ldex\lm^Z \\_j]Z_lkyihk\ysZ_fucZ q_j_ag_dhlhjh_ \j_fy kjhd g_mdZaZghg \uoZjdb\Z_lkyWlh khh[s_gb_ihdZau\Z_lqlh \ g_dhlhjuo kemqZyofu bf__fg_ ba[mrdmb [hevrhc^hfdZd fu\b^_eb \ur_Z [hevrhc ^hfk hkh[ufihf_s_gb_f êybgbpbZpbbWlh b_klv lZcgZy dhfgZlZ GZa\Zgb_ lZcgZydhfgZlZ g_kh\k_f m^ZqghHgZ ij_^klZ\ey_llZcgm lhevdhêy g_hnblZ ^hkh\_jr_gby h[jy^Zihke_ q_]hi_j_klZ_l [ulvlZcghc H[jZlbfky l_i_jvd kdZad_b kijhkbfk_[y]^_ gZoh^blkyaZij_lguc qmeZg"A^_kv fh`gh mklZgh\blvg_kdhevdh kemqZ_\ < h]jhfghf[hevrbgkl\_ kemqZ_\hg gZoh^blky\ [hevrhf ^hf_H^bg ijbf_jm`_ ijb\_^_g \ur_Ijb\_^_f _s_^\Zljb ijbf_jZB^ml [jZlvyiml_f^hjh]hc b ihôh^yl^hf klhblh]jhfghcij_h]jhfghcOhaybg wlh]h^hfZ <hjhgKbqZk h[h_o m[beb \ih^\Ze himklbeb aZdhiZegZkibjlh\Zeqlh[u dZd`b\u_Q_j_a g_kdhevdh e_lkx^Z `_ijboh^bl lj_lbc[jZl?]h g_m[b\ZxlGm]h\hjbl \hl l_[_dexqb\kx^m oh^bZ g_oh^b lhevdh\ i_j\mxdhgxrgxZ \\_jog_f wlZ`m \ aZ^gxdhfgZlmKfKlhbl \e_km ^hf[hevrmsbc ^hfAZoh^bl \wlhl ^hf \b^bl ahehlu_dexqbZ h^gZdhfgZlZ aZi_jlZKfA^_kv g_\hafh`gh \uibkZlv \k_kemqZb>hklZlhqgh mdZaZlvqlh ^Zggh_y\e_gb_ \kdZad_ _klvb \klj_qZ_lky hq_gvqZklhHgh ihdZau\Z_lk\yav aZij_lgh]hqmeZgZ k[hevrbf ^hfhf AZij_lguc qmeZgbf__lky \^hf_ jZa[hcgbdh\LZd\ [_eha_jkdhckdZad_ ]_jhc ihiZ^Z_l \^hf jZa[hcgbdh\KlZjmoZ _]hijyq_l \hkh[uc qmeZgHg keurblqlh hgb ohlyl_]h kt_klvGZ ihemdhfgZlu hg\b^bl sblb ihûfZ_l_]hLZf ihîhev_ ihîhev_ iheghf_jl\uo l_eKdA^_kvijZ\^Zg_l aZij_lZgh _klvhkh[Zy dhfgZlZ kf_jl\ufb l_eZfbBgl_j_kguc kemqZclZdhc hkh[hcdhfgZlu bf__f\ lh[hevkdhc kdZad_>_\mrdZ ihiZ^Z_l\ ^hfjZa[hcgbdh\KlZjbd \_^_l__ \ ihâ_f_ev_LZf ojmklZevguciheLZf `_ljb Zf[ZjZH^bg ihehgahehlZ^jm]hc k_j_[jZlj_lbc ljmih\A^_kv l\hykf_jlv [m^_lKfJZa[hcgbdb a^_kv bf_xl a_e_gu_ebiZQlh jZa[hcgbqbc^hf _klvjZagh\b^ghklv [hevrh]h^hfZfu m`_ \b^_eb \ur_LZdbf h[jZahfb wlbkemqZb ih^l\_j`^Zxlk\yav fhlb\ZaZij_lgh]h beb hkh[h]h qmeZgZk [hevrbf ^hfhf Lbibqgufg_h[oh^bfuf fhlb\hfaZij_lguc qmeZgy\ey_lky \kdZadZo lbiZKbgyy ;hjh^ZLZ nhjfZdhlhjZy bf__lkym I_jjh\ jmkkdhfnhevdehj_ g_ba\_klgZ E_kghc `_gboa^_kv bf__l`b\hlguc \b^< \ylkdhckdZad_ hgf_^\_^vF_^\_^v ]h\hjbl< ^\_]hjgbpu oh^bZ \lj_lvx g_oh^b eudhf aZi_jlZdhlhjZy< < aZij_lghc]hjgbp_ \wlbo kemqZyoh[uqgh \ jmkkdbokdZadZodbibl kfheZ >_\mrdZ himkdZ_l\ g__iZe_phg bhliZe mg_cOm^Jmkkdbc fZl_jbZeg_ ^Z_l gZ^_`guo\u\h^h\ êykm`^_gby h[wlhc kdZad_Gh ihfZl_jbZeZf =Zjle_g^Zb Dj_qf_jZ bêy wlhckdZadb fh`ghkh[jZlv p_eucjy^ ^_lZe_cmdZau\Zxsbo gZlm `_ k\yavqlh b\ \ur_ijb\_^_gguokemqZyoLml djhf_ihl_jyggh]h iZevqbdZfu gZoh^bf bilbqbc \b^]_jhbgbb ebph\ufZaZggh_ kZ`_cb jZajm[e_ggu_l_eZb h`b\e_gb_ f_jl\uoOZjZdl_jghc q_jlhcwlhc kdZadby\ey_lky lZd`_lhqlh `bebs_ `_gboZ gZoh^blky\ ]em[bg_e_kZDj_qf_j \b^_e\ Kbg_c;hjh^_ \eZklbl_eykf_jlb J_`_ fhlb\aZij_lgh]h qmeZgZ\klj_qZ_lky \kdZadZo lbiZObljZy gZmdZ< i_jfkdhc kdZad_hl_p ijb\h^blkugZ \mq_gv_ \^hf]^_ `b\_lklZjbd e_l< ^hf_ dhfgZl< k_^vfmxkugm g_\_^_gh oh^blvAZij_l wlhlgZjmrZ_lky I H fhlb\_ obljhc gZmdb]h\hjbehkv \ur_]e,,, AZij_lguc qmeZgqZklh \klj_qZ_lkygZ lhfk\_l_ =jbff < g_f_pdbokdZadZo e_]_g^Zjgh]h oZjZdl_jZlhl k\_lijyfh gZa\Zgg_[hf\ jmkkdbo]_jhc ihiZ^Z_l\ p_jdh\v beb\ [hevrhc^hf ddj_klghfmb lhevdhihkl_i_ggh \uykgy_lkyqlh hg ihiZe d[h]mqlh _]hdj_klguc hl_pmijZ\ey_l fbjhfKfDj_klguc hl_p ]h\hjblIh \k_fdhfgZlZf oh^bZ \h^gm g_aZ]eyû\Zc <k_ ^Zggu_lbih\ y\ghjh^kl\_ggu ^jm]^jm]m blZd bebbgZq_ fh]ml[ulv \ha\_^_gu ddjm]m y\e_gbck\yaZgguo k[hevrbf ^hfhfGZ g_[_kZolhqgh lZd`_ dZd \jZa[hcgbqv_f ^hf_l_jy_lkyZ qZs_ahehlblkyiZevqbd>_\mrdZ \ha\jZs_ggZy klh]h k\_lZaZ gZjmr_gb_aZij_lZ gZa_fex^h ba\_klgh]hkjhdZ l_jy_l ^Zjj_qbb l^H^gZdh wlh_s_ g_hagZqZ_lqlh fhlb\aZij_lgh]h qmeZgZ dZd lZdh\hcg_ij_f_ggh \ha\h^blkyd dhfie_dkme_kguo ^hfh\?klv nhjfudhlhju_ y\gh g_bf_xl gbq_]hh[s_]h kwlbf dhfie_dkhfWlb nhjfuke_^mxsb_ AZij_lguc qmeZgbf__lky kkZfh]h gZqZeZkdZadb \jh^bl_evkdhf ^hf_LZcgZ wlhc dhfgZluojZgblky ^hkZfhc kf_jlbhlpZ ]_jhyMfbjZyhl_p i_j_^Z_lkugm beb \_jghfm kem]_dexqb hl\k_o dhfgZlaZ\_sZy g_hldju\Zlv h^ghcba gboLZf ]_jhc \b^bl ihjlj_lg_h[uqZcghc djZkZ\bpu=jbff Bgh]^Z fhlb\aZij_lgh]h qmeZgZke_^m_l aZfhlb\hf `_gblv[u< wlhfkemqZ_ \ qmeZg_ ihf_sZ_lkyaf_c bebDhs_cHg me_lZ_lb mghkblk kh[hc`_gm ]_jhy:n A^_kv ijb\_^_gulhevdh gZb[he__\Z`gu_qZklh \klj_qZxsb_ky]jmiiuIjb ki_pbZevghf bkke_^h\Zgbbhkh[_ggh_keb \uclbaZ jmkkdbcfZl_jbZefh`gh [m^_l mklZgh\blv _s_g_dhlhju_ ]jmiiuL_f g_f_g__ dZjlbgZm`_ \uykgy_lky Bklhjbqghklv ihke_^gbo^\mo kemqZ_\ihdZ g_fh`_l [ulv^hdZaZgZb hklZ_lky ij_îheh`blvqlh hgbj_amevlZl om^h`_kl\_ggh]hl\hjq_kl\Z\ujZ`Zxs_]hky \ i_j_ghk_ fhlb\ZgZ ^jm]h_f_klhd gZqZemkdZadbb \bkihevah\Zgbb _]h\ dZq_kl\_ fhlb\bjh\dbêy aZ\yadb\b^y ihjlj_l]_jhc hlijZ\ey_lky\ ihbkdb GZqZeh kdZadb\ hkh[_gghklbfhlb\bjh\dZhq_gv g_mklhcqb\ZyqZklv __Lh `_ fh`gh kdZaZlvh ]hjgbp_\ ^\hjp_`_guGZjmr_gb_ aZij_lZhk\h[h`^Z_l af_ylhl mghkbl `_gmb wlbf\ua\Zgu ihbkdb__ ]_jh_fl_kha^Z_lky hkeh`g_gb_gh\Zy aZ\yadZkha^Z_lky bkq_agh\_gb_`_gu bihbkdb __H^gZdh wlhebrv ij_îheh`_gb_<hafh`ghqlh a^_kvdjh_lky g_qlhbgh_k\yaZggh_ k[jZqgufb aZij_lZfbih^h[gufb aZij_lZf\ :fmj_ bIkbo__ Fu jZkkfhljbfl_i_jv \djZlp_^jm]mx klhjhgm^_eZZ bf_ggh kh^_j`bfh_ dhfgZlF_`^m lbihfwlhc ]hjgbpukh klhjhgu__ ehdZebaZpbbb f_`^m __ kh^_j`bfufg_ \k_]^Zbf__lky klZ[bevgZyk\yavb wlZklhjhgZ ^he`gZ[ulv jZkkfhlj_gZ hl^_evghIjb\e_dZy fZl_jbZeu=Zjle_g^Zfh`gh khklZ\blv ij_^\Zjbl_evguc kibkhdlh]hqlh h[gZjm`b\Z_lky\ wlhfqmeZg_ Djhf_ `b\hlgh]hihfhsgbdZ h[uqgh dhgykh[ZdbhjeZ\hjhgZ\ qmeZg_gZoh^ylky kdh\Zgguc af_c\kyq_kdb_ m`ZkujZajm[e_ggu_ l_eZihem`b\u_ ex^bg_ \iheg_ m[bluc ZlZfZgjZa[hcgbdh\dhklbhljm[e_ggu_ jmdbb gh]bdjh\vdjh\Z\uc lZa ieZoZ blhihj bl^< kdZadZoe_]_g^Zjgh]h lbiZwlb m`Zkuij_\jZsZxlky beb\ fmdb ]j_rgbdh\]_jhc \b^blk\hx fZlvgZ h]g_gghfdhe_k_ bijbeb \fmdb [h`_kl\Z `b\hc jZkiyluc<hafh`ghqlh h]hgvkhegp_g_[_kgZy ljhbpZdhlhju_ bgh]^Z \b^bl]_jhclZd`_ bf_xl[hevrmx ^j_\ghklvFu \b^_ebqlh \fm`kdbo ^hfZo \aZij_lguo ihf_s_gbyoojZgbebkv bah[jZ`_gbykhegpZ bemgu<k_ `_ hklZevgh_ gZfm`_ ba\_klghK\yav h[jy^Zihk\ys_gby kfhlb\hf jZajm[ZgbygZfb m`_ jZkkfhlj_gZDklZlb mdZ`_fqlh jZajm[e_ggu_\ wlbokemqZyo qZklh h`b\eyxlkylZd dZd\ qmeZg_h^gh\j_f_ggh gZoh^ylkyfZab GZdhg_phkh[mx ]jmiimij_^klZ\eyxl qmeZgu\ dhlhjuogZoh^ylky `_gsbgu djZkZ\bpuebr_ggu_ djuev_\beb ieZlv_\k\yaZggu_ijhkysb_ iblvbeb ijhklh djZkZ\bpu bebihjlj_lGbdZdhc g_ihkj_^kl\_gghck\yab kfm`kdbfb ^hfZfba^_kv ihdZ mklZgh\blvg_evaylZd dZdg_l khhl\_lkl\mxsbowlgh]jZnbq_kdbo fZl_jbZeh\ H^gZdh gZihfgbfqlhih fZl_jbZeZfNjwa_jZ`_gsbgu \fm`kdbo ^hfZogZoh^bebkv \ hkh[uoihf_s_gbyodm^Z fm`qbgug_ \oh^bebA^_kv fh]ml[ulv hljZ`_gu_s_ g_ \iheg_ bamq_ggu_[jZqgu_ aZij_luH[uqgh ]_jhch[gZjm`b\rbc \aZij_lghf qmeZg_ `_gsbgm\klmiZ_l kg_c \[jZd<j_f_gguc aZij_lgZ [jZddhgqZ_lky \klmie_gb_f\ [jZdLZdbf h[jZahfwlhl kemqZcohly bg_ ih^l\_j`^Z_l]bihl_au hk\yab kdZahqgh]h fhlb\ZaZij_lgh]h qmeZgZk bgklblmlhffm`kdbo ^hfh\gh bg_ ijhlb\hj_qbl _c AZdexq_gb_ DZd fu\b^bfkh\iZ^_gb_ f_`^mh[jy^hf ihk\ys_gbyb ij_[u\Zgby\ fm`kdhf^hf_ b l_fqlh ^_eZ_lky\ e_kghcba[mrd_ b[hevrhf ^hf_ihjZabl_evghKdZadZ a^_kv fh`_l hdZaZlvky\_kvfZ p_ggufbklhjbq_kdbf fZl_jbZehfHgZ khojZgbeZqZklv \gmlj_gg_]h f_oZgbafZwlh]h h[jy^Z QblZl_exg_agZdhfhfm kih^h[gh]h jh^Zh[jy^Zfbfh`_l ^Z`_ihdZaZlvkyqlh kh\iZ^_gb_ a^_kvkebrdhf ihegh_ih^hajbl_evgh ihegh_G_ ke_^m_leb wlh koh^kl\h hlg_klb[hevr_ aZkq_l baeh`_gbyq_f aZkq_l koh^kl\Zih kms_kl\m"G_ \u[jZgug_ \uo\Zq_gueb a^_kvg_dhlhju_ q_jluh[jy^h\ ihk\ys_gbykh ki_pbZevghc p_evx k^_eZlvbo ihoh`bfbgZ kdZahqgu_fhlb\u"LZdh_ ih^haj_gb_\iheg_ mf_klgh dh]^Z koh^kl\hkebrdhf \_eb dhH^gZdh kh\iZ^_gb_a^_kv dZkZ_lkyg_ ^_lZe_chgh dZkZ_lkykZfhc kmlb ijhp_kkZ h[jy^Zihk\ys_gby b_]h \g_rgboZljb[mlh\ bZdk_kkmZjh\ Ghdhg_qghkdZadZ bh[jy^ g_\iheg_ ihdju\Zxl^jm] ^jm]ZLZd\ kdZad__klv g_dhlhju_ qZklghklbdhlhju_ g_gZoh^yl k_[_h[tykg_gby \^Zgghf h[jy^_D lZdbf qZklghklyf hlghkblkyfhlb\]_jhc f_gy_lkyf_klhf k^hq_jvx y]bbeb ex^h_^Z \ke_^kl\b_ q_]hhgZ ijbgbfZ_lgZ k_[ykf_jl_evguc m^ZjZ ]_jhc[_`bl>jm]hc g_h[tykgbfhc ^_lZevxy\ey_lky fhlb\fheqZgby ^_\mrdbq_f \ha\jZsZ_lkyxghr_ q_eh\_q_kdbc h[ebd K ^jm]hcklhjhguh[jy^dhg_qghrbj_q_f kdZadZb kdZadZa^_kv lZd`_ hljZabeZ g_\k_LZdgZijbf_jkdZadhc dZd[m^lh kh\_jr_gghg_ hljZ`_gZlZ iheblbq_kdZy jhevdhlhjmx g_dh]^Zb]jZeb fm`kdb_khxauH^gZdh gZ^hkdZaZlv qlh lZf]^_ m`_\ujZ[hlZeZkv jhev\h`^yfm`kdb_ khxaub]jZeb m`_lhevdh kem`_[gmx jhevb g_bf_eb \eZklbdZd hj]ZgbaZpbyA^_kv kdZadZhiylvlZdb ^Z_l bklhjbq_kdb ijZ\bevgmxdZjlbgm< kdZad_djhf_ [jZlv_\iheblbq_kdb [_kkbevguobf__lky _s_pZjvl_iheh`_gb_bf_\r__ky bbklhjbq_kdb G_khfg_gghqlh a^_kv_s_ g_\k_ k\yabgZc^_gug_ \k__s_ h[gZjm`_ghH^gZdh gZc^_gh gZijZ\e_gb_\ dhlhjhfgZ^h ijh^he`blvihbkdbb wlbihbkdb fh]ml^Zlv _s_ [h]Zluck[hj ,,AZ]jh[gu_ ^Zjbl_eb Mf_jrbc hl_p Fu jZkkfhlj_eb\_kv dhfie_dky\e_gbck\yaZgguo kbgklblmlhf ihk\ys_gbyb fm`kdbo ^hfh\ Ghdhg_qghg_ijZ\bevgh [m^_lij_îheZ]Zlvqlh ^Zggucbgklblml _^bgkl\_ggZy [ZaZ êykha^Zgby kdZadbBgklblml wlhlhlfbjZeZ h[jZah\Zgb_kx`_lZ ijh^he`ZehkvBaf_gb\rZyky bklhjbq_kdZyh[klZgh\dZ \ghkbeZbaf_g_gby b\ `bagv kha^Zxs_]hky kx`_lZ Y]Z ^j_\g_crbcgh ^Ze_dhg_ _^bgkl\_gguc^Zjbl_ev kdZadb<f_kl_ k^Zjbl_e_f f_gyxlky bij_^f_l bh[klZgh\dZ i_j_^ZqbGh l_fg_ f_g__k\yav \k__s_ g_ hdhgqZl_evgh ml_jygZWlh kdZau\Z_lky\hi_j\uo\ lhfqlh bgh\u_ ^Zjbl_eb ^Zxl lhl`_ ^Zjqlh by]Zhgb ^ZjylihfhsgbdZ gh m`_g_ e_kgh_`b\hlgh_Z dhgyqlh aZl_faZ^gbf qbkehfijbibku\Z_lky by]_<h\lhjuob gh\u_^Zjbl_eb bf_xl k\yavk pZjkl\hfkf_jlbk fbjhfij_^dh\ >Zjbl_ev e_kghc ^moklZgh\blky m`_g_ihgylgufGZ kf_gm_fm ijboh^blfm`kdhc ^Zjbl_ev bij_^hdQlh by]Z m`_k\yaZgZ klhl_fgufb ij_^dZfbfu \b^_ebGh lhl_fguc ij_^hdqZklh k\yaZgguc_s_dZd fu\b^_ebk ij__fkl\_gghklvxih `_gkdhc ebgbbk i_j_oh^hfgZ fm`kdmxij__fkl\_gghklvaZf_gy_lky hlphf^_^hf b ijZ^_^hfLZdgZ kf_gmy]b ijboh^bl f_jl\uc hl_pdhlhjuc m`_g_ \e_kmg_ \ba[mrd_Z bafh]beu ^Zjbl]_jhx dhgy K ^jm]hcklhjhguf_gy_lky bh[t_dl ^ZjZGZklhysZyihêbggZy y]ZjZkihjy`Z_lky e_kgufb a\_jyfbHgZ hljZ`_gb_ hohlgbqv_]h[ulZ bkljhyWlh fu\b^bf \ kdZad_ hgZ debq_l\hedh\f_^\_^_cilbphgZ ^Z_lbo \ihfhsgbdb ]_jhxGZ kf_gm e_kguf a\_jyfijboh^yl ^jm]b_b ij_`^_\k_]h lh`b\hlgh_dhlhjh_ b\ [ulm gZqbgZ_l b]jZlvlZdmx [hevrmxjhev \`bagb \hbgZdhgvLZdy]_ ijbibku\Z_lky gZ]jZ`^_gb_ dhg_fGh dhgvfheh`_ y]bHg ^_lbs_g_ e_kZhg ^_lbs_ hldjulh]h ihey]^_ g_baaZ dmklh\\h \jZ]Zklj_eyxlZ \hldjulhf [hx \klj_qZxlky [h]Zlujb\hbgu kf_qhf \jmdZo Fh`gh h[gZjm`blvqlh mkugZ khlphf ]em[hdZylZbgkl\_ggZy k\yav LZbgkl\_gghklv wlhck\yab kdZau\Z_lky\ lhfqlh ijhqgZb g_h[oh^bfZêy B\ZgZ k\yav g_k `b\ufbjh^bl_eyfbZ k\yavk jh^bl_eyfbmf_jrbfb bebmfbjZxsbfb @b\u_ jh^bl_ebb]jZxl \kdZad_ ^h\hevgh`Zedmx jhevBo [_kkbeb_b aZklZ\ey_l hlijZ\eylvky B\ZgZL_f fh]ms_kl\_gg__\ kdZad_nb]mjZ mf_jr_]hhlpZ Yjq_ \k_]hwlZ nb]mjZhleh`beZkv \kdZad_ Kb\dh;mjdhA^_kv ]h\hjblkyHl_p klZe mfbjZlvb ]h\hjbl>_lbDZd ymfjm\u dZ`ûcihhq_j_^gh oh^bl_gZ fh]bem dh fg_kiZlv ihljb ghqbb mf_jKlZjbdZ kohjhgbebIjboh^bl ghqvgZ^h [hevrhfm [jZlmghq_\Zlv gZfh]be_Z _fmdh_ e_gvdh_ [hblkyhg b]h\hjbl fZehfm [jZlmB\Zg^mjZdIh^bdZ dhlpm gZfh]bemghqmc aZf_gyLu gbq_]h`_ g_ ^_eZ_rvB\Zg^mjZd kh[jZekyijbr_e gZfh]beme_`bl\ iheghqv\^jm] fh]beZ jZkklmibeZkvklZjbd \uoh^blb kijZrb\Z_lDlh lml"Lu [hevrhckug" G_l[ZlxrdZYB\Zg^mjZdKlZjbd magZe_]h bkijZrb\Z_l Qlh `_[hevrhl kugg_ ijbr_e": hgf_gy ihkeZe[ZlxrdZaGml\h_ kqZklv_KlZjbd k\bklgme]Zcdgme [h]Zlujkdbfihk\bklhfKb\dh;mjdh\_sbc \hjhgdhKb\dh [_`bllhevdh a_fey^jh`blba hq_cbkdju kuiexlkyba gha^j_c ûf klhe[hf<hl l_[_kug fhc^h[juc dhgv: ludhgvkem`b _fmdZd fg_ kem`beIjh]h\hjbe wlhklZjbde_] \fh]bem:n < q_f`_ ^h[jh^_l_ev]_jhy beb\ q_fkhklhbl mkem]ZhdZaZggZy f_jl\_pm"AZ qlh hg ^Zjbldhgy"KdZadZ a^_kvy\gh q_]hlh g_^hkdZau\Z_la^_kv \uiZehdZdh_lh a\_ghb êyihegh]h ihgbfZgbywlh]h fhlb\Zwlh a\_ghgZ^h \hkklZgh\blv A^_kv fh]ml[ulv ^\Zij_îheh`_gbydhlhju_h^gZdh^jm] ^jm]Zg_ bkdexqZxlZ ^hihegyxlH[Z ij_îheh`_gbyih^l\_j`^Zxlky fZl_jbZeZfb>_ehdhg_qghg_ ijhklh \kb^_gvbWlh kebrdhf [_kp\_lgucZdl aZmihdhcgh]hdmevlZqlh[u [ulv bkdhggufKdZadZ a^_kvhl[jhkbeZ g_dh]^Zbf_\rb_ky h[jyû`_jl\hijbghr_gbc b \haebygbc<ijhq_f hl[jhkbeZgh g_kh\k_fLZd\ h^ghckdZad_ Kf qblZ_fIhke_ fZl_jb [jZlvyf ^hklZehkvdZ`^hfm ihdhjh\_B\Zg^mjZd \ayek\hx dhjh\mb ih\_e\ e_kd lhfm f_klm]^_ [ueZkohjhg_gZ fZlvIjb\_e b]h\hjblFZlvgm`gh l_[_ dhjh\m"Gm`gh]h\hjbl fZlvijb\yau\ZcWlhl kemqZcy\gh hq_gv ZjoZbq_g<hi_j\uoa^_kv \k__s_ nb]mjbjm_le_k\h\lhjuo]_jhc ijboh^blgZ fh]bem fZl_jbb wlhllh ZjoZbq_kdbckemqZc khojZgbegZf bp_ev _]hijboh^Zhg ijbghkbl gZfh]bem fZl_jbdhjh\m < k\_l_wlbo fZl_jbZeh\b l_odhlhju_ ijb\h^bebkvjZgvr_ijhkv[Z hlpZfh`_l [ulv jZkrbnjh\ZgZlZdOh^bl_ dhfg_ gZfh]bem bkh\_jrZcl_ gZg_c iheh`_ggu_ `_jl\hijbghr_gby Gh wlbf^_eh _s_g_ bkq_jiZghb g_h[tykg_gh>ey q_]hf_jl\_pm gm`gu `_jl\hijbghr_gby"?keb g_kh\_jrZlv `_jl\hijbghr_gbcl_g_ mlheylv]heh^Z mf_jr_]hhg g_[m^_l bf_lvihdhy b\_jg_lky gZk\_l `b\ufijb\b^_gb_fWlh lh q_]h [hylky`b\u_ bf_jl\u_gZ wlhfhkgh\Zg kljZoi_j_^ f_jl\_pZfbFu \b^bf qlh klZjrb_[jZlvy ^_ckl\bl_evgh[hylky b^lbgZ fh]bem[hylky f_jl\_pZHlkx^Z \lhjh_ ij_îheh`_gb_qlh kb^_gv_gZ fh]be__klv g_dhlhjZynhjfZ Zihljhi_bq_kdh]h ZdlZLZdh_ ij_îheh`_gb_ih^l\_j`^Z_lky g_dhlhjufbkdZahqgufb ih^l\_j`^Z_lky hghb wlgh]jZnbq_kdbfbfZl_jbZeZfbhq_gv [ebadbfbd gZr_c kdZad_< [_em^`kdhckdZad_ ]h\hjblky>_lb_keb ymfjm\u ljbghqb h[_j_]Zcl_ fhxfh]bemHl_p \uoh^blba fh]beukljZrghc af__c]_jhc _]h m[b\Z_ljZkdZiu\Z_l fh]bemg gZoh^bllZf ehrZ^vf_q bjm`v_ ;_em^`kdb_ kdZadb < jmkkdhfkdZahqghf j_i_jlmZj__klv kemqZbdh]^Z aZ\_laZmihdhcghc kem`[u g_ kh[ex^Z_lkyb f_jl\_p\ha\jZsZ_lky Hgq;ue`be dj_klvygbggZ imklhf f_kl_ [ueh mg_]h ^\ZkugdZ\ au[d_b ]h^h\hcb ^hpvdZlj_o e_lHg kdZaZeohaycd_ Y aZ\ljZihfjmih\Zeb f_gyih^ h[jZaZb ljh_kmldb dZ^bFm`bd ihf_j`hgZ ^\hb kmlhddZ^beZZ lj_lvbaZ[ueZOh^bl ^_\mrdZlj_oe_lgyy b]h\hjbl FZfbgvdZfZfbgvdZhl_phl h`bek_eRlh lu^bdZ dZdZk_eihf_j \_^vOhaycdZ a]eygmeZfm` gZeZ\d_ kb^blam[u [jmkhflhpblOhaycdZ ko\ZlbeZ ^\mojh[_rdh\ bgZ i_pvaZkdhpbeZhklZeZkv ^_\mrdZgZ ihemIhdhcgbd ko\Zlbe baau[db i_e_gdbb kt_eb ^_\mrdmkt_e GZ wlhfhkgh\Zgh ojbklbZgkdh_hlqblu\Zgb_ f_jl\_pZHlqblu\Z_fuc f_jl\_pb \ kdZadZo \k_]^ZiulZ_lky \_jgmlvkyd `bagbkj<bc< gZr_ckdZad_ ]_jhc lZd`_ bgh]^Zijboh^bl gZfh]bem qblZlv D wlhfm`_ ijb\h^ylwlgh]jZnbq_kdb_ fZl_jbZeuGZ fh]bemoh^yl kb^_lvqlh[u \_jgmlv ihdhcgbdZ_keb hg\klZg_l\ fh]bemWlh gZ[ex^Z_lkym`_ khq_gv jZggbo ihjLZdnhg ^_gRl_cg_g jZkkdZau\Z_lqlh mbg^_cp_\ iZj_kkbjh^kl\_ggbdb ij_[u\Zxl gZfh]be_ \l_q_gb_ r_klb^g_c ihke_kf_jlb\h \j_fy dhlhjuokh[ex^Z_lky kljh`Zcrbcihkl?keb f_jl\_p^h r_klb^g_c g_klZe \gh\v `b\uflh ^hevr_m`_ g_kb^yllh]^Z hgijb[ue gZlhl k\_l6WHLQHQ Lh `_ba\_klgh baIZimZkkdh]h aZeb\Z\ X`ghcGh\hc =\bg__LZf klZjrbcrmjbg mf_jr_]h dZjZmeblgZ fh]be_iylv ^g_cb iylvghq_c<j_fy hl\j_f_gb hg ih^gbfZ_lkyjZafZob\Z_l jmdZfbih \ha^momb ih^gbfZ_l\hcqlh[u hlh]gZlvhl ljmiZ ^momf_jr_]hIh bkl_q_gbbiylh]h ^gyijboh^yl jh^kl\_ggbdb>mo _keb ij_îheZ]Z_lkyqlh hg\k_ _s_a^_kvhl]hgy_lky h[sbfdjbdhf Dmgh\ :ihljhi_bq_kdbc oZjZdl_jwlbo kb^_gbcyk_gBkoh^y bawlh]hfh`gh ij_îheh`blvqlh bij_êh`_gb_ hlpZoh^blv gZ_]h fh]bem^he`gh h[_ki_qblv_fm ihlmklhjhggbc ihdhc GZdhg_p_keb f_jl\_p^Zjbl dhgylh ba^_kv _klvbklhjbq_kdZy hkgh\Z ij_^klZ\e_gb_ hij_^dZodhlhju_ kbevgu\ kbemlh]hqlh hgbgZoh^ylky \bghf fbj_hldm^Z b^ml\k_ gZqZeZ@b\hc m`_g_ iulZ_lkykZf ijhgbdgmlvlm^ZdZd wlh ijhbkoh^bl \h[jy^_ bgbpbZpbb<her_[gh]h ihfhsgbdZ^Z_l f_jl\_pAZqZldb lZdhc \_ju fubf__f gZhq_gv jZggboklZ^byo< mihfygmlhfgZfb kemqZ_ba X`ghcGh\hc =\bg_bihke_ lh]hdZd ljmijZaeh`bekyq_j_i jZkdjZrb\Z_lkyb ojZgblky\ ^hf_ D g_fmh[jZsZxlky kijhkv[ZfbGZ hkljh\Zo=bev[_jlZ aZfh]behc moZ`b\Zxlgh bgh]^Z [_jmldhklb b^_eZxl bagbo ju[heh\gu_djxqdb beb^jm]b_ bgkljmf_glu )UD]HUQlh[u aZklZ\blvmf_jrmx fZlvihfhqv \ju[ghc eh\e_bg^__p eh`blky gZfh]bem fZl_jbkibl gZg_c bihklblky g_kdhevdh^g_c +DHEHUOLQ *XQWKHU< wlbokemqZyo ykgZijhba\h^kl\_ggZy hkgh\Zwlbo ij_^klZ\e_gbcHlkx^Z m`_h^bg rZ]^h lh]hqlh f_jl\_p^Z_l \her_[gucij_^f_l beb kZfihfh]Z_l k wlbffu _s_\klj_lbfky \fhlb\_ h[eZ]h^Zjguo f_jl\_pZo< K_\_jghc :f_jbd_hohlgbd \gZqZe_ hohlgbqv_]hk_ahgZ b^_lgZ fh]bemhlpZ beb ^y^b khklhjhgu hlpZhqbsZ_l __hl khjgydh\b fheblkyijb[ebabl_evgh ke_^mxsbf h[jZahfY hqbklbel\hx fh]bemY aZ\ljZb^m \e_k gZhohlmE_k wlh g_ k_e_gb_wlh f_klhkf_jlb>Zcqlh[u ybf_e mki_o\ hohl_beb qlh[u\_jgmeky p_e bg_\j_^bf)UD]HU Fu jZkkfhlj_ebhlpZ^Zjmxs_]h dhgybaaZ fh]beuGh fh`ghgZ[ex^Zlvqlh hl_p g_ _^bgkl\_ggucf_jl\uc ^Zjbl_evFu jZkkfhljbf_s_ g_kdhevdhih^h[guo kemqZ_\ijbq_f ijb\_^_fki_j\Z lhevdhkdZahqguc fZl_jbZeih jZagh\b^ghklyfg_ ijb\h^y bklhjbq_kdboiZjZee_e_c êydZ`^hc ]jmiiuZ aZl_fihklZjZ_fky ^Zlv dh_dZdb_ h[tykg_gbydh \k_c]jmii_ f_jl\uo^Zjbl_e_c Fhlb\ i_j_^Zqbkugm \her_[gh]hkj_^kl\Z bgh]^ZhdjZr_g \j_Zevgmx[ulh\mx h[klZgh\dmHl_p hklZ\ey_l^_lyf gZke_^kl\hIjbreh \j_fyklZjbdm ihfbjZlv klZe hg^_gv]b ^_eblvklZjr_fm ^Zeklh jm[e_cb kj_^g_fmklh jm[e_cZ ^mjZdm b ^Z\Zlv g_ ohq_l\k_ jZ\gh^Zjhf ijhiZ^ml:nGh ^mjZd\uijZrb\Z_l k\hx^hex b lZd`_ihemqZ_l __GZ wlb^_gv]b hgihdmiZ_l dhrdmb kh[Zdmdhlhju_ hdZau\Zxlky \her_[gufbihfhsgbdZfbLZdbf h[jZahfb a^_kv\her_[guc ihfhsgbd ^h[ulohly bdhk\_gghijb ihfhsbmfbjZxs_]h hlpZ Mf_jrZy fZlv Khhl\_lkl\_ggh \l_o kdZadZo]^_ ]_jh_fy\ey_lky ^_\mrdZwlh]h ihfhsgbdZ i_j_^Z_l fZlvmfbjZydmiqboZ ijba\ZeZd k_[_^hqdm\ugmeZ baih^ h^_yeZ dmdemhl^ZeZ _cb kdZaZeZKemrZc<ZkbebkmrdZIhfgb bbkihegb ihke_^gb_fhb keh\ZY mfbjZxb \f_kl_k jh^bl_evkdbf[eZ]hkeh\_gb_f hklZ\eyxl_[_ \hlwlm dmdem[_j_]b __\k_]^Z ijbk_[_ bgbdhfm g_ihdZau\ZcZ dh]^Zijbdexqblky l_[_ dZdh_ ]hj_^Zc _cih_klv bkijhkb mg__ kh\_lZIhdmrZ_l hgZb kdZ`_ll_[_q_f ihfhqv g_kqZklvx WlZ nb]mjdZ\her_[guc ihfhsgbd^_\mrdbHq_gv qZklhfZlv ihfh]Z_lbaaZ fh]beu< kdZad_K\bghc q_ohehl_p \ex[ey_lky\ k\hx^hqv bohq_l gZg_c `_gblvkyHgZ ihreZgZ deZ^[bs_gZ fh]bemfZl_jbb klZeZmfbevgh ieZdZlv FZlv b]h\hjbl _c<_eb dmiblvk_[_ ieZlv_qlh[ djm]hf[ueb qZklua\_aû >_\mrdZ wlh\uihegy_lgh hl_p_s_ kbevg__\ex[ey_lky \g__Ihlhf hgZkh\_lm_l ihlj_[h\Zlv ieZlv_k khegp_fb f_kyp_fFZlmrdZhl_p _s_ims_ \f_gy \ex[bekyLh]^Z hgZkh\_lm_l _cihlj_[h\Zlvqlh[u _ck^_eZeb k\bghcq_ohe Hl_p iexgmegZ g__b ijh]gZeba ^hfmBa\_klghqlh \kdZad_ hAhemrd_ ^_\mrd_ lZd`_ihfh]Z_l __fZlv baaZ fh]beu LZd`_ b\ W^^_\ i_kg_h K\bi^Z]j_]_jhc h[jZsZ_lkyd fZl_jb =jhZijhkgbkvIjh[m^bkv lujh^bfZy < fbj_m f_jl\uomkeurv f_gyfZlv <kihfgbdZd fg_lu \_e_eZaZ ihfhsvx GZ dmj]Zgl\hc fh]bevgucb^lbW^^Z HgZ ^Zjblk\h_fm kugm^_kylv aZdebgZgbc ;eZ]h^Zjguc f_jl\_p GZdhg_p\kydbc f_jl\_pdhlhjhfm hdZaZgZmkem]Zfh`_l \uihegylvlm `_nmgdpbx < Z[oZakdhckdZad_gZijbf_jjZkkdZau\Z_lkydZd ]_jhcihiZ^Z_l gZihohjhgu IhdhcgbdZ g_kebm`_ gZdeZ^[bs_B \hlhg \b^blqlh g_dhlhju_\hehdeb ihdhcgbdZ \_j_\dhcaZ r_x^jm]b_ `_ba khijh\h`^Z\rbob r_^rboaZ gbfêbggufb o\hjhklbgZfb [bebihdhcgbdZDmi_q_kdbc kugmagZ_lqlh ihdhcgbdmf_jg_ aZieZlb\ ^he]h\=_jhc jZkieZqb\Z_lkyk dj_^blhjZfb:[oZakdb_ kdZadbWlh h^gZdhg_khfg_ggh [he__iha^gyy jZpbhgZebah\ZggZyljZdlh\dZ fhlb\Z< jmkkdbo kdZadZo ]_jhcijhklh ohjhgblf_jl\_pZ baZ\h_\u\Z_l k_[_\ g_fihfhsgbdZWlhl fhlb\ bkke_^h\Zg\ jZ[hl_Ebev_[eZ^Z /LOMHEODGD kh`Ze_gbxh^gZdh\u\hû wlhc jZ[hlug_ijZ\bevgu m`_ihlhfmqlh kdZahd h[eZ]h^Zjguo f_jl\_pZog_ kms_kl\m_lEbev_[eZ^ h[t_^bgy_lg_kdhevdh lbih\b iulZ_lkybamqblv wlhl fZl_jbZe dZdg_qlh p_evgh_Hrb[dZ ihemqbeZkvihlhfmqlh Z\lhjbkoh^bl ba eh`ghc ij_îhkuedbqlh dZ`ûckdZahqguc fhlb\i_j\hgZqZevgh ijbdj_ie_gd dZdhcgb[m^v h^ghckdZad_GZ kZfhf`_ ^_e_h]jhfgh_ [hevrbgkl\hfhlb\h\ jZ\gh]h fhjnheh]bq_kdh]h agZq_gby\aZbfgh aZf_gbfuLZd \aZbfghaZf_gbfu b\k_ ^Zjbl_eb Ebev_[eZ^ gZr_e\k_]h jmkkdbo kdZahd h[eZ]h^Zjguo f_jl\_pZoGZ kZfhf^_e_ [eZ]h^Zjguc f_jl\_p\klj_qZ_lky agZqbl_evghqZs_ b\ kZfuojZaghh[jZaguo kdZadZoGb h^bgba ijb\_^_gguogb`_ kemqZ_\g_ ijb\_^_gEbev_[eZ^hfohly y ijb\h`m ebrvg_agZqbl_evgmx qZklvnZdlbq_kdh]h fZl_jbZeZD lhfm`_ Ebev_[eZ^ h]jZgbqb\Z_lky khihklZ\e_gb_flhevdh l_dklh\b \ijh[e_fm [eZ]h^Zjguof_jl\_ph\ g_ \oh^bl\hh[s_ < h^ghfba \ZjbZglh\kdZadb hfheh^bevguo y[ehdZoy]Z kh\_lm_l]_jhxIh^b `_ luB\ZgpZj_\bq<hl a^_kv_klv k_ehhdheh k_eZ_klv ]hjZgZ wlhc]hj_ \Zey_lky [h]ZlujvaZf_klh kh[Zdb\havfb lukijhkbkv mihih\fh`gh eb ihohjhgblv wlh]h[h]Zlujy"?klv m[h]Zlujy dhgvaZ ^\_gZ^pZlvx^\_jvfb `_e_agufbaZ ^\_gZ^pZlvxaZfdZfb f_^gufbB\ZgpZj_\bq ^_ckl\bl_evghohjhgbl [h]Zlujy bmkljZb\Z_l _fmjhkdhrgu_ ihfbgdbB ]eZkbl_fm f_jl\uc[h]Zlujv [eZ]h^Zjx l_[yfeZ^ B\ZgpZj_\bqqlh ihohjhgbef_gy \q_klghklbb ^Zjxl_[_ k\h_]h dhgy:n?klv kdZadbdh]^Z fh]bevsbdbkihjyl bjm]Zxlkyg_ ohlyl ohjhgblvf_jl\h]h=_jhc ieZlblbfb hgbohjhgyl f_jl\_pZWlhl f_jl\_p ihlhf klZgh\blkyihfhsgbdhf ]_jhyKf< h^ghfba \ZjbZglh\Kb\db;mjdb \f_klh hlpZ\uklmiZxl ljb[h]ZlujyWlb [h]Zlujbij_^r_kl\_ggbdb B\ZgZHgb g_ ^hiju]gmeb^h hdgZpZj_\gub kgbo [uebkgylu ]heh\uB\Zg ohjhgblbo b ihemqZ_l hlgbo lj_odhg_cf_^gh]hk_j_[jygh]h bahehlh]h F_jl\Zy ]heh\Z D wlhfm`_ jZajy^mhlghkblky kemqZcdh]^Z ]_jhcohjhgbl f_jl\mx[h]Zlujkdmx ]heh\mR_e baZigmeky aZf_jl\mx [h]Zlujkdmx]heh\m<aye ^Zb lhedgme__ gh]hcLZ b]h\hjblG_ lhedZcf_gyB\Zg Lmjlu]bgEmqr_ kohjhgb\ i_khd B\Zg ^_ckl\bl_evghohjhgbl ]heh\m\ i_kd_b lZmdZau\Z_l _fm]^_ \aylv \her_[gu_ y]hûdhlhju_ ihoh^m ^_ckl\by_fm gm`guKZ^Wlhl kemqZcfh`_l [ulv[jhkZ_l g_dhlhjuck\_l gZf_jl\mx ]heh\mdhlhjmx \klj_qZ_lJmkeZg< gZjh^guo kdZadZohgZ g_lhjqbl baa_febZ e_`blE_`bl ]ZeZ\Zgm hgd g_c ke_k bk_e gZg__ b]h\hjblDZdZy `_wlZ ]ZeZ\Z e_`bl"F_`^m ]heh\hcb JmkeZghf aZ\yau\Z_lkyex[hiulguc ^bZeh]=Zeh\Zslh fg_l_[yZ`b\blv": ZgZ _fmb ]h\hjbl?keb y[m^m iZfbjZlvZiylvlh f_gyg_ Z`b\ZcZ _keby [m^m \_sgZ ùlvlh f_gyZù\bKfMkem]Z aZohjhg_gbya^_kv aZf_g_gZmkem]hc h`b\e_gbyLh `_\ \h]mev kdhc kdZad_Q_jg_ph\ < kdZad_h ?jmkeZg_EZaZj_\bq_ ]heh\Z\k_]^Z e_`blWlh ]heh\Z f_jl\_pZ H^gZdh \em[hqguo dZjlbgZo]heh\Z lhjqblba a_febLjm^gh kdZaZlvdZdh_ ij_^klZ\e_gb_ i_j\bqgh_DZd mdZau\Z_l<Za_j :DVHUgZ Zglbqguo]_ffZo qZklh fh`gh \klj_lblvbah[jZ`_gb_ [hjh^Zluo]heh\dZd \ujZklZxsboba a_febWlb ]heh\u \_sZxllZd dZdgZ^ gbfbh[uqgh bah[jZ`_gZkdehg_ggZy kemrZxsZynb]mjZZ jhl ]heh\ug_kdhevdh ijbhldjul:\lhj kjZ\gb\Z_lbo k=hj]hghck djueZlufb ]heh\Zfb k_jZnbfh\b o_jm\bfh\b ^jm]bfbfZl_jbZeZfb bijboh^bl daZdexq_gbx qlh hgbkbf\hebabjmxl ^mrmmf_jr_]hqlh \_jhylghgh \k_`_ g_^hdZaZgh< kdZad_ ]heh\Z_klv g_ihohjhg_ggucf_jl\_p<hafh`ghqlh ij_^klZ\e_gb_h ]heh\_ \ukh\u\Zxs_cky baa_feb_klv ij_^klZ\e_gb_h [_kihdhcghff_jl\_p_dhlhjuc \ukh\u\Z_lkyqlh[u \klZlvbeb qlh[ugZclb dh]hgb[m^vdlh [u_]h ihohjhgbe Ihohjhg_gguc b[eZ]hjh^guc f_jl\_paZl_f klZgh\blky^Zjbl_e_f^Zjmxsbf f_q dhgy\her_[gu_ y]hûb l^beb kh\_lgbdhfmdZau\Zxsbf _fmimlvbeb kZf klZgh\blky ihfhsgbdhfLZdh\Z `_]heh\Z FbfbjZ\ W^^_<Zgu m[bebFbfbjZ b ihkeZeb [h]Zf_]h ]heh\mGh H^bgqZjZfb khojZgbewlm ]heh\mhl jZajmr_gbyb ijb^Ze _ckihkh[ghklv ]h\hjblvK l_oihj hgg_ jZakh\_lh\Zeky kg_x W^^Z Wlhl kemqZci_j_dbû\Z_l fhkld h[uqZxkhojZg_gby ]heh\ubeb q_j_iZQ_j_i jZajbkh\u\ZekymdjZrZekyb _]hkhojZgyeb \^hf_Wlhl q_j_ibeb wlZ]heh\Z dhg_qghij_^klZ\eyeZ kh[hcmf_jr_]hBf_y \eZklvgZ^ _]h]heh\hcbf_eb \eZklv gZ^ \k_f_]h kms_kl\hfWlhl mf_jrbc[ue \ugm`^_gihfh]Zlv `b\uf Wlbf h[tykgy_lkyqlh g_dhlhju_gZjhûgZijbf_j^Zydbki_pbZevgh hohlylkyaZ ]heh\Zfbihlhfm qlhdZd ]h\hjbl;mj]_jhgb ^mfZxlqlh ^mrbex^_c]heh\Zfb dhlhjuo hgbh[eZ^Zxl^he`gu aZsbsZlvbo \`bagb b[ulv bfihkemrgufb gZlhf k\_l_%XUJHUGh lZdh_gZkbevkl\_ggh_ ijbgm`^_gb_d kem`[_\kdhj_ mklmiZ_l f_klh bgufnhjfZf ijbgm`^_gbyF_jl\_pZ fh`ghaZklZ\blv kem`blvk_[_kh\_jrb\ \k_ l_^_ckl\bydhlhju_ _fmdZd f_jl\_pmgm`guEx[hiulguc kemqZcfu bf__f\ f_eZg_abckdhf kdZaZgbb]^_ kebebkv\ h^bgh[jZa y]Zf_jl\_p b]heh\ZA^_kv ]_jhc [_`bl\b^bl fZe_gvdmxoZldm b\oh^bl< oZld_hg \b^bl^\Z ljmiZHg [_j_l q_j_iZfh_l bob ijhba\h^blgZ^ gbfb^jm]b_ ^_ckl\byQ_j_iZ kh\_lmxl_fm b^lb \hij_^_e_gghf gZijZ\e_gbbl_ih^h[gh y]_mdZau\Zxl imlv)UREHQLXV < lZdhc`_ jhebq_eh\_q_kdZy ]heh\Zba\_klgZ b\ jmkkdhckdZad_ OmÂZdexq_gb_Fu mklZgh\beb\ kdZad_gZebqb_ hij_^_e_gghcdZl_]hjbb i_jkhgZ`_cdhlhjuo fugZa\Zeb ^Zjbl_eyfbKj_^b ^Zjbl_e_cfh`gh mklZgh\blv hkh[mx ]jmiim^Zjbl_e_c f_jl\_ph\Wlb i_jkhgZ`by]Zmf_jrb_ jh^bl_ebf_jl\_p b]heh\Z<k_ hgb nmgdpbhgZevgh jh^kl\_ggu^jm] ^jm]mGh hgbg_ lhevdhfhjnheh]bq_kdb_ wd\b\Ze_gluhgb k\yaZguf_`^m kh[hcbklhjbq_kdbY]Z m`_ij_^klZeZ dZdohaycdZ klbobc\eZklbl_evgbpZ gZ^kbeZfbgm`gufb q_eh\_dmAZ wlbfbkbeZfb \hiehs_ggufb \ij_^f_lZokimkdZxlky \h[eZklv lvfuWlb ij_^klZ\e_gby h[klZ\e_gu h[jy^Zfbb hlgbo `_b^_l kx`_l A^_kv fubf__f ^j_\g_crbckehcI_j_^ZqZ \her_[gh]hkj_^kl\Z y]hcdZd fu \b^_eb\g_rg_ gbq_fg_ fhlb\bjm_lky< h[jy^_hgh khklZ\ey_lp_evjZ^b g_]h jZ^b _]hijbh[j_l_gby kh\_jrZ_lky\_kv h[jy^< ^Zevg_cr_fkhojZgy_lky kZfZy nmgdpbykhojZgyxlky g_dhlhju_khijh\h`^Zxsb_ _]hh[klhyl_evkl\Zgh f_gy_lky ^Zjysbc i_jkhgZìjb\ghkylky khhl\_lkl\mxsb_wlbf baf_g_gbyffhlb\bjh\dbFu \b^_ebqlh y]Zk\yaZgZ kfbjhf f_jl\uoK ihy\e_gb_fa_fe_^_eby bfm`kdhc ij__fkl\_gghklb jh^Zk ihy\e_gb_fkh[kl\_gghklb bij__fkl\_gghklb gZg__ ihy\ey_lky fm`qbgZij_^hdKha^Z_lky dmevlij_^dh\LZd ihy\ey_lky hl_p^Zjbl_evhl_pij_^hdaZjhûrb dhlhjh]hfh`gh ijhke_^blvm`_ bjZgvr_ OZjZdl_j ihfhsbfh`_l f_gylvkyk bklhjbq_kdbfjZa\blb_f gZjh^h\M \_^^h\d g_fm h[jZsZxlky ijbhohl_ 6HOLJPDQQM a_fe_^_evq_kdbogZjh^h\ ij_^db^Zjmxl ieh^hjh^b_hgb \a_fe_b hllm^Z\hkkueZxl a_fgu_iehû 'LHWHULFKHgb ihfh]Zxl gZ\hcg_\f_rb\Zykv \[bl\m 5RKGHGZdhg_plZf]^_ jZa\beky aZmihdhcgucdmevlhgb ihfh]Zxlihke_ kf_jlbDZd mdZau\Z_lJh^_ wlhl dmevlmf_jrbo ^_j`blkyhkh[_ggh ^he]hihlhfmqlh mf_jrb_wlh [ebadb_ ^hjh]b_ [h]bd dhlhjufe_]q_ h[jZsZlvkyq_f dhnbpbZevguf \k_fh]msbf [h`_kl\ZfBo dmevlmahd bijZdlbq_gLZd gZfklZgh\blky ihgylgufihq_fm bg^__pdhlhjhfm gm`ghgZeh\blv ju[ueh`blky gZfh]bem k\h_cfZl_jbkibl b ihklblky lZfg_kdhevdh ^g_ckh\_jr_ggh lZd`_dZd AhemrdZ\ k\h_c[_^_ b^_lgZ fh]bem fZl_jbbih h^gbf\ZjbZglZfhjhrZ_l __ke_aZfbZ ih^jm]bf iheb\Z_l __ \h^hcl_kh\_jrZ_l \haebygb_ JZamf__lkyfu g_fh`_f a^_kv\oh^blv \y\e_gb_ dmevlZij_^dh\ ihkms_kl\mfu fh`_f lhevdhmdZaZlv gZk\yav f_`^mwlbf dmevlhfb kdZadhcK ihy\e_gb_fij_^dZ \ dmevl_hg \^Zevg_cr_f i_j_oh^bl\ kx`_lZ ZdldmevlZ fhlb\bjm_lihfhsv Hl_p^Zjysbc Kb\dm;mjdmih kms_kl\mlZd`_ _klv[eZ]h^Zjguc f_jl\_pgh oZjZdl_j mkem]bhdZau\Z_fhc _fmba kdZadbg_yk_g hg yk_gba kjZ\gbl_evguo g_ kdZahqguofZl_jbZeh\Y]Z ^Zjbl_evbkiulZl_ev__ kljZggh[ueh [ugZa\Zlv [eZ]h^Zjghcohly kemqZbdh]^Z ]_jhchdZau\Z_l _cmkem]mb fh]ml[ulv hlukdZgu b mdZaZguHl_p^Zjysbc Kb\dm\k_ _s_ij_^klZ\ey_lky dZdbkiulZl_evgZ]jZ^Z ^Z_lky aZ\u^_j`Zggh_ bkiulZgb_Z g_ aZ mkem]mMkem]Z a^_kvm`_ kh^_j`blkyêy bklhjbdZêy bkke_^h\Zl_eygh g_ êy kemrZl_eyWlbf wlhlfhlb\ \u^Z_lk_[y aZhq_gv ^j_\gbcohly b[he__ iha^gbc kjZ\gbl_evghk y]hc K iZ^_gb_fdmevlZ ij_^dh\hliZ^Z_l hl_phklZ_lky f_jl\_pdZd lZdh\hc Kh\_jr_ggh hliZ^Z_lbkiulZgb_gZ i_j_^gbcieZg \u^\b]Z_lkymkem]ZLZd kha^Z_lky h[jZa[eZ]h^Zjgh]h f_jl\_pZdhlhjuclhqgh lZd`_dZd bhl_p b y]Z^Zjbl dhgybeb bgh_\her_[gh_ kj_^kl\hWlhl kemqZcgZb[he__ iha^gbcba \k_c wlhc]jmiiu ,,,>Zjbl_ebihfhsgbdb ;eZ]h^Zjgu_ `b\hlgu_ < k\_l_wlbo khh[jZ`_gbcklZgh\blky ihgylguf_s_ h^bg\b^ ^Zjbl_eyZ bf_ggh [eZ]h^Zjgu_ `b\hlgu_ Wlh dhf[bgbjh\Zgguc i_jkhgZ`;eZ]h^Zjgu_ `b\hlgu_\klmiZxl \kdZadm dZd ^Zjbl_eb bij_^hklZ\eyy k_[y\ jZkihjy`_gb_]_jhy beb^Z\ _fmnhjfmem \uah\Z bo\ ^Zevg_cr_f^_ckl\mxl dZdihfhsgbdb<k_ agZxldZd ]_jhcaZ[em^b\rbkv \ e_kmfmqbfuc ]heh^hf\b^bl jZdZbeb _`Zbeb ilbpmm`_ gZp_eb\Z_lkygZ gbo qlh[u bom[blv bkt_klvdZd keurblfhev[m hihsZ^_<^jm] e_lblyklj_[ B\ZgpZj_\bq ijbp_ebekyGmyklj_[y l_[yaZklj_ex ^Zkujdhf bkt_fG_ _rv f_gyB\ZgpZj_\bq< gm`gh_\j_fy yl_[_ ijb]h`mkv:nNhjfmeu g_ _rv f_gyZ qlhihiZ^_lky l_[_gZ\klj_qmg_ fh]blh]h _klvb ^j hljZ`Zxl aZij_l_klv `b\hlgh_dhlhjh_ fh`_lklZlv ihfhsgbdhfG_ \k_]^Z]_jhc ohq_l kt_klv`b\hlgh_Bgh]^Z hghdZau\Z_l _fmmkem]milZrdb fhdgmlih^ ^h`^_f beb dblZ\u[jhkbeh gZkmrm ]_jhc ihfh]Z_lbfZ `b\hlgu_klZgh\ylky _]h g_\b^bfufb ihfhsgbdZfbFh`gh iheZ]Zlvqlh wlZnhjfZnhjfZ khkljZ^Zgbyd `b\hlghfm_klv nhjfZ[he__ iha^gyyKdZadZ \hh[s_g_ agZ_lkhkljZ^Zgby?keb ]_jhc hlimkdZ_l`b\hlgh_lh hg^_eZ_l wlhg_ bakhkljZ^ZgbyZ gZg_dhlhjuo ^h]h\hjguo gZqZeZoWlh \b^ghhkh[_ggh \l_o kemqZyodh]^Z `b\hlgh_ihiZ^Z_lky \ k_lbbeb eh\mrdmbeb \\_^jh ]_jhydh]^Z hgg_ gZp_eb\Z_lky\ g_]hZ dh]^Z hgh ihcfZghbfdZd \kdZad_ hju[Zd_ bju[d_ beb?f_e_^mjZd_A^_kv ?f_ey ^he]h khfg_\Z_lkyf_`^m gbfb smdhcijhbkoh^bl ^bZeh]?f_ey g_\_jbl smd_g_ ohq_l __hlimklblvb lhevdhihke_ lh]hdZd \_^jZk \h^hckZfb ihreb^hfhc ?f_ey m[_`^_g\ \u]h^ghklblZdhc k^_edbb hlimkdZ_lsmdm Fh`gh ihdZaZlvqlh ju[Zbeb ^jm]b_`b\hlgu_ihsZ`_ggu_Z g_kt_^_ggu_ B\Zghf g_ qlhbgh_dZd `b\hlgu_ij_^db`b\hlgu_dhlhjuo g_evay_klv bdhlhju_ ihlhfm b ihfh]Zxlqlh hgblhl_fgu_ ij_^dbIjb kf_jlbq_eh\_dZ]h\hjbl :gd_jfZg _]h ^mrZi_j_oh^bl \jh`^Zxsbcky \wlhl fhf_glbg^b\b^mmf lhl_fgh]h jh^Zb gZh[hjhl^mrZ mfbjZxs_]hlhl_fgh]h `b\hlgh]hi_j_oh^bl \ gh\hjh`^_ggh]h lhck_fvbdhlhjZy ghkbl_]h bfyIhwlhfm `b\hlgh_g_ ^he`gh m[b\Zlvky b_]h g_evay_klvlZd dZdbgZq_ [ue[u m[blb kt_^_gjh^kl\_ggbd $QNHUPDQQ WlZ k\hckl\_ggZylhl_fbklZf \_jZk i_j_oh^hfgZ hk_êmx`bagv ba_fe_^_eb_ ijbgbfZ_l bgmxnhjfm?^bgkl\h f_`^mq_eh\_dhf b`b\hlguf aZf_gy_lky^jm`[hc f_`^m gbfbijbq_f wlZ^jm`[Z hkgh\ZgZgZ g_dhlhjhf^h]h\hjghf gZqZe_=h\hjy h ihlmoZgbb lhl_fbafZ:gd_jfZg ]h\hjblM fgh]bo^jm]bo ie_f_g]hkih^kl\m_l \haaj_gb_qlh f_`^mq_eh\_dhf b`b\hlguf kms_kl\m_lhlghr_gb_ ^jm`[udhlhjh_ \ujZ`Z_lky \\aZbfghc ihsZ^_b ihfhsbIjhbkoh`^_gb_ lZdh]hhlghr_gby ijbibku\Z_lky hkgh\Zl_exie_f_gb bh[uqgh h[tykgy_lkyl_fqlh wlhlhkgh\Zl_ev g_dh]^Z\ fhf_gl\_ebdhc gm`ûihemqbe ihfhsvhl `b\hlgh]hk\ys_gghc ihjhû beb [uekiZk_g bfba hiZkghklb<k_f ba\_klgu_e_]_gû khh[sZxlh[ wlhfIj_^hd ie_f_gb aZ[em^beky\ e_km_fm m]jh`Z_lkf_jlv hl]heh^Z beb`Z`û@b\hlgh_ \_^_l _]hd dexqm\hû bebihdZau\Z_l _fmimlv ^hfhcbeb hg[_`bl hl ij_ke_^mxsbo _]h\jZ]h\gh aZ^_j`Zgrbjhdhc j_dhc;hevrZy ju[Zi_j_ghkbl _]h gZ k\h_ckibg_ gZlhl HSH]b l^ ?keb \kfhlj_lvky\ wlhlfZl_jbZedhlhjuc hq_gv[ebahd dgZrbf kdZadZfgh ij_^klZ\ey_l klmi_gv\_julh klZgh\blky\_kvfZ \_jhylgufqlh b[eZ]h^Zjgh_ `b\hlgh_ _klvij_^hdA^_kv lhevdhg_l fhf_glZihsZûlZd dZdlhl_fbklm g_ fh]eh ^Z`_ijbclb \]heh\m gZp_eblvkygZ k\hclhl_fIjb kms_kl\h\Zgbblhl_fbafZ aZij_l g_ _rvwlm ju[mijhbaghkyl ex^bZ \ihke_^kl\bbwlhl aZij_l ij_\jZsZ_lky \ijhkv[m hihsZ^_ijbibku\Z_fmx kZfhfm`b\hlghfmLZdZy w\hexpby \b^gZgZijbf_j\ f_dkbdZgkdhfkdZaZgbbA^_kv ys_jbpZijhkblg_ klj_eyc\ f_gyb mdZau\Z_l]_jhx f_klhgZoh`^_gb__]h mf_jr_]hhlpZ .ULFNHEHUJGZf ihgylghihq_fm hgZfh`_l wlhk^_eZlvhgZ kZfZbf__l dfbjm mf_jrboij_^dh\ kZfh_ l_kgh_hlghr_gb_B _kebys_jbpZ mdZau\Z_l]_jhx _]hq_eh\_q_kdh]h hlpZZ g_ hlpZih ebgbblhl_fgh]h `b\hlgh]hjh^kl\Zlh wlhijhbkoh^bl ihlhfmqlh m ^Zggh]h gZjh^Zlhl_fbaf gZoh^blkygZ ms_j[_b q_eh\_q_kdb_ij_^db m`_ijbh[j_eb j_Zevghklv ^Z`_\ fbn_gh k\yavk ij_^dhf`b\hlguf _s_g_ ml_jygZLZdh_ jZa\blb_ ijhbkoh^blih\b^bfhfm\ h[sboq_jlZo h^bgZdh\h\h \k_ffbj_LZd\ amemkkdhc kdZad_ihcfZgguc a\_jvlZd`_ agZ_l\k_o ij_^dh\]_jhyAZ]h\hjbe a\_jvkdZaZe hg^bly lZdh]hlhlZdh]hlhlZdh]hlhLZd hgi_j_[jZe ijha\bsZ _]h ^_^mr_dihdZ g_gZkqblZe ^h^_kylb ijha\bsdhlhjuo bfm`qbgZ g_agZe KdZadb amem <ijhq_f wlZk\yav [eZ]h^Zjguo`b\hlguo kq_eh\_q_kdbf ij_^dhf khojZg_gZ^Z`_ \kh\j_f_gghc _\jhi_ckdhckdZad_< kdZad_;mj_gmrdZ :nfZq_oZ \_eblaZj_aZlv dhjh\miZ^q_jbpuDhjh\Z ]h\hjbl: ludjZkgZy ^_\bpZg_ _rvfh_]h fykZ< jy^_\ZjbZglh\ wlZdhjh\Z g_ qlhbgh_dZd mf_jrZy jh^gZyfZlv ^_\mrdbIh_\ fykZdhjh\u^_\mrdZ mihlj_[beZ[u \ibsm dmkhd l_eZk\h_c fZl_jbA^_kv fh`gh\hajZablvqlh \^Zgghf kemqZ_dhjh\Z g_ [eZ]h^Zjgh_ `b\hlgh_Gh b[eZ]h^Zjgu_ `b\hlgu_\ madhfkfuke_ wlh]hkeh\Z qZklh hdZau\Zxlky jh^kl\_ggbdZfb]_jhyIjZ\^ZkdZaZlv g_ _rvf_gyihlhfm qlhy l\hc [jZl`b\hlgh_ \kh\j_f_gghc jmkkdhckdZad_ g_fh`_lIhwlhfm ^Zggh_ iheh`_gb_ i_j_hkfukeb\Z_lky\ ^jm]h_[eZ]h^Zjgh_ `b\hlgh_g_ _klv[jZl bebhl_p ]_jhyZ klZgh\blkybfLu f_gyg_ _rvZ [m^_fdZfu [jZlvyfb]h\hjbl \hjhg \ydmlkdhf l_dkl_@kl=hjZa^h \Z`g__qlh ]_jhcb [eZ]h^Zjgh_ `b\hlgh_ klZgh\ylkyg_ [jZlvyfbqlh \kdZad_ \hh[s_\klj_qZ_lky qZklhf_`^m [h]Zlujyfb bijZ hlphfb kughfImklv lufhc hl_qZ ylb[_ kugHgq B ihcfZehg `mjZ\eyb ]h\hjbl_fm;m^v fg_kughf:nNhjfmem lu f_gy g__rvZ [m^_fdZ fu[jZlvyfb\ bklhjbq_kdhci_jki_dlb\_ gZ^hihgbfZlv dZd i_j_hkfuke_ggh_lu f_gyg_ _rvihlhfm qlhfu [jZlvyK\yav klhl_fgufb ij_^dZfb ^hdZau\Z_lky_s_ ^jm]bfhgZ ^hdZau\Z_lkyl_fqlh [eZ]h^Zjgh_`b\hlgh_ _klv pZjva\_j_c y pZjv jZdh\b ijbeb\ujZ`Zykv wlgh]jZnbq_kdb ohaybgH[ wlhf]h\hjbehkv \ur_dh]^Z j_qv[ueZ hy]_ohaycd_K ^jm]hc klhjhguhgZ ^hdZau\Z_lky_s_ ^jm]bfh[klhyl_evkl\hf[eZ]h^Zjgh_ `b\hlgh_ bgh]^Z [_j_lky^hfhc b\udZjfeb\Z_lkyWlhl kemqZc[m^_l jZkkfhlj_ggb`_\ ]eZ\_ hihfhsgbdZo D kh\_jr_gghlZdbf `_\u\h^Zfd dhlhjuf:gd_jfZg ijbr_egZ ZnjbdZgkdhf fZl_jbZe_>DA_e_gbg ijbr_egZ fZl_jbZe_kb[bjkdhfH^gZdh kb[bjkdb_ fZl_jbZeu ljm^g__q_f ZnjbdZgkdb_lZd dZdg_ihkj_^kl\_ggh lhl_fbafZ\ Kb[bjb m`_ g_l_klv lhevdhke_û _]hlh]^Z dZd\ :njbd_lhl_fbaf _s_y\e_gb_ `b\h_ K\yav gZr_]hfhlb\Z klhl_fbafhf gZklhevdhhq_\b^gZ êy>DA_e_gbgZqlh hg g_ kqblZ_l__ gm`guf^hdZau\Zlv< qbke_l_o kdZaZgbc]^_ `b\hlgh_lhl_f \uklZ\ey_lky [eZ]h^_l_evgufêy q_eh\_dZkms_kl\hf^j_\g_crbfb gZ^hijbagZlv e_]_gû h[eZ]h^Zjguo `b\hlguo]h\hjbl hgA_e_gbg >D A_e_gbg m\b^_elZd`_ gZebqb_a^_kv ^h]h\hjguohlghr_gbcdhlhju_ fuijhke_^beb \ kdZad_K gZr_clhqdb aj_gbywlb kdZadbhkh[_ggh ex[hiulgu\ lhfhlghr_gbbqlh hgb jbkmxlgZf khxagh^h]h\hjgu_ hlghr_gbyex^_c k`b\hlgufbqlh fukqblZ_f p_gljZevguf f_klhflhl_fbafZ <k_ wlbZgZeh]bb ihdZau\Zxld dZdhfmdjm]m y\e_gbcgZ^h hlghkblv[eZ]h^Zjguo `b\hlguob qlhDhkdwg `_klhdhhrb[Ze kykqblZy wlhlfhlb\ qbklh bg^bckdhcb^__c&RVTXLQ6DLQW\YHV F_^guc Eh[ JZagh\b^ghklvx [eZ]h^Zjguo`b\hlguo fh`ghkqblZlv nb]mjmdhlhjZy \kdZad_ bgh]^Z gZau\Z_lkyF_^guc Eh[E_kgh_ Qm^hb l^F_^guc Eh[wlh qm^h\bsgh_ kms_kl\hdhlhjh_ kh^_j`blkyijb ^\hj_dhjhey \ie_gmHg ijhkbl dhjhe_\bqZ \uimklblv_]h<uimklb f_gyy l_[_ijb]h`mkvKf Dhjhe_\kdh_ ^bly\uimklb f_gyy l_[_kZf ijb]h`mkv:n<uimklbqlh aZohq_rvlh ihemqbrvHgqWlhl i_jkhgZìjbgZê_`bl ddZl_]hjbb ^Zjbl_e_cNhjfmeZ y l_[_ijb]h`mkv\ lhqghklbkhhl\_lkl\m_l keh\Zf [eZ]h^Zjguo `b\hlguo=_jhc _]h\uimkdZ_lZ \ihke_^kl\bbbeb kZf\uims_gguc ie_ggbdbeb ^hq_jb_]h ^Zjyl_fm ieZlhq_dkZfh[jZgdm Om^\her_[gu_ i_jurdb b]mkeb hg ^Zjm_l_fm kbem:nbeb `b\mx\h^mdhgy bij bebih^h[gh [eZ]h^Zjguf`b\hlgufkZf ij_^hklZ\ey_lk_[y \_]h jZkihjy`_gb_b klZgh\blky _]hihfhsgbdhf^hklZlhqgh hg_f \kihfgblvbeb gZa\Zlv_]hqlh[u hg y\beky MklZgh\b\ jh^kl\hf_`^m [eZ]h^Zjgufb`b\hlgufb bF_^guf E[hfijbkfhljbfky d wlhc nb]mj_g_kdhevdh [eb`_ DZd hgihy\ey_lky ihoh^m ^_ckl\by\ kdZad_"GZb[he__ iheguckemqZc fubf__f m :nZgZkv_\ZKdZadZ gZqbgZ_lkyk lh]hqlh dhjhevdhjuklhex[b\ b`Z^_g<k_ _]h dhjuklvfmqbeZdZd [uebrgbc [Zjur\aylv ^Zih[hevr_ h[jhdmkh[jZlvM\b^_e hg jZaklZjbdZ kkh[heyfbk dmgbpZfbk [h[jZfbk ebkbpZfbKlhcklZjbd hldm^h\Z lu"Jh^hf balZdhclh ^_j_\gbZ gug_kem`m mfm`bdZe_r_]h : dZd\u a\_j_ceh\bl_">Z e_rbcfm`bd gZklZ\ble_kua\_jv ]emib ihiZ^_lGmkemrZcklZjbdy l_[y\bghf gZihxb ^_g_]^ZfmdZ`b fg_]^_ e_ku klZ\bl_KlZjbd kh[eZagbekyb mdZaZeDhjhev lhlqZk`_ \_e_ee_r_]hfm`bdZ ihcfZlv b\ `_e_agucklhe[ aZdh\ZlvZ \_]h aZih\_^guoe_kZo k\hbe_ku ih^_eZe :n< ^Zevg_cr_fkx`_l h[uqghjZa\b\Z_lky lZdie_ggbd ijhkblpZj_\bqZ hlimklblv _]hb lhl\hjm_l dexqbb hlimkdZ_lie_ggbdZAZl_f hgklZgh\blky _]h ihfhsgbdhf beb^Zjbl _fmihfhsgbdZ :nZgZkv_\kdZy \_jkbyykgh ihdZau\Z_ldZd wlhli_jkhgZ` \\h^blky\ oh^^_ckl\by Hg kemqZcghgZc^_g \e_kmijb\_^_g ^hfhcb ihkZ`_g\ ie_g Gh wlZ`_ \_jkbyihdZau\Z_l b^jm]h_e_r_]h kh^_j`Zl\ ie_gmqlh[u bf_lv \eZklv gZâ\_j_fGZf \Z`ghmklZgh\blvqlh \^jm]bo \_jkbyohg kZfahhfhjn_g GZ hohl_feZ^rbc kuggZr_e ilbpmba ]g_a^Z\udZlbeZkvhg \aye__ ^hfhcb ijb\yaZe gZ^\_gZ^pZlv p_i_cb aZi_jgZ ^\_gZ^pZlvaZfdh\KfWlZ ilbpZ \udZjfeb\Z_lky kh\_jr_gghlZd `_dZd \g_dhlhjuo kemqZyo\udZjfeb\Z_lky ijbg_k_ggh_ ^hfhc[eZ]h^Zjgh_ `b\hlgh_K\yav [eZ]h^Zjguo`b\hlguo klh l_fgufb `b\hlgufbfu m`_mklZgh\beb \ur_Jh^kl\h e_r_]hk [eZ]h^Zjgufb `b\hlgufb ^Z_lgZf ijZ\hij_îheh`blvqlh be_rbc _klvZgljhihfhjnbabjh\Zggh_ `b\hlgh_\eZklv gZ^dhlhjuf ^Z_l\eZklv gZ^hohlgbqvbfb `b\hlgufbFu agZ_f qlh lhl_fgh_`b\hlgh_ qZklheh\blky bkh^_j`blky \hkh[hf ihf_s_gbbOZjmabg < q_eh\_q_kdhf\b^_ wlZnb]mjZ ^hklhygb_ hq_gvfgh]bo bhq_gv jZaghh[jZaguo fbnh\KdZadZ ihdZau\Z_lqlh ;hevl_g_ hrb[Zeky\ukdZaZ\ ij_îheh`_gb_qlh ijbqbgZih dhlhjhcdhjhev \_eblaZdh\Zlv ^_fhgbq_kdh_kms_kl\hi_j\hgZqZevgh ih\b^bfhfmkhklhyeZ \`_eZgbb bkihevah\Zlv_]h ijhjhq_kdh_agZgb_ ;hevl_Iheb\dZ,,,;hevl_ hrb[Zekylhevdh \h^ghf^_eh g_lhevdh \ agZgbbgh b\h \eZklbb i_j\hgZqZevghwlh `_eZgb_\ujZ`Zeh qbklhhohlgbqvb bgl_j_kuIjb\h^y bklhqgbdb<hevl_ mdZau\Z_lqlh Fb^ZkijbdZaZe ihcfZlv kbe_gZGmfZ e_kgh]h ^_fhgZnZ\gZKhehfhg :kfh^_yJh^Zjd e_kgh]h q_eh\_dZ F_jebgZb l^ LZdh\Z ^j_\g_crZyhohlgbqvy ijbjh^Zwlh]h kms_kl\ZFu mklZgZ\eb\Z_fqlh kbe_g nmgdpbhgZevgh khhl\_lkl\m_ly]_hg ^Zjbl\her_[gh_ kj_^kl\hIh^h[gh y]_hg e_kgh_ kms_kl\hIh^h[gh [eZ]h^Zjguf`b\hlgufhg ijhkblh ihsZ^_kh^_j`blky \ ie_gm b\udZjfeb\Z_lky<k_ wlbq_jlu y\ghmdZau\Zxl gZ_]h ijhbkoh`^_gb_Hg e_kghc \eZklbl_evL_hj_lbq_kdb ihklmebjm_lky_]h jh^kl\hk dhe^mghfmqbl_e_fk fm^j_phfKh\j_f_gguc nhevdehjgucfZl_jbZe wlh]hg_ ^Z_lGh ZglbqgucfZl_jbZe bkke_^h\Zgguc BBLhekluf Lheklhc ihdZau\Z_l wlhykghF_^guc Eh[ khhl\_lkl\m_l Zglbqghfmkbe_gmEh\ey kbe_gZij_îjbgbfZ_lky\ ^ZgghfkemqZ_ k p_evx dq_fmlh _]hijbgm^blvaZklZ\blv _]h^Zlv q_eh\_dm[h]Zlkl\hhldjulv ex^yf kfukeq_eh\_q_kdhc `bagbihagZdhfblv bok lZcgZfbfbjha^Zgbyki_lv bf ^b\gmx i_kgvLheklhc KdZadZ ijb[Z\ey_ld wlhfm[he__ ^j_\g__b bkdhggh_\eZklv gZ^`b\hlguf fbjhfHg `_^Z_l b\her_[gh_ kj_^kl\hA^_kv kdZadZ ZjoZbqg__fbnZGh \h^ghf ]j_q_kdbcfbn ^hg_kgZf lhq_]h g_^hg_keZ kdZadZ hg hldju\Z_lex^yf lZcgufbjha^Zgby bih_l bf^b\gu_ i_kgbGb`_dh]^Z fu jZkkfhljbf kdZadmdZd p_eh_fu m\b^bfqlh \Zf_jbdZgkdbo fbnZo]_jhc \e_km hl lZbgkl\_ggh]h `b\hlgh]hhl ohaybgZa\_j_cihagZ_l lZcgufbjZ\umqb\Z_lky ieykdZf bi_kgyfijbghkbl k\ys_ggu_mahjuLZd Zglbqguckbe_g i_j_^gZfb h[jZsZ_lky fm^j_phfmqbl_e_fLZdbf hg\hr_e b\ kj_^gb_\_dZ \ebp_ :kfh^_yb ^jm]bo khhl\_lkl\mxsbo_fm i_jkhgZ`_cHg h[eZ^Z_l]em[hdhc lZcghcagZgby dhlhjhfm gZmqZ_lky\ \ukhdbordheZo a_febb l\_j^b<_k_eh\kdbc Wlh qbklhe_kgh_ kms_kl\h^h`b\Z_l ^ha_fe_^_eby bklZedb\Z_lky k a_fe_^_evq_kdhc j_eb]b_cK wlboihj gZqbgZ_lkygh\h_ d g_fmhlghr_gb_ hlghr_gb_ dZdd qm^h\bsme_kghfmhiZkghfmkljZrghfm [hevrhfmg_mdex`_fm?]h eh\yl\k_]^Z dj_klvyg_E_k ih[_`^_gihe_f bkZ^hf Kbe_g ih[_`^_g\bghfgh kZfhg klZgh\blky\jZ]hf bjZajmrbl_e_f ihe_chg ihjlbl bljZ\bl ihk_\u Kms_kl\Zih^h[gu_ e_r_fmbeb kbe_gmqZklh hiZb\Zxlky\bghf b[_jmlky \ie_g< jmkkdhc kdZad_qblZ_fKZ^h\gbd ihlj_[h\Zeljb \_^jZ\bgZ dj_idh]h^Z ljb dZ^hqdb f_^mkeZ^dh]h\aye dhjulhjZkkulbe \bghf_^hf bihklZ\be ih^y[ehgxZ kZf kiZlvihr_e<^jm] ihr_e]me ihkZ^me_lbl qm^bs_ijbe_l_em\b^Ze dhjulhkimklbeky gZa_fvmibeky \bghfb lml`_ f_jl\_pdbfkghf aZkgme:n \ZjKh\_jr_ggh lh`_ bf__fb \Zglbqghklbb \kj_^gbo \_dZoM FZdkbfZ Lbjkdh]hh^ghfm [_^ghfmb `Z^ghfmnjb]bcpm m^Z_lkyihcfZlv kZlbjZ d bklhqgbdmiblv badhlhjh]h kZlbj_`_^g_\gh oh^beobljuc njb]b_pih^f_rZe \bgZLheklhc Wlhl njb]b_pdj_klvygbg< l_dkl_mihfbgZxlky _]h a_feyb ^_j_\vyb iZrgbb em]Zb p\_lu\ iheyoM H\b^byhg lZd`_eh\blky ivygufGZ dj_klvygkdbcoZjZdl_j wlh]hkx`_lZ \Zglbqghklb mdZau\Z_lBB LheklhcIhbfdZ q_j_ahivyg_gb_ jZkijhkljZg_gZb \kj_^gb_ \_dZq_fm fh`gh gZclb fgh]hijbf_jh\ m<_k_eh\kdh]h >h kboihj wlhli_jkhgZòhly [u]bihl_lbq_kdb b\ hq_gvh[sbo q_jlZo\k_ `_ klZgh\blky ykgufG_ \iheg_ykguf ij_^klZ\ey_lkyihdZ gZa\Zgb__]hHg ah\_lky F_^guc Eh[fZk_g`guc ây^hdfm`bqhd jmdb`_e_agu]heh\Z qm]mggZkZf f_^guc`_e_aguc \hj!b l^GbdZdhc k\yabk f_lZeeZfbdjhf_ gZa\Zgvyhg g_ bf__l:nZgZkv_\ \k\hbo ijbf_qZgbyoohq_l \b^_lv\ g_fojZgbl_ey deZ^h\<_jg__ [m^_l ij_îheh`blvqlh f_^guc_klv kbghgbf`_elh]hb qlhbf__lky \\b^m g_ _]h khklZ\Z _]hhdjZkdZF_^gZy beb`_elZy hdjZkdZjZagh\b^ghklv ahehlhc hdjZkdbB ^_ckl\bl_evgh_klv kdZadb\ dhlhjuowlh e_kgh_qm^h\bs_ ij_^klZ\e_gh ahehlufLZd\ ibg_`kdhckdZad_ hgahehlhc q_eh\_dh]jhfgh]h jhklm ^_^mrdZK_\Ahehluf `_hg y\ey_lky\ jmdhibkghfl_dkl_ nhevdehjgh]h Zjob\Z:dZ^_fbb gZmd\ E_gbg]jZ^_kh[jZgb_ Dhe_kgbpdhc i_qZlZ_lkyBgl_j_kgh \ibg_`kdhc kdZad_g_ lhevdhwlhHl _]hijbdhkgh\_gby klZgh\blky ahehlhc]heh\Z pZj_\bqZdhlhjuc _]h\uimkdZ_l: kZf_]h ih]heh\_ ih]eZ^beB klZebk lh]hm B\ZgZpZj_\bqZ ahehlu_\hehku ?keb wlhlkemqZc jZkkfhlj_lvqbklh nmgdpbhgZevghlh fuihemqbf ke_^mxs__ ijbdhkgh\_gb_ e_kgh]hq_eh\_dZ ij_\jZsZ_l\ ahehlhbeb ^_eZ_lahehluf ij_^f_l ijbdhkgh\_gby< jmkkdhfnhevdehj_ wlhj_^dbc kemqZcGh g_qlhih^h[gh_ fubf__f \ ZglbqghklbKbe_g ijbghkblihcfZ\r_fm _]hq_eh\_dm dh\Zjguc^Zj\k_d q_fm ijbdZkZ_lky Fb^Zkij_\jZsZ_lky \ahehlhWlm nhjfm BBLheklhc kqblZ_liha^g_c>_ckl\bl_evghahehlh a^_kvnb]mjbjm_ldZd fZl_jbZevgZy p_gghklvlh]^Z dZdi_j\hgZqZevgh hghij_^klZ\eyeh kh[hcp_gghklv bgh]h ihjy^dZ<hijhk hahehl_ bahehlhc hdjZkd_\ kdZad_gZfb \u^_e_ghkh[h b jZkkfZljb\Z_lky \^jm]hc ]eZ\_Fu m\b^bfqlh ahehlhb^_l g_hl f_lZeeZZ hl h]gyL_hj_lbq_kdb ihklmebjm_lkyk\yav gZr_]he_kgh]h q_eh\_dZk h]g_f< jmkkdbo kdZadZowlh]h gb]^_g_ihkj_^kl\_ggh g_\b^ghHlf_lbfh^gZdh jZabl_evgh_ koh^kl\hwlh]h i_jkhgZ`Zb \k_ckblmZpbb kkdZaZgb_f hdmag_p_ <beZg^_<beZg^ `b\_l\ ]em[hdhfe_kmhohlblky bdm_l dhevpZêy dhevqm]Gh _]h [_j_l\ ie_gb \y`_lpZjv Gb^]hî_j_j_aZ_l _fmkmoh`beby gZgh]Zo kj ojhfhlm =_n_klZb <beZg^jZ[hlZ_l gZpZjyIh^h[gh lhfmdZd \kdZahqghc \_jkbb hg^Z_l pZjx\eZklv gZ^hohlgbqvbf ijhfukehfhg a^_kvfbnbq_kdh_ hebp_l\hj_gb_ dmag_qgh]hijhfukeZ< kdZad_hg hk\h[h`^_gpZjkdbf kughf< kdZaZgbb h<beZg^_ hgm[b\Z_l pZj_\bq_ci_j_dh\u\Z_l boq_j_iZ b]eZaZ gZ ^jZ]hp_gghklb l_\ k\_l_kjZ\gbl_evguo fZl_jbZeh\[jhkZ_l bo\ h]hgv ljmiu hg[jhkZ_l ih^]hjgb me_lZ_lHg ^_eZ_lk_[_ djuevy< jmkkdbokdZadZo jhev F_^gh]hE[Z bgh]^Zb]jZ_l ilbpZ\ qZklghklbh]g_ggZy `ZjilbpZA^_kv \kihfbgZ_lky b]j_q_kdh_ kdZaZgb_h LZehk_[jhgah\hf q_eh\_d_gZ hkljh\_Djbl_ dhlhjuc ijb`bfZeqm`_kljZgp_\ d]jm^b biju]Ze kgbfb \h]hgv Njwa_j ?klv ij_^ZgbyhljZ`Zxsb_ _]hdZd l_evpZb dZd[udZl_dZd `b\hlgh_< jmkkdhc kdZad_ [jhgah\ucf_^gucq_eh\_d \k_]^Zbf__l e_kgmxijbjh^m< k_j_^bg_kdZadb hg \e_km ^_ckl\m_lkh\_jr_ggh lZd`_dZd by]ZB _kebk wlbfkhihklZ\blvqlh LZeh_ \uklmiZ_l\ iZjZee_evk FbghlZ\jhfmgbqlh`Zxsbf xghr_cb ^_\mr_dZ g_ ijhklh ijbr_evp_\lh h]hgv[jhgah\h]h LZehkZk\yaZg ke_kguf h]g_fb ki_qdhc y]bk`b]Zxs_c ^_l_ck ]hjghf<beZg^Zdm^Z hg[jhkZ_l pZjkdbokugh\_cGh wlh lhevdh h^gZklhjhgZ wlhckljZgghc nb]mju Fu \b^_ebqlh \kdZad_ F_^gucEh[ ihy\ey_lkyg_ fhlb\bjh\ZgghHg kemqZcgh \klj_q_g \e_kmgZ hohl_LZdZy kemqZcghklvhlkmlkl\b_ fhlb\bjh\db_klv ihdZaZl_ev [hevrhc^j_\ghklb<klj_qZ ky]hc lhqghlZd `_\g_rg_ gbq_fg_ fhlb\bjh\ZgZHlkmlkl\b_ fhlb\bjh\dbkh\j_f_gguf q_eh\_dhfkh\j_f_gguf kdZabl_e_fhsmsZ_lky dZdg_^hklZlhdWlhl g_^hklZlhd\hkihegy_lkyijbq_f êy fhlb\bjh\hd kdZadZihevam_lky bgh]^Zlhqgh lZd`_ qj_a\uqZcghZjoZbq_kdbfb fhlb\Zfbk\yau\Zy bof_`^m kh[hcb fhlb\bjmyh^bg fhlb\q_j_a ^jm]hcE_kgh_ qm^h g_\k_]^Z \klj_q_ghkemqZcghKdZadZ gZqbgZ_lkyk lh]hqlh aZk_b\Z_lky ihe_ bebgZkZ`b\Z_lky kZÎh ghqZfy\ey_lky dZdhclh g_h[uqZcguc\hj bihjlbl kZ^ bebihk_\?]h eh\ylb \hjhfhdZau\Z_lky ilbpZbeb f_^guc^y^vdZdhlhjh]h [_jml \ie_g b kh^_j`Zl ijb^\hj_>jm]bfb keh\Zfbd fhlb\mF_^gh]h E[Zijbkh_^bg_g fhlb\ ihljZ\u Fhlb\ ihljZ\ufhlb\ a_fe_^_evq_kdbcbke_^h\Zl_evgh[he__ iha^gbcq_f fhlb\ F_^gh]hE[ZWlb fhlb\ui_j_dj_sb\ZxlkyIhljZ\m bebihjqm ijhba\h^blg_ lhevdh F_^gucEh[gh b^jm]b_ i_jkhgZ`bqm^_kgZy dh[uebpZ`ZjilbpZijhklh \hj bl^K ^jm]hcklhjhguF_^guc Eh[g_ \k_]^Zohly b\ [hevrbgkl\_ kemqZ_\\\h^blky \kdZadm q_j_aihljZ\m Fu jZkkfhljbffhlb\ ihljZ\ug_aZ\bkbfh hllh]hdlh ijhba\h^blihjqmZ aZl_f jZkkfhljbfkemqZcgZ ebwlZ k\yavf_`^m fhlb\hfihljZ\u bnb]mjhc e_kgh]hqm^Z beb g_lIjb\_^_f g_kdhevdhijbf_jh\AZqZe fm`bd]hjho k_ylvb ih\Z^bekyd g_fm gZ]hjho g_agZfhdlhHg ihkueZ_lk\hbo ^_l_cdZjZmeblv Dlh lZdhc]hjho mgZk lhiq_l":nGZk_ye fm`bdir_gbpulhevdh \kydmx ghqv dlhlh __\ulhilu\Z_lOm^Lh `_ijhbkoh^bl ky[ehgyfbBgh]^Z wlh g_ ijhklu_y[ehdblZd `_dZd b\hj g_ ijhklhc\hjM Kfbjgh\ZKf pZjkdbc kugijhkbl dmiblv_fm y[ehgxk ahehlufby[ehdZfb?_ ihdmiZxlkZ`Zxl b ex[mxlky _xdZd \^jm]gZqbgZxl aZf_qZlvqlh dlhlh wlby[ehdb \hjm_l< ^jm]hf \ZjbZgl_ klZe G_\b^bfijbe_lZlv ghqvxb g_kdhevdh^_j_\v_\ kehfZe\ h^gmghqv Kf< g_dhlhjuokemqZyo wlhex[bfucaZih\_^guc kZ^pZjy :n\Zj < h^ghfkemqZ_ dj_klvygbgk kugh\vyfbk_xl ir_gbpmZ \f_klh a_e_g_c\k_ ihe_ aZk\_lbehkykZfhp\_lgufb dZf_gvyfb\Zj Qlh `_wlh aZg_h[udgh\_gguc ihk_\beb g_h[udgh\_gguckZ^\ dhlhjucih ghqZf ijbe_lZ_l ilbpZbeb ^jm]b_G_\b^bfu" Qlh a^_kva_fe_^_evq_kdZy ljZ^bpbywlh g_khfg_ggh< qbke_a_fe_^_evq_kdbo h[jy^h\ _klvlZdhc -RVVHOLQGH-RQJGZ hkljh\_P_e_[_k_ jZgvr_q_f ijbklmiblv dihk_\m^moZf a_febb ^moZf^_j_\v_\ khh[sZxlqlh ex^bkh[bjZxlky ijbklmiblv dihe_\vr jZ[hlZfLh]^Z ^mobq_j_a `j_pZ^Zxl agZlvdZdb_ `_jl\u ^he`gu [ulvijbg_k_gu<kydZy jZ[hlZdhlhjZy [m^_lijh^_eZgZki_j\Z ^he`gZ [ulv ijh^_eZgZgZ fZe_gvdhfihe_dhlhjh_ mkljZb\Z_lkyêy f_jl\uo>_eZxl ^\Z lZdbo kZ^bdZh^bg jZghmljhfqlh[u ilbpujbkZ 5HVYRJHO\ dhlhjuo \hajh`^Zxlky ^mrbmf_jrboihke_ g_kt_^Zeb jbkb h^bgd aZoh^mkhegpZ qlh[u lZdbf`_ h[jZahfaZsblblv jZkl_gbyhl fur_c\ dhlhjuolZd`_ \hajh`^Zxlky f_jl\u_ Fu fh`_fij_îheh`blvqlh ihk_\gZ dhlhjucijbe_lZ_l ilbpZg_dh]^Z [ue ihk_\hfki_pbZevgh gZagZq_ggufêy f_jl\_ph\ij_^dh\Hg ^he`_g[ueijb\e_dZy ke_lZxsboky f_jl\_ph\hl\e_dZlv bohl ex^kdh]hihey< kdZadZowlh g_kh\k_f h[uqguc ihk_\wlh aZih\_^guckZ^ bebihe_gZ dhlhjhfjZklml `_fqm]Zb ijGZ aZj_ a_fe_^_eby^he`_g [uebf_lvky kljZo aZ k\h_ihe_ i_j_^f_jl\_pZfbh[blZxsbfb \e_kmhkh[_ggh ijbih^k_qghf ohayckl\_dh]^Z e_kmgbqlh`Zekyqlh[u aZkZ^blvihe_Njwa_j ]h\hjblh[ wlhf lZdJZgvr_ q_fihkZ^blv lZjhgZ iehsZ^vdhlhjZy lhevdhqlh [ueZhqbs_gZ hl e_kZhgb fheylky^moZf f_jl\_ph\]h\hjyG_ ijboh^bl_lZd qZklh\ ihey hklZ\Zcl_kv \e_kmImklv ex^bihfh]Z\rb_ gZfhqbklblv ihe_`b\ml ohjhrh Imklv lZjhdZ`^h]h ijhp\_lZ_lb l^)UD]HUA^_kv \k_oZjZdl_jgh B lhqlh dZd[u ijbghkylk\hb ba\bg_gbyaZ hqbkldme_kZb lhqlh _klvlhevdh ihfh]Z\rb_gh g_lkh[kl\_ggh hqbklb\rboihe_b l^Dh]h `_\ wlbokemqZyo [hylky"Dlh fh]ijbe_l_lv bae_kZ bbkihjlblv ihk_\fkly aZmgbqlh`_gb_ e_kZ" Fu m`_agZ_fdlh wlbe_kgu_ kms_kl\ZWlh \k_l_ `_lZbgkl\_ggu_ fh]ms_kl\_ggu_ bfm^ju_ a\_jbij_^db m`_Zgljhihfhjnbabjh\Zggu_gh \k_`_ bf_xsb_ a\_jbgh_h[ebqv_dhlhjuo gZ^hmfbehklb\blvgh dhlhjuoijb m^Zq_fh`gh baeh\blv bmagZlv hlgboi_j_gylv hlgbo bokbem bfm^jhklv LZdbf `_kj_^kl\hf hl\e_q_gbyfh]eZ kem`blvb `_jl\ZNjwa_j mdZau\Z_lqlh aZk_\Zy ihe_gZ g_]hklZ\yl jbkfZbkkZoZjguc ljhklgbdb l^qlh[u aZklZ\blv ^moh\g_ ihjlblvmjh`Zy< kdZad_`_jl\Zdhg_qgh g_ khojZgbeZkvGh \]j_q_kdhf fbn_wlZ k\yav_s_ ykgZa^_kv dZeb^hgkdbcdZ[Zg ihjlbl ihk_\lZd dZd`_jl\Z g_[ueZ ijbg_k_gZPZjv dZeb^hgkdbc\k_f [h]Zf \ha^Z_l i_j\_gp_\mjh`Zy>_f_lj_ hg\ha^Z_l ihe_\u_iehû>bhgbkm \bgh]jZ^ :nbg_ fZkehb l^Gh :jl_fb^_g_ \ha^Z_lkygbq_]hb hgZgZkueZ_l \k_ih`bjZxs_]h dZ[ZgZdhlhjuc ihjlblb ljZ\blihey bkZû Gh wlhl`_ kemqZckh^_j`bl _s_h^gm ZgZeh]bxkh kdZadhc:jl_fb^Z e_kgh_ kms_kl\h[h]bgy e_kh\b ohaycdZa\_j_cLhqgh lZdbfy\ey_lky bF_^guc Eh[Hg `b\_l ]em[hdh\ e_kmhg fZkl_jb ihdjh\bl_evhohluGh kihy\e_gb_f a_fe_^_eby _]h Z\lhjbl_lb \eZklviZ^Zxl?]h hiZb\Zxl\bghfk lhj`_kl\hfkZ`Zxl \ie_g ijbq_f nhjfZwlh]h ie_gZaZbfkl\h\ZgZ banhjf kh^_j`Zgby\ ie_gmlhl_fgh]h `b\hlgh]h bkhhl\_lkl\m_l bfb ihkh^_j`Zgbx bih kfukemhl g_]hohlyl \ugm^blv m^Zqgmx hohlmgZ kh[he_cdmgbp bebkbphlgy\ mg_]h \eZklvgZ^ gbfb Gh dZdh\Za^_kv k\yavk fhlb\hfihljZ\u"?keb \_jghqlh gZihe_ ijbe_lZxl mf_jrb_lh be_rbc ^Zggh]hlbiZ fh`_l[ulv kms_kl\hfy\eyxsbfky bapZjkl\Z f_jl\uo \e_kmB^y aZ\uims_gguf e_rbf]_jhc ihiZ^Z_l\ h[klZgh\dm\ lhqghklb khhl\_lkl\mxsmx h[klZgh\d_y]bHg `b\_l\ ba[_hg ^Zjbl]_jhx dhgyb ij:n LZdbf h[jZahfihy\e_gb_ _]hgZ ihe_b \kZ^m g_kemqZcgh bg_ lhevdh kha^Z_l om^h`_kl\_ggmxfhlb\bjh\dmgh _klvy\e_gb_h[mkeh\e_ggh_ bklhjbq_kdb B ijba_fe_^_ebb lZbgkl\_gguce_k khojZgy_lk\hx k\yavk fbjhff_jl\uo b ij_^dh\dhlhjZy lZdykgh \ujZ`_gZ\ y]_K ihy\e_ gb_f ihk_\h\hgb klZgh\ylkyhiZkgufb êyihe_cihjlyl bljZ\yl bob bo iulZxlky hkbeblvb h[_a\j_^blvWlZ gh\Zya_fe_^_evq_kdZy kljmy\ju\Z_lky \ kdZadmgh \b^hbaf_gy_llhevdh gZqZeh__GZqZeh kdZadb\hh[s_ h[eZ^Z_l gZbf_gvr_c khijhlb\ey_fhklvxb e_]q_\k_]h ih^^Z_lky^_nhjfZpbbGZh[hjhl k_j_^bgZ qj_a\uqZcghmklhcqb\ZD k_j_^bg_wlh ie_ggh_g_mdex`__ e_kgh_ qm^h\bs_k\yaZggh_ ihjmdZf bgh]Zf ^\_gZ^pZlvxp_iyfbij_^klZ_l dZd^h[juc ihdjh\bl_ev ]_jhydZd fhsguc\eZkl_ebg gZ^`bagvxkf_jlvx`b\hlgufb bbo lZbgkl\_ggufb kbeZfbb ^_ckl\m_l\ lhqghklbdZd y]Zy\eyykv __wd\b\Ze_glhf Ih^l\_j`^_gb_f \ukdZaZgguoa^_kv khh[jZ`_gbcfh`_l ihkem`blvh^gZ ZglbqgZy\ZaZ bah[jZ`_gb_ dhlhjhchim[ebdh\Zgh mgZk ijhnLhekluf \mihfygmlhc jZ[hl_h kbe_g_<ZaZ gZc^_gZ\ We_\kbg_b hlghkblkyd 9,\_dm ^hgZr_c wjuA^_kv gZ h^ghc klhjhg_bah[jZ`_ghdZd dj_klvygbgijb\h^bl ie_ggh]hkbe_gZ i_j_êbph dZdh]hlh \ukhdhihklZ\e_ggh]hebpZ\ kdZad_khhl\_lkl\mxs_]h pZjxGZ ^jm]hc`_ klhjhg_ bah[jZ`_gZkp_gZ k_\Zb iZohlu>h kboihj wlb^\_ klhjhgu\Zau g_ klZ\bebkv \k\yavKlhjhgZbah[jZ`ZxsZy ie_g_gb_kbe_gZjZkrbnjh\ZgZ ijhn Lhekluf>jm]mx klhjhgmfh`_f jZkrbnjh\Zlvfubkoh^y bakh\j_f_gghc kdZadb Ihk_\ a^_kvg_ kemqZ_gWlhl ihk_\ihjlbe kbe_gb aZwlhlh _]hie_gyl b ijb\h^yl i_j_^pZjkdb_ hqbLZdbf h[jZahfklZgh\blky ihgylghc\gmlj_ggyy k\yav wlbo ^\moklhjhg \ZaudhlhjZy Zjo_heh]Zf[ueZ g_ihgylgZ <udmie_ggu_ ie_ggbdb^he`gbdb bij Fu jZkkfhlj_ebjy^ ^Zjbl_e_cy]mhlpZ[eZ]h^Zjguo `b\hlguof_jl\_ph\ e_r_]h Wlh gZb[he__ agZqbl_evgu_nb]mju kdZahqgh]hdZghgZIh kjZ\g_gbxk gbfb ^jm]b_ bf_xl\lhjhkl_i_ggh_ agZq_gb_;hevr_c qZklvxwlh hl]hehkdb \b^hbaf_g_gby \k_l_o `_agZdhfuo nb]mj< dZdhcgb[m^v [Z[mrd_aZ^\hj_gd_ e_]dh ihdZaZlv ih[e_drmxy]mQZklh wlhjZpbhgZebabjh\Zggu_[ulh\u_ nhjfub lhevdh ijbklZevgh_bamq_gb_ bkjZ\g_gb_ bebdZdZygb[m^v ^_lZev\u^Z_l bo ijhbkoh`^_gb_LZdgZijbf_j_keb ]^_gb[m^v gZ^hjh]_ fZevqbrdb[vxl beb fmqZxl kh[Zdmbeb ^jm]h_`b\hlgh_ bohlyl _]hih\_kblv bebijhklh fm`bdohq_l mlhiblv dhrdmaZ lhqlh hgZ\hjm_l fykhZ ]_jhcbo \udmiZ_lb hlimkdZ_lb wlb `b\hlgu_ aZl_fhdZau\Zxl _fmihfhsv \[_^_lh wlh^_nhjfbjh\Zgguc fhlb\ [eZ]h^Zjguo `b\hlguoDZd mdZaZgh\ wlbokemqZyo ^_gv]bihemq_gu hlmf_jr_]h hlpZ \gZke_^kl\h< wlbokemqZyo fhlb\f_jl\h]h hlpZ^Zjys_]h ihfhsgbdZ aZf_gbeky fhlb\hfmfbjZxs_]h hlpZhklZ\eyxs_]h gZke_^kl\haZ dhlhjh_ ihdmiZ_lky ihfhsgbd F_jl\_p^Zjbl_ev djh_lkyb aZ^jm]bfb kemqZyfbMf_jeZ pZj_\gZb ]_jhck __ jmdb kgbfZ_ldhe_qdhih^dmib\ kljZ`mlZd qlhf_jl\_p^Zjbl_ev b\ wlbokemqZyo kh\_jr_ggh g_h`b^Zggh\k_lZdb ihy\ey_lky >jm]hc nhjfhcjZaeh`_gby wlh]hfhlb\Z y\ey_lkylhl kemqZcdh]^Z [vxldgmlhf g_khklhyl_evgh]h ^he`gbdZHg ^he`_gdmipm ^_kylvlukyq :nbeb ^he`_g [vxsbf dZ`^hfmih jm[exb ijB\Zg mieZqb\Z_l_]h ^he]b hlims_gguc klZgh\blky lZdbf`_ [eZ]h^ZjgufihfhsgbdhfdZd f_jl\_pbeb [eZ]h^Zjgu_ `b\hlgu_ ?keb^Ze__]_jhc ih^hjh]_ m]hsZ_l]heh^Zxs_]hb lhljZkkdZau\Z_l _fmk_dj_l dZd ^hklZlv\her_[guc dhjZ[evlh a^_kvdhk\_ggh hljZ`_ghm]hs_gb_ my]b M y]bhg ihemqZ_lb m]hs_gb_b \her_[gh_kj_^kl\hA^_kv kZf]_jhc m]hsZ_l klZjbdZ b\ gZ]jZ^mihemqZ_l \her_[gh_kj_^kl\h< wlhfm[_`^Z_lf_`^m ijhqbf b \_kv^bZeh]dhlhjuc klZjbd\_^_l k]_jh_fZ lZd`_lhqlh kdm^gh_m]hs_gb_ dhlhjh_ ]_jhcfh`_l ij_êh`blvklZjbdm\^jm] ij_\jZsZ_lky\ [medbk jZagufb ijbijZ\Zfb b\uib\dhcl_fu hiylvbf__f lhqlh ^Zjbl_evm]hsZ_l gZ]jZ`^Z_fh]h GZdhg_pfgh]hqbke_ggu_ kemqZy\ dhlhjuo]_jhc \ukem`b\Z_lk_[_ \her_[gh_ kj_^kl\h iml_fhljZ[hldb bebkem`[u aZhq_gv fZeh_\hagZ]jZ`^_gb_lZd`_ \hkoh^yl dkem`[_ my]b b\uiheg_gbx __aZ^ZqWlh m`_\gmljbkdZahqgZy w\hexpby ih^ \ebygb_f\lhj`_gby \kdZadm ^_ckl\bl_evghklbLZdh\gZijbf_jkemqZcdh]^Z IjZ\^Z kem`blm dmipZb \ukem`b\Z_lk_[_ bdhgmijb ihfhsbdhlhjhc hgijh]hgy_l af_y bebg_qbklmx kbem?s_ [he__j_Zebklbqgu kemqZbdh]^Z ]_jhcjZ[hlZ_l m fZkl_jZj_f_ke_ggbdZgZmqbeky ^_eZlv^hjh]b_ \_sbij_\ahr_e bkZfh]h ohaybgZM wlh]hohaybgZ _fmihiZ^Z_lky \jmdb \her_[gucysbq_d <_jhylghd lZdh]hjh^Z ^_nhjfZpbb\hkoh^yl l_kdZadb]^_ ]_jhcb^_l gZ\umqdm d hohlgbdmbeb ^jm]bffZkl_jZfb mgbo ijbh[j_lZ_lqm^_kgh_ mf_gv_LZdbo kemqZ_\ fh`ghmdZaZlv ^h\hevghfgh]hgh êygZk hgbbf_xl \lhjhkl_i_ggh_ agZq_gb_lZd dZd]_g_lbq_kdb hgbykguij_^klZ\eyy kh[hc\b^hbaf_g_gb_ m`_ kms_kl\mxsbo kdZahqguowe_f_glh\ =eZ\Z 9<her_[gu_ ^Zju ,<her_[guc ihfhsgbd Ihfhsgbdb >Z\Zy \jmdb ]_jhy\her_[gh_ kj_^kl\hkdZadZ ^hklb]Z_l\_jrbguK wlh]hfhf_glZ dhg_p m`_ij_^\b^blkyF_`^m ]_jh_f\ur_^rbf ba^hfZ b[j_^msbf dm^Z ]eZaZ ]ey^ylb ]_jh_f\uoh^ysbf hly]bh]jhfgZy jZagbpZ=_jhc l_i_jvl\_j^h b^_l dk\h_c p_ebb agZ_lqlh hg__ ^hklb]g_lHg ^Z`_kdehg_g ke_]dZ ijbo\Zklgmlv>ey _]hihfhsgbdZ _]h`_eZgby ebrv kem`[brdZg_ kem`[Z< ^Zevg_cr_f ]_jhc b]jZ_lqbklh iZkkb\gmxjhev<k_ ^_eZ_laZ g_]h_]h ihfhsgbdbeb hg ^_ckl\m_l ijbihfhsb \her_[gh]hkj_^kl\ZIhfhsgbd ^hklZ\ey_l_]h \^Zevgb_ djZyihobsZ_l pZj_\gmj_rZ_l __aZ^Zqbih[b\Z_l af_ybeb \jZ`_kdh_\hbgkl\h kiZkZ_l _]hhl ih]hgbL_f g_f_g__ hg\k_ `_]_jhcIhfhsgbd _klv\ujZ`_gb_ _]h kbeu bkihkh[ghklb Kibkhd ihfhsgbdh\bf_xsboky \j_i_jlmZj_ jmkkdhckdZadb^h\hevgh \_ebdA^_kv fh]ml [ulvjZkkfhlj_gu lhevdhkZfu_ lbibqgu_JZkkfhlj_gb_ ihfhsgbdZg_hl^_ebfh hl jZkkfhlj_gby\her_[guo ij_^f_lh\Hgb ^_ckl\mxlkh\_jr_ggh h^bgZdh\hLZdb dh\_jkZfhe_lb hj_eb dhgvb \hed^hklZ\eyxl ]_jhy\ bgh_pZjkl\hIhwlhfm \her_[gu_ ihfhsgbdbb \her_[gu_ij_^f_lu h[t_^bg_gu\ h^gm]eZ\m<k_ ihfhsgbdb ij_^klZ\eyxl kh[hch^gm ]jmiimi_jkhgZ`_cFu jZkkfhljbfki_j\Z hl^_evguo ihfhsgbdh\ lZdbfbdZdbfb bo^Z_l kdZadZIhimlgh fh]ml[ulv ijb\e_q_gu g_dhlhju_ fZl_jbZeuh[tykgyxsb_ ^Zggh]hihfhsgbdZDZ`ûc ihfhsgbd\ hl^_evghklbh^gZdhg_ h[tykgy_l\k_c dZl_]hjbbihfhsgbdh\Ihke_ jZkkfhlj_gby dZ`^h]h ihfhsgbdZ\ hl^_evghklbfu jZkkfhljbf\kx dZl_]hjbxb lhevdhlh]^Z ihemqbf h[s__km`^_gb_ hihfhsgbdZoGh bwlh km`^_gb__s_ g_fh`_l [ulv hdhgqZl_evgufFu ^he`gubamqblv \k_nmgdpbb ihfhsgbdZb lhevdhlh]^Z dZjlbgZ [m^_l bkq_jiZgZWlb nmgdpbb\u^_e_gu gZfb\ hl^_evgu_]eZ\uLZd^hklZ\dZ ]_jhy \bgh_ pZjkl\hjZaj_r_gb_ aZ^ZqpZj_\gu[hjv[Z khaf__f bamqZxlky hl^_evgh<hijhk keh`_gb rbjhdb g_fh`_l [ulvj_r_g kjZamJZaj_r_gb_ _]h hldjh_lky ihkl_i_ggh Ij_\jZs_gguc ]_jhc D kdZaZgghfmgZ^h _s_ijb[Z\blvqlh \kdZad_ ihfhsgbdfh`_l jZkkfZljb\ZlvkydZd i_jkhgbnbpbjh\ZggZy kihkh[ghklv]_jhy< e_km]_jhc ihemqZ_lbeb `b\hlgh_beb kihkh[ghklv ij_\jZsZlvky\ `b\hlgh_LZd_keb ]_jhc\ h^ghfkemqZ_ kZ^blkygZ dhgy b_^_lZ \^jm]hf kemqZ_fu qblZ_fLhevdh qlhB\Zgdmi_q_kdbc kug gZ^_e i_jkl_gvgZ jmdmdZd lhlqZkh[hjhlbeky dhg_fb ih[_`ZegZ ^\hj?e_gu Ij_djZkghc:nlh êyoh^Z ^_ckl\bywlb kemqZbb]jZxl h^bgZdh\mxjhev Fu wlhlnZdl ihdZlhevdh j_]bkljbjm_fGh hgm`_ ^Z_lgZf g_dhlhjh_h[tykg_gb_ ihq_fm B\Zgijb \k_ck\h_c iZkkb\ghklb\k_ `_]_jhcFu ^hklZlhqghbamqbeb kdZadmqlh[u mklZgh\blvqlh ]_jhcij_\jZs_gguc \`b\hlgh_^j_\g__ ]_jhy ihemqZxs_]h `b\hlgh_=_jhc b_]h ihfhsgbd_klv nmgdpbhgZevghh^gh ebph =_jhc`b\hlgh_ ij_h[jZah\Zeky\ ]_jhyiexk `b\hlgh_ Hj_e Kj_^b ihfhsgbdh\]_jhy bf__lkyhj_e beb^jm]Zy ilbpZ Nmgdpby ilbpu\k_]^Z lhevdhh^gZ hgZ i_j_ghkbl]_jhy \bgh_ pZjkl\hWlZ i_j_ijZ\Z gZkaZcf_l \hkh[hc ]eZ\_Fu ihdZhj]Zgbqbfky bamq_gb_fhjeZ dZd lZdh\h]h< kdZad_h Fhjkdhf pZj_b <Zkbebk_Ij_fm^jhc]H jhc ohq_lm[blv hjeZgh lhlijhkbl \udhjfblv_]h<havfb f_gyemqr_ dk_[_ ^Z ijhdhjfb ljb]h^Z:nG_ ih`Ze_cf_gy dhjfblvb ijhdhjfbf_gy ^_\ylv f_kyp_\b yl_[_ \k_mieZqm>Z\Zc fg_r_klv dhjh\beb r_klv\heh\ dZ`û_kmldb gZ ijhiblZgv_ohly l_[_b ljm^gh[m^_lgh yl_[_ \k_mieZqmDHj_e hdZau\Z_lky qj_a\uqZcghlj_[h\Zl_evguf bijh`hjeb\ufgh ]_jhcl_ji_eb\h ghkbl _fm \k_qlh lhllj_[m_lFm`bd ihkemrZeky\aye hjeZ\ ba[md k_[_klZe _]h dhjfblv fykhflh h\pmaZj_`_llh l_e_gdZ< ^hfmfm`bd g_h^bg `bek_fvy [ueZ [hevrZy klZeb gZg_]h \hjqZlvqlh hg\_kv gZhjeZ ijh`b\Z_lky Fu \b^bfqlh hj_ea^_kv \udZjfeb\Z_lkyA^_kv i_j_^gZfb \iheg_bklhjbq_kdh_ y\e_gb_M kb[bjkdbogZjh^h\ hjeu\udZjfeb\Zebkvb \udZjfeb\Zebkvk hkh[hc p_evx?]h ke_^m_ldhjfblv ^hkf_jlb]h\hjbl >DA_e_gbgb aZl_f ohjhgblvGbdh]^Z g_ke_^m_l \wlbo kemqZyo`Zeh\Zlvky ihih\h^m jZkoh^h\ k\yaZgguo kijhiblZgb_f hjeZhg aZieZlblklhjbp_cKemqZehkv]h\hjyl\ klZjbgmqlh hjeuy\eyebkv d`bebsm ex^_cgZ abfh\dm< lZdbokemqZyo[u\Zeh iheh\bgm k\h_]hkdhlZ ohaybgkdZjfeb\Ze hjem<_kghcme_lZyhj_e ihdehgZfb [eZ]h^Zjbe ohay_\b \lZdbo kemqZyoohay_\Z [ukljhb g_h[uqZcgh[h]Zl_eb A_e_gbg A^_kv ohaybg^_eZ_l lh`_ kZfh_qlh ^_eZ_l]_jhc kdZadbkdZjfeb\Z_l hjem\_kv kdhlH^gZdh kemqZckhh[sZ_fuc A_e_gbgufiha^gbcFu agZ_fqlh hjeZg_ ijhklh hlimkdZebZ m[b\ZebIh fg_gbxRl_jg[_j]Zwlh m[b_gb_hagZqZeh mkueZgb_ hjeZM ZcgmhjeZ m[b\Zebb i_j_^m[b_gb_f dhjem h[jZsZebkvk lZdhcfhebl\hc H ^jZ]hp_ggh_[h`_kl\hh lu[h`_kl\_ggZy ilbpZijhrm\g_feb fhbfkeh\Zf Lu g_ ijbgZê_`brvd wlhfmfbjmb[h l\hc^hf lZf]^_ l\hj_pb _]hahehlu_ hjeu Dh]^Z luijb^_rv dg_fm d k\h_fmhlpmkdZ`by `be^he]h_ \j_fykj_^b Zcgm dhlhju_ dZdhl_p bfZlv \hajZklbebf_gyb ijRl_jg[_j] Wlh dhjfe_gb_ bm[b_gb_ hjeZbf_xl p_evxmfbehklb\blv ^moZohaybgZ hjeh\iha^g__ l\hjpZKfuke fhebl\uF_gy kh^_j`Zebohjhrhihfh]b ex^yfdhlhju_ wlh k^_eZeb:dl m[b_gby_klv ZdlmkueZgby Qlh fu\b^bf \kdZad_"< kdZad_]_jhcijZ\^Zg_ m[b\Z_lhjeZHgijh^_j`Z\rb _]h ljb]h^Zlhevdh ohq_lm[blv _]h<aye hohlgbdgh`hllhqbe gZ[jmkd_ Ihc^m]h\hjblaZj_`m hjeZa^hjh\_lv hgg_ a^hjh\__l^Zjhf lhevdhoe_[ _kl:nGh \k_`_ hgdhjfbl _]h_s_ ]h^beb ^\ZZ aZl_fhlimkdZ_l _]h gZ \hexHj_e [_j_l_]h kkh[hc \ljb^_kylh_ pZjkl\hHgb me_lZxl\f_kl_Fhf_gl me_lZgby \kdZad_ khhl\_lkl\m_lhlkueZgbx q_j_akf_jlv \h[jy^_< h[jy^_hjeZ dhjfylZ aZl_f_]h hlkueZxld _]hhlpZf< kdZad_wlh hljZabehkvdZd hlimkdZ gb_ gZ\hexHj_e ijbe_lZ_lg_ dhlpm hjeh\Z dk\h_c klZjr_c k_kljbp_b jZkkdZau\Z_l _cke_^mxs__: b\_qgu_ \_db[u \Zfih fg_khdjmrZlvky ^Zke_aZfb ]hjxqbfb h[eb\Zlvkydheb [g_ kukdZekyfg_ [eZ]h^_l_ev\hl wlhlhohlgbdhg f_gy ljb]h^Z e_qbeb dhjfbeq_j_a g_]hk\_l [h`bc\b`m:nl_hg ihklmiZ_l bf_gghlZddZd Zcgmlj_[m_l wlh]hhl k\h_]hhjeZ \k\h_c fhebl\_ GZ]jZ^Z^_ckl\bl_evghg_ aZklZ\ey_lk_[y `^ZlvKiZkb[h l_[_fm`bqhd<hl l_[_ aeZlhb k_j_[jhb dZf_gv_kZfhp\_lgh_[_jb kdhevdh^mr_ m]h^ghFm`bd gbq_]h g_[_j_llhevdh ijhkblf_^gh]h eZjqbdZk f_^gufbdexqbdZfb Wlhl kemqZcbgl_j_k_g l_fqlh hgkh^_j`bl \k_[_ we_f_glujZaeh`_gby h[jy^ZHg ihdZau\Z_lqlh kdZadZhljZ`Z_l iha^gxxklZ^bx __dZd wlhfu \b^bfb \^jm]bo kemqZyoDhjfe_gb_ hjeZihdZaZgh dZdg_qlhqlh ]_jhx\ ly]hklvdZd g_qlh g_gm`gh_ b[_kkfuke_ggh_Hj_e lZdfgh]h ih_^Zeqlh \kxkdhlbgm ijb_eg_ klZeh mpZjy gbh\pugb dhjh\uPZjv \_a^_aZgbfZe kdhlbgmb p_euc]h^ dhjfbe hjeZBebdmi_p \aye ilbpmhjeZ bihg_k ^hfhcLhlqZk m[be[udZ bgZebe iheguc mrZlf_^h\hc kulugZ^he]h^mfZ_lo\Zlbl hjemdhjfmZ hj_e\k_ aZjZa ijb_e b\uibeLZdbf h[jZahfg_gm`ghklv bg_ihgylghklv a^_kv\ujZ`_gZ ^h\hevgh ykghIhke_^mxs__ h[h]Zs_gb__klv qm^h KhihklZ\eyy dhjfe_gb_hjeZ \kdZad_ b\ dmevlh\hc^_ckl\bl_evghklb Kb[bjbfu ^he`gu [uh[tykgblv bwlm ^_ckl\bl_evghklvGh fum`_ \ur_mdZau\Zeb gZ \udZjfeb\Zgb_ lhl_fguo`b\hlguoDhjfe_gb_ hjeZqZklguc kemqZc_]h <k_ wlh^Z_l gZfijZ\h gZke_^mxs__ aZdexq_gb_fhlb\ dhjfe_gbyhjeZ kha^ZekygZ hkgh\_ g_dh]^Zbf_\r_]hky h[uqZyBklhjbq_kdb dhjfe_gb__klv ih^]hlh\dZd m[b_gbx `_jl\_ggh]h`b\hlgh]hl_d hlhkeZgbx_]h dohaybgm kp_evx \ha[m^blv jZkiheh`_gb_ wlh]hohaybgZ< kdZad_m[b\Zgb_ i_j_hkfuke_gh\ ihsZ^m\ hlimkd gZ \hexb me_lZgb_Z jZkiheh`_gb_ohaybgZ \ i_j_^Zqm]_jhx ij_^f_lZ^Zxs_]h _fm fh]ms_kl\hb [h]Zlkl\h <u\hû wlbihemq_gu ]eZ\gufh[jZahf gZkb[bjkdbo fZl_jbZeZoKb[bjkdb_ fZl_jbZeu ih dmevlmhjeZ bgl_j_kgu_s_ ^jm]bfhgb ihdZau\Zxl\aZbfhhlghr_gb_ f_`^m h[eZ^Zl_eyfb hjeZb hjehfihfhsgbdhfF_`^m ilbp_cb rZfZghfkms_kl\m_l l_kg_crZy k\yavGZ yaud_]beydh\ hj_eghkbl lZdh_`_ gZa\Zgb_dZd brZfZg bf_ggh qZfM lmg]mkkdborZfZgh\ AZ[ZcdZevy[_eh]heh\uc hj_eojZgbl_ev b ihdjh\bl_ev rZfZgZBah[jZ`_gb_ _]hba `_e_aZihf_sZ_lky gZdhjhg_ rZfZgZgZ ^m`dZo f_`^mjh]ZfbM l_e_mlh\hj_e gZau\Z_lkyilbpZ ohaybgg_[Zhg g_ij_f_gguc kimlgbdb ihfhsgbdrZfZgZWlh hg\h \j_fydZfeZgvy khimlkl\m_l_fm \ _]hkljZgkl\byo gZ g_[h b\ ihâ_fgucfbjhojZgyy _]hhl g_kqZklbc\ imlbZ lZd`_hl\h^bl ih gZagZq_gbx `_jl\_gguo`b\hlguo jZaebqguf[h`_kl\ZfGZ h[eZq_gbbrZfZgZ nb]mjbjmxl qZklbhjeZdhklbi_jvydh]lbGZdhg_prZfZgkdbc dZnlZgih \haaj_gbyf kb[bjkdbogZjh^h\ y\ey_lkybah[jZ`_gb_f ilbpuKh]eZkgh wlhfmm lmg]mkh\_gbk_ckdbo hklydh\b mfgh]bo ^jm]bodZnlZg \udjZb\Z_lkygZih^h[b_ ilbpu bh[rb\Z_lky êbgghc[Zojhfhckbf\hebabjmxsbc djuevyb i_jvywlhc ilbpu Rl_jg[_j] Wlb fZl_jbZeu^hihegbl_evgh oZjZdl_jbamxl_^bghkmsb_ f_`^m ]_jh_fb _]hihfhsgbdhf DjueZluc dhgv Fu i_j_oh^bfl_i_jv d^jm]hfm ihfhsgbdm]_jhyZ bf_gghd dhgx<jy^ eb_klv g_h[oh^bfhklv ^hdZau\Zlvqlh dhgvehrZ^v\klmiZ_l \q_eh\_q_kdmx dmevlmjmb \ q_eh\_q_kdh_ khagZgb_iha`_q_f `b\hlgu_e_kZH[s_gb_ q_eh\_dZk e_kgufb `b\hlgufb l_jy_lky\ bklhjbq_kdhc^Zebijbjmq_gb_ ehrZ^bfh`_l [ulvijhke_`_gh K ihy\e_gb_fdhgy g_h[oh^bfhijhke_^blv _s_h^gh h[klhyl_evkl\hEhrZ^v ihy\beZkv g_gZ kf_gme_kguf `b\hlgufZ \kh\_jr_ggh gh\uoohayckl\_gguo nmgdpbyoFh`gh kdZaZlvqlh ehrZ^vihy\beZkv gZkf_gm he_gxfh`_l [ulv kh[Zd_gh g_evaykdZaZlvqlh ehrZ^vihy\beZkv gZkf_gm ilbp_beb f_^\_^xqlh hgZ \ayeZgZ k_[ybo ohayckl\_ggmxjhevbo ohayckl\_ggu_nmgdpbb DZd `_wlhl i_j_oh^hljZabeky \nhevdehj_"Fu hiylv\b^bfqlh gh\ZynhjfZ ohayckl\Z g_kjZam kha^Z_lwd\b\Ze_glgu_ _cnhjfu fure_gby?klv i_jbh^dh]^Z wlb gh\u_nhjfu \klmiZxl\ dhgnebdlkh klZjuffure_gb_fGh\Zy nhjfZohayckl\Z \\h^bl gh\u_h[jZauWlb gh\u_h[jZau kha^Zxlgh\mx j_eb]bxgh g_kjZam Ijhbkoh^bl \yaud_ gZbf_gh\Zgb_dhgy ilbp_cl_i_j_ghk klZjh]hkeh\Z gZ gh\uc h[jZaLh `_ijhbkoh^bl \nhevdehj_dhgv h[e_dZ_lky\ ilbqbch[jZaLZd kha^Z_lky h[jZadjueZlh]h dhgyFu agZ_fl_i_jv]h\hjbl GYFZjjqlh ehrZ^vhagZqZeZ \^hbklhjbq_kdb_ \j_f_gZb ilbpmgh ilbpZk_fZglbq_kdb k\yaZgZ kg_[hfb aZf_gblvehrZ^vgZ a_fe_\ q_eh\_q_kdhf[ulm b fZl_jbZevghc h[klZgh\d_^hbklhjbbdhg_qghg_ fh]eZilbpZFZjj AZf_gZ ilbpuehrZ^vxih\b^bfhfmZabZlkdh_\jhi_ckdh_ y\e_gb_?]bi_l ihemqbe ehrZ^v iha^gh\ :f_jbd_ehrZ^v [ueZg_ba\_klgZ ^hihy\e_gby _\jhi_cp_\ +HUPHVGh blZf lhl`_ ijhp_kkfh`_l [ulvijhke_`_ggh hgijhke_`b\Z_lky g_ gZ ilbp_Z gZf_^\_^_< Zf_jbdZgkdhffbn_ f_^\_^vohaybg mghkblfZevqbdZ ih^ a_fex Bij_êZ]Z_l _fm\u[jZlv k_[_f_^\_^yl_ihfhsgbdZFZevqbd \u[bjZ_l k_[_ q_jgh]hF_^\_^vohaybg gZqZejuqZlvb \^jm]nujdgme biju]gme gZq_jgh]h f_^\_^yHg aZe_aih^ g_]hih^[jhkbe _]hb \f_klhf_^\_^y lZfklhyeZ \_ebdhe_igZy q_jgZyehrZ^v'RUVH\Wlhl kemqZc ykghihdZau\Z_ldZd gh\h_`b\hlgh_ [_j_lgZ k_[yj_eb]bhagu_ nmgdpbb klZjh]hEhrZ^v aZf_gy_lf_^\_^y \jheb ihfhsgbdZijbh[j_lZ_fh]h ih^ a_fe_c hl ohaybgZf_^\_^_cGh wlZehrZ^v _s_kh^_j`bl \k_[_ q_jluf_^\_`v_]h ijhbkoh`^_gbyM g__gZ r__f_^\_`vy rdmjZkh\_jr_ggh lZd`_dZd mgZr_]h Kb\db ih[hdZf ilbqvbdjuevyDhjhq_ijhbkoh^bl Zkkbfbeypbyh^gh]h `b\hlgh]hk ^jm]bf Ex[hiulghqlh ihy\e_gb_ehrZ^b \:f_jbd_ kha^Z_lkh\_jr_ggh l_`_ h[jyûb nhevdehjgu_ fhlb\uqlh b\ ?\jhi_GZ wlhmdZau\Ze _s_:gmqbgbamqZy kdbnkdb_ ih]j_[_gbykoh^gu_ kZf_jbdZgkdbfb?keb mmf_jr_]h [ueZex[bfZy ehrZ^v mklZgZ\eb\Z_l >hjkbjh^kl\_ggbdb m[b\Zebwlm ehrZ^vgZ fh]be_^mfZyqlh hgZ ^hg_k_l _]h\ kljZgm^moh\beb `_kj_aZeb g_kdhevdhdhgkdbo \hehkb deZebbo \ fh]bem<hehku ^Z\ZeblZdmx `_\eZklv gZ^dhg_fdZdmx hgb^Zxl \kdZad_Wlb kemqZb ihdZau\ZxlaZdhghf_jghklv ihy\e_gbyh^bgZdh\uo h[jy^h\uob nhevdehjguo fhlb\h\ \aZ\bkbfhklb hly\e_gbc ohayckl\_gghcb khpbZevghc`bagbWlb `_kemqZb h[tykgyxl djueZlhklvdhgy <udZjfeb\Zgb_ dhgy Dhgv i_j_gyegZ k_[yg_ lhevdhZljb[mlu djuevygh bnmgdpbb ilbpuIh^h[gh lhl_fghfm `b\hlghfmih^h[gh kdZahqghfmhjemhgm`_ g_[m^mqb lhl_fguf `b\hlguf\udZjfeb\Z_lkyH^gZdh wlh\udZjfeb\Zgb_ ijbgyehbgu_ nhjfuhgh agZqbl_evgh hkeZ[e_ghih kjZ\g_gbxk ]jZg^bhaguf\udZjfeb\Zgb_f hjeZih_^Zxs_]h \_kv kdhlpZjy<udZjfeb\Zgb_ dhgy^Z_l _fm\her_[gmx kbemgh \g_rg_ Zkkbfbebjm_lky k^_ckl\bl_evghklvx>Zc fbgbljb aZjbgZiZklbkv gZjZk_:n keZ[uc hl]hehkhdlZdhc `_ijhkv[u hjeZbdZd fu\b^_eb \ur_ [eZ]h^Zjguo `b\hlguodhjfb f_gyljb ]h^Z>h lj_ojZa gZdhjfbeir_ghc [_ehyjh\hcb lhevdh\b^_ebdZd kZ^bek_g_ \b^_ebdm^Z mdZlbek_Kd <udZjfeb\Zgb_ dhgyqZklguc kemqZc\udZjfeb\Zgby qm^_kguobeb \her_[guo `b\hlguoLZd\udZjfeb\Zxlky [eZ]h^Zjgu_`b\hlgu_hj_edhgvbgZdhg_p^Z`_ af_c \udZjfeb\Z_lkyaehc pZj_\ghcbeb k_kljhcGZ lhl_fbq_kdh_ijhbkoh`^_gb_ wlh]h fhlb\Zm`_ mdZau\Zehkv<udZjfeb\Zgb_ dhgyihdZau\Z_lqlh ^_ehg_ ijhklh \ iblZgbb`b\hlgh]hDhjfe_gb_ ijb^Z_ldhgx \her_[gmxkbemIhke_ dhjfe_gbygZ ^\_gZ^pZlb jhkZobeb ir_ghc [_ehyjh\hchg baiZjrb\h]h `_j_[_gdZ ij_\jZsZ_lky \lh]h h]g_ggh]hb kbevgh]hdjZkZ\pZdZdhc gm`_g]_jhxWlh `_ ijb^Z_l dhgx\her_[gmx kbemKlZe B\Zg\h^blv k\hxehrZ^v dZ`^h_mljh bdZ`ûc \_q_j \a_e_gu_ em]ZgZ iZkl[bs_b \hldZd ijhrehahjv mlj_ggbo^Z ahjv \_q_jgbo k^_eZeZkv _]hehrZ^v lZdZykbevgZydj_idZy ^ZdjZkb\Zyqlh gb \a^mfZlvgb \a]Z^ZlvjZa\_ \kdZad_ kdZaZlvb lZdZyjZamfgZyqlh lhevdhB\Zg gZ mf_ihfukeblZ hgZm`_ \_^Z_l Zn?s_ j_aq_wlb \her_[gu_dZq_kl\Z\uau\Z_fu_ dhjfe_gb_f\ujZ`_gu \ ^jm]hf kemqZ_Lu \wlb ^gbdhjfb f_gyh\khflh]^Z ykijyqm l_[yih^ dhiulh KfWlh ij_\jZs_gb_om^h`_kl\_ggh \ujZ`_ghkj_^kl\Zfb dhgljZklghklb^h dhjfe_gby hgiZjrb\uc `_j_[_ghdihke_ dhjfe_gbyklZlguc dhgvH[jZa iZjrb\h]h `_j_[_gdZ_klv qbklhkdZahqgh_ h[jZah\Zgb_kdZadZ ex[bldhgljZklu lhqgh lZd`_ bf_gghB\Zg^mjZd hdZau\Z_lky]_jh_fZ Q_jgZ\dZpZj_\ghcFu gZijZkgh [m^_fbkdZlv h[jy^h\uoZgZeh]bc dfhlb\mqlh bf_gghkeZ[h_ beb aZfhj_ggh_ `b\hlgh_ih^\_j]Z_lky dhjfe_gbxdmevlh\h]h oZjZdl_jZ AZfh]bevguc dhgv Dhgx \h[eZklb j_eb]bhaguoij_^klZ\e_gbc ihk\ys_ghg_kdhevdh bkke_^h\Zgbc :gmqbg1HJHOHLQZ6WHQJHO0DOWHQ5DGHUPDFKHU +RZH\Om^ydh\ Wlb bkke_^h\ZgbygZ jZaghffZl_jbZe_ ^h\hevgh_^bghh[jZagh ijb\h^yl dlhfmqlh \j_eb]bb dhgvg_dh]^Z ij_^klZ\eyekh[hc aZmihdhcgh_ `b\hlgh_GZf g_h[oh^bfhmklZgh\blvhlkx^Z ebb^_l bkdZahqguc dhgvdhlhjuc bkke_^h\Zl_eyfb g_ijb\e_dZ_lkybeb `_hg kha^Z_lkydZdgb[m^v kh\_jr_ggh bgZq_ Bklhjbq_kdh_ jZkkfhlj_gb_a^_kv ^h\hevghljm^ghIj_^r_kl\_ggbdb dhgy^jm]b_ `b\hlgu_Fu gZijZkgh[m^_f bkdZlvfZl_jbZe \]em[hdhc ^j_\ghklb=eZ\guc fZl_jbZe fZl_jbZe dmevlmjguogZjh^h\ M`_ \ur_fu \b^_ebqlh dhgv^Zjblky ]_jhx_]h mf_jrbfhlphf baaZ fh]beuLZf \ p_glj_ \gbfZgbyklhye ^Zjysbchl_pa^_kv gZr_\gbfZgb_ [m^_lh[jZs_gh gZdhgy DZdh\ bklhjbq_kdbckm[kljZl wlh]hfhlb\Z"Ba\_klghqlh dhg_cohjhgbeb \f_kl_k \hbgZfbM[b\Zeb ehrZ^_cb jZ[h\k l_fgZf_j_gb_fqlh[u wlbkms_kl\Z ih]j_[_ggu_ \f_kl_k mf_jrbfkem`beb _fm\ fh]be_dZd kem`bebijb `bagb lZd ]h\hjblNxkl_ev ^_DmeZg` Nxkl_ev ^_DmeZg`Wlh \lhqghklb khhl\_lkl\m_l kdZahqghfm kem`b _fmdZd bfg_ kem`be:nGh \q_f khklhblkem`[Z dhgy mf_jr_fm"Dhgv _a^h\h_ `b\hlgh_Ihwlhfm kh\_jr_gghijZ\ G_]_e_cgdh]^Z hg ]h\hjblQlh h[uqZc^Z\Zlv ijbkf_jlb ]_jhxk kh[hcdhgy _klvke_^kl\b_ _]h nmgdpbb mghkbl_eyghkbl_ey bebiml_\h^bl_ey \emqrmx klhjhgmmqbl ZgZeh]by k klhevg_ba[_`ghc êywkdbfhkZ kh[Zdhc1HJHOHLQZWkdbfhku ^Zxl\ fh]bem kh[Zdm]j_db ehrZ^vGh a^_kvbf__lky h^ghijhlb\hj_qb_\ kdZad_ mf_jrbc hl_pkh k\hbfdhg_f gbdm^Zg_ m_a`Z_lba fh]beuZ ij_[u\Z_l\f_kl_ k dhg_f lml`_Bgl_j_kghqlh lZd`_ h[klhyehk \_jh\Zgbyfb]j_dh\<mg^l ijhklh hrb[Z_lkydh]^Z ]h\hjbl>mrZ iZ\r_]hgZ ihe_[bl\u \hbgZmghkblkykh]eZkgh \_jh\Zgbx ]j_dh\jbfeyg b]_jfZgp_\gZ [ukljhgh]hfdhg_ \PZjkl\h ^mr<mg^l <hafh`ghqlh \g_dhlhjuo kemqZyowlh blZdghdZd ijZ\behwlh êy Zglbqghklb g_\_jgh I_j\hgZqZevghdZd fu\b^_ebmf_jrbc gbdm^Zg_ m^ZeyekyK jZa\blb_f ijhkljZgkl\_gguo ij_^klZ\e_gbc_fm klZebijbibku\Zlv ^Ze_dbcimlv b^Zevgbc ihe_lAZl_fdh]^Z ki_j_oh^hf gZhk_êh_ a_fe_^_eb_djm] bgl_j_kh\ khkj_^hlhqb\Z_lky gZa_fe_dh]^Z y\ey_lkyijb\yaZgghklv dk\h_c a_fe_dh]^Z ihy\ey_lky dmevlij_^dh\mf_jrb_ fukeylkym`_ g_mr_^rbfbZ `b\msbfba^_kv `_ \ ^hf_m hqZ]Zih^ ihjh]hfbeb \a_fe_\ fh]be_EhrZ^v `_hklZeZkv dZd Zljb[ml mf_jr_]h\hh[s_ohlykh[kl\_gghml_jyeZ k\hckfukeLZdgZijbf_j dZd mdZau\Z_lJh^_\ ;_hlbb[ueb gZc^_gugZ^]jh[gu_ j_ev_nugZ dhlhjuo mf_jrbckb^y gZdhg_beb \_^ydhgyijbgbfZ_l ijbghr_gby5RKGH G_]_e_cg mdZau\Z_lgZ lhqlh \hh[s_gZ ]j_q_kdbob ^Z`_iha`_ gZojbklbZgkdbo fh]bevguo ieblZobf__lky dhgvHg g_ij_f_ggucZljb[ml ]_jhkZl_\ [he__ iha^g__ \j_fymf_jr_]h fm`qbgu\hh[s_1HJHOHLQDJh^_ hq_gv hklhjh`gh \ukdZau\Z_lij_îheh`_gb_qlh dhgva^_kv kbf\he mf_jr_]h \klmiZxs_]h \fbj ^moh\ ;he__ lhq_gFZevl_gkqblZyqlh f_jl\_p\ weebgkdhc\_j_ ihy\ey_lky h^gh\j_f_ggh b\ nhjf_dhgyb kb^y\_johf gZdhg_h[eZ^Zy bfGb lhlgb ^jm]hc gbq_]hg_ ]h\hjylh ^\b`_gbbgZ dhg_KjZ\gbl_evgh_ bamq_gb_fZl_jbZeZ ihdZau\Z_lqlh f_jl\_p`b\hlgh_ ij_\jZlbeky\ f_jl\_pZiexk `b\hlgh_b wlbf h[tykgy_lky lZ^\hckl\_gghklvdhlhjhc g_aZf_lbe Jh^_gh \b^blFZevl_g f_jl\_p _klvdhgvgh hg`_ h[eZ^Zl_evdhgy< kdZad_lZd`_ _klvijhlb\hj_qb_ gh ijhlb\hj_qb_bgh]h oZjZdl_jZhl_p g_e_lZ_l gZdhg_gh gZdhg_ e_lZ_lkug Ihe_l gZdhg_ _klv[he__ ^j_\g__^ha_fe_^_evq_kdh_ y\e_gb_hg jZa\bekyba ihe_lZ \h[jZa_ ilbpubeb gZilbp_Hl_p`b\msbc kdhg_f \fh]be_y\e_gb_ [he__ iha^g__ijbkh_^bg_ggh_ iha`_hgh hljZ`Z_ldmevl ij_^dh\b fh]beuij_^dZ hl_p gZdhg_ m`_g_ e_lZ_l A^_kv fh`gh_s_ mihfygmlvqlh \g_dhlhjuo ^_lZeyokdZadZ ihdZau\Z_l[he__ ZjoZbq_kdb_ q_jluq_f ]j_q_kdZyj_eb]by< kdZad_dhgv ih^Zj_gf_jl\_phf\ ]j_q_kdhc fbnheh]bb^Zjbl_e_f dhgy\k_]^Z y\eyxlkym`_ [h]bLZd:nbgZ ^Z_l ;_ee_jhnhglm ma^_qdmijb ihfhsbdhlhjhc hgmdjhsZ_l I_]ZkZLhqgh lZd`_ bgh]^Z ihklmiZ_l hl_p\ kdZad_hg bebkhh[sZ_l aZdebgZl_evgmxnhjfmembeb ^Z_l \hehkhd dhgybeb _]hma^_qdm :n Wlbfb mdZaZgbyfbihdZ fh`ghh]jZgbqblvkyHgb ihdZau\Zxlbklhjbqghklv fhlb\Z dhgyij_[u\Zxs_]h ijbf_jl\_p_ \fh]be_hgb hl\_qZxlgZ \hijhkihklZ\e_gguc \ gZqZe_Dhgv g_lhevdh \j_eb]byogh b\ kdZad_ij_^klZ\ey_lky aZmihdhcguf `b\hlguf Hl\_j]gmluc bh[f_g_gguc dhgv < jZkkfhlj_gghfgZfb fhlb\_dhgv ij_^klZei_j_^ gZfb^_ckl\bl_evgh dZd aZmihdhcgh_ `b\hlgh_b kdZadZih^l\_j`^Z_l \u\hûd dhlhjufijboh^yl bkke_^h\Zl_eb dhgy\ j_eb]bbWlh gZ[ex^_gb_ ih^l\_j`^Z_lky jZkkfhlj_gb_ffhlb\Z hl\_j]gmlh]hbeb eh`gh]hdhgyEhrZ^v ij_êZ]Z_fZy `b\ufhlphfg_ ]h^blkylh]^Z dZdehrZ^vih^Zj_ggZy baaZ fh]beu _klv [h]Zlujkdh_`b\hlgh_Dhlhjmx ehrZ^vm^Zjbl ihdj_klpmlZd bk gh]^hehc miZ^_lba ehrZ^_c g_\u[jZe gbh^ghc ihk_[_ ehrZ^bb kdZau\Z_lk\h_fm hlpmqlh y[ZlxrdZm l_[yg_ \u[jZegb h^ghcehrZ^bl_i_jv ihc^m\ qbklh_ ihe_\ a_e_gu_em]Z g_ \u[_jmev ihk_[_ ehrZ^b\ lZ[mgZo" LZ ehrZ^vgZ dhlhjhcB\Zg _a^bl^h k\h_chlijZ\dbh[udgh\_ggZy ehrZ^vg_ ]h^blkyWlh _fmkhh[sZ_l by]ZIhwlhfm ]_jhcm y]bhq_gv qZklhf_gy_l dhgy HgZ \_e_eZ_fm hklZ\blvk\h_]h dhgym g_cZ gZ__ ^\mdjuehf_oZlv d__ klZjr_c k_klj_:nM \lhjhck_klju wlhldhgv h[f_g_ggZ q_luj_odjueh]hZ m lj_lv_c k_kljugZ r_klbdjueh]h <hl ihq_fmg_ ]h^blkyhlph\kdbc h[uqgucdhgvHg a_fgh_ kms_kl\hhg g_ djueZlM \oh^Z\ bghcfbj ]_jhcihemqZ_l bgh]hdhgy Dhgv \ih^\Ze_ Gh dZdhc`_ dhgvlh]^Z ]h^blky"Y]Z mdZau\Z_lgZ wlhkh\_jr_ggh lhqghDZd g_l m l\h_]h[Zlxrdb ^h[jh]hdhgy"?klv ^h[jucdhgvaZi_jl aZlj_fy ^\_jvfb lj_lvb ^\_jbm` dhiulhfijh[b\Z_l:nG_ ]h^blkydhgv gZdhgxrg_ hlpZ =h^blky lhevdhlhl dhgvdhlhjuc \aylba kde_iZIjZ\^ZkdZadZ gbdh]^Zg_ ]h\hjblqlh wlhkde_i>ey kdZadbwlh ijhklhih^\Ze bebih]j_[bgh]^Z ^Z`_ dZa_gguc ih]j_[Gh ^_lZebg_ hklZ\eyxlgbdZdh]h khfg_gbyqlh wlhlih]j_[ fh]beZIh^b lu\ pbklhihe_gZ g_fklhbl ^\_gZ^pZlv^m[hmih^ wlbfb^m[Zfb e_`bl dZf_gvieblZIhûfb luwlm ieblmlml b\ukdhpbl dhgvijZ^_^dZ l\h_\h KdIh^ l_fdZfg_f ih^\Zehldjueky\ ih^\Ze_klhyl ljbdhgy [h]Zlujkdb_ih kl_gZf\bkbl k[jmyjZlgZy:nHl\_qZ_l klZjmoZIhc^_f kh fghcIjb\_eZ _]hd ]hj_mdZaZeZ f_klhKdZiu\Zc wlma_fexB\ZgpZj_\bq kdhiZe\hr_e ihâ_fex:nGZ wlhc]hj_ klhye^m[ \_jrdh\^\Z^pZlv lhesbguZ ih^wlbf ^m[hfklhye kde_i< wlhfkde_i_ aZ^\_jvfb ^\Z`_j_[pZ klhyebHgaZ\<k_ wlhkebrdhf y\gu_ijbagZdb fh]beuB ohefb dZf_gv b ieblZb ^Z`_^_j_\h mdZau\ZxlgZ lhqlh wlhlih^\Ze ijhklhkde_i Dh]^Z B\Zgkoh^bl \wlhl ih^\Zelh dhgvbgh]^Z jZ^hklghj`_l _fmgZ\klj_qm B\Zg ehfZ_l^\_jbdhgv j\_lp_ib<ur_ fu\b^_ebqlh \her_[gh_kj_^kl\h i_j_^Z\Zehkv ih`_gkdhc ebgbbIhk\ysZ_fuc ihemqZeg_ dZdh_gb[m^v kj_^kl\hZ lhl_fguc agZdjh^Z k\h_c`_guA^_kv gbq_]hwlh]h m`_g_lDhgv i_j_^Z_lkyih fm`kdhc ebgbb=_jhc ihemqZ_lhij_^_e_ggh]h dhgyg_ ^_^Zl\h_]hZ ijZ^_^Z l\h_]hJZ^hklgh_ j`Zgb_dhgy ihdZau\Z_lqlh y\bekygZklhysbcijZ\hfhqguc \eZ^_e_p dhgyy\beky _]hgZke_^gbd :gZeba wlh]hfhlb\Z ih^l\_j`^Z_l\u\h^ haZfh]bevghf oZjZdl_j_kdZahqgh]h dhgyb ^hihegy_l dZjlbgmk\yab dhgyk ij_^dZfb_]h \eZ^_evpZ FZklv dhgy < k\_l_wlbo fZl_jbZeh\êy gZkg_[_ajZaebqgZ fZklvdhgyIjZ\^ZkdZadZ gZau\Z_l \k_kms_kl\mxsb_ fZklbHg bkb\ucb [mjucb dZmjucb ju`bcb l^ LZdh_ jZaghh[jZab_hljZ`Z_l ^_ckl\bl_evghklvgh \ua\ZghhlqZklb bl_fqlh h[jZa dhgy\ kdZad_qZklh mljZb\Z_lkyb \k_ljb dhgybf_xl jZagmxfZklv?keb h^gZdh\kfhlj_lvky \wlh jZaghh[jZab_g_kdhevdh [eb`_lh fh`ghaZf_lblv ij_h[eZ^Zgb_ ^\mofZkl_ckb\hc bju`_cHg [_euc^Z`_ k_j_[jygucqlh gb r_jklbgdZlh k_j_[jbgdZ:nl_hke_ibl_evgh [_euc[_eh]hem[hc KfBa lj_odhg_c q_jgh]hk_jh]h b[_eh]h ihke_^gbfl_kZfuf kbevguf bij_djZkgufy\ey_lky [_eucY\hjkdbc q_jgucju`bckb\uc :n K ^jm]hcklhjhguba lj_odhg_c k_juc\hjhghcju`bc g_j_^dh ihke_^gbf gZa\Zgju`bc dhgvGZ jmkkdbobdhgZobah[jZ`Zxsbo af__[hjkl\hdhgv ihqlb \k_]^Zbeb kh\_jr_ggh[_euc bebh]g_gghdjZkguc< wlbokemqZyo djZkguc p\_l y\ghij_^klZ\ey_l kh[hcp\_l ieZf_gbqlh khhl\_lkl\m_lh]g_gghc ijbjh^_ dhgy ;_euc `_p\_l _klvp\_l ihlmklhjhggbokms_kl\qlh ^hklZlhqghykgh ihdZaZe G_]_e_cg \ki_pbZevghc jZ[hl_h agZq_gbb[_eh]h p\_lZ1HJHOHLQÎI ;_euc p\_l_klv p\_lkms_kl\ihl_jy\rbo l_e_kghklvIhwlhfm ijb\b^_gby ij_^klZ\eyxlky [_eufbLZdbf y\ey_lkyb dhgvb g_kemqZcgh hgbgh]^Z gZa\Zg g_\b^bfuf< g_dhlhjhfpZjkl\_\ g_dhlhjhf]hkm^Zjkl\_ _klva_e_gu_ em]Zb lZf _klvdh[uebpZg_\b^bfdZb m_c `_j_[ylKf: m_]h ih^Zj_gZ pZjyG_\b^bfZ ehrZ^vg_\b^bfdZ< h^ghfkemqZ_ hggZa\Zg [_eh]m[uf NhjfmeZqlh gbr_jklbgdZlh k_j_[jbgdZlZd`_ mdZau\Z_lgZ _]h[_euc p\_lmdZau\Z_l gZhke_ibl_evghklv wlh]hp\_lZHlkx^Z lZdb_\ujZ`_gbydZd g_ fh`gh _]h\ ]eZaZ\b^_lvg_ lhevdhqlh gZg_f _a^blvOm^ <_a^_]^_ dhgvb]jZ_l dmevlh\mxjhevhg \k_]^Z[_eucM [mjylohaybg pZjkl\Z Me_GZ]Z^KZ]ZgAhjbgjbkm_lky dZdh[eZ^Zl_ev [_ehcehrZ^b k[_euf dhiulhf A_e_gbg < ydmlkdhffbn_ af_cgZkf_reb\h ijb]eZrZ_l]_jhy k_klvgZ ihkf_jlgh]h dhgyHg kZ^blkygZ qbklh [_eh]hdhgybf_xs_]h kk_j_^bgu kibguih^h[gh ilbp_k_j_[jygu_ djuevyOm^ydh\ Kh\_jr_ggh [_eZy ehrZ^v\hh[s_ qZklh\klj_qZ_lky mydmlh\ =j_db ijbghkbeb\ `_jl\mlhevdh [_euo ehrZ^_c6WHQJHO< :ihdZebikbk_kf_jlv kb^bl\_johf gZ[e_^ghf dhg_0DOWHQ< ]_jfZgkdbogZjh^guo ij_^klZ\e_gbyokf_jlv y\ey_lky \_johf gZlhs_c [_ehcdeyq_ G_^Zjhf b=hjZpbc gZau\Z_lkf_jlv [e_^gZy kf_jlvSDOOLGDPRUVIh^h[gu_ ijbf_juihdZau\Zxlqlh fZklvg_ kemqZcgh_ g_ [_ajZaebqgh_y\e_gb_b _keb[u ijbklZlbklbq_kdbo \uqbke_gbyohdZaZehkvqlh kb\Zy beb[_eZy ehrZ^vg_ aZgbfZ_li_j\h]h f_klZih qZklhl_\klj_qZ_fhklblh wlh gbq_]hg_ ^hdZaZeh[ugZebqb_ \kdZad_ [_eh]h]hem[h]h dhgyb gZebqb__]h `_ \ij_^klZ\e_gbyok\yaZgguo kaZ]jh[guf fbjhfaZklZ\ey_l \b^_lvbf_ggh \ wlhc nhjf_gZb[he__ ZjoZbq_kdmxnhjfm dhgyZ hklZevgu_fZklb ijbagZlv j_Zebklbq_kdbfb ^_nhjfZpbyfbl_f [he__qlh wlZnhjfZ dhgy\y`_lky kh[jZahf dhgy \p_ehf b_]h k\yavxk aZfh]bevguffbjhf H]g_ggZy ijbjh^Zdhgy GZ[ex^_gb_ gZ^fZklvx ihdZau\Z_lqlh dhgvbgh]^Z ij_^klZ\ey_lkyju`bfZ gZ bdhgZobah[jZ`Zxsbo =_hj]bygZ dhg_\ [hjv[_kh af__fdjZkguf G_l g_h[oh^bfhklb ih\lhjylva^_kv ^_lZebdZkZxsb_ky h]g_gghcijbjhû dhgyba gha^j_c kuiexlkybkdjuba mr_c\Zebl h]hgvb ûfb l^GZf g_h[oh^bfh h[tykgblv wlhy\e_gb_ Ihq_fm bdZd h[jZadhgy keb\Z_lkyk ij_^klZ\e_gb_fh[ h]g_"?klv ebfZl_jbZeu fh]msb_ ihdZaZlvdZd wlZk\yav ijhbahreZ" Fu agZ_fqlh hkgh\gZynmgdpby dhgyihkj_^gbq_kl\h f_`^m^\mfy pZjkl\ZfbHg mghkbl ]_jhy\ ljb^_kylh_pZjkl\h< \_jh\Zgbyohg qZklhmghkbl mf_jr_]h\ kljZgm f_jl\uo Lhqgh lZdbf`_ ihkj_^gbdhf[ue bh]hgv< fbnZo:f_jbdb:njbdbHd_Zgbb b Kb[bjb ]_jhc[_a \kydhcihfhsb `b\hlguolhevdh ijbihfhsb h]gyhlijZ\ey_lky gZ g_[hIjb\_^_f g_kdhevdhijbf_jh\M ydmlh\Ihlhf \udhiZeyfm \k_fv i_qZlguo kZ`_gvjZa\_e lmlh]hgvbks_iZ\ k_fv[hevrbo ^_j_\v_\<ae_l_e gZ\_jog__ f_klh [_euffhehûf yklj_[hfOm^ydh\ BlZdqlh[u ih^gylvkygZ g_[h ]_jhc \ha`b]Z_l[hevrhc h]hgvb ihûfZ_lkygZ g_[hKZfh_ bgl_j_kgh_lhqlh hg ijb wlhfij_\jZsZ_lky \ilbpmWlh ihdZau\Z_lqlh klZju_ahhfhjngu_ h[jZau_s_ g_ aZ[uluqlh a^_kvklZjZy ljZ^bpbyij_\jZs_gby \`b\hlgh_ \klj_lbeZkvk gh\uf nZdlhjhf nZdlhjhf h]gyGh g_i_j\bq_g eba^_kv h]hgv"Ex^bfgh]h iha^g__klZeb \b^_lv \kh``_gbb ljmih\hlijZ\dm gZg_[h ]h\hjbl >DA_e_gbg A_e_gbg =_jhc fbdjhg_abckdh]hfbnZ iulZ_lky ihiZklvgZ g_[hd k\h_fmhlpmHg iulZ_lky\ae_l_lvgh wlh_fm g_ m^Z_lkyGh hgg_ hldZaZekyhl k\h_]hgZf_j_gby\ha`_] [hevrhch]hgv bijb ihfhsb ûfZih^gyeky \h\lhjhc jZad g_[m]^_ hggZdhg_p^hklb] h[tylbc k\h_]h hlpZ)UREHQLXV<ijhq_f g_lg_h[oh^bfhklb ^he]h hklZgZ\eb\Zlvky gZwlhf y\e_gbbGZ g_fhkgh\Zgh dZdk`b]Zgb_ ljmih\lZd b kh``_gb_ `_jl\BlZdgZjy^m k`b\hlgufb h]hgvg_dh]^Z ij_^klZ\eyekyihkj_^gbdhf f_`^m ^\mfyfbjZfbDh]^Z ihy\ey_lkyehrZ^vjhev h]gyi_j_ghkblky gZehrZ^v Ijbf_jhf wlh]hkem`bl g_lhevdh kdZadZIjbf_jhf wlh]h kem`blj_eb]byA^_kv \dZq_kl\_ bklhjbq_kdhcklmi_gb dkdZad_ fh`gh mdZaZlv gZ^\Z y\e_gbygZ kh_^bg_gb_dmevlZ h]gyk dmevlhfehrZ^bdeZkkbq_kdbc ijbf_j dhlhjh]h^Z_l Bg^byb gZlm jhevdhlhjmx h]hgvb ehrZ^vb]jZxl \ rZfZgbaf_DeZkkbq_kdhc kljZghc]^_ ba^Z\gZ\h^bebkv dhgbb hldm^Zhgb \_jhylghjZkijhkljZgbebkv ih\k_fm fbjm[ueZ Bg^byB ^_ckl\bl_evgh\ \_^bq_kdhc j_eb]bbfu \b^bfgZb[he__ ihegh_jZa\blb_ dhgyh]gy \ebp_ [h]Z:]gb <hl dZdHev^_g[_j] hibku\Z_lp_j_fhgbx \ha`b]Zgbyk\ys_ggh]h dhgyKlZjrbc `j_p ijbdZau\Z_l h^ghfmba ih^qbg_gguo`j_ph\Ijb\_^b dhgyDhgv klhblhdheh lh]h f_klZgZ dhlhjhf^he`gh ijhbkoh^blvlj_gb_ h]gylZdqlh[u hg\abjZe gZ ijhp_kk lj_gbyG_l gbdZdh]hkhfg_gbyqlh dhgv_klv g_qlh bgh_dZd \hiehs_gb_ :]gb2OGHQEHUJA^_kv dhgv\abjZ_l gZlj_gb_gh \\_^bq_kdbo ]bfgZo hg^h[u\Z_lky bah]gb\Z:]gbdhlhjh]h gh\hjh`^_ggufijhba\_eb iml_f lj_gby ^\_iZehqdbJb]\_^Z:]gb g_lhevdh ihhq_gv fgh]bf^_lZeyfgh bih kms_kl\mih k\h_chkgh\ghc nmgdpbbkh\iZ^Z_l kdhg_fHg [h]ihkj_^gbd \_klgbdf_`^m ^\mfyfbjZfb\ h]g_hl\h^ysbc mf_jrbo\ ih^g_[_kv_J_eb]by <_^ klZ^bZevgh hq_gviha^g__ y\e_gb_Jb]\_^Z`j_q_kdb[h]hkeh\kdh_ ijhba\_^_gb_dhlhjh_h^gZdhg_khfg_ggh dhk\_gghhljZ`Z_l gZjh^gu_ ij_^klZ\e_gby A^_kv g_ebrg_[m^_l mdZaZlvqlh bkdZahqguc dhgvkh\_jr_ggh dZd\_^bq_kdbc h]g_gguc dhgv:]gb^h[u\Z_lky bah]gb\ZGh Jb]\_^ZkhojZgbeZ ^j_\gxxnhjfm h]gb\Z ^\_ iZehqdbkdZadZ aZf_gy_l__ h]gb\hfgh\hc nhjfZpbbdj_fg_f b dj_kZehf Kh\iZ^_gb_ f_`^m\_^bq_kdbf :]gbb jmkkdbfkdZahqguf dhg_fgZklhevdh ihegh_qlh khihklZ\e_gb_ bofh]eh [ukhklZ\blv ij_^f_lhkh[hc jZ[hluH\kygbdhDmebdh\kdbc \ k\h_cjZ[hl_ hdmevl_ h]gy\ wihom<_^ kh[jZeg_kdhevdh khlwibl_lh\ [h]Zh]gy :]gb H\kygbdhDmebdh\kdbc B ohlybamq_gb_ wibl_lh\hlhj\Zgguo hllh]h h[t_dlZd dhlhjhfmhgb ijbeZ]Zxlkyfh`_l ijb\_klbd eh`gufaZdexq_gbyfgh \k_ `_ lZdb_wibl_ludZd bf_xsbc k\_lemxkibgmk ieZf_g_xs_ciZklvxk ieZf_g_xs_c ]heh\hcagZd dhlhjh]h_klv ûfk ahehlufb\hehkZfbk ahehlufb am[Zfbk ahehlhc[hjh^hcb ^j\ ijbeh`_gbbd [h]mh]gxdhgx kebrdhf [ebadbd kdZad_qlh[u [ulvkemqZcgufbHgb hkgh\ZgugZ l_o`_ ij_^klZ\e_gbyoqlh bkdZadZ Fu a^_kvg_ [m^_fjZajZ[Zlu\Zlv wlmk\yavwlh aZ\_eh[u gZkkebrdhf ^Ze_dhGZf ^hklZlhqgh mdZaZlvqlh h]g_ggucdhgvihkj_^gbd f_`^m^\mfy fbjZfbbf__lky \ j_eb]bb kdhlh\h^q_kdh]hgZjh^Zkha^Z\r_]h ]hkm^Zjkl\_gghklvBamq_gb_ :]gb iha\hey_l h[tykgblvijbjh^m dhgyHgZ ihemqbeZkvba kebygbyij_^klZ\e_gbc hdhg_ b h[h]g_ dZdihkj_^gbdZo f_`^m^\mfy fbjZfbBa lj_ohkgh\ dhgyilbpu ehrZ^b bh]gy h]hgv _klv gZb[he__iha^gbc we_f_glilbpZ gZb[he__ ^j_\gbc M`_ ]h\hjbehkvh lhfqlh wlmjhev ihkj_^gbdZf_`^m ^\mfyfbjZfb fh`_lb]jZlv g_ lhevdh [h`_kl\hwlh m`_agZd iha^g_cdmevlmjudZdhc by\ey_lky dmevlmjZ \_^bq_kdhc j_eb]bbgh brZfZgRZfZg lZd`_^_ckl\m_l ijbihfhsb h]gy Rl_jg[_j] hibku\Z_ldZfeZgb_\b^_ggh_ bfkZfbf?keb [_k[hevgh]h mihjghg_ ohq_l moh^blvlh rZfZgijbau\Z_l hkh[h]h^moZdhlhjuc h[jZsZ_lky\ h]g_gguc rZj baZ[bjZ_lky \[jxoh rZfZgZZ hllm^Z\h \k_kZfu_ hl^Ze_ggu_qZklb _]h l_eZlZd qlhrZfZg \h\j_fy k_ZgkZ\uimkdZ_l h]hgvbah jlZba ghkZba ex[hc qZklb l_eZRl_jg[_j] Wlhl kemqZcihdZau\Z_lqlh \uimkdZgb_h]gy ba jlZ]eZamr_c bl^\h\k_ g__klv g_qlhk\hckl\_ggh_ lhevdhkdZad_ LZdh_ `_ij_^klZ\e_gb_ih GZgk_gmbf__lky mwkdbfhkh\IjbagZdhf rZfZgh\ y\ey_lky lhqlh hgb\uûoZxl h]hgv1DQVHQ<ijhq_f wlhh[uqgh ^_eZ_l lhevdh q_jgucrZfZgGZgk_g khihklZ\ey_l_]h kh]g_ûrZsbf ^vy\hehfkj_^gbo \_dh\ biheZ]Z_lqlh ij_^klZ\e_gb_h[ h]g_ûrZs_frZfZg_ keh`behkvih^ _\jhi_ckdbf \ebygb_flh]^Z dZd^_eh h[klhbldZd jZagZh[hjhlH]g_ûrZsbc ^vy\he _klvihke_^g__ hljZ`_gb_ij_^klZ\e_gby h[h]g_ûrZs_f ihkj_^gbd_f_`^m pZjkl\hf `b\uo\ f_jl\uoLZdh_ `_ij_^klZ\e_gb_ bf__lkym ie_f_gbchjm[Z \ :njbd_=_jhc fbnZRZg]hihemqZ_l fhsgh_\her_[gh_ kj_^kl\hhl k\h_]hhlpZHg _]h kt_^Z_lEx^b kh[bjZxlkygZ kh\_l<k_ ihhq_j_^b ]h\hjylDh]^Z hq_j_^v ^hoh^bl ^h]_jhyba _]hjlZ klZem^Zjylv h]hgv<k_ m`ZkgmebkvLh]^Z RZg]h ihgyeqlh hgdZd [h]g_ ih^qbg_ggbdhfmlhigme gh]hcb \hag_kky)UREHQLXV Fu a^_kvbf__f ijhh[jZaiha^g_crbo h]g_gguo\hag_k_gbc\iehlv ^h h]g_gghc dhe_kgbpuijhjhdZ Bevb+ROODQGGh dhgvh[gZjm`b\Z_l k\yavk rZfZgkl\hf g_lhevdh kwlhc klhjhgug_ lhevdhdZd h]g_ûrZs__kms_kl\hRZfZg qZklh bf__ldhgy \dZq_kl\_ ihfhsgbdZbeb \hh[s_bf__l k\yavk gbf Ihih\ lZdhibku\Z_l dZfeZgb_m ydmlh\Ihih\ RZfZg \oh^blb kihfhsvx k\h_]h ihfhsgbdZgZ^_\Z_l dhklxf?fm >Zxlimqhd [_euodhgkdbo \hehkqZklv ba dhlhjuo hg[jhkZ_l \h]hgv wlh kem`blm]hs_gb_f bjZkiheZ]Z_l dg_fm ^moh\ dhlhju_ hq_gvex[yl ûf``_gh]h \hehkZGm`gh ijb[Z\blvqlh rZfZgkb^bl gZ [_ehc dh[uev_crdmj_H^gZdhqlh aZkljZgguc \dmkm ^moh\qlh hgbex[yl aZiZo ``_gh]h \hehkZb ihq_fmwlh kem`bl m]hs_gb_fb jZkiheZ]Z_ld rZfZgm ^moh\ihfhsgbdh\"KdZadZ ihdZau\Z_lkh\_jr_ggh ykghqlh kh``_gb_\hehk _klv fZ]bq_kdh_ kj_^kl\hijb\e_q_gby ^moZbex[bl bebg_ ex[blhg wlhlaZiZohg \ugm`^_g [m^_ly\blvky>hklZlhqgh ijbiZeblvljb \hehkZqlh[u \ua\Zlvdhgy Wlh b^_eZ_l rZfZg < ^ZgghfkemqZ_ dg_fm y\eyxlkyg_ dhgbZ ^mobhlghkbl_evgh h[ebdZdhlhjuo gbq_]h g_]h\hjblkyGh fuagZ_fqlh \qbke_ ihfhsgbdh\rZfZgZ bf_xlkyb ehrZ^b< kdZaZgbyo[mjyl g_dhlhju_mf_jrb_ rZfZgukqblZxlky h[eZ^Zl_eyfb [_eh]hi_]h]h bebq_jgh]h dhgygZ dZdhfhgb jZat_a`Zxlijb `bagbb gZdhlhjhf l_i_jv ihk_sZxlhdj_klghklb k\h_]hmemkZA_e_gbg D hg]hgm gZau\Z_fhfm ihdjh\bl_evgbpZ l_e_mlh\fbgmkbgkdbc rZfZgh[jZsZ_lky khkeh\Zfb GZ kbg_kb\hf dhg_lu ijb_oZekx^Z \ihe^_gv ba]hj Dmag_pdZ< ydmlkdhffbn_ ^vy\he ^_ckl\m_llZdLml ^vy\hei_j_\_jgme k\hc[m[_gk_e gZg_]hljb jZaZ m^Zjbe _]hk\h_c iZedhcb [m[_gwlhl ij_\jZlbeky\ dh[uemk lj_fygh]ZfbK_\rb gZ g__hg ih_oZeijyfh gZ\hklhdOm^ydh\ Dhgv ba\_aû A^_kv gm`ghmdZaZlv _s_gZ h^gmhkh[_gghklv h[ebdZdhgyM g_]hih [hdZfqZklu a\_aû\h e[mykguc f_kypE_]dh ij_^klZ\blvk_[_qlh dhgvdZd ihkj_^gbd f_`^m g_[hfb a_fe_cfh] [ulvgZ^_e_g ijbagZdZfbg_[Z< Jb]\_^_g_[h kjZ\gb\Z_lky kdhg_fmdjZr_gguf `_fqm]ZfbIh^h[gh l_fghcehrZ^bmdjZr_gghc `_fqm]ZfbSLWDUmdjZkbeb g_[ha\_a^ZfbJb]\_^Z ;,D wlhfmf_klm Ex^\b] aZf_qZ_lqlh dhgva^_kv \ayldZd kbf\heg_[ZK wlbffh`gh khihklZ\blv qlh :]gbbgh]^Z lh`_hlh`^_kl\ey_lky kEmghc Jb\_^Z ,,DZd [u \_klgbdhf kg_[Z hk\_sZ_rvlu ex^kdb_jhû \h\k_ ghqb H^gZdh hq_gv\hafh`ghqlh dhgvdZd ghqgh_g_[h _klv\lhjbqgh_ h[jZah\Zgb_hl dhgy ^g_\gh]hhl dhgykhegpZ?keb \h[jZa_ dhgyemgu _klvqlhlh gZlygmlh_ bkdmkkl\_ggh_ b \klj_qZ_lkyhg j_^dhlh dhe_kgbpZ[h]Z khegpZ=_ebhkZ dhe_kgbpZ Bg^jubeb kheg_qgZyeZ^vy [h]ZJZ ihegulhj`_kl\Z bdjZkhluH^gZdh \ kdZadm hgbg_ ihiZebHgb mf_jeb\f_kl_ k\_jhcLhevdh keZ[u_hl]hehkdb fh`gh gZclb \h[jZaZo qbklhZdk_kkmZjgh]h ihjy^dZ\jh^_gZijbf_jlhc dh[uebpugZ dhlhjhc [Z[Zy]Z dZ`ûc ^_gv\hdjm] k\_lZh[e_lZ_l:nbeb lj_o \kZ^gbdh\ \kdZad_ h<Zkbebk_Khegp_ hljZabehkv\ kdZad_g_ \k\h_c ^bgZfbd_ Khegp_ hljZabehkv\ kdZad_dZd pZjkl\hb dZd^\hj_ph q_fj_qv _s_\i_j_^b< wlhc k\yabbgl_j_kgh hlf_lblvlhqlh h[jZaûoZgby h]g_f\ _]bi_lkdhcj_eb]bb ijbibku\Z_lky bf_gghkhegpmb qlhb kdZahqgucdhgv bk wlhcklhjhgufh`_l [ulvhljZ`Z_l khegp_H luJZ[h] khegpZbeb ijhklhkhegp_kmsbc \ k\h_f ycp_kbyxsbc bak\h_]h djm]Zlu ihûfZ_rvkygZ k\h_f]hjbahgl_ bkby_rv ih^h[gh ahehlmgZ^ g_[hflu imkdZ_rvkljmb h]gyba k\h_]hjlZDgb]Z f_jl\uo;9,, Dhgv b\h^Z >jm]Zy hkh[_gghklvdhgy wlh _]hk\yav k\h^hcWlm k\yavk \h^hchg lZd`_ jZa^_ey_l khk\hbfb _\jhi_ckdbfbb ZabZlkdbfbkh[jZlvyfb k bg^bckdbf:]gb bk ]j_q_ kdbf I_]ZkhfIjZ\^Zwlhl fhjkdhcdhgv g_kdhevdhg_h[uq_g \kdZad_\klj_qZ_lky kjZ\gbl_evgh j_`_b g_\k_]^Z y\ey_lkyihfhsgbdhf ]_jhyHg ihy\ey_lkyih ghqZf b ihjlblk_ghdhkkt_^Z_l blhiq_l k_ghb [jZlvyhlijZ\eyxlky _]h ih^dZjZmeb\Zlv<hl \kZfmx ihemghqvih^gyeZkv ih]h^Z\kdheuoZehkv fhj_b \uoh^bl bafhjkdhc ]em[bguqm^gZy dh[uebpZih^[_`ZeZ di_j\hfm klh]mb ijbgyeZkv ih`bjZlvk_gh:nGh bdhgvihfhsgbd bgh]^Zbf__l hlghr_gb_d \h^_<klj_qguc klZjbd]h\hjbl ]_jhxM l\h_]h[Zlxrdb _klvljb^pZlv ehrZ^_c \k_dZd h^gZih^b ^hfhcijbdZ`b dhgxoZfgZihblv boba kbgyfhjydhlhjZy ehrZ^v gZi_j_^\u^\bg_lkyaZ[j_^_l \\h^m ihkZfmx r_xb dZdklZg_l iblvgZ kbg_f fhj_gZqgml \heguihûfZlvkyba [_j_]Z\ [_j_]dheuoZlvkylm b[_jb Ih kjZ\g_gbxk olhgbq_kdhcb aZfh]bevghcijbjh^hc dhgy_]h \h^gZyijbjh^Z y\e_gb_ \lhjbqgh_b [he__iha^g__FZevl_g ^hdZaZewlh êy=j_pbbHev^_g[_j] êy Bg^bbIh^h[gh kdZahqghfmdhgx]j_q_kdbc I_]Zkbf__l g_dhlhjh_hlghr_gb_ d \h^_M^Zjhf dhiulZhg hldju\Z_lgh\uc dexqgZ =_ebdhg_dexq =biihdj_gu A^_kv ykgZi_j\hgZqZevgZy olhgbq_kdZyijbjh^Z dhgy;_ee_jhnhgl eh\bl_]h ma^_qdhc^Zgghc _fm:nbghcdh]^Z hgiv_l bai_cj_gkdh]h dexqZgZ :djhdhjbgn_ ?s_ j_aq_wlm k\yavk \h^hch[gZjm`b\Zxl [h`_kl\_ggu_dhgb Ihk_c^hgZfhjkdh]h [h]ZBo hgbgh]^Z ^Zjbllhfmdlh h[jZsZ_lkyd g_fmk [eZ]hq_klb\hcfhebl\hc LZdmx mijy`dmhg ih^ZjbegZijbf_jI_ehikmdhlhjuc ijbihfhsb wlbodhg_c hl\h_\u\Z_l k_[_g_\_klm mWghfZyh[h]gZ\ _]hgZ jbklZebs_Dhgy kahehlhc ^\mklhjhgg_c ]jb\hc\uoh^ys_]h bafhjygZ[ex^Zxl bZj]hgZ\lu Ih bkke_^h\ZgbxFZevl_gZIhk_c^hg g_\k_]^Z [uefhjkdbf [h]hfhg g_dh]^Z[ue [h]hf kmrbHg i_j\hgZqZevgholhgbq_kdbc [h]^Zxsbc ijhbajZklZlv[eZ]h^Zlb \ k_f_gbb bklhqgbd_0DOWHQM`_ lh]^Zhg [uek\yaZg kdhg_fEbrv q_j_a `bl_e_cih[_j_`bcZ \_jg__[eZ]h^Zjy dhehgbaZpbbq_j_a fhj_ \eZklbl_ev ij_kguo\h^ klZe\eZklbl_e_f \h^fhjkdboK ij_\jZs_gb_f_]h \ fhjkdh]h [h]Zb dhgb_]h klZebfhjkdbfb dhgyfbB ^_ckl\bl_evgh h[jZa dhgy\uoh^ys_]h ba\hûg_ fh`_l[ulv i_j\bqgufhg ^he`_g[ue ihemqblvky bklhjbq_kdbb ijhp_kkwlhl êy=j_pbb ijhke_`_gG_qlh ih^h[gh_ ijhbahreh \Bg^bbH [h`_kl\_gghfdhg_ :]gbkhh[sZ_lkyqlh hgDSDPQDSDW ^bly \h^Hev^_g[_j] ij_îheZ]Z_lqlh DSDPQDSDWg_dh]^Z [uehkh[uf \h^yguf kms_kl\hfdhlhjh_ kebehkvk :]gbHgbf_xsbc fhjkdh_\h^ygh_ h^_ygb_ Jb]\_^Z9Ba \h^luqbkluc\hagbdZ_rv,,?fm kihkh[kl\mxl \hû \ha_jZo,,,b l^ G_dhlhju_ ^jm]b_ihfhsgbdb Dhgv bhj_e g_ _^bgkl\_ggu_ihfhsgbdb ]_jhyA^_kv g_fh`_l [ulvj_qb hlhf qlh[u ^Zlvihegmx ghf_gdeZlmjmb kbkl_fm kdZahqguo ihfhsgbdh\fu jZkkfhljbflhevdh gZb[he__kms_kl\_ggu_\Z`gu_ h[jZau boJZkkfhlj_\ hjeZb dhgydZd gZb[he__lbibqgu_ ijbf_juihfhsgbdh\`b\hlguofu djZldh dhkg_fkyg_dhlhjuo Zgljhihfhjnguoihfhsgbdh\ Hkh[mx dZl_]hjbxihfhsgbdh\ khklZ\eyxl\kydh]h jh^Zg_h[udgh\_ggu_ bkdmkgbdb QZklh wlh[jZlvyba dhlhjuodZ`ûc h[eZ^Z_ldZdbfgb[m^v h^gbfmf_gv_fBgh]^Z wlh \klj_qgu_[h]Zlujbkh\_jr_ggh g_h[udgh\_ggu_ih k\h_cgZjm`ghklb bih k\hbf dZq_kl\ZfDhebq_kl\h bohq_gv \_ebdhIh mdZaZl_ex;hevl_ bIheb\db fh`gh mklZgh\blv hdhehkhjhdZ gZa\ZgbclZdbo bkdmkgbdh\ GZb[he__ yjdhcnb]mjhc bawlbo ihfhsgbdh\y\ey_lky FhjhaLj_kdmgbeb Klm^_g_p Bah[jZ`Z_lky hgjZaghbgh]^Z bg_ bah[jZ`Z_lky\h\k_< h^ghckdZad_ wlhklZjbd k aZ\yaZgghc]heh\hcQlh ml_[y ]heh\Zih\yaZgZ"<hehku aZ\yaZgudZd bo himsmlZd bk^_eZ_lky fhjhaOm^LZdbf `_hg ij_^klZ\ey_lkyb m[jZlv_\ =jbff M g_]hreyiZ gZ^_lZgZ h^ghmohDh]^Z ]_jhc\u]h\Zjb\Z_l _fmaZ wlhhg ]h\hjbl?keb ygZ^_gm reyimijyfhlh [m^_lkljZrguc fhjhab ilbpu miZ^ml f_jl\ufbgZ a_fex JmkkdZy kdZadZagZ_l b^jm]hc[he__ yjdbch[jZa>Zevr_ b^_lklZjbd klZjuc klZjuckhieb\uckhiebdZd kdjurb \bkylaZf_jakrbk ghkZ\bkylKf Nmgdpby wlh]hFhjhaZLj_kdmgZ\k_]^Z h^gZm pZj_\gu]_jhyf lhiyl`Zjdmx [Zgx qlh[u ba\_klbboA^_kv ihfh]Z_lKlm^_g_p@b\h \kdhqbe\ [Zgx\ m]he^mgme\ ^jm]hc iexgme\ky [ZgyhklueZZ \m]eZo kg_]e_`bl:n OZjZdl_j wlhcnb]mju ^h\hevghyk_gWlh ohaybgih]hûohaybg abfub fhjhaZ Ih^h[gu_ nb]mju\klj_qZxlkygZijbf_j\ fbnZok_\_jguo bg^_cp_\Fgh]h e_l lhfm gZaZ^[ueh hq_gvoheh^gh gZa_fe_GZ \_jog_fdhgp_ j_db[ue [hevrhc e_^gbdhl dhlhjh]hbkoh^be e_^yghcoheh^<k_ `b\hlgu_hlijZ\eyebkvqlh[u m[blv q_eh\_dZdhlhjuc ^_eZeoheh^gh \k_aZf_jaZebIjh[m_l wlhb dhchlgh aZf_jaZ_laZl_f hlijZ\ey_lkyebkZEbkZ ih[_`ZeZ^Zevr_b ijbdZ`^hf rZ]_ dhlhjuc hgZijhoh^beZbaih^ __gh] m^Zjyeh]hgvHgZ \hreZ\ ^hf]^_ `be Fhjhab lhigmeZh^bg jZak\h_c gh]hcih\lhjy_lky jZaZDh]^Z hgZlhigmeZ q_luj_ jZaZ\_kv e_^jZklZye bklZeh hiylvl_ieh%RDV < wlhfkemqZ_ ohaybgfhjhaZoheh^Z \jZ`^_[_gq_eh\_dmGh ]_jhxdhlhjuc m`_ \klmibe \bghc fbjhg ihdhjy_lkyHq_gv bgl_j_kghqlh \h^ghc jmkkdhckdZad_ KfKlZjbd kh\_jr_gghlZd `_dZd [eZ]h^Zjgu_`b\hlgu_ijhkblB\Zg Dh[uebg kugihdhjfb f_g_oe_[p_fy l_[_omûf \j_f_g_fijb]h`mkvKh\_jr_ggh lZdmx `_ijhkv[mdZd fu\b^_eb \ur_ ijhbaghkbl hj_eFh`gh ij_îheh`blvqlh a^_kvhljZabebkv ij_^klZ\e_gbyqlh ohaybgZ klbobcfh`gh k_[_ih^qbgblv baZklZ\blv _]hkem`blv k_[_=_jhc bf_gghb aZklZ\ey_l bokem`blv k_[_IjZ\^Zh[uqgh hgbijhklh \klj_q_gukemqZcgh b\aylu k kh[hcGh wlZkemqZcghklvhq_\b^ghihdjueZ kh[hc^jm]b_ nhjfuihdhj_gby ohaybgZh^ghc badhlhjuo fh]eZ[ulv mfbehklb\bl_evgZybeb bgZy`_jl\Z \ujZ`_ggZy a^_kvkeh\Zfb ihdhjfb f_gy >jm]hc nb]mjhclZdh]h `_ihjy^dZ y\ey_lkynb]mjZ mkugbB^_lv iml_f^hjh]hx ijbr_e dj_d_ rbjhdhc\ ljb\_jklu gZ [_j_]mklhbl q_eh\_dki_j j_dmjlhfju[m eh\blmkhfgZ yaud_\Zjbl ^Z dmrZ_l:n?keb ihiulZlvkygZjbkh\Zlv k_[_nb]mjm wlh]hmkugblh fu g_\hevgh ijb^_fd h[jZamaZijmû b\_jrbq_j_a dhlhjmxijhimkdZ_lky \h^Z >jm]bfb keh\Zfb_keb FhjhaLj_kdmg _klvi_jkhgbnbpbjh\ZggZy kbeZijbjhûlh a^_kv fubf__f i_jkhgbnbpbjh\Zggh_hjm^b_Fu wlhlkemqZc ihdZijhklh hlf_qZ_f K\yav hjm^bck ihfhsgbdZfbb \her_[gufbij_^f_lZfb jZajZ[hlZgZgb`_mkugy bgh]^Z ihf_sZ_lkykdZahqgbdhf g_gZ [_j_]mZ \kZfmx \h^mHg ohaybg j_dbb ju[[h`_kl\h^Zjmxs__ h[beb_ju[ bm^Zqgmx eh\exKh[kl\_ggh \kdZad_ hgjheb gbdZdhc g_b]jZ_lHg wibah^bq_kdZy nb]mjZBgh]^Z hgkem`bl \jheb ihfhsgbdZi_j_ijZ\eyxs_]h ]_jhyq_j_a \h^m\ bgh_pZjkl\hIh _]hmkZf ]_jhc i_j_oh^bl q_j_a\h^m: ih_]h mkmkeh\gh ihfhklmi_rb_ b^mldhggu_ kdZqml h[hau _^mlGm`ghh^gZdhmihfygmlvqlh ^Z`_b a^_kvju[vy gZlmjZwlh]h kms_kl\Z fh`_l[ulv \uykg_gZba kjZ\g_gbc< bguokemqZyo ]_jhci_j_oh^bl q_j_a j_dm ihkibg_ h]jhfghcju[uLZdb_ kms_kl\ZlZd`_ \klj_qZxlkygZ klmi_gb\_ju gZijbf_j \K_\_jghc :f_jbd_< bg^_ckdhfkdZaZgbb [jZlvyohlyl bkiulZlvkbem h^gh]h bagboHgb b^mlgZ j_dm<_q_jhf hgbjZkiheh`bebkv bklZeb ^jZagblv k\h_]h [jZlZb lZkdZlv_]h aZ\hehkuGh _fm^h wlh]hg_ [uehgbdZdh]h ^_eZhg e_] bgZ^_e k\hx[h[jh\mx rZidmLh]^Z j_dZgZqZeZ ihûfZlvkyb _]h[jZlvy b k_klju ^he`gu[ueb [_`Zlvhl \hûgZ ]hjm\ lh\j_fy dZdhg kihdhcghhklZeky m h]gyOhly djm]hf\k_ [uehihdjulh \h^hchg mk\h_]h h]gyhklZeky kmobf%RDV Bgl_j_kghqlh \wlhf kemqZ_kh\_jr_ggh lZd`_dZd b\ jmkkdhcb \g_f_pdhc kdZad_^\b`_gb_ rZidb\uau\Z_l klbobxWlZ rZidZhlghkblky djZajy^m \her_[guo ij_^f_lh\dhlhju_ [m^mljZkkfhlj_gu gb`_< wlhfkemqZ_fuh^gZdh\b^bf lhevdh klbobxg_ \b^bfeh\eb ju[< ^jm]hfbg^_ckdhf kdZaZgbbfu qblZ_f >_lbagZ_l_ eb\u]^_ :aZgk^_eZe aZijm^mj_db"G_l]^_ `_" LZflh blZflhHgb ihreblm^Z bgZreb :aZgZdhlhjuc aZijm^bej_dm bm`_ ihqlb \uq_jiZe \h^mqlh[u \ueh\blvju[Hgb _]hmgbqlh`Zxl 8QNHOA^_kv aZijm`b\Zxs__ j_dm kms_kl\hhiylv k\yaZghk ju[ZfbWlh kms_kl\hg_ \k_]^Zij_^klZ\ey_lky Zgljhihfhjnguf< ^jm]hfbg^_ckdhf kdZaZgbbgZ^ j_dhcklhbl h]jhfgucehkv k jZkklZ\e_ggufb gh]Zfbb m[b\Z_l]ehlZ_l\kydh]hdlh kimkdZ_lkyih j_d_%RDV ;jZlhf mkugbh[uqgh \uklmiZ_l=hjugy beb <_jlh]hjbeb =hjuguqB ]mey_l =hjugy[h]Zlujv b]hju gh]hclhedZ_l:nWlh ^mo ]hjRebreb ^hoh^yl ^h[h]Zlujy^h =hjug_qZ=hjuguq gZfbabgq_ ]hjmdZqZ_l< <b^brvihklZ\e_g y]hju \hjhqZlv:nIh k\b^_l_evkl\mRl_jg[_j]Z ]beydb gZau\Zxlqe_gh\ jh^ZohaybgZ fhjylhev gb\mol_fhjkdhc q_eh\_d ohaybgZ ]hjgZev gb\mo]hjguc q_eh\_dLZdhc lhjguc q_eh\_dbeb h^bg baohay_\ ]hjb gZrkdZahqguc =hjuguqJhev _]hg_hij_^_e_ggZBgh]^Z hg kiZkZ_l]_jhy hlihlhgb bgh]^Z b]jZ_ljhev eh`gh]h]_jhyklZjr_]h [jZlZij_^Zxs_]h feZ^r_]hGh ^Z`_\ l_okemqZyodh]^Z hgb]jZ_l jheveh`gh]h ]_jhyhg ih^qbg_g]_jhxKdZahqguc ]_jhcwlh fhsgucrZfZgdhlhjhfm ih^qbgyxlky ohay_\Zih]hûj_d bju[]hj be_kh\DZd b\k_ ih^h[gu_bkdmkgu_ ihfhsgbdb<_jlh]hj \klj_q_gkemqZcghGh fhlb\ih^qbg_gby _]hkd\habl \ ZnZgZkv_\kdhc kdZad_1RIh^t_a`Z_l d<_jlh]hjmklZe _]hijhkblvZ hg\ hl\_lJZ^ [uijbgylv l_[yB\ZgpZj_\bq^Z fg_kZfhfm `blvg_fgh]h<b^brv ihklZ\e_g y]hju \hjhqZlvdZd kijZ\exkvk wlbfbihke_^gbfb lml bkf_jlv fhy<ihke_^kl\bb ]_jhc^h[u\Z_l s_ldmdhlhjZy ijb[jhkZgbb ij_\jZsZ_lky\ ]hjub wlbf^Z_l <_jlh]hjmgh\mx ibsmA^_kv fhlb\ijbkmsbc [_]kl\mb ih]hg_ ]j_[_rhd bs_ldZ h[uqghkiZkZxl hlih]hgb g_ihkj_^kl\_gghbkihevah\Zg bgZq_ i_j_f_s_gWlh i_j_f_s_gb_a^_kv hq_gvbgl_j_kgh bihdZau\Z_lqlh `bagvohaybgZ klbobb ^he`gZ[ulv ih^^_j`b\Z_fZq_eh\_dhf;_a wlhcih^^_j`db hg]b[g_lLZd b mkugy ijhkbl GZdhjfb f_gyAZ wlmih^^_j`dm wlbohay_\Z hdZau\Zxlkh^_ckl\b_ q_eh\_dmihke_ _]h kf_jlbZ rZfZgmijb `bagb :glbqghklv lZd`_bf__l k\hbo<_jlh]hjh\gh m`_\ dZq_kl\_ih\_j`_gguo [h]h\ Hgb [hjxlky\ qbke_]b]Zglh\ ijhlb\A_\kZ\u\hjZqb\Zy ]hjub klZ\ylbo >jm]gZ ^jm]Z êyrlmjfZ g_[Z Lj_lvbf [jZlhfbeb [h]Zluj_fh[uqgh gZa\Zg>m[ugybeb <_jlh^m[<b^blq_eh\_d ^m[u kdhjgyfb \uju\Z_l A^jZ\kl\mc>m[ugyQlh luwlh ^_eZ_rv">m[u \uju\Zx;m^v lufg_ [jZlhf gZa\Zggufihc^_f khfghc Om^Wlhl >m[ugyihlhf ih[b\Z_l \jZ`_kdmx jZlv< h^ghckdZad_ :nhg gZa\Zgg_ >m[ugyZ >m]bgy >m]bgy[h]Zlujvohlv dZdh_^_j_\h \^m]m kh]g_lFh`gh [u^mfZlvqlh a^_kv bf__lky eh`gZywlbfheh]byh^gZdh \]j_q_kdhf fbn_ fu bf__fbf_ggh k]b[Zl_ey khk_gLZdh]h k]b[Zl_ey khk_gjZa[hcgbdZ KbgbkZ dhlhjuc ijb\yau\Z_ld khkgZfex^_c bjZaju\Z_l bo\klj_qZ_l bgZdZau\Z_l L_k_c Hq_\b^ghqlh _kebmkugy _klvq_eh\_d j_d=hjugy q_eh\_d ]hjlh >m[ugy ij_^klZ\ey_l kh[hcq_eh\_dZ e_kZ< wlhfhg koh^_gk y]hclZd `_dZd ihfhsgbd Klm^_g_p bebFhjhaLj_kdmg k ^Zjbl_e_fFhjhadhc>m[ugy bgh]^Z^Z`_ b \uklmiZ_l g_dZd ihfhsgbdZ dZd^Zjbl_ev=_jhc \klj_qZ_lq_eh\_dZg_kms_]h ^jh\Z \e_kAZq_f \e_k ^jh\Zg_k_rv">Z wlhg_ ijhklu_^jh\Z: dZdb_ `_">Z lZdb_dheb jZa[jhkblvbolZd \^jm]p_eh_ \hckdhy\blky:n LZdbf h[jZahfba h]jhfgh]hdhebq_kl\Z \kyq_kdbobkdmkgbdh\ q_luj_lbiZ fh]ml [ulv hij_^_e_gudZd ohay_\ZklbobcWlh FhjhaLj_kdmgmkugy=hjugy b >m[ugyHgb ih^qbgyxlky]_jhx \kbem kh\_jrZ_fuobf dmevlh\uobeb bguo^_ckl\bc gh wlhlfhf_gl \kdZad_ khojZg_gebrv \jm^bf_glZo baZf_g_g kemqZcghc\klj_q_c k wlbfbihfhsgbdZfb Fu fh`_fh[jZlblvky d^jm]hc ]jmii_bkdmkgbdh\dhlhju_ gbq_]hh[s_]h k ohay_\Zfb klbobcg_ bf_xlD gbfhlghkylky klj_e_pkdhjhoh^dmag_pahjdbc qmldbcdhjfqbcieh\_p b^j KhihklZ\e_gb_ fZl_jbZeh\ihdZau\Z_lqlh hgbij_^klZ\eyxl kh[hc i_jkhgbnbpbjh\Zggu_ kihkh[ghklbijhgbdgh\_gby \^Zev\\ukv b\]em[vK gbfbfu _s_ \klj_lbfkyijb bamq_gbbbo nmgdpbc\ k\yabk ljm^gufbaZ^ZqZfb pZj_\gu JZa\blb_ ij_^klZ\e_gbch ihfhsgbd_ Ijb \k_fjZaghh[jZabb ihfhsgbdb\ kdZad_khklZ\eyxl g_dmx]jmiimh[t_^bg_ggmx nmgdpbhgZevguf _^bgkl\hf <k_qlh a^_kv]h\hjbehkv h[hl^_evguo \b^Zoihfhsgbdh\bf__l lhevdhqZklgh_ agZq_gb_Fu ^he`guihklZ\blv \hijhkh ihfhsgbdZo\hh[s_dZd h[s_fy\e_gbb kdZahqgh]h dZghgZK i_j_^Zq_c]_jhx ihfhsgbdZfu m`_\klj_qZebkvIhfhsgbdZ ]_jhx qZklh^Zjbl y]ZBklhjbq_kdb_ dhjgby]b \uykg_guHgZ k\yaZgZk ihk\ys_gb_f< h[jyîhk\ys_gby \oh^beZi_j_^ZqZ xghr_\her_[ghc bebfZ]bq_kdhc \eZklb gZ^`b\hlgufbH^gZdh bklhjbq_kdb_iZjZee_eb dhl^_evguf \b^ZfihfhsgbdZ g_ ijb\_ebgZk dh[jy^m ihk\ys_gbyHgb ijb\_ebgZk drZfZgbafmd dmevlm ij_^dh\d aZ]jh[gufij_^klZ\e_gbyfDh]^Z mf_jh[jy^nb]mjZ ihfhsgbdZg_ mf_jeZ kgbfZ \k\yab kwdhghfbq_kdbf bkhpbZevguf jZa\blb_fklZeZ w\hexpbhgbjh\Zlv^hc^y ^hZg]_eh\ojZgbl_e_c bk\yluo ojbklbZgkdhcp_jd\b H^gbf baa\_gv_\ wlh]hjZa\blby y\ey_lkyb kdZadZ < bklhjbbihfhsgbdh\ fh`gh\ hkgh\ghfgZf_lblv ljbklmi_gb bebljb a\_gZI_j\h_ a\_gh ijbh[j_l_gb_ ihfhsgbdZVR\j_fy h[jy^Zihk\ys_gby\lhjh_ ijbh[j_l_gb_ ihfhsgbdZrZfZghflj_lv_ ijbh[j_l_gb_ ihfhsgbdZ\ aZ]jh[ghf fbj_ f_jl\_phfWlb ljba\_gZ g_ke_^mxl f_oZgbq_kdb^jm] aZ^jm]hfWlh hjb_glbjh\hqgu_ \_obmdZau\Zxsb_ gZijZ\e_gb_jZa\blbyJZkkfhljbf ki_j\Z\hijhk h ihfhsgbdZo\ ij_^_eZoh[jy^Z ihk\ys_gby <hijhk wlhlhq_gv fZehjZajZ[hlZg \wlgh]jZnbbohly hgdZkZ_lky kZfhckmlb ihk\ys_gbyRmjpki_pbZevgh aZgbfZ\rbcky\hijhkhf hihk\ys_gbbg_ m^_ey_lwlhc klhjhg_ ^_eZgbdZdh]h \gbfZgby=hjZa^h [hevr_]h\hjbl h[wlhf <_[kl_j Nmg^Zf_glZevghc ^hdljbghc[ueZ \_jZ\ ebqgh]h^moZojZgbl_ey\ dhlhjh]himl_f jZaebqguo h[jy^h\nZeebq_kdh]h oZjZdl_jZqe_gu h[s_kl\ZdZd ij_îheZ]Zeb ij_\jZsZebkv:HEVWHU BlZd\h \j_fyh[jy^Z ihk\ys_gbyxghrZ ij_\jZsZeky\ k\h_]hihfhsgbdZ>Z`_ _keb [ufu agZeblhevdh wlhfu [um`_ [ueb\ijZ\_ ihklZ\blv\hijhk hk\yab kdZahqgh]h ihfhsgbdZk bgklblmlhfihk\ys_gbyWlh h[tykgbeh[u gZfdZd ijbh[j_l_gb_ _]h\ pZjkl\_kf_jlb b[h ihk\ysZ_fucij_îheZ]Zeky mf_jrbflZd b k\yav wlh]hihfhsgbdZ kfbjhf ij_^dh\GZ wlmk\yav mdZau\Zehkv\ur_hkh[_ggh ijb bamq_gbbdhgy b[eZ]h^Zjguo `b\hlguoWlh `_h[tykgy_l k\yavihfhsgbdZ k fbjhf ij_^dh\>moihfhsgbd mg_dhlhjuo ie_f_gK_\_jghc :f_jbdbghkbl gZa\Zgb_ FZgblmWlhl FZgblmi_j_^Z_lky ihgZke_^kl\mDh]^Z xghrZ]hlh\blky \klj_lblv ^moZihfhsgbdZhg h`b^Z_l\klj_lblv g_dZdh]hgb[m^v h^gh]hZ ihfhsgbdZk\h_]h deZgZLZdbf h[jZahff_`^m ihk\ysZ_fufb _]hihfhsgbdhf bf__lky ij_^mklZgh\e_ggZy k\yav< kdZad_]_jhc ij_`^_\k_]h bs_ldhgyijblhf g_ dZdh]hgb[m^v dhgyZ dhgyk\h_]h hlpZb wlhldhgv m`_^Z\gh `^_lk\h_]h ih\_ebl_ey<h \k_owlbo kemqZyo<_[kl_j gZau\Z_lihfhsgbdZ [_ajZaebqghJXDUGLDQ VSLULWGh fuagZ_fqlh wlhlihfhsgbd bf__l`b\hlgmx ijbjh^mQZklvx wlh]h h[jy^Z [uebieykdbijb dhlhjuogZ^_\Zeb gZk_[y rdmjmjZaebqguo `b\hlguo [udh\f_^\_^_ce_[_^_c\hedh\ b^j=heh\u bokem`beb fZkdZfbWlh b kbf\hebabjh\Zeh ij_\jZs_gb_\ `b\hlgh_K ^jm]hcklhjhgukihkh[ghklv wlZ i_j_^Z\ZeZkv ij_^dZfbklZjrbfb bkihegbl_eyfb h[jy^Zihk\ys_gby Ihk\ys_ggu_ iml_fi_k_g bieykhd \uau\ZebihfhsgbdZ Gb i_k_ggb ieykhd kdZadZ g_khojZgbeZHgZ aZf_gbeZbo aZdebgZl_evghcnhjfmehcLZf]^_ \ujZ[hlZeZkv fgh]hklmi_gqZlhklvlZcguo [jZlkl\i_j_oh^ hlgbar_c d\ukr_c klmi_gb jZaj_rZekylhevdh l_fdlh h[eZ^ZelZdbf ihfhsgbdhf>hklmi dwlbf h[s_kl\Zf aZ\bkblhl ijbh[j_l_gbydZ`ûf fZevqbdhf\h \j_fygZklmie_gby iheh\hc aj_ehklb ebqgh]h^moZojZgbl_ey FZgblm bebbg^b\b^mZevgh]h lhl_fZlZdh]h `_ dZdbf h[eZ^Z_llZcguc khxa\ dhlhjuchg klj_fblky\klmiblvM ie_f_gb d\Zdbmle wlbihfhsgbdb bk\yaZggu_ kgbfb ijb\be_]bb^h[ulu_ dZ`^hc [eZ]hjh^ghc k_fv_ci_j_^Zxlky ijyfufihlhfdZf ihfm`kdhc ebgbbbeb q_j_a `_gblv[m gZ^hq_jb lZdh]hfm`kdh]h ihlhfdZaylxZ q_j_ag_]h _]h \gmdZf <k_ wlbmdZaZgby hq_gv\Z`guHgbf_`^m ijhqbfh[tykgyxl bkiulZgb_ ]_jhydhlhjuc i_j_^\klmie_gb_f \[jZd ^he`_g^hdZaZlvqlh mg_]h _klv ihfhsgbdGZ wlhfdZd fum\b^bf gb`_hkgh\Zg fhlb\ljm^guo aZ^ZqHgb `_ klZ\yl \k\yav ijbh[j_l_gb_ihfhsgbdZ b\klmie_gb_ \[jZdh q_fj_qv [m^_lijb ZgZeba_ pZj_\gu Gh b<_[kl_jhldm^Z aZbfkl\h\Zguwlb k\_^_gbygbq_]h g_]h\hjbl hkfuke_ b agZq_gbb ijbh[j_l_gbyihfhsgbdZFu fh`_fa^_kv khkeZlvkygZ e_]_g^m ijb\_^_ggmx m;hZkZH^bg q_eh\_dihr_e h^gZ`û\ ]hjuqlh[u hohlblvkygZ ]hjguo dhaLml hg\klj_lbe q_jgh]hf_^\_^ydhlhjuc \aye_]h \k\hc ^hf Hg mqbe_]h bkdmkkl\meh\blv ehkhk_cb kljhblveh^dbQ_j_a ^\Z]h^Z hg\_jgmeky gZ k\hxjh^bgmDh]^Z hgijbr_e\k_ ex^b[hyebkv _]hlZd dZdhg \u]ey^_edZd f_^\_^vhg g_fh] ]h\hjblvb g_ohl_e _klvgbq_]h \Zj_gh]hLh]^Z _]hgZl_jeb \her_[gufb ljZ\Zfbb hgklZe hiylvq_eh\_dhfHlgug_dh]^Z hgbkiulu\Ze gm`^mhg \k_]^Zmoh^be dk\h_fm ^jm]mf_^\_^xb hg\k_]^Z _fmihfh]ZeAbfhc hg eh\be_fm k\_`boehkhk_cdh]^Z gbdlh^jm]hc eh\blvg_ fh]Q_eh\_d wlhl ihkljhbe ^hfb gZjbkh\ZegZ g_fdjZkdZfb f_^\_^y?]h k_kljZ\uldZeZ f_^\_^y\ ihdju\Zehk dhlhjufieyrmlIhwlhfm ihlhfdbk_klju bf_xlagZdhf f_^\_^y%RDV < wlhfjZkkdZa_ ykghb ij_[u\Zgb_^\Z ]h^Z\ ^hf_f_^\_^yb lhqlh ih \ha\jZs_gbb]_jhc l_jy_lj_qvb lhqlh hgohq_l _klvlhevdh kujh_Wlhl kemqZc \Z`_gl_fqlh hgihdZau\Z_l j_amevlZluij_[u\Zgby \^hf_ f_^\_^yb l_f kZfuf \kdju\Z_lp_ev bkfuke khhl\_lkl\mxs_]hh[jy^Z]_jhc \ha\jZsZ_lky\_ebdbf hohlgbdhfbf_xsbf \eZklvgZ^ `b\hlgufbWlhl kemqZcihdZau\Z_l lZd`_ihq_fm `b\hlgu_ihfhsgbdb klhevjZaghh[jZagu>_eh \h\k_g_ \lhf dZd iheZ]Zxl g_dhlhju_ wlgh]jZnuqlh[u h\eZ^_lvkbevguf `b\hlgufWlhl f_^\_^vmqbl kljhblv eh^db beh\blv ju[maZgylb_\h\k_ g_k\hckl\_ggh_ f_^\_^yfWlm nmgdpbx fh]eh [ubkihegblv ex[h_^jm]h_ `b\hlgh_@b\hlgh_ \Z`ghg_ k\h_cnbabq_kdhc kbehcZ k\h_ck\yavxijbgZê_`ghklvx dpZjkl\m `b\hlguo\hh[s_ LZdh\Z ^j_\g_crZynhjfZ^j_\g_crbc bklhqgbdfhlb\Z \her_[gh]hihfhsgbdZH lhf qlh [ueh^h lh]hdZd ihy\behkvihk\ys_gb_fu fh`_flhevdh ]Z^ZlvfZl_jbZeh\ `_fh]msbo jZkdjulvwlm ijZnhjfmg_l A^_kv g_l_s_ l_ojZaghh[jZaguo nmgdpbcdhlhju_ k\hckl\_gguihfhsgbdm\ qZklghklb g_lihkj_^gbq_kl\Z f_`^m^\mfy fbjZfbG_l a^_kvlZd`_ Zgljhihfhjnguo b g_\b^bfuoihfhsgbdh\Kihkh[ghklv ij_\jZs_gby\ k\hclhl_f bebk\h_]h ihfhsgbdZ fu^he`gu \k\_l_ wlbofZl_jbZeh\ ijbagZlvgZb[he__ ZjoZbq_kdhcnhjfhc \eZklb gZîhfhsgbdZfbKdZadZdZd fu\b^bf__ khojZgbeZHohlgbqvb p_ebfu ^he`gu ijbagZlv^j_\g_crbf ^\b`msbffhlb\hf\ua\Z\rbf \k\_l ihgylb_h ihfhsgbd_ bebFZgblm bebih Zg]ebckdhcl_jfbgheh]bbJXDUGLDQVSLULW H^gZdh hohlgbqvbonmgdpbc kdZadZihqlb g_khojZgbeZ?klv g_dhlhju_jm^bf_glu bo \ l_ogZijbf_jkemqZyodh]^Z ]_jhc`b\y \e_km kaehc k_kljhcihemqZ_l hl \hedZf_^\_^y bev\Z ih^_l_gurmwlb a\_jb\ kdZad_bf_gmxlky hohlhc]_jhy LZf]^_ g_lfh`_l [ulvm`_ g_lihk\ys_gbyijbh[j_l_gb_ ihfhsgbdZijhbkoh^bl bg^b\b^mZevghNhjfZ ijbh[j_l_gbyihfhsgbdZh^gZdhkbevgh gZihfbgZ_llhqlh ijhbkoh^bl ijbh[jy^_g_l lhevdhebpZijhba\h^ys_]h ihk\ys_gb_XghrZ h^bg moh^bl \e_k bebgZ ]hjmfheqblihklblky bl^LZdZy nhjfZbf__lky dZd\ :f_jbd_lZd b\ :njbd_:gd_jfZgkkueZykv gZLjbey]h\hjbl hie_f_gb ngZ] ke_^mxs__IjZhl_p dZ`^h]hjh^Z 6LSSHbf_e `b\hlgh_\ dZq_kl\_HODQHODWlh keh\h Ljbevi_j_\h^bl dZdDQLPDOYRXH DXPKRPPHl_`b\hlgh_h[yaZggh_ q_eh\_dm ihfhsvx$QNHUPDQQH^gZdh y\e_gb_bg^b\b^mZevgh]h ijbh[j_l_gby ihfhsgbdZ \p_ehf [he__iha^g__ y\e_gb_< wlbokemqZyo ihfhsgbdZijbh[j_lZxl m`_ g_\k_Z [hevr_cqZklvx lhevdhba[jZggu_rZfZgudhlhju_ bkqblZxlky h[eZ^Zl_eyfb fh]ms_kl\_gguo^moh\`b\hlguoihfhsgbdh\DZd lZcgu_khxau ihkl_i_ggh aZfudZxlky\ dZklmihdZaZe <_[kl_jGh rZfZgu[hevr_c qZklvx\k_ `_ _s_ g_h[jZamxl dZkluDZ`ûc bg^__p]h\hjbl =_[_jebgbf__l ^moZihfhsgbdZdhlhjh]h hggZoh^bl \xghklb bebiha`_bgh]^Z bg_kdhevdbo ki_pbZevgh êyhohluju[ghc eh\ebijhfukeh\\hcgu blÎhfhsgbdb ijhlb\ [he_ag_c ^mob rZfZgh\;hevrbgkl\h wlbo^moh\ bf__lnhjfm `b\hlguo +DHEHUOLQ Wlh ijb\h^blgZk djZkkfhlj_gbx ihfhsgbdh\rZfZgZLhq_]h g_^hklZ_l\ h[jZa_ ihfhsgbdZ^h[u\Z_fh]h ijbihk\ys_gbbihkj_^gbq_kl\Z f_`^m^\mfy fbjZfbb ^j^Z_l gZfihfhsgbd rZfZgZWlh [he__ iha^gyyklmi_gv K\_jot_kl_kl\_ggZy kbeZrZfZgZ]h\hjbl Rl_jg[_j]ihdhblky g_\ g_f kZfhfZ \l_o ^moZoihfhsgbdZodhlhju_ gZoh^ylky\ _]hjZkihjy`_gbbWlh hgb ba]hgyxl [he_agbhgb \_^mlrZfZgZ \kZfu_ hl^Ze_ggu_g_^hklmigu_ h[udgh\_gghfm kf_jlghfm f_klZqlh[u hlukdb\Zlvb \ujmqZlv^mrm [hevgh]hhgb ihfh]Zxl ijb\h^blv ^mrmmf_jr_]h \aZ]jh[guc fbjb hgb\gmrZxl hl\_lugZ \k_aZijhku ij_^ty\ey_fu_ rZfZgm;_a wlbo^moh\ rZfZg[_kkbe_gRZfZgihl_jy\rbc k\hbo ^moh\i_j_klZ_l [ulvrZfZghfbgh]^Z ^Z`_mfbjZ_lRl_jg[_j] Kihkh[udZdbfb rZfZgijbh[j_lZ_l ihfhsgbdh\jZaebqgu Dj_[_jbkke_^h\Z\rbc j_eb]bxbg^_cp_\ \DZebnhjgbb]h\hjblKZfuc h[uqguc imlv ijbh[j_l_gbyrZfZgkdhc kbeu\ DZebnhjgbbwlh \b^_lvkgu>mo[m^v eblh ^mo `b\hlgh]hbeb f_klghklbkhegpZ beb^jm]h]h ij_^f_lZijbjhûmf_jrbc jh^kl\_ggbd bebkh\_jr_ggh [_kl_e_kguc^mogZ\_sZ_l [m^ms_]hrZfZgZ \_]h kgZo b mklZgh\b\rZykyf_`^m gbfbk\yav _klvbklhqgbd bhkgh\Z kbeu_]h>mo klZgh\blky _]h^mohfojZgbl_e_f bebSHUVRQDOhl g_]hhg ihemqZ_li_kgb b h[jyû bebagZgb_ aZdebgZgbcqlh ^Z_l_fm kihkh[ghklv\ua\Zlv bebhlha\Zlv [he_agv b^_eZlv b\ughkblv lhq_]h ^jm]b_g_ fh]ml.URHEHU,9 < DZebnhjgbbm ie_f_gbrZklm iheZ]Zxlqlh a_feyihegZ g_dbboihl_gpbc[he_c dhlhju_ h[blZxlij_bfms_kl\_ggh \q_eh\_q_kdhf \b^_\ kdZeZoha_jZoihjh]Zo gZ khegp_emg_ bl^beb `_hgb `b\hlgu_gZkueZxsb_ [he_agvkf_jlv b \kyq_kdh_ aehHgb `_y\eyxlky ihfhsgbdZfbrZfZgh\ 3UHXVV Ijbh[j_l_gb_ ihfhsgbdh\ijhbkoh^bl bgZq_q_f wlhhibku\Z_l Dj_[_jA^_kv ihfhsgbd klj_ey_l\ rZfZgZdhlhjuc ijbwlhf bkiulu\Z_l\g_aZigmx [hevHLQHQ ]XFNHQGHQ6FKPHU]<kihfgbfqlh \kdZad_ dhgvey]Z_l ]_jhyhlq_]h hg ijbh[j_lZ_l kbem FZl_jbZeh\ ihihfhsgbdm rZfZgZlZd fgh]hqlh g_lg_h[oh^bfhklb \oh^blv\ wlhl fZl_jbZe ih^jh[ghHklZgh\bfky lhevdhgZ g_dhlhjuokemqZyohkh[_ggh [ebadbod kdZad_ bh[tykgyxsbo __Hkh[uc bgl_j_kij_^klZ\eyxl êygZk fZl_jbZeuih ZelZcpZfkhh[s_ggu_ :ghobgufIhfhsv Zjmdhjfhkh\ y\ey_lkyg_h[oh^bfhc ijb kghr_gbyo k^moZfb g_[Zb ihâ_fgh]hfbjZimlv ddhlhjuf aZ]jZ`^_g ij_iylkl\byfbIj_iylkl\by wlbih^jh[gh hibku\Zxlky\ dZfeZgbyoRZfZg ih[_`^Z_l \k_ ij_iylkl\bybkdexqbl_evgh lhevdhk ihfhsvxZjm d[jfhkh\<h \j_fy iml_r_kl\by hgby\eyxlky `b\hckbehc bhojZgyxl rZfZgZhl hiZkghkl_c\_^ml [hjv[m khaeufb ^moZfb\klj_qZxsbfbky \imlb:jm dhjfhkug_\b^bfh h[e_dZxl kh[hc rZfZgZkb^yl gZ_]h ie_q_gZ ]heh\_gZ jmdZogZ gh]Zo\ jZaebqguo gZijZ\e_gbyo hihyku\Zxl_]h klZgb \ijbau\Zgbyo bf_gmxlkyaZ wlh[jhg_c beb h[jmq_f m h^gborZfZgh\ bo[hevr_m ^jm]bof_gvr_<h ]eZ\_\k_o ^moh\ khklZ\eyxsbo rZfZgkdmx[jhgxklhbl \k_]^Zebqguc djh\guc^moihdjh\bl_evhl dhlhjh]h rZfZg\_^_l k\h_ij__fkl\h:ghobg A^_kv ihfhsgbdm`_ ml_jyek\hx `b\hlgmx ijbjh^mHg klZeg_\b^bfufHq_gv oZjZdl_jghgZa\Zgb_ ^moZ[jhg_c GZklhysZy klbobykdZahqgh]h ihfhsgbdZ\ha^moLZdh\gZijbf_jRfZlJZamf b ^jm]b_ g_\b^bfu_ihfhsgbdb ]_jhyRfZlJZamflu a^_kv"A^_kvg_ [hckyy hl l_[yg_ hlklZgm:nWlhl G_\b^bfy\ey_lky ihkj_^gbdhff_`^m ^\mfy fbjZfbHg ih \ha^mom i_j_ghkbl]_jhy \bghc fbjGh gZjy^mk g_\b^bfufbihfhsgbdZfb bf_xlkym ZelZcp_\ bahhfhjngu_ kms_kl\ZH^gh balZdbo kms_kl\KmceZHg bf__ldhgkdb_ ]eZaZ b\b^bl djm]hfgZ lZdhfjZkklhygbbdhlhjh_ fh`ghijh_oZlv \^g_c G_dhlhju_ rZfZguij_^klZ\eyxl k_[_Kmcem \\b^_ ilbpu[_jdmlZ kehrZ^bgufb ]eZaZfb :ghobg WlZ kf_gZijhbkoh^bl g_kjZami_j_oh^hf y\eyxlky]b[jb^gu_ kms_kl\Z Fh`gh gZ[ex^Zlvqlh hohlgbqvynmgdpby ihfhsgbdh\ihkl_i_ggh hloh^blgZ aZ^gbc ieZgkf_gyykv nmgdpb_ce_q_gby bnmgdpb_c ihkj_^gbq_kl\Zf_`^m ^\mfyfbjZfb Hkh[h_ agZq_gb_gZqbgZxl ijbh[j_lZlv`b\hlgu_kem`Zsb_ êyi_j_^\b`_gby hlkx^Z dhgvZ kgbfb Zkkbfbebjmxlkykj_^kl\Z i_j_^\b`_gby\ hkh[_gghklbeh^dZLZd \ kdZad_bkdmkgbdb hdZau\Zxlkym`_ \eh^d_khklZ\eyxl dhfZg^mdhjZ[ey< eh^d_ `_ ieu\mlb Zj]hgZ\lu\_kvfZ koh^gu_k gZrbfbKbf_hgZfbWlZ ih_a^dZ\ bghcfbj dZd \ZglbqghklblZd b\ gZr_ckdZad_m`_ kh\k_f\ul_kgbeZ hohlgbqvxhkgh\m RZfZg b_]h ihfhsgbdbihkl_i_ggh klZgh\ylkym`_ g_hohlgbdZfbZ e_dZjyfb hohlgbdZfb aZ^mrZfb< \Z\behgkdhffbn_ G_j]ZehlijZ\eyykv \ihâ_fguc fbj [_j_l kkh[hc k_fvihfhsgbdh\^Zgguo _fmhlphfBo bf_gZfhegbyebohjZ^dZ aghc b^jLZ[ebqdb iehohkhojZgbebkvgh hlkmlkl\b_hohluhlijZ\dZ \bgh_ pZjkl\hi_jkhgbnbdZpby klbobck\yav krZfZgbafhfe_q_gb_f ykgu< ^Zevg_cr_f G_j]Ze `_gblkygZ Wjbrdb]ZepZjbp_ ihâ_fgh]hpZjkl\ZHq_\b^ghk_f_jh ihfhsgbdh\ _fmijb wlhfihfh]ZxlLZdbf h[jZahfwlZ gZb[he__iha^gyy klZ^by gZb[he__ [ebadZd kdZad_-HUHPLDV Wlh ijb\h^blgZk djZkkfhlj_gbx ihkf_jlgh]hihfhsgbdZI_j\hgZqZevghdh]^Z f_`^m `bagvxb kf_jlvx_s_ g_^_eZeb j_adh]hhlebqby_kl_kl\_gghg_ fh]eh[ulv ki_pbnbq_kdhc nb]mjuihkf_jlgh]h ihfhsgbdZGh lZddZd \_kvdhfie_dk ihk\ys_gby l_kg_crbf h[jZahfk\yaZg kij_^klZ\e_gb_f hkf_jlbwe_f_glu _]hi_j_reb \dmevl f_jl\uokha^Z\ ihkf_jlguoihfhsgbdh\ihke_^gbf hl\_l\e_gb_fdhlhjuo fh`gh kqblZlv ij_^klZ\e_gb_h[ Zg]_eZol_ihemahhfhjnguo djueZluokms_kl\Zo mghkysbo ^mrmgZ g_[hY\e_gb_ wlhiha^g__hgh ^Z_lk\hc jZkp\_l\ ]hkm^Zjkl\_gghf dmevl_f_jl\uodZdh\hc \gZb[he__ jZa\blhcnhjf_ fubf__f \ ^j_\g_f ?]bil_Ba jZ[hlLmjZ_\Z<b^_fZgZ;jwkl_^Z b^jm]bo fuagZ_fqlh lZdh]h jh^Zihkf_jlgu_ ihfhsgbdbbf_ebkv b\ ?]bil_< ]jh[gbpZo[ueb gZc^_gu ieZklbgdb kbah[jZ`_gb_f ]_gb_\dZd \ujZ`Z_lkyLmjZ_\ihfh]Z\rbo ihdhcgbdmaZ ]jh[hf Ki_pbZevgh_ jZkkfhlj_gb_wlh]h _]bilheh]bq_kdh]h\hijhkZ g_fh`_l \oh^blv\ gZrb aZ^ZqbGZrZ aZ^ZqZmdZaZlv gZbf_xsmxky a^_kvk\yav Fu gZf_lbebhkgh\gu_ wlZiu\ jZa\blbbihfhsgbdZGZb[he__ ^j_\g_cnhjfhc hdZaZehkv ij_^klZ\e_gb_h ij_\jZs_gbb\ `b\hlgh_\h \j_fyihk\ys_gby< ^Zevg_cr_f hgijbh[j_lZ_lky bg^b\b^mZevghZ _s_iha`_ lhevdh rZfZghfK ijbh[j_l_gb_f _]hrZfZghf hgijbh[j_lZ_l gh\u_nmgdpbb nmgdpbb ihkj_^gbq_kl\Z f_`^m ^\mfyfbjZfbZ hohlgbqvyijbjh^Z ihfhsgbdZgZqbgZ_l hlklmiZlvgZ aZ^gbc ieZgNb]mjZ ihfhsgbdZlZd`_ gZqbgZ_lf_gylvky@b\hlgh_ gZqbgZ_lmklmiZlv ^mom Z kj_^b`b\hlguo gZqbgZxlihy\eylvky `b\hlgu_k\yaZggu_ ki_j_^\b`_gb_f q_eh\_dZhj_e keb\Z_lkyk dhg_fGh _kebgZ[jhkZggZy a^_kvko_fZ \_jgZlh kdZadZ hljZabeZ\k_ klZ^bb_]h jZa\blbykdZadZ agZ_lb ij_\jZs_gbyb ihfhsgbdh\ a\_j_cb ilbpb ^moh\b ]jmiimbkdmkgbdh\k\yav dhlhjuok hohlgbqvbfb hjm^byfb\k_ _s_ykgZ mZelZcp_\b dhgyb l^<hijhk `_dZd wlZ nb]mjZ ihiZ^Z_l\ kdZadm_klv \hijhkh[sbc hlhfdZd \hh[s_j_eb]bhagu_ ij_^klZ\e_gby ihiZ^Zxl\ kdZadmH[ wlhffu kdZ`_f\ ihke_^g_c]eZ\_ ,,<her_[guc ij_^f_l Ij_^f_l bihfhsgbd JZkkfhlj_gb_ \her_[gh]hihfhsgbdZ h[e_]qZ_lb ih^]hlh\ey_ljZkkfhlj_gb_ \her_[gh]h ij_^f_lZF_`^m gbfbkms_kl\m_l l_kg_cr__jh^kl\h E_]dh aZf_lblvqlh wlbij_^f_lu ij_^klZ\eyxlkh[hc ebrvqZklguc kemqZc ihfhsgbdZIhfhsgbdb`b\u_ kms_kl\Zb \her_[gu_ij_^f_luijbgpbibZevgh nmgdpbhgbjmxl kh\_jr_gghh^bgZdh\hLZddhgv i_j_ghkbl]_jhy aZljb^_\ylv a_f_evgh lh`_ ^hklb]Z_lkyijb ihfhsbdh\jZkZfhe_lZ bebkZih]kZfhoh^h\Dhgv ih[b\Z_l jZlvgh b^m[bgZ kZfZ[v_l \jZ]h\b ^Z`_[_j_l bo\ ie_gb l^ Dhg_qgh_klv ki_pbnbq_kdb_ihfhsgbdb bki_pbnbq_kdb_ ij_^f_ludhlhju_ g_fh]ml [ulv \aZbfhaZf_gy_fuGh wlbhl^_evgu_ kemqZbg_ gZjmrZxlijbgpbiZ fhjnheh]bq_kdh]h jh^kl\ZboQbkeh \her_[guoij_^f_lh\ \kdZad_ lZd\_ebdhqlh hibkZl_evgh_ jZkkfhlj_gb_bo g_ijb\_^_l gbd dZdbfj_amevlZlZfG_ldZ`_lky lZdh]h ij_^f_lZdhlhjuc g_fh] [unb]mjbjh\Zlv dZdij_^f_l \her_[gucLml jZaebqgu_ ij_^f_luh^_`û rZidZjm[ZrdZkZih]bihykb mdjZr_gbydhevph ribevdbhjm^by bhjm`b_ f_q^m[bgZdexdZemdjm`v_dgmliZedZ ljhklhqdZ\kydh]h jh^Zkmfdbf_rdbdhr_evdbkhkmû [hqdbqZklb l_eZ `b\hlguo \hehkui_jvyam[u]heh\Zk_j^p_ycpZfmaudZevgu_ bgkljmf_glu k\bkldbjh`db]mkebkdjbidZjZaebqgu_ ij_^f_luh[boh^Z h]gb\hdj_f_gv ihehl_gpZs_ldbdh\judem[hqdba_jdZeZdgb]bdZjlugZibldb \h^Z a_ev_iehû by]hûKdhevdh [ufu gbdeZkkbnbpbjh\Zeb bgb i_j_qbkeyebbo wlhl i_j_q_gvg_ ^Z_ldexqZ dbo ihgbfZgbx G_ emqr_[m^_l_keb fuih^hc^_f dij_^f_lZf khklhjhgu bonmgdpbcH^gb bl_ `_ nmgdpbb ijbibku\ZxlkyjZaebqguf ij_^f_lZfb gZh[hjhlLZdfheh^pubkihegyxsb_ ijbdZaZgby ]_jhyfh]ml y\eylvkyba jh`dZ:nba kmfuba [hqdb ba ysbqdZbaih^ ljhklhqdb_keb _xm^Zjblv ha_fex ba \her_[ghc dgb]bba dhevpZNmgdpbb wlb[m^ml gZfbbamq_gu ki_pbZevghLZdnmgdpby i_j_ghkZ]_jhy \ljb^_kylh_ pZjkl\hkhklZ\bl ij_^f_l hkh[hc ]eZ\u Ihwlhfm fu[m^_f deZkkbnbpbjh\Zlv\her_[gu_ ij_^f_lubgZq_fu jZkkfhljbfbo g_ ih ]jmiiZfij_^f_lh\ dZdlZdh\uob g_ih nmgdpbyfZ ihh[sghklb bo ijhbkoh`^_gbyihkdhevdm wlhiha\heyxl gZffZl_jbZeu Dh]lb\hehkurdmjdbam[u <her_[gu_ ij_^f_lug_ lhevdhfhjnheh]bq_kdb jh^kl\_ggu\her_[guf ihfhsgbdZfHgb bf_xl lZdh_`_ ijhbkoh`^_gb_dZd ihke_^gb_LZdfgh]b_ \her_[gu_ij_^f_lu ij_^klZ\eyxl kh[hcqZklb l_eZ`b\hlgh]hrdmjdb\hehkdbam[u bl^Fu agZ_f qlh ijbihk\ys_gbb xghrbihemqZeb \eZklvgZ^ `b\hlgufbb qlh\g_rgbf \ujZ`_gb_f wlh]h [uehlhqlh bf^Z\ZeZkv qZklvwlh]h `b\hlgh]hHlgug_ xghrZghkbe __k kh[hc \f_rhqd_beb hg__ kt_^ZebebgZdhg_pwlb qZklb\lbjZebkv \q_eh\_dZ LZdbf h[jZahfd wlhcdZl_]hjbb gZ^h_s_ hlg_klbfZabhgb lh`_`b\hlgh]h ijhbkoh`^_gbydZd wlhe_]dh ijhke_`b\Z_lkyb \kdZad_ QZs_h^gZdhqZklv `b\hlgh]h^Z_lky \jmdb bkem`bl kj_^kl\hf\eZklb gZ^ `b\hlgufWlh ijhbkoh^bl^Z`_ ijbbg^b\b^mZevghf ijbh[j_l_gbbihfhsgbdZM bg^_cp_\ ZjZiZohêy wlh]hmoh^yl gZ\_jrbgm ]hjuQ_j_a ^\ZljbfZdkbfmf k_fv ^g_cfm`qbg_ y\ey_lky^moihdjh\bl_evh[uqgh fZe_gvdh_ `b\hlgh_\ q_eh\_q_kdhf h[ebd_dhlhjh_h^gZdhm[_]ZyijbgbfZ_l `b\hlguc\b^3UHXVV RdmjZ lZdh]h`b\hlgh]h aZl_fghkblkyBa wlbob ih^h[guokemqZ_\ fu aZdexqZ_fqlh ^j_\g_crZynhjfZ \her_[guoij_^f_lh\ qZklb `b\hlguoKfuke lZdh]h ih^ZjdZ\ kdZad_khojZg_g kiheghc ykghklvx\hehkdb bao\hklZ dhgy^Zxl \eZklv gZ^dhg_fLh `_hlghkblky dilbpZfB \hl]eZ\gZy ilbpZ\klZ_l^Z_l _fm i_jurdhba ]heh\u<hlwlhl \hehkhdihojZgbkijyqvdZdZy [u[_^Z gb kemqbeZkvlZd lulhevdh wlhl\hehkhd \ugvba jmdb\ jmdmi_j_f_gbfu l_[_ ihfh`_f \h\k_f< =_jhc ihemqZ_lsmqvx dhklhqdm\ djblbq_kdbcfhf_gl smdZ ijyq_l_]h \k\h_f ]g_a^_beb ]ehlZ_l_]h]_jhc ij_\jZsZ_lky\ g__@kl \ZjbZglhg ihemqZ_l\hjhgvx dhklhqdmev\bguc dh]hlvju[vx q_rmcdmb ij Nbgbkl YkgucKhdhe lZd`_^Zjbl ^_\mrd_i_jh bak\h_]h djueZFZogb bf\ ijZ\mx klhjhgm \ fb]i_j_^ lh[hcy\blky \k_qlh ^mr_m]h^gh:nNhjfmeZ \k_ qlh ^mr_ m]h^ghdhg_qghiha^gyy aZf_gZ^jm]bo[he__ ^j_\gbob [he__lhqguo `_eZgbcWlb `_eZgbykhkj_^hlhqb\Zebkv \hdjm]kZfh]h `b\hlgh]h\hdjm] `b\hlgh]h ^h[uqb< Zf_jbdZgkdbofbnZo wlhkd\habl kh\_jr_gghykghHg m\b^_e q_eh\_dZkb^ys_]h gZ\ukhdhf [_j_]m?]h gh]bk\bkZeb gZîjhiZklvxM g_]h [ueh ^\_djm]euo lj_shldbHg i_eb [belj_shldZfb ha_fexLh]^Z [mc\heu ihy\eyebkv lheiZfbih dZ`^mxklhjhgm _]hiZ^Zeb gZ[_j_] bhdZau\Zebkv m[blufb .URHEHU,Ba\_klghqlh lj_shldbh[uqgh ^_eZebkv\ nhjf_`b\hlgh]h qZs_ \k_]hilbpuLZdbf h[jZahffu ba^_kv gZoh^bflh y\e_gb_qlh \h\k_g_ gZ^h h[eZ^Zlvkbevguf `b\hlgufqlh[u bf_lv\eZklv gZ^`b\hlgufbIjbgpbibZevgh \hjhg fh`_l^Zlv ohjhrmxhohlm gZ[mc\heh\LZdZy \_jZbf__lky mfgh]bo gZjh^h\ \ lhfqbke_ mgZjh^h\g_ agZxsboh[jy^Z ihk\ys_gbyLZdZy \_jZbf__lky m \h]mevkdbo hohlgbdh\>DA_e_gbg ]h\hjbl<h]mevkdh_ ih\_jv_]eZkbl_keb bf_lv ijbk_[_ fhj^hqdmebkbpukh[hey beb]hjghklZylh \k_[m^_l m^Z\Zlvky A_e_gbg ?keb gZr_gZ[ex^_gb_ \_jgh_keb f_`^m`b\hlguf ihfhsgbdhfkm[t_dlhf ihfhsbb `b\hlgufgZ dhlhjh_hohlylky h[t_dl ihfhsbg_ h[yaZl_evghkms_kl\m_l k\yav lh ex[h_`b\hlgh_ bex[hc ij_^f_lfh]ml kem`blvihfhsgbdhfLh]^Z g_khhl\_lkl\b_ f_`^m ihfhsgbdhfb _]hnmgdpb_cg_ijbdj_ie_gghklv nmgdpbbd hl^_evguf`b\hlguf beb ij_^f_lZfkha^Zxsb_ \i_qZle_gb_nZglZklbdbg_ ijhklhijb_f ihwlbq_kdh]h l\hjq_kl\ZZ lZd`_bklhjbq_kdb h[hkgh\Zgh\ i_j\h[ulghffure_gbbHibku\Zy e_dZjkdb_ f_rdbb]jZxsb_ jhevijb ihk\ys_gbbNjwa_j ]h\hjblWlZ kmfdZ ba]hlh\e_gZ badh`b `b\hlgh]h\u^judhrdbaf_bf_^\_^y_ghlZ\hedZkh\u ]hjghklZyb bf__lnhjfmhl^Ze_ggh gZihfbgZxsmxnhjfm khhl\_lkl\mxs_]h `b\hlgh]hH^gZ balZdbo kmfhdbf__lky mdZ`^h]h qe_gZh[s_kl\Zhg ^_j`bl\ g_c g_e_ihc nhjfuij_^f_luy\eyxsb_ky _]hZfme_lZfb bebqZjZfbNjwa_j Wlb lZebkfZgu bZfme_lu\ hkgh\_k\h_c k\yaZggu_k `b\hlgufbb _klvijhh[jZa gZrbo \her_[guo ^Zjh\kj_^b dhlhjuohkh[uc deZkkij_^klZ\eyxl \kydh]hjh^Z f_rdb kmfdbdhr_evdbdhjh[hqdb bl^Ba wlbokmfhd beZjqbdh\ ihy\eyxlky ^mobihfhsgbdbWlh ijb\h^blgZk dij_^f_lZf g_ lhevdh`b\hlgh]h ijhbkoh`^_gbyba dhlhjuoihy\eyxlky ^mobGh jZgvr_q_f i_j_clbd wlbf ij_^f_lZfgZ^h jZkkfhlj_lvl_ ij_^f_luêy dhlhjuofh`gh ihdZaZlvbo ijhbkoh`^_gb_ bahjm^bc Ij_^f_luhjm^by <k_h q_f]h\hjbehkv ^hkbo ihjihdZau\Z_l h^gmagZf_gZl_evgmx q_jlm\ fure_gbb i_j\h[ulgh]hq_eh\_dZ=eZ\gmx jhev\ hohl_b]jZ_l ydh[ug_ hjm^b_g_ klj_euk_lbkbedbeh\mrdb=eZ\gh_ fZ]bq_kdZy kbeZmf_gb_ ijb\e_qv `b\hlgh_?keb `b\hlgh_m[b\Zehkvlh wlh ijhbkoh^beh g_ihlhfmqlh klj_ehd[ue eh\hdbeb klj_eZ[ueZ ohjhrZwlh ijhbkoh^beh hllh]hqlh hohlgbdagZe aZdebgZgb_ih^\h^ys__ a\_jyih^ _]h klj_emihlhfm qlhhg bf_egZ^ gbffZ]bq_kdmx \eZklv\ \b^_f_rhqdZ k\hehkdZfb b l^Nmgdpby hjm^bybkiulu\Z_lky ihdZdZd g_qlh\lhjbqgh_Wg]_evk ]h\hjbl jZaebqgu_ eh`gu_ij_^klZ\e_gby hijbjh^_h kms_kl\_kZfh]h q_eh\_dZh ^moZo\her_[guo kbeZob l^bf_xl ih[hevr_c qZklbwdhghfbq_kdmx hkgh\mebrv \ hljbpZl_evghfkfuke_gbadh_ wdhghfbq_kdh_jZa\blb_ ij_ûklhjbq_kdh]hi_jbh^Z bf__l \dZq_kl\_ ^hiheg_gbyZ ihjhc\ dZq_kl\_mkeh\by b^Z`_ \dZq_kl\_ ijbqbgu eh`gu_ij_^klZ\e_gby hijbjh^_FZjdkWg]_evk ;;9,,QZklguc kemqZc lZdh]hg_ijZ\bevgh]h ij_^klZ\e_gbyh ijbjh^_fu bf__fa^_kvIh f_j_ lh]hdZd kh\_jr_gkl\mxlkyhjm^byfh`gh gZ[ex^Zlvke_^mxs__ y\e_gb_fZ]bq_kdZy kbeZijbibku\Z_fZy ki_j\Z`b\hlghfmihfhsgbdm q_j_adZdmxgb[m^v qZklv_]h i_j_ghkblky l_i_jvgZ ij_^f_lQ_eh\_d \f_gvr_c kl_i_gbaZf_qZ_l k\h_mkbeb_ b \ [hevr_cjZ[hlm hjm^byLZd ihemqZ_lkydhgp_ipbyqlh hjm^b_jZ[hlZ_l g_\ kbem ijbeZ]Z_fuomkbebc q_f kh\_jr_gg__hjm^b_l_f f_gvr_mkbebyZ \kbem ijbkmsbo _fm\her_[guo k\hckl\IhemqZ_lky ij_^klZ\e_gb_h[ hjm^bbjZ[hlZxs_f [_a q_eh\_dZaZ q_eh\_dZHjm^b_ l_i_jvh[h`_kl\ey_lkyH[h`_kl\e_ggh_ hjm^b_ gZjy^m k\her_[guf \hehkZfbb ij_klv \lhjhc[he__ iha^gbckm[kljZl \bklhjbb \her_[guo ij_^f_lh\Nmgdpbb hjm^byy\eyxlky ijbqbghc_]h h[h`_kl\e_gbyHq_gv gZb\ghgh \f_kl_k l_fkh\_jr_ggh ijZ\bevghh[ wlhf]h\hjblky \k_\_jhjmkkdhc jmdhibkb ;9,\_dZ KZ^ kiZk_gbyihk\ys_gghc h[jZs_gbx\ ojbklbZgkl\hehiZj_c :s_ bgh]^ZdZfg_f a\_jym[b_l dZf_gv ihqblZ_lb Zs_iZebp_x ihjZableh\bfh_ iZebpm [h]hl\hjblOZjmabg Wlh qbklhhohlgbqvy \_jZ ^_j`blky _s_ ijbijbfblb\ghf a_fe_^_ebbg_dhlhju_ bg^_cpufheylky k\hbfiZedZf dhlhjufb hgbdhiZxl dhj_gvyRl_jg[_j] Ij_^klZ\e_gb_qlh hjm^b_ ^_ckl\m_l g_\ kbemijbeZ]Z_fh]h ljm^ZZ bkdexqbl_evgh\ kbemijbkmsbo _fm hkh[uo kihkh[ghkl_cdZd mdZaZghijb\h^bl dij_^klZ\e_gbx h[hjm^byo ^_ckl\mxsbo [_aq_eh\_dZLZdb_ hjm^bybf_xlky \hohlgbqvbo fbnZob ^hreb^h gZk \ kdZad_< fbn_bg^_cp_\ LZmebiZg]]_jhc lhevdh\kZ`b\Z_l k\hcgh` \dmkl b gh` kZfgZqbgZ_l kj_aZlv^_j_\vyHg m^Zjy_llhihjhf ih^_j_\m lhihj kZf gZqbgZ_l jm[blv_]h .RFK*ULOQEHUJKlj_eZims_ggZy gZm]Z^\ \ha^mokZfZ ihjZ`Z_l ilbpb l^ < kdZad_lhihj kZf\ujm[Z_l dhjZ[ev:nbeb jm[bl^jh\Z \_^jZ kZfb ijbghkyl \h^mBgl_j_kghqlh ^j_\gyyk\yav k`b\hlguf ba^_kv _s_g_ ml_jygZ Wlh ^_eZ_lkyih smqv_fm\_e_gvxGh wlZk\yav \kdZad_ g_h[yaZl_evgZ>m[bgdZ kZfZ [v_l\jZ]h\ baZ[bjZ_l bo\ ie_gijb ihfhsbihf_eZ bdexdb ohlv dZdmx m]h^gh kbemih[_^blv fh`ghb lÂ^_kv k\yavm`_ ml_jygZ Ij_^f_lu\uau\Zxsb_ ^moh\ Ijb\_^_ggu_ fZl_jbZeuijb[ebayl gZkd ihgbfZgbxij_^f_lh\ijb ihfhsbdhlhjuo fh`gh \ua\Zlv^moh\LZdb_ ij_^f_lufh]ml [ulvdZd `b\hlgh]hkhklZ\Z \hehkdb dhgylZd bhjm^by ^m[bgdZb p_eucjy^ ^jm]boij_^f_lh\ dhevph <ur_ijb\_^_ggu_ kemqZbihdZau\ZxldZd g_dh]^ZihgbfZeb ij_^f_lu\_sb b\ hkh[_gghklb hjm^by< gbo`b\_l kbeZGh kbeZ_klv Z[kljZdlgh_ihgylb_>ey \ujZ`_gby ihgylbykbeu gb\ yaud_gb \fure_gbb g_lkj_^kl\L_f g_f_g__ ijhp_kk Z[kljZ]bjh\Zgby\k_ `_ijhbkoh^blgh wlhZ[kljZ]bjh\Zggh_ ihgylb_ bgdhjihjbjm_lkybeblhqg__ \ujZ`Zykvij_^klZ\ey_lky `b\ufkms_kl\hfWlh \b^gh ih\hehkdZf\uau\Zxsbf dhgyKbeZ ijbkmsZ\k_fm `b\hlghfmb \k_fqZklyf _]h< \hehkdZo_klv lZ`_ kbeZqlh b\h \k_f`b\hlghfl_\ \hehk__klv dhgvlZd `_dZd hg_klv \ma^_qd_lZd `_dZd \dhklb \k_ `b\hlgh_ Ij_^klZ\e_gb_ kbeug_\b^bfuckms_kl\hf _klv^Zevg_crbc rZ]gZ imlbd kha^Zgbx ihgylby kbeul_d ihl_j_h[jZaZ bd aZf_g__]h ihgylb_fLZd kha^Z_lky dhgp_ipby dhe_pb ^jm]boij_^f_lh\ba dhlhjuofh`gh \ua\Zlv^moZA^_kv fu \b^bf m`_[he__ \ukhdmxklmi_gvq_f ihdehg_gb_hjm^bxKbeZ hldj_ie_gZhl ij_^f_lZ b\gh\v ijbdj_ie_gZm`_ dex[hfm ij_^f_lm\g_rg_ g_ij_^klZ\eyxs_fm gbdZdbo ijbagZdh\wlhc kbeuWlh b_klv \her_[guc ij_^f_l H^gZdh fu^h kboihj ]h\hjbebh ih^h[guoij_^f_lZodZd [m^lh[u hgb[ueb g_ ^hklhygb_f kdZadbZ ^hklhygb_fijZdlbdb>_ckl\bl_evgh eblZdb_ ij_^f_lu kms_kl\h\Zeb \h[boh^ghc ijZdlbd_"LZdb_ ij_^f_lu^_ckl\bl_evgh kms_kl\h\Zebb mihlj_[eyebkvb fukqblZ_f wlhy\e_gb_ ^hklZlhqghba\_klgufqlh[u gZg_f g_ hklZgZ\eb\ZlvkyWlh lZd gZau\Z_fu_n_lbrbZfme_lulZebkfZgu bl^< kjZ\gbl_evghc wlgh]jZnbb\hijhk wlhl\k_ _s_`^_l k\h_]hbkke_^h\Zl_eyNhjfu b kihkh[ mihlj_[e_gbywlbo ij_^f_lh\bgh]^Z \lhqghklb kh\iZ^Zxlk lhcdZjlbghc dhlhjmx ^Z_lkdZadZMdZ`_f ohly[u gZie_fydhlhjh_ agZ_ldhevpZdhlhju_ h[eZ^Zxl k\hckl\hfklZ\blv ghkbl_eybo \k\yav kg_dhlhjufb ^moZfb)UREHQLXV LZdbf h[jZahfb a^_kvkdZadZ kh^_j`blhl]hehkdb ijhreh]h H]gb\h Kj_^b ij_^f_lh\kihkh[guo \ua\ZlvihfhsgbdZhkh[h_ f_klhaZgbfZ_l h]gb\h \uau\Zxs__ ]eZ\gufh[jZahf dhgy< kdZad_wlh h[uqghdj_f_gv bdj_kZehbgh]^Z \ kh_^bg_gby k\hehkdZfb<hehkdb gm`ghaZ`_qvqlh[u \ua\ZlvdhgyQlh h]gb\h ihqlb klZ[bevghgh g_bkdexqbl_evghk\yaZggh bf_gghk dhg_fh[tykgy_lky _]h h]g_gghc ijbjh^hc < h]gb\_\her_[gu_ kbeuk\hckl\_ggu_ \_sZfkdZau\Zxlky hkh[_gghyjdhhkh[_ggh kbevghDj_f_gv bdj_kZeh hq_\b^ghaZf_gbeb [he__^j_\gb_ nhjfuh]gb\Zdh]^Z h]hgv ^h[u\Zeky iml_f lj_gbyFu m`_\b^_ebdZd iml_flj_gby ^\moiZehq_d \uau\Z_lky:]gb Ihwlhfm h]gb\h\hh[s_ _klv\her_[guc ij_^f_lkem`Zsbc êy\uah\Z ^moh\Z g_ lhevdh dhgyLZd\ [_ehjmkkdhckdZad_ ]_jhc\ e_kghcba[mrd_ gZoh^bldbk_l\ dhlhjhf g_llZ[Zdmgh _klvh]gb\h dj_f_rhd bfukZlbd>Zcy ihijh[mx kbdZgmlvWlh ih^hjh`ghfmq_eh\_dm k]h^blkyKbdZgme hgfukZlbdhf ihdj_f_rdm \ukdZdb\Zxl fheh^ph\Qlh l_[_hl gZkgm`gh">h[jh\hevkdbc < g_f_pdhc kdZad_=jbffgm`gh aZdmjblvljm[dmqlh[u \ua\Zlv^moZWlh h[tykgy_l gZfb eZfim:eeZ^bgZb fh`_l[ulv blhqlh b\her_[gh_ dhe_qdh bgh]^Z gm`ghihl_j_lvqlh[u y\beky^moihfhsgbd IZehqdZ D kh\_jr_gghbguf ij_^klZ\e_gbyf\hkoh^bl iZehqdZijmlbd bebljhklhqdZ Ij_^f_luh dhlhjuoreZ j_qv^h kboihjb^ml bebhl `b\hlguobeb hlhjm^bc IZehqdZ kha^ZeZkv\ j_amevlZl_h[s_gby q_eh\_dZk a_fe_cb jZkl_gbyfbKdZadZ g_ khojZgbeZ lhevdhh^gh]h h[klhyl_evkl\Zijmlbd kj_aZ_lkyk `b\h]h^_j_\Zb lh]^Z hgfh`_l hdZaZlvky\her_[gufi_j_ghky qm^_kgh_k\hckl\h ieh^hjh^by h[beby b`bagb gZlh]hk d_fhg khijbdZkZ_lkyIh k\b^_l_evkl\mFZgg]Zj^lZ ex^b`b\hlgu_jZkl_gby \jZaebqgu_ \j_f_gZ]h^Z m^Zjyxlkybeb kl_]Zxlky a_e_ghc \_ldhcUHVSiZehqdhcqlh[u klZlva^hjh\ufb bkbevgufb FZgg]Zj^l LZdbo kemqZ_\bf ijb\h^blkyhq_gv fgh]hb hgbykgh ihdZau\Zxlqlh a^_kvgZ m^Zjy_fh]h i_j_ghkblky`bag_ggZy kbeZjZkl_gbyLh `_kZfh_ ijbibku\Z_lkydhjgyf b ljZ\Zf< kdZad_Ijbl\hjgZy [he_agv:nm[bluc pZj_\bqh`b\ey_lky dhj_rdhfih^Zjdhf klZjbdZHgb \ayebdhj_rhdgZreb fh]bemB\ZgZpZj_\bqZ jZajueb\ugmeb _]hl_f dhj_rdhf\ul_jeb bljb jZaZi_j_\_jgmebkv q_j_ag_]h B\ZgpZj_\bq \klZeKbeZ dhj_rdZi_j_oh^bl gZq_eh\_dZ< ^jm]hckdZad_ af_y h`b\ey_l ^jm]mxijbeh`b\ dg_c a_e_gucebklhd \Zjh[ wlhfih^jh[g__ \ ]eZ\_ haf__Hlkx^Z ihgylghihq_fm bie_ldZ`b\mevdZh`b\ey_l f_jl\hxHgq Ij_^f_lu^Zxsb_ \_qgh_bah[beb_ Dh \k_fmkdZaZgghfm gZ^hijb[Z\blvqlh g_dZ`ûcg_ \kydbcij_^f_l dZ`^h]h jh^Z fh`_l[ulv \her_[gufZ lhevdh^h[uluc ba\_klgufh[jZahfIjb kms_kl\h\Zgbb h[jy^Z ihk\ys_gbylZdbf [ueij_^f_lihemq_gguc hlklZjrbo< kdZad_lZdbf y\ey_lky ij_^f_l^Zgguc f_jl\ufhlphfy]hc[eZ]h^Zjguf ihohjhg_gguf f_jl\_phf`b\hlgufbohay_\Zfb bl^Dhjhq_ ]h\hjy\her_[guf y\ey_lky ij_^f_l\ayluc hllm^ZHllm^Zwlh êy[he__ jZgg_cklZ^bb hagZqZ_lba e_kZ\ rbjhdhfkfuke_ wlh]hkeh\ZZ iha`_ij_^f_lijbg_k_gguc babgh]h fbjZZ ihkdZahqghfm ba ljb^_kylh]hpZjkl\ZG_ \kydZy\h^Z h`b\ey_l f_jl\h]hGh \h^Zijbg_k_ggZy ilbp_cba ljb^_kylh]hpZjkl\Zh`b\ey_l f_jl\_pZ Hlkx^Z \b^ghqlh _klv]jmiiZ ij_^f_lh\\her_[gZy kbeZdhlhjuo hkgh\ZgZgZ lhfqlh hgbijbg_k_gu bapZjkl\Z f_jl\uoKx^Z hlghkblky\h^Z\ha\jZsZxsZy `bagvbeb aj_gb_y[ehdb^Zxsb_ fheh^hklvkdZl_jlb^Zxsb_ \_qgh_iblZgb_ bbah[beb_ bl^Fu ihdZlhevdh j_]bkljbjm_f wlhlnZdlH[tykg_g hgfh`_l [ulvlhevdh lh]^Zdh]^Z [m^_l jZkkfhlj_gh ljb^_kylh_pZjkl\h b_]h k\hckl\Zkf]e9,,, @b\Zy bf_jl\ZykeZ[Zy bkbêvgZy \h^Z Kj_^b wlboij_^f_lh\ hkh[h]h\gbfZgby aZkem`b\Z_l`b\Zy bf_jl\Zy \h^Zb jZagh\b^ghklv __kbevgZy bkeZ[Zy \h^Z@b\Zy bf_jl\Zy \h^Zg_ ijhlb\hiheh`gu ^jm]^jm]mHgb ^jm]^jm]Z ^hihegyxlKijukgme B\ZgZpZj_\bqZ f_jl\hx \h^hx_]h l_ehkjhkehkykijukgme `b\hx\h^hx B\ZgpZj_\bq \klZe :nLZdh\Z dZghgbq_kdZynhjfmeZ ijbf_g_gbywlhc \hû A^_kv \hagbdZxl^\Z \hijhkZi_j\uc hldm^Z wlZ\h^Z [_j_lky"b \lhjhc ihq_fm wlZ\h^Z k^\Zb\Z_lky"Ihq_fm g_evayijhklh kijukgmlvf_jl\_pZ `b\hc \h^hcdZd wlh\ijhq_f\ g_dhlhjuoj_^dbo kemqZyob ^_eZ_lky" Qlh[u hl\_lblvgZ wlhl\hijhkfu jZkkfhljbfg_dhlhju_ fZl_jbZeudZkZxsb_ky \_ju \aZ]jh[gmx `bagv]j_dh\:glbqgu_ ij_^klZ\e_gbyk\yau\Z\rb_ky m^j_\gbo ]j_dh\ k\_jhc \aZ]jh[gmx `bagvkh_^bgyebkvih\b^bfhfmg_j_^dh k ij_^klZ\e_gb_f h^\mo \b^Zo\hû ihâ_fgh]hpZjkl\ZgZ qlhhij_^_e_ggh mdZau\ZxlgZijbf_jx`ghblZebckdb_ lZ[ebqdbLZd i_l_ebckdZyahehlZy lZ[ebqdZ ,QVFULSWLRQHV*UDHFDH'LHWHULFK\deZû\Z_fZy \]jh[ ihdhcgbdm ]h\hjbl ^mr_kdhgqZ\r_]hkyqlh \^hf_ :b^ZhgZ m\b^bl^\Z jZaebqguobklhqgbdZ h^bg ihe_\mx^jm]hc ihijZ\mx jmdmM i_j\h]hjZkl_l [_eucdbiZjbkgh g_d wlhfm bklhqgbdm^he`gZ hgZijb[eb`ZlvkyLZ[ebqdb \_eyl^mr_ h[_jgmlvkygZijZ\h lm^Z]^_ baijm^Z Fg_fhkbgul_q_l hk\_`ZxsZy\h^Zhdheh dhlhjhcklhyl __ kljZ`bD gbf^he`gZ h[jZlblvky^mrZ bkdZaZlvY bag_fh]Zxhl `Z`û>Zcl_ gZiblvky fg_ Ijbkfhljbfky \gbfZl_evg__d wlhfml_dklm=h\hjbl bhg h^\mo \h^ZoH^gZ bagbo g_ hojZgy_lkyb g_ij_^klZ\ey_l gbdZdh]h[eZ]Z êyf_jl\_pZ^jm]ZygZh[hjhl hojZgy_lky hq_gvlsZl_evghb jZgvr_q_f ^Zlvwlhc \hûf_jl\_pZ \ukijZrb\Zxl DZdZy `_wlh \h^Z"< l_dkl_hgZ g_gZa\ZgZ gb`b\hcgb f_jl\hcGh hgZ[eZ]h êy mf_jr_]h\h^Z êyf_jl\_ph\ bebbgZq_ ]h\hjy\h^Z f_jl\ZyFh`gh ij_îheh`blvqlh wlZ\h^Z mkihdZb\Z_lmf_jr_]hl_^Z_l _fmhdhgqZl_evgmx kf_jlv bebijZ\h gZij_[u\Zgb_ \h[eZklb :b^Z Gh êyq_]h lh]^Zkem`bl ^jm]Zy\h^ZklhysZy gZe_\hb gbd_fg_ hojZgy_fZy"Ba ^Zggh]h l_dklZwlh g_\b^ghIh g_dhlhjufiZjZee_eyf fh`ghij_îheh`blvqlh wlh \h^Z `bagb\h^Z êyf_jl\_ph\g_ \oh^ysbo\ :b^Z \ha\jZsZxsbokyba g_]h >h \oh^Z\ :b^hgZ g_bf__l gbdZdh]h^_ckl\byihwlhfm hgZb g_hojZgy_lkyWlh y\kl\m_l ba\Z\behgkdh]h dZlZ[ZabkZ[h]bgb BrlZjDZd ]h\hjblB_j_fbZkhgZ hlimkdZ_lky h[jZlghihke_ lh]hdZd ijb\jZlgbd\ugm`^_gguf h[jZahf\kijukdb\Z_l __ \h^hc`bagb-HUHPLDV?keb \ukdZaZggu_a^_kv ij_îheh`_gby\_jgulh wlh h[tykgy_lihq_fm ]_jhyki_j\Z hijukdb\Zxlf_jl\hc \h^hcZ ihlhf`b\hc F_jl\Zy \h^Z_]h dZd[u ^h[b\Z_lij_\jZsZ_l _]h\ hdhgqZl_evgh]hf_jl\_pZWlh k\h_]h jh^Zih]j_[Zevguc h[jy^khhl\_lkl\mxsbc h[kuiZgvxa_fe_cLhevdh l_i_jv hg gZklhysbc mf_jrbcZ g_kms_kl\h\blZxs__ f_`^m^\mfy fbjZfbfh]ms__ \ha\jZlblvky \ZfibjhfLhevdh l_i_jvihke_ hdjhie_gbyf_jl\hc \h^hcwlZ `b\Zy \h^Z [m^_l^_ckl\h\Zlv ?keb ij_îheh`_gby\ukdZaZggu_ a^_kv\_jgulh hgb[jhkZxl g_dhlhjuck\_l gZ kbevgmxb keZ[mx\h^mWlb \hûklhyl ihijZ\mx be_\mx jmdmijbr_evpZHgb bf_xlky beb\ ih]j_[_m y]bbeb maf_y DZd y]ZlZd baf_c y\eyxlkyhojZgbl_eyfb \oh^Z\ bgh_pZjkl\hAf_c hojZgy_l j_dm bfhkl\_^msb_ \ljb^_kylh_ ]hkm^Zjkl\hKbevgZy klhblgZ ijZ\hcjmd_ fhklZZ keZ[ZygZ e_\hc:n\ZjI_j_^ [h_fwlb \hûih^f_gb\Zxlky =_jhc iv_lkbevgmx\h^mm[b\Z_l af_yb ihiZ^Z_l\ bgh_pZjkl\h :gZeh]by kijb\_^_gguf ]j_q_kdbffZl_jbZehf ^hklZlhqghihegZGh \k_`_ hgZg_ Z[khexlgZGZ \hijhkdZdmx `_\h^m iv_l]_jhc `b\mx l_êy `b\uobeb f_jl\mx l_êy f_jl\uog_evay ^Zlvlhqgh]h hl\_lZA^_kv lhqghklvb i_j\hgZqZevguc kfukem`_ ml_jygukl_jluGZ wlhl\hijhk lZd`_ g_evayhl\_lblv dZd gZ\hijhk ij_^klZ\ey_l ebkh[hc ]_jhcf_jl\_pZ beb`b\h_ kms_kl\hHg `b\h_ kms_kl\h\lhj]Zxs__ky \pZjkl\h mf_jrbodZd ^_jadbcgZjmrbl_ev b ihoblbl_evGZjmr_gb_ mklZgh\e_ggh]hihjy^dZ fubf__f ba^_kv=_jhc iv_lg_ lm \h^mdhlhjmx _fmdZd f_jl\_pm[ueh [uiheh`_ghb wlbfijbh[j_lZ_l kbem ihobsZ_l __lZd `_dZd hgihobsZ_l fheh^bevgu_y[ehdb b^jm]b_ ^bdh\bgdb LZdbf h[jZahfy ij_îheZ]Zxqlh `b\Zy bf_jl\Zy \h^Zb keZ[Zy bkbevgZy \h^Z_klv h^ghb lh`_<hjhgme_lZxsbc k^\mfy imaujvdZfbijbghkbl bf_ggh wlm \h^mF_jl\_p`_eZxsbc ihiZklv\ bghcfbjihevam_lky h^ghc\h^hc@b\hc `_eZxsbc ihiZklvlm^Zihevam_lky lZd`_lhevdh h^ghcQ_eh\_dklmib\rbc gZimlv kf_jlb b`_eZxsbc \_jgmlvkyd `bagbihevam_lky h[hbfb\b^Zfb \hû Wlb ij_îheh`_gby^he`gu hklZlvky]bihl_ahc ^hgZoh`^_gby ^jm]bo[he__ lhqguo fZl_jbZeh\Gh \k\_l_ wlboij_îheh`_gbc fufh`_f ml\_j`^Zlvqlh BrlZjjZgvr_ q_f ihiZklv\ bghcfbjiv_l h^gm\h^m f_jl\mxb qlha^_kv ijhimkd <ha\jZsZykvhgZ iv_l ^jm]mxG_h[oh^bfh lhevdh_s_ ijb[Z\blvqlh wlmk^\h_ggmx \h^mg_h[oh^bfh hlebqZlv hlp_exs_c b`b\ms_c\hûbkp_eyxs_c ke_ihlmb ijlZd`_ ^h[u\Z_fhc gZ lhfk\_l_H[ wlhc\h^_ j_qv[m^_l ijbjZkkfhlj_gbb ljb^_kylh]hpZjkl\Z Dmdhedb BlZdjZkkfhlj_gb_ g_dhlhjuo\her_[guo ij_^f_lh\hiylv ijb\h^blgZk dlhc h[eZklbd dhlhjhcijb\h^bl jZkkfhlj_gb_fgh]bo ^jm]bowe_f_glh\d pZjkl\m f_jl\uo D wlhc`_ kn_j_ijb\h^bl jZkkfhlj_gb__s_ h^gh]hij_^f_lZdhlhjuc klhblgZ ]jZgbp_ \her_[guoihfhsgbdh\ b\her_[guo ij_^f_lh\Z bf_gghdmdhehd LZdZy dmdhedZnb]mjbjm_l \kdZad_ <ZkbebkZ Ij_djZkgZy:nA^_kv mfbjZ_l fZlvMfbjZydmiqboZ ijba\ZeZd k_[_^hqdm\ugmeZ baih^ h^_yeZdmdemhl^ZeZ _c bkdZaZeZY mfbjZxb \f_kl_k jh^bl_evkdbf[eZ]hkeh\_gb_f hklZ\eyxl_[_ \hl wlm dmdem[_j_]b __\k_]^Z ijbk_[_ bgbdhfm g_ihdZau\ZcZ dh]^Zijbdexqblky l_[_ dZdh_]hj_^Zc _cih_klv bkijhkb mg__ kh\_lZ:aZ^h\kdbc:g^j__\ b Khdheh\ba^Z\Z\rb_ :nZgZkv_\kdbck[hjgbdkdehggu kqblZlvwlhl fhlb\g_ nhevdehjguflZd dZdhg \nhevdehj_ g_bf__l ZgZeh]bcGh\hi_j\uowlb ZgZeh]bb _klv\ kdZad_=jyagZ\dZKfbf_xlky dmdhedbd dhlhjuf h[jZsZxlky klhc `_nhjfmehcqlh bm :nZgZkv_\Z<udmdZedbdmrZclyfh_ ]hj_ kemrZcly< k_\_jghckdZad_M f_gy\ kmg^md__klv p_luj_dmdhedbdZd q_ gZ^hhgb l_[_ihfh]ml]h\hjbl fZlvi_j_^ kf_jlvxk\h_c ^hq_jbK_\ Ihimlgh h[jZsZ_f\gbfZgb_ gZlhqlh dmdemwlm gZ^hdhjfblv<h\lhjuodmdhedb rbjhdh nb]mjbjmxl\ \_jh\ZgbyokZfuo jZaebqguogZjh^h\ijbq_f ZgZeh]bykh kdZadhc ^h\hevghlhqgZ Qlh[u emqr_ihgylv wlhlfhlb\ijb\_^_f _s_h^bg kemqZcba kdZadb< kdZad_ Dgyav >ZgbeZ=h\hjbeh:nij_ke_^m_fZy ^_\mrdZihkl_i_ggh ih]jm`Z_lky\ a_fex l_moh^bl \ij_bkih^gxxb hklZ\ey_l\f_klh k_[yq_luj_o dmdhehd dhlhju_ hl\_qZxlij_ke_^h\Zl_ex aZg__ __]hehkhf< wlhfkemqZ_ dmdhedZkem`bl aZf_klbl_e_f mr_^r_]hih^ a_fex Bf_ggh lZdmxjhev dmdhedZb]jZeZ \\_jh\Zgbyo hq_gvfgh]bo gZjh^h\Ba\_klgh qlh hklydb]hevû]beydbhjhqbdblZcpuZ \?\jhi_ fZjbqm\Zrb bfgh]b_ ^jm]b_ gZjhû^_eZeb \iZfylv mf_jr_]hqe_gZ k_fvb^_j_\yggh]h [he\ZgZbeb dmdemdhlhju_ kqblZebkv\f_klbebs_f êy^mrb ihdhcgh]hBah[jZ`_gb_ wlhdhjfbeb \k_f l_fqlh _ebkZfbb \hh[s_moZ`b\Zeb aZgbfdZd aZ`b\ufA_e_gbg WlZ \_jZhlgx^v g_ki_pbnbq_kdZy hkh[_gghklvKb[bjb beb?\jhiu< :njbd_ m (LPHdh]^Z mfbjZ_l`_gZ bfm` `_gblky\lhjbqghhg ^_j`bl\ k\h_c ob`bg_ dmdemdhlhjZy ij_^klZ\ey_lwlm `_gm\ ihlmklhjhgg_ffbj_?c hdZau\Zxlky \kydb_ihq_klbqlh[u `_gZgZ lhfk\_l_ g_j_\gh\ZeZ d`_g_ gZwlhf k\_l_0HLQKRI< [u\ r_c Gb^_jeZg^kdhcGh\hc =\bg__ihke_ kf_jlb\uj_aZxl nb]mjdmijb ihfhsbdhlhjhc ijhjhq_kl\mxlNjwa_j ih^jh[ghhibku\Z_ldZd \dmdem aZfZgb\Zxl^mrm [hevgh]h )UD]HU,Kh^_j`Z ^mrm[hevgh]hdmdeZ fh]eZkh^_j`Zlv beb ij_^klZ\eylv ^mrmmf_jr_]h \hh[s_Jh^kl\_ggbdb ^_eZxlg_[hevrmx dmdemaZ dhlhjhc moZ`b\Zxl\ wlhcdmde_ bgdZjgbjm_lkyihdhcgbdDmdem dhjfylaZ klhehf mdeZû\Zxl kiZlvb lÔZjmabg < ?]bil_wlh ij_^klZ\e_gb_hljZabehkv \aZmihdhcghf dmevl_XINjZgph\ hlf_lbe wlhy\e_gb_ \k\h_c jZ[hl_h ^j_\g__]bi_lkdbokdZadZo h\_joh\guo `j_pZo< ^j_\g__]bi_lkdhcfZ]bb mihlj_[e_gb_nb]mjhd kfZ]bq_kdbfb p_eyfb[ueh rbjhdh ba\_klghK l_fhll_gdhfk dZdbfi_j_^Zgh mihlj_[e_gb_nb]mjhd \gZr_c kdZad_\ dZq_kl\_nb]mjdbihfhsgbdZij_^klZ\e_gb_ ihemqbehjZkijhkljZg_gb_ \ aZmihdhcghf dmevl_\ \b^_nb]mjhdihfhsgbdh\ mr_[lbbeb rZmZ[lbNjZgph\ B ohlynb]mjdbh dhlhjuob^_l j_qvbf_xl `b\hlguc\bâ^_kv k\yav \k_`_ g_khfg_ggZlZd dZdq_eh\_dij_^hd ijbr_egZ kf_gm `b\hlghfmij_^dmDZd mdZau\Z_l<b^_fZgnb]mjdb mr_[lbbf_eb \b^klZlmwlhd Bo deZeb\ fh]bemmf_jr_]hhgb gZau\Zebkvhl\_lZfbb ^he`gu[ueb ihfh]Zlv\ aZ]jh[ghf fbj_:LHGHPDQQ <k_ wlbfZl_jbZeu ihdZau\Zxld dZdbfij_^klZ\e_gbyf bh[uqZyf \hkoh^blwlZ dmdhedZHgZ ij_^klZ\ey_lkh[hc mf_jr_]h__ gm`ghdhjfblvb lh]^Zmf_jrbc bgdZjgbjh\Zgguc \wlhc dmdhed_[m^_l hdZau\Zlvihfhsv AZdexq_gb_ Ijb\_^_ggu_ a^_kvfZl_jbZeu ihdZau\Zxlqlh \her_[gu_ij_^f_lu ihk\h_fm kh^_j`Zgbx bf_xljZaebqgh_ ijhbkoh`^_gb_ Hkgh\gu_ ]jmiiugZf_qZxlkywlh ij_^f_lu `b\hlgh]hijhbkoh`^_gby jZklbl_evgh]h ijhbkoh`^_gbyij_^f_lu\ hkgh\_dhlhjuo e_`Zlhjm^byij_^f_lu fgh]hh[jZagh]h khklZ\Zdhlhjuf ijbibku\Zxlkybeb kZfhklhyl_evgu_beb i_jkhgbnbpbjh\Zggu_ kbeubgZdhg_pij_^f_luk\yaZggu_ kdmevlhf f_jl\uo Wlh ebrv ij_^\Zjbl_evgZygZf_ldZIjb [he__ih^jh[ghf ZgZeba_fh]ml [ulv gZc^_gu _s_gh\u_ ]jmiiug_ jZkkfhlj_ggu_a^_kv ij_^f_lukfh]ml [ulvhlg_k_gu d gZf_q_gguf a^_kv]jmiiZf LZdh\Z dZjlbgZij_^f_lh\ khklhjhgu bokhklZ\ZDZd bklhjbq_kdZydZl_]hjby \ p_ehf hgb\ha\h^ylky dl_f `_dhjgyfd dhlhjuf\ha\h^blky ihfhsgbdkhklZ\eyy ebrv jZagh\b^ghklv_]h <_kv oh^kdZadblh h[klhyl_evkl\hqlh \her_[gu_ij_^f_lu ih^Zj_guy]hc beb __ wd\b\Ze_glZfbpZjyfb a\_j_cgZc^_gu \e_km bl^m[_`^Zxl \kljhcghklb b p_evghklb kdZadb\ __bklhjbq_kdhc p_gghklbb hkfuke_gghklb Y]Z b__ ^Zjuij_^klZ\eyxl kh[hc^\_ klhjhguh^gh]h p_eh]hb kdZadZwlm k\yav khojZgbeZ hq_gvihegh =eZ\Z 9,I_j_ijZ\Z I_j_ijZ\Z dZddhfihabpbhgguc we_f_gl I_j_ijZ\Z \bgh_ pZjkl\h_klv dZd[u hkvFdDadb b\f_kl_ kl_f k_j_^bgZ __ >hklZlhqgh fhlb\bjh\Zlvi_j_ijZ\m ihbkdZfbg_\_klu^bdh\bgdb`Zjilbpu bl^ beb lhj]h\hcih_a^dhc bijb^Zlv kdZad_khhl\_lkl\mxsbc nbgZeg_\_klZ gZc^_gZb ijqlh[u ihemqblvkZfuc h[sbc_s_ ihdZ[e_^gucg_keh`gucgh \k_`_ hsmlbfuc dZjdZkgZ hkgh\_dhlhjh]h keZ]ZxlkyjZaebqgu_ kx`_luI_j_ijZ\Z _klv ih^q_jdgmluc\uimdeucqj_a\uqZcgh yjdbcfhf_gl ijhkljZgkl\_ggh]hi_j_^\b`_gby ]_jhy JmkkdZy kdZadZagZ_l ^h\hevghfgh]h jZagh\b^ghkl_ci_j_ijZ\uA^_kv [m^_lj_qv lhevdh hlbibqguoqZklh ih\lhjyxsbokykihkh[Zo=_jhcgZijbf_jij_\jZsZ_lky \ `b\hlgh_ bebilbpm bm[_]Z_l bebme_lZ_lbeb hgkZ^blky gZilbpmbeb gZdhgy beb gZdh\_jkZfhe_l bijgZ^_\Z_l kZih]bkZfhohû_]h i_j_ghkbl^moq_jl hg _^_lgZ dhjZ[e_beb i_j_ijZ\ey_lkygZ e_lmq_ceh^d_gZ eh^d_`_ hg i_j_ijZ\ey_lky q_j_aj_dm ijbihfhsb i_j_\haqbdZhg kimkdZ_lky\ ijhiZklvbeb ihûfZ_lky gZ]hju ijbihfhsb e_k_ghd\_j_\hdj_fg_cp_i_c bebdh]l_c^_j_\h \ujZklZ_l ^hg_[Zbeb ]_jhce_a_l ih^_j_\mgZdhg_p_]h \_^_l\h`ZlucaZ dhlhjuf hgke_^m_l GZf g_lg_h[oh^bfhklb khklZ\eylvlhqguc dZlZeh]wlbo nhjfg_l g_h[oh^bfhklb lZd`_ \lhqghc kbkl_fZlbd_b deZkkbnbdZpbbNhjfu i_j_ijZ\ukeb\Zxlky Zkkbfbebjmxlkyi_j_oh^yl ^jm]\ ^jm]ZKms_kl\_ggZ g_kbkl_fZlbdZkms_kl\_ggh a^_kv ^jm]h_ \k_ \bûi_j_ijZ\u mdZau\ZxlgZ _^bgmxh[eZklv ijhbkoh`^_gbyhgb b^mlhl ij_^klZ\e_gbc himlb mf_jr_]h\ bghcfbjZ g_dhlhju_^h\hevgh lhqghhljZ`Zxl b ih]j_[Zevgu_ h[jyû I_j_ijZ\Z \h[jZa_ `b\hlgh]h < kdZad_]_jhcqlh[u i_j_ijZ\blvky\ bgh_pZjkl\h bebh[jZlghbgh]^Z ij_\jZsZ_lky \`b\hlgh_Ij_\jZs_gb_ \`b\hlguo dZdij_^klZ\e_gb_ hkf_jlb jZkkfhlj_gh \ur_Bgh]^Z ]_jhcme_lZ_l ihke_ih[u\db my]b=_jhc ^hwlh]h b^_l ih a_fe_Z aZl_fihûfZ_lky \\ha^moIj_\jZs_gb_ k\yaZghk gZqZehf\ha^mrgh]h ^\b`_gby=_jhc ij_\jZsZ_lkylhevdh \lhl fhf_gldh]^Z hgmagZe hljb^_kylhf pZjkl\_ Bgl_j_kgh ijhke_^blv\ dZdbobf_ggh `b\hlguo]_jhc ij_\jZsZ_lkyA^_kv fh`gh ijhke_^blv ba\_klgmxkf_gm=hjZfb [_`Zebhg_ ]hjghklZyfbZ kbgbffhj_f k_jufb mlbpZfbKfFu \b^bfa^_kv `b\hlguo\h\k_ g_ijbkihkh[e_gguo d [ukljhc i_j_ijZ\_Ih^h[guc `_kemqZcK_e B\Zgjmkkdbc [h]ZlujvgZ [h[jZb ih_oZe q_j_afhj_i_j__oZe bke_a k[h[jZOm^<u[hj wlbo`b\hlguo \kdju\Z_l hohlgbqv_ijhfukeh\h_ijhbkoh`^_gb_ wlh]hh[jZaZ=hjZa^h qZs_b \h h[s_ qZs_\k_o ^jm]bonhjf nb]mjbjm_lilbpZ;mjy[h]Zlujv m^Zjbekyha_fv h[hjhlbeky hjehfb ijbe_l_e\h ^\hj_p:nLZdbo ijbf_jh\fh`gh ijb\_klb fgh`_kl\hFu g_[m^_f a^_kvih\lhjylv lh]hqlh kdZaZgh\ur_ hilbp_ bh kf_g_ __ dhg_fIj_^klZ\e_gb_ hilbp_g_khfg_gghh^gh ba^j_\g_crboGh dh]^Z ihy\eyxlky _a^h\u_`b\hlgu_nmgdpby i_j_ijZ\ui_j_oh^bl gZgboZ ilbpZlZd`_ kem`bl _a^h\uf`b\hlgufgZ g__kZ^ylky \_johfDZd ihdZaZeGYFZjj gZ hkgh\Zgbb yaudh\uofZl_jbZeh\^j_\g_crbf _a^h\uf`b\hlguf ?\jhiu[ue he_gvWlb fZl_jbZeu \ihke_^kl\bbih^l\_j^bebkv jZkdhidZfbKdZadZ lZd`_khojZgbeZ he_gy Hlhc^y k\_jklmh[_jgmeky hg\ he_gy[ukljhgh]h]h bimklbekykeh\gh klj_eZ ba emdZims_ggZy[_`Ze[_`ZemklZe bh[_jgmeky bahe_gy \aZcpZijbimklbe \h \kx aZyqvxijulv;_`Ze[_`Ze\k_ gh]bijb[be bh[jZlbeky baaZcpZ \fZe_gvdmx ilbqdmahehlZy ]heh\dZ_s_ [uklj__ihe_l_ee_l_ee_l_eb \ihelhjZ ^gyihki_e \ lhpZjkl\h]^_ FZjvypZj_\gZ gZoh^beZkv:nOZjZdl_jghqlh he_gv mljZb\Z_lky \f_kl_k [he__^j_\g_c ilbp_cb aZcp_f\ h^ghp_eh_K ihy\e_gb_f dhgy ij_djZsZ_lkyb lhl_fbq_kdZyljZ^bpby ij_\jZs_gbyb gZqbgZ_lky^jm]h_gZ `b\hlgh_ kZ^ylkyGhk h^ghcklhjhguh ]_jh_baj_^dZ ]h\hjblkyh[jZlbeky dhg_f bih[_`Ze gZ^\hj ?e_guIj_djZkghc:nl_gZ gh\h_`b\hlgh_ i_j_ghkylky klZju_nhjfu fZ]bq_kdh]hbkihevah\Zgbyk ^jm]hcklhjhgugh\u_ nhjfu bkihevah\Zgby`b\hlgh]h _a^Z \_johfdZd mdZaZghi_j_ghkylky gZij_`gbo `b\hlguogZ ilbpmkZ^ylky \_johf AZrb\Zgb_ \rdmjm FZl_jbZeuijb\_^_ggu_ \ur_fh`_l [ulvg_ \iheg_m[_`^Zxlqlh i_j_ijZ\Z]_jhy aZ ljb^_\ylva_f_ev \hagbdeZba ij_^klZ\e_gbch i_j_ijZ\_mf_jr_]h \bgh_ pZjkl\h>jm]b_ nhjfuwlh]h fhlb\Zg_ hklZ\eyxl\ wlhfgbdZdbo khfg_gbc< kdZad_ \_kvfZjZkijhkljZg_gZ ke_^mxsZynhjfZ i_j_ijZ\u ]_jhc g_ij_\jZsZ_lky \`b\hlgh_Z aZrb\Z_lk_[y \_]h rdmjmbeb \e_aZ_l\ _]h iZ^ZevIlbpZ _]hihô\Zlu\Z_l bmghkbl<ZjbZpbb wlh]hfhlb\Z hq_gv jZaghh[jZaguQlh[u ih^gylvjZ[hlgbdZ gZahehlmx ]hjmdmi_p ^hklZegh`m[be e_^Zsmx deyqm\uihljhrbeiheh`be iZjgy\ ehrZ^bgh_[jxohkmgme lm^ZehiZlm b aZrbeZ kZf\ dmklZoijblZbeky<^jm] ijbe_lZxl\hjhgu q_jgu_ghku `_e_agu_ mo\Zlbeb iZ^Zevmg_keb gZ]hjm bgm de_\Zlvkt_eb ehrZ^vb klZeb[ueh ^h[bjZlvky ^hdmi_q_kdh]h kugZ:nGZe_lZ_ ilbllyhj_e bk\_jgmeZ _]h kujhc dh`_caûgmeZ _]hgZ ahehlmx]hjmKf< wlhfkemqZ_ fu\b^bfqlh ]_jhc g_lhevdh \e_aZ_l\ ljmi`b\hlgh]hgh baZ\_jlu\Z_lky \_]h dh`m< ^jm]hc kdZad_B\Zg hdZau\Z_lky\ yf_dm^Z k[jZku\ZxliZ^ZevDZd \uj\Zlvky" <b^bl dZdmxlh [hevrmx ilbpmlZkdZ_l kdhlZ\ h^gh\j_fy k\Zebeb\ yfmiZemx kdhlbgmHg \aye ^Zd g_cb ijb\yaZekyilbpZ gZe_l_eZko\ZlbeZ kdhlbgmb \ug_keZk_eZ gZ khkgm bB\ZgpZj_\bq lml[helZ_lkyhl\yaZlvky g_evay:n ?keb kjZ\gblvwlm nhjfmi_j_ijZ\u kij_û^ms_clh e_]dhfh`gh ijbclbd aZdexq_gbxqlh fua^_kv bf__f[he__ iha^gxxnhjfmijbr_^rmx gZkf_gm ij_\jZs_gbyKlZjh_gZb[he__ ^j_\g__`b\hlgh_kem`Zs__ êyi_j_ijZ\u ilbpZ _s_ g_aZ[ulZHgZ nb]mjbjm_l\ jhebi_j_ghkqbdZGh \f_kl_k l_fa^_kv m`_ hljZ`_gu ehrZ^vdhjh\Z b[ud Wlh ij_îheh`_gb_ih^l\_j`^Z_lky fZl_jbZeZfbGZeh`_gb_ dh`b\klj_qZ_lky \ h[jy^Zo ihk\ys_gbykbf\hebabjmy _^bghkmsb_ k`b\hlgufbIhk\ysZ_fu_ ieykZeb h^_lu_ rdmjhc\hedh\f_^\_^_c[mc\heh\ih^jZ`Zy bo^\b`_gbyf bij_^klZ\eyy ba k_[y lhl_fgh_`b\hlgh_ :HEVWHU Wlh `_ij_^klZ\e_gb_ kdZau\Z_lkyb \h[jy^Zo ih]j_[_gbyb \fbnZo hohlgbqvbo gZjh^h\Rl_jg[_j] ]h\hjblLZd dZdq_eh\_d ihke_kf_jlb klZgh\blkyl_f `b\hlgufdhlhjh_ kem`bl_fm lhl_fhflh wlh_kl_kl\_gghhljZ`Z_lky bgZ ihohjhgguo h[jy^ZoihdhcgbdZ aZ\_jlu\Zxl\ rdmjmlh]h `b\hlgh]hdhlhjh_ kem`beh _fmlhl_fhfRl_jg[_j] LZdm ie_f_gbh\ZoZ lhl_fhf dhlhjh]h kem`bl[mc\heljmiu aZrb\Zebkv\ rdmjm[mc\heZ DhKO_UGZgk_g gZ[ex^Z_l wlhlh[uqZc mwkdbfhkh\QZklh gh]bljmiZijb]b[Zxlky daZ^mb \ lZdhf iheh`_gbbhgb aZrb\Zxlky\ rdmjm1DQVHQGZgk_g h[tykgy_lwlhl h[uqZc `_eZgb_fqlh[u ljmiaZgbfZe dZdfh`gh f_gvr_f_klZ \fh]be_Wlh h[tykgbeh [uih^\yau\Zgv_ gh]gh g_h[tykgy_l aZrb\Zgvy\ rdmjmJZkfmkk_g mdZau\Z_lqlh wkdbfhkuaZrbluo \rdmjm [jhkZxl\ fhj_5DVPXVVHQ Ke_^h\Zl_evghaZrb\Zgb_ g_k\yaZgh kyfhcdZd ^mfZ_lGZgk_gDZdh_ `b\hlgh_ [_j_lkyGZgk_g g_mdZau\Z_lLZdhc `_h[uqZc aZrb\ZgvygZ[ex^Z_lky mqmdq_c Khhl\_lkl\mxsbc fhlb\bf__lky b\ fbnZob a^_kvgZeh`_gb_ rdmjubeb \e_aZgb_\ g__ dZdnhjfZ _^bghkmsbykh\_jr_ggh ykgh< wlbokemqZyo ij_h[eZ^Z_lilbpZ =_jhcgZijbf_jeh\bl hjeZHg ihljyk_]h lZdkbevghqlh \k__]h dhklbb _]h fykh \u\ZebebkvIhlhf hggZ^_e gZk_[y rdmjmhjeZ bihe_l_e gZg_[h\ pZjkl\h mf_jrbo)UREHQLXV%RDVLZdb_ fbnu\ :f_jbd_ hq_gv jZkijhkljZg_guB_eo[h] ie_f_gblebgdblm[b\rbc khjhdmgZ^_\Z_l gZ k_[y __hi_j_gv_ be_lbl dg_[m]^_ hgklZ\bl gZf_klh khegp_)UREHQLXV Khhl\_lkl\_ggh wlhfmfh`_l [ulvbklhedh\Zg brZfZgkdbc dhklxfdhlhjuc qZklh ij_^klZ\ey_lkh[hc ilbpm =hjZa^h rbj_wlhl h[uqZcjZkijhkljZg_g mgZjh^h\aZgbfZxsboky kdhlh\h^kl\hf Ljmiu aZrb\Zxlkya^_kvdZd b\ kdZad_\ rdmjm[udZ bebdhjh\uFgh]h ijbf_jh\fh`gh gZclb\ :njbd_?keb dlhgb[m^v mfbjZ_l]h\hjbl JZmfh ie_f_gb\Z^^`Z]]Zdlh \eZ^__lkdhlhf j_`ml h^gmba kdhlbgb ihdju\Zxlljmi dh`_c5DXPM \Zo_o_]h\hjbl Nxee_[hjgf_jl\_p aZrb\Zeky\ rdmjmgZ dhlhjhchg mf_jHg `_]h\hjbl IeZq hihdhcgbd_ êbekyydh[u ^g_cGh lZddZd \wlhc `ZjdhckljZg_ ljmi hq_gv kdhjhgZqbgZ_l jZkijhkljZgylvkbevguc aZiZolh _]haZrb\Zeb \\heh\vx rdmjmdh]^Z wlhm`_ g_ihfh]Zeh \h \lhjmxlj_lvxq_l\_jlmxiylmx )XOOHERUQG_ijZ\bevghklv lZdh]hf_oZgbq_kdbjZpbhgZebklbq_kdh]h h[tykg_gby klZgh\blkyykghc bakjZ\g_gby k^jm]bfb kemqZyfbNjh[_gbmk khh[sZ_l qlh dh]^ZmfbjZe \_ebdbcdhjhev_]h ihh[uqZx hlph\aZrb\Zeb \dhjh\vx rdmjmb ljb ^gy^Z\Zeb _fmieZ\Zlv gZha_j_ GZjhûijhba\h^b\rb_ wlhlh[uqZch[uqgh g_fhlb\bjmxl _]hgbq_fBkke_^h\Zl_eb kZfb hlk_[y bsmlfhlb\bjh\hdWlh ^_eZ_lkyydh[u \hba[_`Zgb_ aZiZoZbeb qlh[u kwdhghfblv f_klh\ fh]be_b l^<k_ wlbfhlb\bjh\dbdhg_qghg_ijZ\bevgub h[tykg_gby gm`ghbkdZlv \bklhjbb wlh]hh[uqZyZ g_\ nhjfZo_]h GZjhûh dhlhjuoreZ a^_kvj_qv`b\ml kdhlh\h^kl\hfLZdbf `_gZjh^hf y\eyxlky bg^mku \j_f_g<_^ b^_ckl\bl_evghfu ba^_kv gZc^_flhl `_h[uqZcb gZwlhf gZ^h g_kdhevdhhklZgh\blvkyBg^by ^hklb]eZhq_gv \ukhdhcdmevlmjugh klZjuc h[uqZc aZrb\ZgvyljmiZ \rdmjm \g_c khojZgbekyGh lZddZd ljmiuijb wlhf k`b]Zebkvlh aZrb\Zgv_\ rdmjmijbh[j_eh hkh[mxfhlb\bjh\dmJZgvr_q_f k`_qv ihdhcgbdZ_]h h[deZû\Zebbeb ihdju\Zebkhhl\_lkl\mxsbfb qZklyfbdhjh\u l_ gZ ]heh\mdeZeb ]heh\mb l^beb `_h^gh\j_f_ggh kljmihf k`b]ZebdhaeZ;h] h]gy :]gb\ ieZf_gbmghkbe mf_jr_]h+HUWHODZd `_fhlb\bjm_lky wlhl h[uqZc"Wlh ^_eZ_lkyêy lh]hqlh[u :]gbk`_]l_kt_e `b\hlgh_Z g_ q_eh\_dZ< Jb]\_^_]h\hjblkyIjhlb\ :]gbh[eh`b k_[yh[hehqdhc baqZkl_c dhjh\uJb]\_^Z;WlZ fhlb\bjh\dZy\gh iha^gyy>ey dhjh\urdmjhc dhlhjhc h[deZû\Zebljmi\ g_f_pdhcgZmd_ mklZgh\e_gki_pbZevguc l_jfbg 8POHJHWLHUl_h[deZ^gh_ `b\hlgh_Ljmi ihdju\Zekyrdmjhc `b\hlgh]hgZ dhlhjhc khojZgbebkv]heh\Zgh]b bo\hkl\hehkZlhc klhjhghcgZjm`m Bgl_j_kghqlh \ij_^_eZo a_fe_^_evq_kdbodmevlmj ^j_\ghklbwlhl h[jy^beb h[uqZc lZd`_bf__lkygh m`_lhevdh \\b^_ j_ebdlh\ < ?]bil_\ ^j_\gb_\j_f_gZ ohjhgbebljmiuaZ\_jgmlufb \rdmjuKe_û lZdh]h ih]j_[_gby gZc^_guijb jZkdhidZo%XGJH;;,;Z^` kqblZ_lwlh i_j\hc ihiuldhc fmfbnbdZpbbFh`_l [ulvwlh \_jghgh êygZk wlhh^gh\j_f_ggh ihke_^gyy klmi_gvbf_\rboky jZgvr_nhjf ih]j_[_gby< ^Zevg_cr_f dh]^Z m`_\ujZ[hlZeZkv fmfbnbdZpbyaZ\_jlu\Zgb_ \rdmjm ijbgbfZ_l^jm]mx nhjfm khojZgb\ hq_gvykgh i_j\hgZqZevguckfuke _ebghkmsby< rdmjmaZ\_jlu\Z_lky m`_ g_ f_jl\_pZ kh\_jrZxsbcp_j_fhgbx `j_pJZgvr_q_f e_qvgZ eh`_]h\hjbl ;Z^`hg aZ\_jlu\Zek_[y \dh`m [udZbeb dhjh\uihlhfm qlhohl_e wlbfZdlhf ^hklbqv \hajh`^_gby\_jbebqlhijhoh^y q_j_adh`m [udZq_eh\_d ijbh[j_lZe ^Zj gh\h]hjh`^_gbyIj_îheZ]Zehkvqlh lZd^_eZeb b[h]bLZd:gm[bk ijhe_a q_j_adh`m HkbjbkZFu \b^bfa^_kvqlh `b\hlgh_klZeh [h]hfb qlh aZrb\Zgb_ \rdmjm ^Z\Zehmf_jr_fm _^bghkmsb_k gbfb [_kkf_jlb_Wlh `_ ij_^klZ\e_gb_ hljZ`Z_lkyb \`_jl\hijbghr_gbyoRdmjZ [ueZlbibqgZ êy `_jl\hijbghr_gbcijhoh`^_gb_ kd\havg__ ijb^Z\Zehq_eh\_dm kbemb `bagv`_jl\u b ^_eZeh_]h ij_^klZ\bl_e_fm[blh]h `b\hlgh]hDZd [ud[ue kbf\hehfHkbjbkZ dhlhjuc kZf[ue [udhf :f_glblZd q_eh\_dh^_\rbc _]hdh`m[ue ij_^klZ\bl_e_f HkbjbkZ%XGJH A^_kv dZd[m^lh hlkmlkl\m_lij_^klZ\e_gb_ h^\b`_gbbDh`Z kem`beZdZd \ujZ`Z_lky Fhjwdjh\Z\uf kZ\ZghfFhjw Wlh ijhbkoh^blihlhfmqlh _]bilyg_ij_^klZ\eyeb k_[_imlv mf_jr_]hg_ \\b^_ ihe_lZZ ]eZ\gufh[jZahf \\b^_ ih_a^db\ eh^d_gZb[he__ _kl_kl\_ggucêy _]bilyg kihkh[i_j_^\b`_gbyGh jhev[udZ dZdkhijh\h^bl_ey \bghc fbjlZd`_ g_ qm`^Z ?]bilm Fhjw ]h\hjbl;udkhh[sgbd K_lZkhi_jgbd HkbjbkZijbg_k_g dZdlZdh\hc \ `_jl\mb hg`_ ihke_k\h_]h mf_js\e_gbykhijh\h`^Z_l HkbjbkZgZ g_[hg_ky _]h gZ k\h_ckibg_hl^Z_l k\hxdh`mqlh[u k^_eZlvba g__iZjmk êy[h`_kl\_gghc eZ^vb\ dhlhjhci_j_ijZ\eyxlky \jZcDh`Z ij_\jZlbeZkv\ iZjmk < =j_pbbgZ^_\Zgb_ rdmjgZ ljmiumklmibeh f_klhgZ^_\Zgbx rdmjgZ [h]h\H =_jZde_ m`_]h\hjbehkv \ur_Ba\_kl_g lZd`_h[jZa >bhgbkZh^_lh]h \rdmjm [udZ kh k\bkZxs_c\gba ]heh\hck jh]Zfb@b\hlgu_khijh\h`^Zxsb_ mf_jr_]h\ bghc fbjqZklh fukeylkyl_i_jv lhevdhdZd ibsZêy mf_jr_]hgZqZldb q_]hfu \b^_eb b \Bg^bbIj_^klZ\e_gb_ q_eh\_d`b\hlgh_ kf_gbehkvij_^klZ\e_gb_f q_eh\_diexk `b\hlgh_ \dZq_kl\_ ibsbbebdZd ^mfZ_lRl_g]_ev`b\hlgh_ \dZq_kl\_ kem]b\ bghf fbj_Kh kt_^h[guo`b\hlguo kgbfZ_lkyrdmjZ\ bo`bj mdeZû\Z_lkyljmiZ ljmi `b\hlgh]h\f_kl_ kdm\rbgZfb f_^Zb fZkeZk`b]Z_lky \g_ihkj_^kl\_gghc [ebahklb ihdhcgbdZ6WHQJHOK ehrZ^_ch^gZdhrdmjZ g_kgbfZ_lkyhgb ^he`gu ke_^h\ZlvaZ ihdhcgufqlh[u kem`blv_fm \:b^_ <k_ wlbfZl_jbZeu y\ghmdZau\Zxl gZlhqlh bklhqgbdhffhlb\Z ]_jhyaZe_aZxs_]h \ ljmi`b\hlgh]h bebaZrb\Zxs_]h k_[y\ g_]hy\eyxlky ihohjhggu_h[jyû g_dh]^Z hljZ`Z\rb_ij_^klZ\e_gb_ h[_^bghkmsbb k`b\hlguf ihke_kf_jlb bijh r_^rb_ kdhlh\h^q_kdmxklZ^bx IlbpZ AZrb\Zgb_ _klvm`_ gZqZehihl_jb i_j\hgZqZevgh]hij_^klZ\e_gby h_^bghkmsbb LZdhc `_ihl_j_c y\ey_lkyfhlb\dh]^Z ]_jhcg_ ij_\jZsZ_lky\ `b\hlgh_b g_ aZrb\Z_l k_[y\ g_]hZ kZ^blkygZ g_]hA^_kv lZd`_fh`gh gZ[ex^Zlvqlh i_j\hgZqZevgh kZ^ylkygZ l_o`b\hlguodhlhju_ g_dh]^Zij_^klZ\eyeb kh[hc mf_jrbo gZ ilbpZ aZl_fm`_ ihy\eyxlkykh[kl\_ggh _a^h\u_`b\hlgu_< kdZad_ ]h\hjblkyKZ^bkv dhfg_ gZdjuevyy ihg_kml_[y gZk\hx klhjhgmK_e dmi_p hjemgZ djuevyihg_kky hj_egZ kbg__fhj_ bih^gyeky \ukhdh\ukhdh:n < \ZjbZgl_wlhc kdZadbhj_e ljb`ûkijZrb\Z_l ]_jhyqlh hg\b^bl ih^ kh[hcFm`bd k_egZ hjeZhj_e \a\bekyb ihe_l_egZ kbg__fhj_Hle_l_e hl [_j_]Z bkijZrb\Z_l mfm`bdZIh]ey^b ^ZkdZ`bqlh aZgZfb bqlh i_j_^gZfbb qlh gZ^gZfbZ qlhih^ gZfb"AZ gZfbhl\_qZ_l fm`bda_fey i_j_^ gZfbfhj_gZ^ gZfbg_[hih^ gZfb\h^ZIh f_j_ihe_lZ dZjlbgZ f_gy_lky Wlb ijbf_juykgh ihdZau\Zxlk\yav h[jZaZilbpu kij_^klZ\e_gb_f h^Ze_dhf ijhkljZgkl\_\ qZklghklbk fhj_f?keb aZrb\Zgb_\ rdmjm^hklb]Z_ldZd fu \b^_ebk\h_]h Zih]_ym gZjh^h\iZklmoh\ bkdhlh\h^h\lh ilbpZoZjZdl_jgZ êy `bl_e_cih[_j_`bc?_gZijbf_jihqlb g_l\ P_gljZevghc:njbd_aZlh hgZ ij_h[eZ^Z_l gZhd_Zgbckdbo hkljh\Zob mijb[j_`guo `bl_e_c:f_jbdbGZjy^m k ilbp_c beb\f_kl_ kg_c mwlbo gZjh^h\dZd fum\b^bf gb`_bf__lky eh^dZ PZjkl\h f_jl\uoa^_kv ij_^klZ\ey_lkyg_ aZe_kZfb b]hjZfbb g_ih^ a_fe_cZ aZ ]hjbahglhfHgh h^gh\j_f_ggh_klv pZjkl\hkhegpZ b\hû< bah[jZabl_evghf bkdmkkl\_ wlbogZjh^h\ fubf__f ^_j_\yggu_bah[jZ`_gby ilbp\ nhjf_eh^hd F_jl\uc a^_kvh[uqgh kZ^blkygZ ilbpmij_^klZ\e_gb_dhlhjh_ih fg_gbx Njh[_gbmkZ\hagbdeh ih^\ebygb_f _aûgZ eh^dZo < mihfygmlhckdZad_ ]_jhchlijZ\ey_lky dfhjkdhfm pZjxZ h[jZafhjkdh]h pZjy qZklh k\yaZgk khegp_f< ^jm]hc\_jkbb wlhckdZadb B\Zg^h[u\Z_l FhjkdmxIZgb b aZl_f hlijZ\ey_lkyaZ ljb^_\ylva_f_ev]^_ ghqm_lkhegp_PZjvKhegp_ lhkdm_l ih ihl_jygghcêy gh]hFhjkdhc IZgbIh^h[gu_ kdZadbhq_gv gZjmdm fbnheh]Zf Hgb ohl_eb\b^_lv a^_kvhljZ`_gb_ g_[_kguoy\e_gbcWlh ljb^_kylh_pZjkl\h ^_ckl\bl_evgh qZklhgh g_\k_]^Z_klv pZjkl\hkhegpZWlh fum\b^bf gb`_ dh]^Z ^hc^_lhq_j_^v ^hwlh]h fhlb\ZGh hgh\Z`gh g_dZd hljZ`_gb_ ij_^klZ\e_gbc hg_[_ b_]h k\_lbeZoZ dZdhljZ`_gb_ pZjkl\Zf_jl\uobf_ggh ilbpZ _klvoZjZdl_jgh_ `b\hlgh_^hklZ\eyxs__ lm^Zmf_jrbo< Hd_Zgbbb k_\_jhaZiZ^ghc :f_jbd_]h\hjbl <mg^l]hkih^kl\mxs__ \gZjh^_ \haaj_gb_ kh]eZkgh dhlhjhfm^mrb ij_^dh\beb g_^Z\ghkdhgqZ\rboky ebp`b\ml \hij_^_e_gguo ilbpZog_ihkj_^kl\_ggh kh_^bgy_lky\ l_o`_ h[eZklyo kfbnhfih dhlhjhfm^mrZ ihdhcgbdZhlghkblky dkhegpmdZd d__ [m^ms_fm f_klhij_[u\Zgbx<mg^l Qlh ilbpZij_^klZ\ey_l ^mrmmf_jr_]hwlh ^Z\gh ba\_klgh1HJHOHLQU:HLFNHUgh gZijhbkoh`^_gb_ wlh]h ij_^klZ\e_gby mbkke_^h\Zl_e_c bgh]^Z^h\hevgh lmfZggu_\a]eyû<mg^l gZijbf_jkqblZ_lqlh ij_^klZ\e_gb_h ilbp_^mr_ \hagbdehba ij_^klZ\e_gbch lhfqlh ijbk`b]Zgbb ljmih\^mrZ moh^beZ\ ûfI_j_oh^ ^mrb\ ûfibr_l hgih^gbfZxsbcky hlk`b]Z_fh]h ljmiZd g_[mm`_ ijb[eb`Z_lkyd ^jm]hcnhjf_ \hiehs_gby ^mrbbf_ggh dij_\jZs_gbx __\ [ukljh^\b`msboky `b\hlguo hkh[_ggh \ilbp b^jm]bo e_lZxsbokms_kl\<mg^l Fu `_kqblZ_f wlh ij_^klZ\e_gb_ \lhjhcklmi_gvx ij_^klZ\e_gbch ij_\jZs_gbbjZa\b\rboky m gZjh^h\fhj_ieZ\Zl_e_c bebh[blZl_e_c ih[_j_`bc G_l g_h[oh^bfhklbijb\h^blv fgh]hfZl_jbZeh\Fu ijb\_^_febrv g_dhlhju_kemqZb êy beexkljZpbbNjh[_gbmk \dgb]_ hfbjh\haaj_gbb i_j\h[ulguogZjh^h\ ihk\ylbe p_emx ]eZ\milbp_GZ LZblbb gZLhg]Z ij_^klZ\e_gb_h ilbpZomghkysbo ^mrm _s_ kms_kl\h\Zeh\ dhgp_;,;\_dZDh]^Z q_eh\_dmfbjZ_l^mrZ ihô\Zlu\Z_lky ilbp_cIlbpZke_^h\Zl_evghmghkbl ^mrm\ ihlmklhjhgg__pZjkl\hLZdbfb ilbpZfbmghkysbfb f_jl\uom hd_Zgbcp_\y\ey_lky ilbpZghkhjh]\ :\kljZebb \hjhgZm ie_f_gbgmldZ \hjhgGZ LZblbb Lhg]Z\_jyl lZd`_qlh ilbpZ ih^kl_j_]Z_l ^mrmmf_jr_]h bijh]eZlu\Z_l __LZ `_ilbpZghkhjh] nb]mjbjm_lm ^Zydh\WlZ ilbpZ[ukljh bm\_j_ggh ijb\h^bl^mrb mf_jrbo\ ]hjh^f_jl\uo LZdh]h jh^Z\_jZ hljZabeZkvb \h[jy^Zo b\ fbnZoM ^Zydh\mf_jr_fm deZ^mlgZ ]jm^v bijb\yau\Zxl dg_fm dmjbpmGZ ;hjg_hdmjbpm ijbghkyl\ `_jl\mDjh\vx dmjbpu gZKmfZlj_ h[jua]b\Zxl]jh[ )UREHQLXV Wlh `_ij_^klZ\e_gb_ bf__lkyb \fbnZo Hd_ZgbbFZmb`_eZy ^hklZlvh]gye_lbl gZ kibg_]hem[y \ij_bkih^gxx< fbdjhg_abckdhckdZad_fbn_ ]h\hjblky<havfb _^m \ilbpmiheh`b \g__ g_kdhevdhpbgh\hde_lb bbsb k\hx`_gm+DPEUXFK < fbnheh]bbk_\_jhaZiZ^ghc :f_jbdbfu bf__fnb]mjm B_eoZB_eo ij_`^_\k_]h _klv ilbpZf_jl\uo\h^bl_ev ^mrHg ijb]eZrZ_l\ ]hklb^moh\ mf_jrbo>jm]bo hg ijbau\Z_l kdhj[_lvk gbfh f_jl\uo)UREHQLXV Ij_^klZ\e_gb_ h^mr_ilbp_ bebh ^mr_mghkbfhc ilbp_ckhojZgy_lky \?]bil_\ <Z\behg_\ Zglbqghklbb \k_wlb nhjfu[ebadb dkdZad_ bh[tykgyxl __< ?]bil_ _klv g_kdhevdhnhjf i_j_ijZ\u\ bgh_pZjkl\h dZd b\hh[s_ _]bi_lkdb_ ij_^klZ\e_gby hgbg_ bf_xlgbdZdh]h _^bgkl\Zb gbdZdhcihke_^h\Zl_evghklbL_eZ mf_jrbo pZj_chklZxlky \ibjZfb^ZoZ ^mrb]h\hjbl FhjwihagZ\ imlb[eZ]b_\_^msb_ \jZci_j_k_eyxlky d [h]Zflh \a[bjZykvih e_klgbp_\hkoh^ys_c mdjZy g_[hkdehgZlh kh\_jrZy i_j_ijZ\m \[Zjd_\ dhlhjhc]j_[_l kmfjZqgucOZjhglh \hkiZjb\beb `_ ih^gy\rbkv gZdjuevyo LhlZk\ys_ggh]h B[bkZFhjw Qlh dZkZ_lkye_klgbpu b [Zjdblh bojZkkfhlj_gb_ _s_\i_j_^ba^_kv gZkbgl_j_km_l ilbpZIhe_l gZ ilbp_ \klj_qZ_lky\ Dgb]_ f_jl\uoY ih^gyekyy ih^gyekyih^h[gh fhsghfm ahehlhfm yklj_[mijhbkr_^r_fm bak\h_]h ycpZY e_qmb kimkdZxkvih^h[gh yklj_[mbf_xs_fm kibgm\ q_luj_ehdly rbjbghcb djuevydhlhjh]h ih^h[gu bamfjm^m kx]ZDgb]Z f_jl\uo;;9,, G_ qm`^Zwlhfm ij_^klZ\e_gbxb <Z\behgby< ihwf_h =bev]Zf_r_WZ[Zgb kgblky qlh _]hah\ml \ij_bkih^gxx ,UNDOOD]^_ih^h[gh ilbpZfghkyl h^_`^mba i_jv_\-HQVHQLZdbf h[jZahf\ <Z\behg_mf_jrb_ fukebebkv\ \b^_ ilbp_h[jZaguo kms_kl\Ih^h[gh_ `_ij_^klZ\e_gb_ bf_ehkv\ =j_pbb:HLFNHU H[ wlhf]h\hjblgZijbf_jb jZkkdZaIk_\^hdZeebkn_gZ hlhfqlh ijbkf_jlb :e_dkZg^jZ \a\bekyhj_eIjb kf_jlbdbgbdZ I_j_]jbgZIjhl_y ydh[uijhbahreh a_fe_ljyk_gb_d g_[m\ae_l_e hj_edhlhjuc q_eh\_q_kdbf]hehkhf \hkdebdgmeY hklZ\be a_fexb ihûfZxkvgZ Hebfi+ROODQGWlZ \_jZhljZ`Z_lky _s_\ lZdbo ijhba\_^_gbyodZd HgbjhdjblbdZkhggbd:jl_fb^hjZgZ wlhfbklhqgbd_ ihkljh_gZ \kydgb]Z NmdhAZ[hlZ hk_[_\DQNRV#GROUXA^_kv \kydZym\b^_ggZy \h kg_ilbpZ lhedm_lkydZd q_eh\_dZ \kydbcihe_l \hkg_ dZd klj_fe_gb_ kh[kl\_gghc ^mrbhl[jhkblv a_fgmxh[hehqdm b\ \b^_^mrbilbpu me_l_lv\ Webabb :HLFNHU< Jbf_ijb kf_jlbbfi_jZlhjh\ hlimkdZebhjeZqlh[u hgmghkbe ^mrm \eZklbl_ey dg_[m +ROODQG GZdhg_p\ ojbklbZgkl\_\ h[jZa_djueZluo Zg]_eh\mghkysbo ^mrmfu bf__f ihke_^gb_ hklZldbwlhc \_ju GZ dhg_ Dhgvg_khfg_ggh[he__ iha^g_]hijhbkoh`^_gbyq_f ilbpZ<ur_ mdZau\ZehkvdZd dhgv Zkkbfbebjm_lkyk ilbp_cdZd djueZlucdhgvkh[kl\_ggh_klv ilbpZdhgvD lhfm \j_f_gbdh]^Z klZebijbjmqZlv dhgyij_^klZ\e_gb_ hij_\jZs_gbb \ `b\hlgh_ih\b^bfhfmm`_ ^he`gh[ueh hlhclbgZ aZ^gbcieZgohly \kdZad_ \ _^bgbqguo kemqZyo\klj_qZ_lky bij_\jZs_gb_ \dhgyDhgv nb]mjbjm_l\ h[jy^Zo _]h ohjhgyl\f_kl_ kmf_jrbf \dZq_kl\_ _a^h\h]h`b\hlgh]hFZevl_g aZf_lbewlm kf_gm \Zglbqghc =j_pbbF_jl\_p \weebgkdhc dZd b\ Z\kljh]_jfZgkdhc\_j_ y\ey_lky h^gh\j_f_ggh\ \b^_(UVFKHLQXQJVIRUPdhgygh gZjy^mk wlbfb \ h[jZa_ _a^hdZbeb \eZ^_evpZdhgy]h\hjbl hgDhgv m`_jZkkfhlj_g gZfb\ur_ LZdbf h[jZahfihe_l ]_jhygZ dhg_hljZ`Z_l ^jm]mxnZam l_o`_ ij_^klZ\e_gbcqlh b _a^ZgZ ilbp_i_j_ijZ\m \pZjkl\h f_jl\uoWlh iheh`_gb_gZklhevdh hq_\b^gh qlh fh`gh\ha^_j`Zlvky hlijb\_^_gby fZl_jbZeZkkueZykv gZm`_ ijb\_^_g gu_ jZ[hlu:gmqbgZG_]_e_cgZFZevl_gZ b^jm]bo GZ dhjZ[e_ ?keb dhgvg_ lj_[m_lhkh[h]h jZkkfhlj_gby\ dZq_kl\_i_j_\haqbdZlZd dZd\ p_ehf _]hnb]mjZ m`_jZkkfhlj_gZ \ur_lh eh^dZgZfb_s_ kh\k_fg_ aZljZ]b\ZeZkvb gZg_c fuhklZgh\bfky ih^jh[g__Eh^dZ bebdhjZ[evgZ dhlhjhf hlijZ\ey_lky ]_jhchiylv g_kh\k_f h[udgh\_ggucdhjZ[evWlh e_lmqbc dhjZ[evm\b^brv i_j_^kh[hc ]hlh\ucdhjZ[evkZ^bkv \g_]h be_lbdm^Z gZ^h[gh:n<^jm] eh^dZih^gyeZkv ih\ha^momb fb]hfkeh\gh klj_eZ ims_ggZyijb\_aeZ bod [hevrhcdZf_gbklhc ]hj_GZjy^m kwlbf \klj_qZ_lky bh[uqguc dhjZ[evbeb eh^dZdZd eh^dZk_fb Kbf_hgh\jZkkfhlj_ggZy gZfb \ur_ Qlh e_lmqbcdhjZ[ev lZd`_ w\hexpbhgbjh\Zeba ilbpudZd bdhgvmdZau\Zehkv \ur_ijb jZkkfhlj_gbbilbpuD dhgxi_j_reb djuevyd dhjZ[exlhevdh kihkh[ghklv ij_h^he_\Zlv\ha^mo<Za_j ]h\hjblqlh _^\Z ebfh`gh gZclbdjmigmx qZklv gZk_e_gghca_feb]^_ g_bf_eZkv [u\_jZ \dhjZ[ev ^mr:DVHUY ^mfZx qlh wlhg_\_jgh?keb \Bg^bb\ ZabZlkdbokl_iyom kdbnh\]j_dh\]_jfZgp_\ keZ\yg blîj_h[eZ^Z_l dhgvlh eh^dZij_h[eZ^Z_l mhkljh\guo gZjh^h\ Hd_ZgbbZ \?\jhi_ deZkkbq_kdmxkljZgm dmevlZeh^db f_jl\uo\_jg__ih]j_[_gby \ eh^d_ij_^klZ\ey_l kh[hcKdZg^bgZ\by <h \k_cHd_Zgbb eh^db\ kZfuojZaguo nhjfZokem`Zl nhjfhcih]j_[_gbyBo ih^\_rb\Zeb gZ^_j_\vyo )UD]HUbo klZ\ylgZ hkh[u_\ukhdb_ ihfhklu )UREHQLXVeh^db kimkdZxlkyijhklh gZ\h^m bebk`b]Zxlky<h \k_o wlbo kemqZyohkh[_ggh \kh``_gbb b\ \uklZ\e_gbbgZ ihfhklZoy\gh kd\habl ij_^klZ\e_gb_ h\ha^mrghf iml_r_kl\bbmf_jr_]h Wlb ij_^klZ\e_gbyy\gh b^mlhl h[jZaZilbpu^Z`_ _keb[u fug_ agZebwlh]h ba j_aguo ba^_ebcij_^klZ\eyxsbo eh^dm\ nhjf_ilbpu bbah[jZ`Zxsbo dhjZ[ev ^mr Eh^dZ \nhjf_ ilbpumghkbl ^mrmgZ lhlk\_l]h\hjbl Njh[_gbmkB _kebgZ hkljh\_ Lbfhj_eh^dZ \fhf_gl ijb[ulby\ bghcfbj ij_^klZ\ey_lkyahehlhclh wlh hagZqZ_lqlh mf_jrbcijb[ue \pZjkl\h khegpZ < ?]bil_eh^dZ kebeZkvk khegp_fA^_kv eZ^vyf_jl\uo ke_^m_l\f_kl_ kkhegp_f ih \h^_:LHGHPDQQI_j_ijZ\m q_j_afhj_ fubf__f b\ <Z\behg_qlh fuagZ_f ba fbnZh =bev]Zf_r_ < =j_pbbg_l h[jy^Zohjhg_gby \eh^d_=j_dbdZd ]h\hjbl:<;heûj_\ gbdh]^Z g_[ueb ijbjh`^_ggufbfhj_ieZ\Zl_eyfb=j_db [hyebkvfhjyDhjZ[ev imkdZ\rbcky ih\hegZf wlh]hfhjy\k_]^Z fh]g_aZf_lgh bihkl_i_ggh ijhgbdgmlv\ wlb kdZahqgu_h[eZklbb h[udgh\_ggh_ieZ\Zgb_ e_]dhfh]eh ij_\jZlblvky\ kljZgkl\h\Zgb_ ihkljZgZf aZ]jh[guf;heûj_\ Fhj_ êy]j_dh\ [ueh qm`^hc klbob_cb [ulvihoh jhg_gguf \eh^d_ g_ij_^klZ\eyehkv aZfZgqb\uf\ hlebqb_hl ij_^klZ\e_gbc kdZg^bgZ\h\m dhlhjuodZd ihdZaZe:gmqbgaZohjhg_gb_ \eh^d_ ijbgbfZeh lhj`_kl\_ggu_ nhjfub hljZ`_gh\ W^^_ AZlh \ij_^klZ\e_gbyo =j_pbbbf__lky i_j_ijZ\Zq_j_a j_qdmk fjZqguf i_j_\haqbdhf OZjhghflZd`_ hljZ`_ggZykdZadhcJmkkdZy kdZadZkhojZgbeZ h^gm qZklghklv klZjbd ij_^mij_`^Z_l]_jhy?klv gZimlb ljbj_db rbjhdb_gZ l_o j_dZo ljbi_j_\haZgZ i_j\hfi_j_\ha_ hlk_dmll_[_ ijZ\mxjmdmgZ \lhjhf e_\mx gh]mb gZlj_lv_f ]heh\m kgbfml:n?keb hldbgmlvmljh_gb_ lh fubf__f a^_kvij_^klZ\e_gb_ h[hljm[Zggb jmdbijb i_j_\ha_kjHgq Hljm[Zgb_ jmdbfu m`_\klj_lbeb dZdlbibqguc we_f_glijb ihk\ys_gbbWlbf hljm[Zgb_f eh^hqgbd\u^Z_l k_[yaZ eh^hqgbdZkf_jlb IR^_j_\m Koh^gh_ ijhbkoh`^_gb_bf__l fhlb\^_j_\Zih dhlhjhfmihiZ^Zxl gZg_[h<aye hg f_rhd bihe_a gZ^m[E_ae_a b\ah[jZeky gZg_[h:nA^_kv jmkkdZy kdZadZ hljZ`Z_lrbjhdh_ ij_^klZ\e_gb_qlh ^\ZfbjZ Z bgh]^Zb ljb ihâ_fguca_fghc bg_[_kguckh_^bg_gu ^_j_\hfWlhfm ij_^klZ\e_gbxihk\ys_gZ 9,,]eZ\Z jZ[hluRl_jg[_j]Z hdmevl_ hjeZm kb[bjkdbogZjh^h\KZfh_ bgl_j_kgh_ êy gZklhqlh ij_^klZ\e_gb_h ^_j_\_ihkj_^gbd_ k\yaZghk ij_^klZ\e_gb_fh ilbp_M ydmlh\dZ`ûc rZfZgbf__l rZfZgkdh_ ^_j_\hl_\ukhdbc r_klk i_j_deZ^bgZfb gZih^h[b_e_klgbpu bk bah[jZ`_gb_fhjeZ gZ\_jrbg_Wlh ^_j_\h k\yaZgh kihk\ys_gb_f \rZfZguIhjZabl_evghibr_l Rl_jg[_j]qlh m [mjyl p_gljZevgucfhf_gl ihk\ys_gby\ rZfZguwlh \hkoh`^_gb_gZ hkh[h \ha^\b]gmlh_ ^_j_\hijbq_f ijhbkoh^bl_]h \ukr__ijbh[s_gb_ d[h`_kl\Zf iml_f [jZdhkhq_lZgby kg_[_kghc ^_\hcLZdh_ `_^_j_\h ihf_gvr_\ha^\b]Z_lky \_]h xjl_GZ gZ]jm^gbd_hjhqkdh]h rZfZgZbah[jZ`_gu ljbfbjZ \_jogbckj_^gbc b gb`gbcGZ g_fnb]mjbjm_l fbjh\h_^_j_\h ebkl\_ggbpZih dhlhjhcrZfZg \a[bjZ_lky \\_jogbc fbjIZ^_gb_ rZfZgZk wlh]h^_j_\Z \gbaih\e_q_l aZkh[hc ]b[_ev \k_]hfbjZRl_jg[_j] Rl_jg[_j] bkke_^m_lgZa\Zgb_ wlh]h ^_j_\Z mjZaguo kb[bjkdbogZjh^h\ bijboh^bl daZdexq_gbxqlh hghhagZqZ_l ^hjh]Z<k_ wlbfZl_jbZeu qj_a\uqZcghbgl_j_kgugh \u\h^dhlhjuc ^_eZ_l Rl_jg[_j]^he`_g [ulvijbagZg \_kvfZkhfgbl_evgufRl_jg[_j] \ha\h^bl_]h d ij_^klZ\e_gbyf hk\ys_gghf ^_j_\_\ Bg^bb]^_ dZ`ûc;m^^ZZ _s_jZgvr_ gm`gh ^mfZlvdZ`ûc ^moh\^hogh\_ggucbf_edZd dZ`ûcrZfZg \Kb[bjbk\h_ hkh[h_ ^_j_\hk dhlhjufk\yaZgZ _]hkbeZgZau\Z_fh_ ERGKLWDUX^_j_\h fm^jhklb\_^h\kl\Z<hkoh`^_gb_ ih^_j_\m dg_[m[jZd k^hq_jvx khegpZ beb \hkoh`^_gb_i_j\uo ex^_cba ij_bkih^g_c\\_jo ih^h[gu_ kx`_lubf_xlky g_ lhevdh \:abbgh b\ :f_jbd_ LZdbf h[jZahf\uykgy_lkyqlh kdmevlhf f_jl\uo^_j_\h k\yaZghfZeh_keb g_ kqblZlv ih]j_[_gbygZ ^_j_\vyobeb \kl\he_ ^_j_\v_\Gh ^_j_\hihkj_^gbd bf__l hlghr_gb_ drZfZgkdhfm ihk\ys_gbxb dh[jZam ilbpuk h^ghcklhjhgubdZd \b^gh ihfZl_jbZeZf :gmqbgZd eh^d_d dheh^_\ dhlhjmxaZdeZû\Zxl ihdhcgbdZ k ^jm]hc<k_ wlbk\yab \wlgh]jZnbb g_bamq_gu< ki_pbZevguojZ[hlZo h ^_j_\_ NbeihlZb A_e_gbgZh ^_j_\_dZd ihkj_^gbd_f_`^m ^\mfyfbjZfb g_ mihfbgZ_lky A_e_gbg 3KLOSRWGh êygZrbo p_e_c^hklZlhqgh bwlbo mdZaZgbc IRe_klgbp_ bebj_fgyf K ^_j_\hfl_kgh k\yaZgZi_j_ijZ\Z ihe_klgbp_M`_ bafZl_jbZeh\ Rl_jg[_j]Zfu \b^_ebqlh rZfZgkdh_^_j_\h ijbgbfZ_lnhjfm e_klgbpu< jmkkdhckdZad_ ]hjhrbgdZ \ujZklZ_l^h g_[ZB klZeZlm^Z e_k_gdZKfWlZ e_klgbpZ kem`bl g_lhevdh êylh]hqlh[u ih^gylvkygZ g_[hgh bêy \hkoh`^_gbygZ ]hjmB lhlqZk\ ]hj_ihdZaZeZkv e_klgbpZ:n>ey gbkoh`^_gby\ ihâ_fguc fbjkem`Zl j_fgbLml hgijb^mfZeehrZ^_c k\hboaZj_aZlv brdmjm k gbo kh^jZlvb j_fg_cgZj_aZlvgZ^\yaZlv bdhr_edm kie_klvb lmûl_\ ihâ_fgh_ pZjkl\hhimkdZlvkyOm^< dhr_ed_kie_l_gghc baehrZ^bguo j_fg_cfu e_]dhmagZ_f ^_nhjfZpbxrdmju\ dhlhjmxaZ\_jlu\Z_l k_[y]_jhc <e_aZgb_ gZ]hjm fh`_lkh\_jrZlvky ^jm]bfg_kdhevdh g_h`b^Zggufh[jZahf]_jhc \oh^bl \i_s_jm<hr_e lm^Z`_e_agu_ dh]lb_fm gZjmdb bgZ gh]bkZfb gZ^_ebkyGZqZe gZ]hju \a[bjZlvkyIlbqvb dh]lb\kdju\Zxl k\yavb wlh]h fhlb\Z kh[jZahf ilbpu Fu \b^bfa^_kv jZaghh[jZagu_Zkkbfbebjmxsb_ky ^jm]k ^jm]hfnhjfu êyih^gylby \\_jo bêy himkdZgby\gba<k_ ijb\_^_ggu_nhjfu kjZ\gbl_evghiha^gb_ be_]dh \u^Zxl k\h_i_j\hgZqZevgh_ ijhbkoh`^_gb_ba ^jm]bonhjf\ qZklghklbhl `b\hlguoB ohly[h]bkimkdZxsb_ky ih\_j_\d_ kg_[Zbeb \ij_bkih^gxx \klj_qZxlky m`_^h\hevgh jZgh\ ih]j_[Zevguoh[uqZyo e_klgbpu\klj_qZxlky lhevdh \klZ^bbkhhl\_lkl\mxs_c ?]bilmM ^j_\gbo_]bilyg ijbg_dhlhjuo fmfbyo gZc^_gu fbgbZlxjgu_e_k_gdbih dhlhjuf^mrb fh]ebkimkdZlvky b\hkoh^blv gZ g_[h Rl_jg[_j] WlZ e_k_gdZdhg_qgh\her_[gZy_x fh`gh ihevah\Zlvkylhevdh agZyfZ]bq_kdb_ nhjfmeuWlZ e_k_gdZgZoh^blky \\_^_gbb K_lZK_l klhbl\ k\yabk kheg_qguf[h]hf b_]h ]jmiihcb khhl\_lkl\_gghk wlbf klZjh_mq_gb_ ij_^klZ\ey_lK_lZ jZkihjy^bl_e_fe_klgbpuijb ihfhsbdhlhjhc mf_jrbc fh`_lihûfZlvky dkheg_qghfm [h]me_klgbpuih dhlhjhchg kZf h^gZ`û ih^gyeky%UHDVWHG< Dgb]_ f_jl\uo]efu qblZ_fKeZ\Z l_[_h e_klgbpZ[h]ZkeZ\Z l_[_h e_klgbpZK_lZMklZgh\bkvh e_klgbpZ[h]Z mklZgh\bkvh e_klgbpZK_lZWlb f_oZgbq_kdb_kj_^kl\Z i_j_ijZ\ue_klgbpu j_fgb\_ j_\dbp_ibdjxdb blîj_^klZ\eyxl kh[hc^_nhjfZpbx [he__jZggbo ij_^klZ\e_gbc>ZggZy nhjfZi_j_ijZ\ulhqgh lZd`_dZd bij_û^msb_mdZau\Z_l gZ lhqlh a^_kvhljZ`_gu ij_^klZ\e_gbyh i_j_ijZ\_\ bghcfbj ISXihfhsb \h`Zlh]h Lh `_fh`gh kdZaZlvdh]^Z ]_jhy\_^ml \bghc fbjFu a^_kvdZkZ_fky rbjhdh]h djm]Z ij_^klZ\e_gbch \h`Zlhf^mrb<heqbpZ ih[_`ZeZb \ke_âZ g_cihkdZdZe pZj_\bq:nKlmiZc \\_joih fhjxihiZ^_lky l_[_k_j_[jygZy ilbqdZ ahehlhc ohohehddm^Z hgZihe_lbllm^Z blu b^bFu hiylv\b^bf lh]h`_ `b\hlgh]h \b^Z\h^bl_eyqlh b\ ^jm]bonhjfZo?keb kjZ\gblvljb kemqZy ]_jhc ij_\jZsZ_lky\ ilbpmb me_lZ_l]_jhc kZ^blkygZ ilbpmb me_lZ_l ]_jhc \b^blilbpm bke_^m_l aZg_c lh a^_kvfu bf__f jZks_ie_gb_jZa^\h_gb_ ]_jhyB ^_ckl\bl_evgh\_^_gb_ ]_jhy_klv iha^gyy nhjfZ?]h g_lgZijbf_j\ Zf_jbdZgkdbofbnZoLZf]^_ m`_jZa\behkv bg^b\b^mZevgh_ rZfZgkl\hlZdbf \h^bl_e_fy\ey_lky rZfZgGh bhg ijbf_gy_l ba\_klgu_ gZfkj_^kl\Z i_j_^\b`_gby=hev^kdbc rZfZg]h\hjbe Rl_jg[_j]mJZagu_ ^mrb gZ^h\h^blv jZagufbimlyfb_keb ]hevîh ijhbkoh`^_gbxhe_g_\h^lh _]h ^mrm gZ^h\hablv gZhe_gyoZ _kebkh[Zdh\h^ lh gZkh[ZdZobguo ijboh^blky \_alb gZeh^d_Rl_jg[_j] LZf]^_ hohlZ\hh[s_ i_j_klZ_lb]jZlv ijhba\h^kl\_ggmxjhev\h^bl_ev ^mr Zgljhihfhjnbabjm_lkygh g_l_jy_l k\h_ci_j\hgZqZevghc k\yabk `b\hlguf< ?]bil_gZijbf_j\ iha^g__\j_fy lZdbf\h^bl_e_f [ueHkbjbkHkbjbk[h]h\ \h^bl_evijhoh^bl q_j_aLmZl ihâ_fguc fbjhg ijheZfu\Z_lkykd\hav ]hjuhg ijhju\Z_lky kd\havkdZeuhg jZ^m_lk_j^p_ dZ`^h]hNKXDgb]Z f_jl\uo;9 Gh wlhg_khfg_ggh[he__ iha^g__y\e_gb_;he__ jZggbfy\ey_lky ij_^klZ\e_gb_h `md_\ dhlhjh]hf_jl\uc bgh]^Zij_\jZsZekygh dhlhjuc\ihke_^kl\bb klZe \h^bl_e_fY \hr_e\ ^hfpZjy ihkj_^kl\hf`mdZdhlhjuc ijb\_ef_gy kx^Z Dgb]Z f_jl\uo;9 AZdexq_gb_ DZdb_ `_\u\hû fh`ghk^_eZlv bajZkkfhlj_gguo nhjf"I_j\uc bhkgh\ghc \u\h^ lhlqlh \k_kihkh[u i_j_ijZ\ubf_xl h^bgZdh\h_ijhbkoh`^_gb_hgb hljZ`Zxl ij_^klZ\e_gb_ hkljZgkl\h\Zgbb mf_jr_]h\ aZ]jh[gucfbj<lhjhc \u\h^ jZaghh[jZab_ nhjfqZklh fh`_l[ulv jZkkfhlj_ghdZd gZkeh_gb_[he__ iha^gbogZ ^jm]b_[he__ jZggb_nhjfuKf_gZ wlZ\ua\ZgZ kf_ghcnhjf ijhba\h^kl\Z >j_\g_crZy nhjfZ_klv lhl_fbq_kdh_ij_^klZ\e_gb_ hij_\jZs_gbb q_eh\_dZ\ k\h_ lhl_fgh_ `b\hlgh_K hlfbjZgb_flhl_fbafZ nhjfuwlb f_gyxlkyK ihy\e_gb_f _a^h\uo `b\hlguob mkh\_jr_gkl\h\Zgb_fkihkh[h\ i_j_^\b`_gbygZqbgZxl f_gylvky ki_j\Z nhjfui_j_ijZ\u gZ ilbpmkZ^ylkyZ ihlhfb kZfu_`b\hlgu_ihy\eyxlky he_gv bdhgvDhgv i_j\hgZqZevghZkkbfbebjm_lky kilb p_cjZ\gh dZdm gZjh^h\g_ agZ\rbodhgyeh^dZkha^Z\Zy ]b[jb^gu_nhjfu Nb]mjZ mf_jr_]hjZa^\Zb\Z_lky gZ\_ams_]h b\_ahfh]h beb\_^ms_]h b\_^hfh]hK i_j_oh^hf gZa_fe_^_eb_ \h^bl_evZgljhihfhjnbabjm_lky bh[h`_kl\ey_lkygh `b\hlgZy ijbjh^Z\h^bl_ey _s_ykgZ bajm^bf_glh\ biZjZee_e_c>Z`_ lZdb_nhjfu dZd e_klgbpZ^_j_\h bj_f_gvh[gZjm`b\Zxl ijbkhihklZ\e_gbyo k\hx i_j\hgZqZevgmx `b\hlgmxnhjfm =eZ\Z 9,,M h]g_gghcj_db ,Af_c \kdZad_ H[ebd af_y < p_glj_\gbfZgby wlhc]eZ\u [m^_lklhylv nb]mjZaf_y< qZklghklbgZk aZcf_l fhlb\ af__[hjkl\ZDZ`^hfmohlv g_fgh]hagZdhfhfm kfZl_jbZeZfb ihaf_xykgh qlh wlhh^gZ bagZb[he__ keh`guob g_jZa]Z^Zgguonb]mj fbjh\h]hnhevdehjZ b fbjh\hc j_eb]bb<_kv h[ebdaf_y b_]h jhev\ kdZad_keZ]Zxlky bajy^Z qZklghkl_cDZ`^Zy lZdZyqZklghklv ^he`gZ[ulv h[tykg_gZQZklghklvh^gZdh g_ihgylgZ [_ap_eh]hp_eh_\ k\hxhq_j_^vkeZ]Z_lky baqZklghkl_cKihkh[u baeh`_gby fh]ml[ulv jZaebqguFu ihklmibfke_^mxsbf h[jZahfIj_`^_ \k_]hfu baeh`bf kdZahqgucfZl_jbZe^Z^bf oZjZdl_jbklbdmaf_y ihkdZad_kh\_jr_ggh g_ ijb\e_dZy gbdZdh]hkjZ\gbl_evgh]h fZl_jbZeZLhevdh ihke_wlh]h fuijb\e_q_f kjZ\gbl_evguc fZl_jbZegh m`_\ bghfihjy^d_Fu jZkkfhljbfki_j\Z gZb[he__ ^j_\gb_ZjoZbq_kdb_ khhl\_lkl\byZ aZl_f[he__ gh\u_b iha^gb_ DZdbf `_ij_^klZ\ey_l k_[_kha^Zl_ev bebkemrZl_ev kdZadbaf_y"HdZau\Z_lkyqlh af_c \kdZad_\ ihêbgghcgZjh^ghc jmkkdhckdZad_gbdh]^Z g_hibku\Z_lkyFu agZ_fdZd \u]ey^blaf_cgh agZ_fwlh g_ih kdZadZf?keb [ufu ih`_eZeb gZjbkh\Zlv af_ylhevdh ihfZl_jbZeZf kdZadblh wlh[ueh [uaZljm^gbl_evghGh g_dhlhju_ q_jlu\g_rg_]h h[ebdZaf_y \k_`_ fh]ml[ulv \ujbkh\Zgu Af_c ij_`^_\k_]h b\k_]^Z kms_kl\h fgh]h]heh\h_Qbkeh ]heh\jZaebqgh ij_h[eZ^Zxl ]heh\gh ihiZ^Zxlkyb b Wlh hkgh\gZy ihklhyggZyg_ij_f_ggZy q_jlZ_]h<k_ ^jm]b_q_jlu mihfbgZxlkyebrv bgh]^Z bgh]^Z hgbb g_ijb\h^ylkylZdgZijbf_jg_ \k_]^Z]h\hjblkyqlh af_b kms_kl\h e_lmq__Hg e_lZ_lih \ha^mom<^jm] \b^yl\ \_jkl_hl gboe_lbl af_c:nIjbe_l_e af_cgZqZe \blvkygZ^ pZj_\ghxGh l_fg_ f_g__ djuevy_]h ihqlbgbdh]^Z \k\yab kihe_lhf g_mihfbgZxlkyfh`gh [u ^mfZlvqlh hg\blZ_l ih\ha^mom [_adjuev_\L_eh _]hkdZadhc lZd`_g_ hibku\Z_lky Q_rmcqZluc ebhg beb]eZ^dbc bebihdjuluc rdmjhcwlh]h fug_ agZ_fDh]lbklu_ eZiu bêbgguc o\hklk hkljb_fbaex[e_ggZy ^_lZevem[hqguo dZjlbghd\ kdZadZo dZd ijZ\behhlkmlkl\mxlIhe_l af_ybgh]^Z gZihfbgZ_lihe_l y]bIh^gbfZeZkv kbevgZy [mjy]jhf ]j_fbla_fey ^jh`bl^j_fmqbc e_k^hem ij_dehgy_lkye_lbl lj_o]eZ\uc af_c:n\ZjbZgl<h \k_fZnZgZkv_\kdhf k[hjgbd_djuevy mihfbgZxlky lhevdhh^bg jZaaf_c mghkblpZj_\gm gZ k\hboh]g_gguo djuevyo Ih\b^bfhfmlZdh_ hlkmlkl\b_hibkZgby k\b^_l_evkl\m_lh lhfqlh kdZahqgbdm h[jZa af_yg_ kh\k_fyk_gHg bgh]^ZZkkbfbebjm_lky kh[ebdhf ]_jhyb ij_^klZ\e_g \kZ^gbdhfIh^ af__f\ wlbokemqZyo dhgvh[uqgh kihludZ_lky Af_c kms_kl\hh]g_\h_E_lbl gZg_]h exlucaf_ch]g_f iZeblkf_jlvx ]jhabl DZd ba\_j]Z_lkywlhl h]hgvfu hiylvg_ agZ_fH dhg_gZijbf_jfu ih^jh[gh agZ_fqlh h]hgvbkdju bûf bkoh^ylba gha^j_cb mr_cA^_kv wlh]h g_lL_f g_f_g__ fh`ghkdZaZlvqlh wlZk\yav af_yk h]g_fihklhyggZy q_jlZ _]hAf_c ieZf_g_fiZebldh]lyfb j\_lOm^Wlhl h]hgvaf_c ghkbl\ k_[_ bba\_j]Z_l _]hLml af_cbkimklbe bak_[y ieZfyh]g_ggh_ohq_l k`_qv pZj_\bqZ:nY l\h_pZjkl\h h]g_fkh`]mi_iehf jZa\_xWlh ihklhyggZy nhjfmeZm]jhau af_y< h^ghfkemqZ_ af_xkhhl\_lkl\m_l h]g_ggucpZjv G_ ^h_a`Zy^h _]hpZjkl\Z\_jkl m` h]g_f``_l K\yav k\h^hc \kdZad_ Gh _klvb ^jm]Zyklbobyk dhlhjhck\yaZg af_cWlZ klboby\h^ZHg g_lhevdh h]g_gguc pZjvgh b\h^yghc pZjvWlb ^\_q_jlu \h\k_g_ bkdexqZxl^jm] ^jm]Z hgb qZklhkh_^bgyxlkyLZdgZijbf_j\h^yghc pZjvijbkueZ_l ibkvfhaZ lj_fy q_jgufb i_qZlyfbb lj_[m_lFZjnmpZj_\gmhg ]jhablqlh ex^_c \k_oijb[v_l b \k_ pZjkl\hh]g_f kh``_lLZdbf h[jZahf\h^ygZy bh]g_ggZy klbobbg_ bkdexqZxl ^jm]^jm]ZWlZ \h^ygZyijbjh^Z af_ykdZau\Z_lky ^Z`_\ _]hbf_gbHg af_c q_jghfhjkdbcHg `b\_l\ \h^_Dh]^Z hgihûfZ_lky ba\hûlh aZgbf b \h^Z ihûfZ_lkyLml mldZdjydgmeZ[_j_]Z a\ydgmebfhj_ \a[helZehkvfhj_ \kdheuoZehkve_a_l qm^Zx^Z fhkZevkdZy]m[Z<^jm] af_cgZqZe \uoh^blv\h^Z aZgbf oeugmeZgZ ljbZjrbgZ< h^ghckdZad_ hgkibl gZ dZfg_ \fhj_hg ojZiblb ydojZi_^Z lh]hgZ k_fv\_jkl Z`\hegZ [v_ K\yav k]hjZfb Gh af_cbf__l b^jm]h_ gZa\Zgb_hg Af_c=hjuguqZHg `b\_l\ ]hjZoLZdh_ f_klhij_[u\Zgb_ g_f_rZ_l _fm\ lh`_ \j_fy[ulv fhjkdbfqm^h\bs_f<^jm] lmqZ gZ^\bgmeZkv\_l_j aZrmf_efhj_ \kdheuoZehkyba kbgyfhjy af_c\uoh^bl\ ]hjm ihûfZ_lkyB ohlykeh\Z \ ]hjmb fh]mlhagZqZlv ijhklhgZ [_j_]gh \k_`_ ^\mo lbih\ af_y]hjgh]h b\h^ygh]hmklZgh\blv g_evayBgh]^Z hg`b\_l gZ]hjZogh dh]^Z ]_jhcd g_fmijb[eb`Z_lkyhg \uoh^blba \hû?^ml ]h^hgb_^ml ^\Z ijh_oZeb ljbpZjkl\Zkbg_xlky\b^g_xlky ]hju\ukhdb_f_`^m ]hjkl_ib i_kqZgu_ lh a_feyaf_y exlh]h:nIj_[u\Zgb_ gZ]hjZo h[uqgZyq_jlZ af_y Af_cihoblbl_ev DZdh\u `_l_i_jv ^_ckl\byaf_y"< hkgh\ghfaf_x k\hckl\_ggu^\_ nmgdpbbI_j\Zy hg ihobsZ_l`_gsbgIhobs_gb_ h[uqgh[u\Z_l fhegb_ghkghb g_h`b^ZgghM pZjyljb ^hq_jbhgb ]meyxl\ ij_djZkghfkZ^m<hl afbcq_jghfhjkdbc bih\Z^beky lm^Z e_lZlvH^gZ`û ^hq_jbpZjkdb_ ijbiha^Zeb\ kZ^maZkfhlj_ebkv gZp\_lu\^jm] hldm^Z gb\ayeky afbc q_jghfhjkdbcb mg_kbo gZk\hbo h]g_gguodjuevyo Gh af_cg_ _^bgkl\_ggucihoblbl_evHg g_fh`_l [ulvjZkkfhlj_g [_ag_dhlhjuo ^jm]bo ihoblbl_e_cdhlhju_ ^_ckl\mxlkh\_jr_ggh lZd`_dZd baf_c< jheb ihoblbl_ey fh`_lnb]mjbjh\ZlvgZijbf_jDhs_c ;_kkf_jlguc< g_dhlhjhf pZjkl\_\ g_dhlhjhf]hkm^Zjkl\_ `be[ue pZjvM wlh]hpZjy [uehljb kugZ\k_ hgb [uebgZ \hajZkl_Lhevdh fZlvbo \^jm]mg_k Dhr;_kkf_jlguc Bgh]^Z ihoblbl_e_fy\ey_lky ilbpZGZ lmihjm ijbebl_eZ@ZjIlbpyko\ZlbeZ bo fZlmrdm bmg_keZ aZljb^_\ylv a_f_evaZ ljb^_\ylvfhj_c \k\h_ pZjkl\hKf Hkh[_ggh qZklh\ dZq_kl\_\ha^mrgh]h ihoblbl_eyy\ey_lky \_l_jbeb \bojvH^gZdh khihklZ\e_gb_ ih^h[guokemqZ_\ ihdZau\Z_lqlh aZ\boj_f h[uqghdjh_lky beb af_cbeb Dhs_cbeb ilbpZ<bojv fh`_l[ulv jZkkfhlj_gdZd ihoblbl_ev ihl_jy\rbc k\hc`b\hlguc bebaf_bguc bebbghc h[jZaIhobsZ_l \bojvZ dh]^Z ]_jhc jZaukdb\Z_lpZj_\gmlh hdZau\Z_lkyqlh HgZ\h \eZklbaf_y Kf <_^v wlhg_ \bojvZ af_cexlucijyfh ]h\hjblky\ kdZad_:nLZdb_ \ujZ`_gbydZd Dhs_c kljZrguf\boj_f \ue_l_e\ hdghihdZau\ZxldZdbfb imlyfb reZihl_jy `b\hlgh]hh[jZaZ<^jm] k^_eZekykbevguc \_l_jih^gyeky dem[hf i_khd\uj\Zeh bajmd gygvdb^blylx bmg_keh g_ba\_klghdm^ZOm^ A^_kv g_l`b\hlgh]h h[ebdZh^gZdh jZaukdZggZypZj_\gZ hdZau\Z_lky\h \eZklb hjeZ Dh]^Z ^Zevr_\ jhebihoblbl_ey \uklmiZxlq_jlbg_qbklu_ ^mobb ]^lh wlb kemqZb ij_^klZ\eyxlkh[hc ^Zevg_crmx^_nhjfZpbx ih^\ebygb_f kh\j_f_gguo kdZahqgbdm j_eb]bhaguoij_^klZ\e_gbc Ih[hju af_y Nmgdpbb af_yg_ h]jZgbqb\Zxlkyl_fqlh hgih`bjZ_l bebmghkbl ^_\mrdmbeb \ \b^_ g_qbklhckbeu \k_ey_lky\ `b\mxb fmqZ_l__beb \ f_jl\mxb aZklZ\ey_l __ ih`bjZlv`b\uoBgh]^Z hgy\ey_lky km]jhaZfbhkZ`^Z_l ]hjh^b lj_[m_lk_[_ `_gsbgm êykmijm`_kl\Z bebêy kt_^_gbygZkbevgh\ \b^_^ZgbWlhl fhlb\ \djZlp_ fh`ghgZa\Zlv ih[h jZfb af_yFhlb\ wlhlhq_gv jZkijhkljZg_gb q_jlu_]h ^h\hevgh_^bghh[jZagu< hkgh\ghf ^_ehk\h^blky dke_^mxs_fm ]_jhc ihiZ^Z_l\ qm`mxkljZgm\b^blqlh \k_ex^b oh^yllZdb_ djmqbggu_b hl kemqZcguo ex^_chg magZ_lqlh af_c_`_]h^gh beb dZ`ûcf_kyp bl^lj_[m_l ih ^_\mrd_b qlhgug_ gZklZeZhq_j_^v pZjkdhc^hq_jb< wlbokemqZyo wlh gm`gh ih^q_jdgmlvaf_c \k_]^Z\uklmiZ_l dZd\h^ygh_ kms_kl\hPZj_\gZ m`_ \u\_^_gZ dfhjx?fm kdZaZebqlh mpZjy boh^gZ b_klv ^hqvij_djZkgZy pZj_\gZ IhexrZb __lh bih\_^ml aZ\ljZd af_xgZ kt_^_gb_\ wlhfpZjkl\_ ^Zxl dZ`ûc f_kypk_fb]eZ\hfm af_xih ^_\bp_Gug_ gZklmibeZhq_j_^v ^hpZjkdhc ^hq_jb__ \_^mld fhjx:n Af_c hojZgbl_ev ]jZgbp < wlbokemqZyo af_cij_[u\Z_l mj_dbQZklh wlZj_dZ h]g_ggZyQ_j_a j_qdm\_^_l fhklJ_qdZ wlZbf__l k\h_gZa\Zgb_hgZ gZau\Z_lkyj_dZ Kfhjh^bgdZfhkl \k_]^Z dZebgh\uc=_jhc ih^`b^Z_laf_y ih^fhklhfIjboh^bl kZfZyiheghqvb ihrebhgb ih^ dZebgh\ucfhklgZ h]g_ggmxj_dmWlZ j_dZ]jZgbpZQ_j_a fhkl i_j_clb g_\hafh`ghAf_c hojZgy_lwlhl fhklI_j_clb q_j_ag_]h fh`ghlhevdh m[b\ af_yB ih_oZebiml_f^hjh]hcb ih^t_oZ\rbd DjZr_ghfmfhklmih dhlhjhfm gbdlh[eZ]hihemqgh g_ijh_a`Zeijb\_ehkv bflml ghq_\ZlvKf A^_kv \kihfbgZ_lkyy]ZhgZ lh`_ojZgbl_ev \oh^ZY]Z hojZgy_li_jbn_jbxaf_c hojZgy_l kZfh_k_j^p_ ljb^_kylh]hpZjkl\ZG_dhlhju_ Zdk_kkmZjuhkh[_ggh yjdh gZihfbgZxl y]mIjb_oZeb hgbd h]g_gghcj_d_q_j_a j_dmfhkl e_`blZ djm]hf j_db h]jhfguce_k:nM j_dbbgh]^Z klhblba[mrdZGh \g_c m`_gbdlh g_ h[blZ_l\ g_cg_ jZkkijZrb\Zxlb g_m]hsZxlL_f g_f_g__ hgZbgh]^Z Zkkbfbebjm_lky kba[mrdhc y]bhgZ bgh]^Zklhbl gZdmjvbo gh`dZoAZ[hjZ g_l dhklb g_gZkZ`_gu gZdhevyZ \Zeyxlkydjm]hfIjb_a`Zxl dj_d_ Kfhjh^bg_ih \k_fm [_j_]me_`Zl dhklbq_eh\_q_kdb_ih dhe_gh[m^_l gZ\Ze_ghM\b^Zeb hgb ba[mrdm\hreb \g__ imkl_ohgvdZb \a^mfZeblml hklZgh\blvkyB m`_ lhevdh ihke_[hy h]_jh_ ]h\hjblkyKZf ihr_eq_j_a fhklgZ ^jm]mxklhjhgm Af_cih]ehlbl_ev WlZ klhjh`_\Zyjhev af_ybgh]^Z hkh[hih^q_jdgmlZLZf _klvrbjhdZy j_dZq_j_a j_dm dZebgh\ucfhklih^ l_ffhklhf `b\_l]eZ\uc af_cG_ ijhimkdZ_lhg gb dhggh]hgb i_r_]h\k_o ih`bjZ_lGZf_j_gb_ af_y\ujZ`_gh ]hjZa^hj_aq_ q_f gZf_j_gb_y]b_]h p_evijh]ehlblvkt_klv ]_jhyIjhsZcky l_i_jvk [_euf k\_lhf^Z ihe_aZckdhj_c kZf\ fhx]ehldm l_[_ `_e_]q_ [m^_l Kt_f l_[yb kdhklhqdZfbAf_ch[eZ^Zxsbc pZj_\ghclZd`_ klj_fblky ijh]ehlblv ]_jhyh q_fpZj_\gZ _]hij_^mij_`^Z_lhg l_[ykt_klLZdb_ \ujZ`_gbydZd ohq_l kh\k_fijh]ehlblv _]hih\lhjyxlky hq_gvqZklh >Z`_ ihke_[hy wlZhiZkghklv _s_g_ kh\k_ffbgh\ZeZGZh[hjhlbf_g gh ihke_[hy wlZhiZkghklv klZgh\blkyhkh[_ggh kljZrghcM`_ ihke_lh]hdZd af_c m[blkdZadZ \\h^blfZlv bebl_sm af_y_^bgkl\_ggZy nmgdpbydhlhjhc m]jhaZ ijh]ehlblv]_jhyb m]jhaZwlZ bgh]^Zhkms_kl\ey_lkyBlZdh[jZa af_y ^\hblkyFu bf__fa^_kv af_bomih]ehlbl_evgbpmHgZ ij_ke_^m_l]_jhygZ]hgy_l _]hihki_rZ_l aZgbf lj_lvyaf_yb imklbeZk\hx iZklvhl a_feb^h g_[ZdZd kiZklbkv"Hg [jhkZ_l_c \iZklv lj_odhg_cihlhf lj_okhdheh\ blj_o ohjlh\ [hjauoHgZ \k_`_ gZ]hgy_lHg [jhkZ_l_c \iZklv ^\molh\Zjbs_cGZdhg_phg ^hoh^bl ^hdmag_ph\dhlhju_ o\ZlZxl__ ]hjyqbfbde_sZfb aZyaud bl_f kiZkZxl _]h :n < ^jm]hckdZad_ ]_jhc[jhkZ_l _c\ iZklvljb im^Zkheb ?klv kdZadZ\ dhlhjhc af_boZh[jZsZ_lky h]jhfghck\bgv_c bijh]eZlu\Z_l ^\mo[jZlv_\ \f_kl_k dhgyfb=_jhc hiylvkiZkZ_lky mdmag_ph\Hgb lZsZl__ de_sZfbaZ yaudb [vxl ijmlvyfb<afhebeZkv _fmk\bgvy;mjy[h]Zlv]jvimklb fhx^mr_gvdm gZ ihdZygb_: aZq_ffhbo [jZlv_\ijh]ehlbeZ"Y l\hbo[jZlv_\ k_cqZk hl^ZfHg ko\Zlbe__ aZmrbk\bgvy oZjdgmeZb \ukdhqbebh[Z [jZlZb k ehrZ^vfb HiZkghklv kgZ Ijb \klj_q_kh af__fh^gZ hiZkghklvih^kl_j_]Z_l ]_jhyhiZkghklv kgZ aZkuiZgbyWlm hiZkghklvfu \b^_eblZd`_ bijb \klj_q_k y]hcReb hgbrebb ijbreb \^j_fmqbc ]mklhce_kLhevdh \ahreb\ g_]hkbevguc khgklZe h^he_\Zlv boNjhedZKb^_gv \ulZsbeba dZjfZgZlZ[Zd_jdmihklmdZehldjue __b ibogme\ ghk hoZidmlZ[Zdmihlhf aZrmf_e Wc[jZlpug_ mkg_fg_ \ha^j_fZ_fb^bl_ ^Zevr_Wlhl khg gZ\Z`^_gb_PZj_\bq klZeih fhklmihoZ`b\Zlvljhklhqdhc ihklmdb\Zlv\ukdhqbe dm\rbgqbd bgZqZe i_j_^gbf ieykZlvhg gZg_]h aZkfhlj_ekyb aZkgmedj_idbf kghfEh`guc ]_jhcaZkuiZ_lbklbgguc ]_jhcgbdh]^Z;mjy[h]Zlv]jv gZie_\Ze gZoZjdZe gZg_]h bjZa[be gZf_edb_ qZklb< kdZad_ aZibkZgghc gZHg_`kdhf aZ\h^_fZlv af__\ihfh]ZxsZy ]_jhyf]h\hjbl bf L_i_jv \uhlijZ\eycl_kv \^hjh]mGm lhevdhkiZlv g_eh`bl_kv mfhjyZ lh fhc kug[m^_l e_l_lvb m\b^bldhg_c b\Zkb \u[m^_l_ kiZ\rb\u [m^_l_ ih[b`_guZ _kebg_ [m^_l_kiZlvlh hgk \Zfbgbq_]h g_k^_eZ_lg_ hkbe__lhg \Zk ^\hboHgaZ\<h \j_fy[hy [jZlvy]_jhy gZoh^ylky\ ba[mrd_b g_baf_ggh aZkuiZxlg_kfhljy gZij_^hkl_j_`_gb_ ]_jhy>_nhjfZpbx wlh]hfhlb\Z fu bf__fdh]^Z [jZlvyk \_q_jZgZib\Zxlky ivygufbb ijhkuiZxl\klj_qm khaf__f lh]eZ dZd]_jhc [v_lky BagZqZevguc ijhlb\gbd KZfhfm [hxh[uqgh ij_^r_kl\mxlo\Zkleb\u_ i_j_[jZgdbO\ZklZ_l af_cgh b]_jhc aZ keh\hf\ dZjfZgg_ e_a_lY ihkZ`ml_[y gZeZ^hgv h^ghxjmdhxijboehigm ^jm]hx dhkl_c g_gZc^ml:n < l_q_gb_wlhc i_j_[jZgdbhdZau\Z_lkyh^gZdhh^gh hq_gv\Z`gh_ h[klhyl_evkl\h ijhlb\gbd af_x_klvwlhl ijhlb\gbd ]_jhc kdZadbAf_c dZdbflh h[jZahfagZ_l hkms_kl\h\Zgbb ]_jhyFZeh lh]hhg agZ_lqlh hgih]b[g_l hljmdb bf_gghwlh]h ]_jhyFh`gh \ujZablvky_s_ lhqg__ gb hldZdhc ^jm]hcjmdb af_cih]b[gmlv g_fh`_lhg [_kkf_jl_gb g_ih[_^bf F_`^m ]_jh_fb af__f_klv dZdZylh k\yavgZqZ\rZyky ]^_lh aZij_^_eZfb jZkkdZaZWlZ k\yavgZqZeZkv jZgvr_q_f gZqbgZ_lkyjZkkdZa<h \k_fk\_l_ g_l fg_ ^jm]h]hkhi_jgbdZdjhf_ B\ZgZpZj_\bqZ^Z hg_s_ fheh^^Z`_ \hjhg dhkl_c _]hkx^Z g_aZg_k_l:n\Zj ;hc Fu h`b^Z_fqlh [hcdZd dmevfbgZpbhggucimgdl \k_ckdZadb[m^_l hibkZgk ih^t_fhfk ^_lZeyfbih^q_jdb\Zxsbfb kbemb m^Zev]_jhyGh wlhg_ \klbe_ kdZadb< ijhlb\hiheh`ghklv]_jhbq_kdhfm wihkmfgh]bo gZjh^h\]^_ [hc[bl\Z _klv p_gljZevgh_f_klh i_kgbb hibku\Z_lkybgh]^Z ^Z`_k g_dhlhjufbêbgghlZfb kdZadZ ijhklZb dhjhldZKZfuc [hcih^jh[gh g_hibku\Z_lky;mjy[h]Zlujv jZahr_eky[h_\hc iZebp_cjZafZogmeky ljb ]heh\u_fm kg_k?klv h^gZdhg_dhlhju_ ih^jh[ghklbdhlhju_ lj_[mxlhkh[h]h \gbfZgbyAf_c gbdh]^Zg_ iulZ_lky m[blv]_jhy hjm`b_fbeb eZiZfbbeb am[Zfbhg iulZ_lky\[blv _]h\ a_fex bwlbf _]hmgbqlh`blvQm^hx^h klZeh^he_\Zlv _]hih dhe_gh\h]gZe _]h \ kujmxa_fex<h \lhjhf[hx aZ[be ihihyk \kujmx a_fexAf_y `_fh`gh mgbqlh`blvlhevdh kjm[b\\k_ _]h]heh\uGh ]heh\uwlb bf_xlqm^_kgh_ k\hckl\h hgb \gh\v\ujZklZxlKjm[be qm^mx^m ^_\ylv]heh\qm^hx^h ihô\Zlbebo q_jdgme h]g_ggufiZevp_f ]heh\u hiylvijbjhkebLhevdh ihke_lh]hdZd kjm[e_g h]g_gguciZe_p]_jhx m^Z_lkykjm[blv \k_]heh\u Lj_lbc [hckZfuc kljZrguc;jZlvydZd m`_mdZaZghkiyl \wlh \j_fy\ ba[mrd_M ba[mrdbijb\yaZg dhgv< j_rbl_evgucfhf_gl ]_jhc[jhkZ_l \ba[mrdm reyim bebkZih]Hl wlh]hba[mrdZ jZkkuiZ_lkyb dhgvki_rbl gZihfhsv k\h_fm \eZ^_evpmWlh lZd`_ ihklhyggZyq_jlZ \bah[jZ`_gbb [hylhevdh dhgvbeb ^jm]hc ihfhsgbdgZijbf_jhohlZk\hjZ ]_jhyfh`_l m[blvaf_y@_j_[pu ijb[_`Zeb b\urb[eb af_yba k_êZ\hg;h]Zlujkdbc dhgv[jhkbeky gZ ih[hbs_ bgZqZe af_yam[Zfb ]jualvb dhiulZfblhilZlv\ZjA\_jb [jhkbebkv gZg_]h bjZahj\Zeb \dehqdbH^gZ ehrZ^vih^gyeZkv gZû[u b af_x gZie_qb \a\ZebeZkvZ ^jm]Zyih [hdmm^ZjbeZ dhiulZfbb af_ck\Zebekyb ehrZ^b ijblbkebaf_y gh]Zfb<hl ehrZ^blhHgaZ\ ;hcdhg_qghdhgqZ_lky ih[_^hc]_jhyGh ihke_[hy gm`gh\uihegblv _s_h^gh ^_ehaf_y gm`ghhdhgqZl_evgh mgbqlh`blvAf_y beb_]h ]heh\ugm`gh k`_qv: lmeh\bs_ kdZlbe\ h]g_ggmxj_dm:n<k_ qZklbih^h[jZ\k`_]Z i_i_e jZa\_ye ihihexGZdeZe dhkl_jk`_] af_y\ i_i_eb imklbeih \_ljm \ZjBgh]^Z hgb[jhkZxlky \fhj_ beb deZ^mlky ih^fhklbeb aZdZiu\Zxlkyb gZgbo deZ^_lkydZf_gv G_kdhevdh bgZq_k g_[hevrbfbhlklmie_gbyfbijhl_dZ_l [hcdh]^Z af_ch[eZ^Z_l `_gsbghc b]_jhc ^h[hy \b^blpZj_\gm b]h\hjbl kg_cQZklh wlhljb k_klju dhlhju_ ijyqml]_jhy ^hihy\e_gby af_yGh qZs_pZj_\gZ `b\_l\ g_h[uqZcghf ^\hjp_HgZgZijbf_j`b\_l gZ ]hjZo\ ZefZaghf^\hjp_:n\Zj=_jhc \ lZdbokemqZyo ^h[hy ihqlb\k_]^Z aZkuiZ_l\ hkh[_gghklb\ kdZadZo]^_ pZj_\gZ \u\_^_gZaf_x gZkt_^_gb_Hg kibl[h]Zlujkdbf kghfiheh`b\ ]heh\mgZ dhe_gb pZj_\gub _]hljm^gh [u\Z_ljZa[m^blvLZdbf h[jZahffu \b^bf\ kdZad_ ^\hydmx ijbjh^mkgZK h^ghcklhjhgui_j_^ [h_fbeb \h\j_fy [hykiyl eh`gu_ [h]ZlujbK ^jm]hcklhjhgukibl i_j_^[h_f bf_ggh]_jhcIjbjh^Z wlh]hkgZ ba kZfhc kdZadbg_ ykgZb lj_[m_lki_pbZevgh]h jZkkfhlj_gby Wlbf bkq_jiu\Zxlkyhkgh\gu_lbibqgu_ q_jluaf_yb fui_j_c^_f dbklhjbq_kdhfm bamq_gbx _]h Ebl_jZlmjZ haf__ H af__kms_kl\m_l h]jhfgZyebl_jZlmjZA^_kv g_\hafh`gh__ g_lhevdh djblbq_kdb ho\Zlblvgh ^Z`_gZa\ZlvFh]ml [ulvmihfygmlu lhevdh]jmiiu __B l_fg_ f_g__ \hijhk hijhbkoh`^_gbb h[jZaZaf_y bfhlb\Z af__[hjkl\Zg_ fh`_lkqblZlvky j_r_gguf<k_ wlbjZ[hlu jZkij_^_eyxlkygZ ba\_klgu_dZl_]hjbbb wlbdZl_]hjbb m`_ dZdlZdh\u_ijbgpbiu bijb_fu boh[j_dZxl jZ[hlugZ g_m^ZqmLZd_klv dZl_]hjby jZ[hl\ dhlhjuonb]mjZ af_yjZkkfZljb\Z_lky dZdj_fbgbkp_gpby h g_dh]^Z kms_kl\h\Z\rbo^hbklhjbq_kdbo `b\hlguoWlb jZ[hlum`_ ihlhfmhrb[hqgu qlhdZd wlhmklZgh\e_gh kh\_jr_gghlhqghq_eh\_d ihy\bekygZ a_fghfrZj_ m`_ ihke_ lh]hdZd wlb`b\hlgu_ \uf_jebWlh]h g_hljbpZ_lgZijbf_j;_evr_gh hg ^mfZ_lqlh q_eh\_d\hkklZgh\be ij_^klZ\e_gb_h gboih dhklyf%ROVFKHLZdh_ ml\_j`^_gb_ g_e_ihkZfh ihk_[_gh hgh_s_ bihlhfm g_khhl\_lkl\m_l ^_ckl\bl_evghklbqlh h[jZadjueZlh]h af_yy\e_gb_ iha^g__Hg keh`bekygZ gZrbo ]eZaZob ijhp_kk_]h h[jZah\Zgbyfh`_l [ulvijhke_`_gGh wlbljmû \k_ `_ kh^_j`ZldZdmxlh l_hjbxdZdmxlh ihiuldmh[tykgblv y\e_gb_ih kms_kl\m LZdmx `_ihiuldm kh^_j`ZljZ[hlu bghcdZl_]hjbbZ bf_gghjZ[hlu Z^_ilh\ fbnheh]bq_kdhc\ qZklghklbkheyjghcl_hjbb 6LHFNH)UREHQLXV Ihe_fbabjh\Zlv kwlhc l_hjb_c[_kihe_aghAbd_gZijbf_jml\_j`^Z_lqlh af_c wlh l_fgZyiheh\bgZ emguZ ]_jhck\_leZyGZ^hh^gZdhkdZaZlvqlh Z\lhju wlbojZ[hl hq_gv^h[jhkh\_klgh ijb\e_dZxlb kh[bjZxlfZl_jbZeugbkdhevdh bo g_bkdZ`Zy bg_ ih^]hgyyih^ l_hjbxIhwlhfm fZl_jbZeuwlbo jZ[hlfh]ml [ulv kihdhcgh bkihevah\Zguhgb ^hg_dhlhjhc kl_i_gbhk\h[h`^Zxl gZkhl q_jghc jZ[hlu kh[bjZgbyfZl_jbZeZ Wlbfb ^\mfyl_hjbyfb bkq_jiu\Zxlkyihiuldb h[tykg_gbyy\e_gby af_y<k_ hklZevgu_ dZl_]hjbbjZ[hl ^Z`_g_ klZ\yl ijh[e_fuAf_c jZkkfZljb\Z_lkya^_kv \jZaebqguo jZfdZob ij_^_eZobeb \ g_dhlhjuo _]hk\yayoKx^Z hlghkylkyoZjZdl_jbklbdb fZl_jbZeZ\ ij_^_eZo g_dhlhjuo l_jjblhjbZevguo]jZgbpWlh gZb[he__ êygZk p_ggu_jZ[hluG_ ij_l_g^my gbgZ dZdb_\u\hû h[s_]hoZjZdl_jZhgb kha^Zxlijhqgmx [Zamêy lZdbo \u\h^h\Hkh[_ggh p_ggujZ[hlu O_f[ebh af__\ :njbd_b g_dhlhju_jZ[hlu h af__ \:\kljZebb +DPEO\Hq_gv [ebadZd wlhc]jmii_ ^jm]ZyljZdlmxsZy af_y\ ij_^_eZo h^ghcgZjh^ghklbgZpbhgZevghklb bebh^ghc dmevlmjuH af__\ ?]bil_b <Z\behg_ kms_kl\m_lp_eZy ebl_jZlmjZ\ hkh[_gghklb\ k\yabk hldjulb_flZ[ebq_d h khl\hj_gbbfbjZWlh ^Zehih\h^ dkhihklZ\e_gbx [b[e_ckdbob \Z\behgkdbo fZl_jbZeh\Ih Zglbqghfmaf_x hdZaZebkv\Z`gufb ^\_ki_pbZevgu_ jZ[hlug_ kqblZy jZ[hlih hl^_evguf\b^Zf af_yWlh klZjZygh hq_gvkheb^gZy b hklhjh`gZy jZ[hlZFweb b[he__ gh\ZyjZ[hlZ Dxkl_jZ0XKO\.XVWHUKx^Z `_ fh`_l [ulvhlg_k_gZ jZ[hlZKfblZ ih^]jhfdbf gZa\Zgb_fW\hexpby ^jZdhgZ ijb\e_dZxsZyh^gZdhihqlb lhevdhkj_^ba_fghfhjkdbc fZl_jbZeb g_ khhl\_lkl\mxsZy k\h_fmgZa\Zgbx 6PLWK Ke_^mxsZy dZl_]hjbyjZ[hl wlh jZ[hlu\ ij_^_eZoh^gh]h kx`_lZKx^Z gZ^h ij_`^_ \k_xhlg_klb dZiblZevgmxjZ[hlm =Zjle_g^Zh I_jk__+DUWODQG Kx^Z `_fh`gh hlg_klbjZ[hlm JZgd_ihk\ys_ggmx kdZad_h af__[hjp_5DQNHH g_c :BGbdbnhjh\ \k\hbo fZl_jbZeZoh ih[_^bl_e_af_y gZk_\_j_ kijZ\_êb\h hlau\Z_lky lZd;hevrZy dgb]ZJZgd_ gbdZdg_ fh`_l[ulv gZa\ZgZbkke_^h\Zgb_f Wlh [b[ebh]jZnby\ZjbZglh\ bko_fZlbq_kdZy nhjfZevgZydeZkkbnbdZpby bo Gbdbnhjh\ < hkh[_gghklbih\_aeh e_]_g^_h af__[hjp_=_hj]bbA^_kv bf_xlky q_luj_dZiblZevgu_ jZ[hluDbjibqgbdh\Zhl\_l gZg__ <_k_eh\kdh]h ij_^klZ\eyxsbc kZfhklhyl_evgmxgh\mx jZ[hlmjZ[hlZ Jukl_gdhb g_f_pdZyjZ[hlZ :mn]Zma_jZ Dbjibqgbdh\<_k_eh\kdbc Jukl_gdh$XIKDXVHU:\lhju ijboh^yl d kh\_jr_gghjZaebqguf \u\h^Zfqlh bg_ fh]ehihemqblvky bgZq_lZd dZdkZfZy ihklZgh\dZ \hijhkZh af__[hjkl\_lhevdh \e_]_g^_\g_ k\yabk ijh[e_fhc af__[hjkl\Z \hh[s_ijb\h^bl dg_ijZ\bevguf \u\h^Zfg_kfhljy gZ\kx Zdjb[bx ijh^_eu\Z_fhc nbeheh]bq_kdhcjZ[hlu GZdhg_paf_c jZkkfZljb\Z_lky\ jZaebqguoqZklguo k\yayoAf_c bdmevl ^_j_\v_\Af_c bkhegp_Af_c bf_lZeemj]byAf_c b`_gsbgZb l^ Hl^_evguo jZ[hlfu ijb\h^blvg_ [m^_flZd dZdgZrZ p_evg_ [b[ebh]jZnbq_kdZy JZkijhkljZg_gghklv af__[hjkl\Z IhklZ\b\ k_[_aZ^Zq_c bamqblvh[jZa af_y\ _]hbklhjbq_kdbo k\yayo\ mdZaZgghf kfuke_fu ^he`guij_`^_ \k_]hkijhkblv k_[y]^_m dZdbogZjh^h\ hg \klj_qZ_lky< ebl_jZlmj_qZklh \ukdZ au\Z_lky ij_îheh`_gb_qlh fhlb\af__[hjkl\Z \_kvfZ ^j_\gbcb qlhhg hljZ`Z_l i_j\h[ulgu_ij_^klZ\e_gbyWlh g_\_jghM`_ Wj_gj_coaZf_lbeqlh af__[hjkl\h \k\yab khk\h[h`^_gb_f ^_\mrdb\klj_qZ_lky lhevdhLQGHUDOWHQ :HOWl_\ ?\jhi_:abb bhlqZklb :njbd_(KUHQUHLFKGh lhqlh m Wj_gj_coZ ^Z_lkydZd ijbgpbil_jjblhjbZevgh]h jZkijhkljZg_gbygZ kZfhf^_e_ ij_^klZ\ey_l kh[hcy\e_gb_ bklhjbq_kdh]hklZ^bZevgh]h oZjZdl_jZAf__[hjkl\h \ jZa\blhf \b^_\klj_qZ_lky \h\k_o ^j_\gbo]hkm^Zjkl\_gguo j_eb]byo\ ?]bil_ <Z\behgbb\ Zglbqghklb\ Bg^bb\ DblZ_Hgh i_j_reh\ ojbklbZgkl\hbdZd ihdZaZe :mn]Zma_j[ueh dZghgbah\ZghdZlhebq_kdhc p_jdh\vxg_ [_akhijhlb\e_gby $XIOLDXVHUGh fhlb\Zaf__[hjkl\Z g_lm gZjh^h\_s_ g_h[jZah\Z\rbo ]hkm^Zjkl\Z Hlkx^Z kjZamfh`_l [ulvk^_eZg \u\h^qlh fhlb\af__[hjkl\Z \hagbdZ_l\f_kl_ k ]hkm^Zjkl\_gghklvxGh lZdhc\u\h^ _s_gbq_]h g_]h\hjbl h[bklhqgbdZo wlh]h fhlb\ZJZkkm`^Zy Z[kljZdlghfh`gh [u^himklblvqlh wlhlfhlb\ beb\i_j\u_ kha^Zeky \f_kl_k ]hkm^Zjkl\_gghklvxbeb \hagbddZd \b^hbaf_g_gb_^jm]bo [u\rbo ^hg_]hfhlb\h\KhihklZ\e_gb_ fZl_jbZeh\jZkiheh`_gguo ihkl_i_gyf dmevlmju l_ogZjh^h\m dhlhjuohgb aZibkZguihdZ`_l gZfqlh fhlb\af__[hjkl\Z \hagbd g_kjZamg_ dZdgh\uc fhlb\Z jZa\bekyba ^jm]bo[u\rbo ^hg_]hD wlhfm l_i_jvgZ^h ih^hclb\iehlgmx ,,Af_cih]ehlbl_ev H[jy^h\h_ ih]ehs_gb_b \uoZjdb\Zgb_ IhegZy dZjlbgZ[hy \jmkkdhc kdZad_\dexqZ_l ^\Zhkgh\guo fhf_glZ^\Z kl_j`gy H^bg wlh kZfuc[hc^jm]hc ih]hgy af_bobb ihiuldZijh]ehlblv ]_jhy m[bcpm __fm`Z bebkugZAf_boZ \wlbo kemqZyoy\ey_lky êykemrZl_ey kh\_jr_ggh g_h`b^Zggh__ ihy\e_gb_\ oh^_^_ckl\by g_gm`ghg_ fhlb\bjh\Zghe_]dh fh`_l hliZklv b^_ckl\bl_evgh qZklhhlkmlkl\m_l [_a\kydh]h ms_j[Zêy oh^Z^_ckl\by <ur_ \ukdZaZghij_îheh`_gb_qlh fhlb\af__[hjkl\Z \hagbdg_ dZdgh\ucZ dZd \ujhkrbc badZdbolh ^jm]bo[u\rbo ^hg_]h fhlb\h\FZl_jbZeu ihdZau\Zxlqlh fhlb\ af__[hjkl\Z\hagbd bafhlb\Z ih]ehs_gbyb gZkehbekygZ g_]hWlh aZklZ\ey_l gZkjZkkfhlj_lv ij_`^_\k_]h gZb[he__ZjoZbq_kdmx nhjfmaf_yZ bf_ggh af_yih]ehlbl_ey Fu m`_agZ_fqlh dexqd kdZad_djh_lky g_\ g_ckZfhc=^_ `_ihfbfh kdZadb \klj_qZ_lky ijh]eZlu\Zgb_b ba\_j]Zgb_q_eh\_dZ"M`_ \ur_mdZau\Zehkvqlh ih^h[guc h[jy^\oh^be \kbkl_fm bgbpbZpbbLZf gZwlh lhevdhmdZau\Zehkva^_kv wlbf gZ^haZgylvky g_kdhevdhih^jh[g__lZd dZdbgZq_ fhlb\af__[hjkl\Z hklZg_lky g_ihgylgufGZf g_h[oh^bfhmklZgh\blvdZd wlhlh[jy^ nZdlbq_kdb ijhba\h^bekyA^_kvdhg_qghg_ fh`_l [ulv j_qbh[ bkke_^h\Zgbbwlh]h h[jy^Za^_kv fh`_l[ulv ^ZgZlhevdh oZjZdl_jbklbdZ _]h Nhjfu wlh]hh[jy^Z f_gyxlkygh hgbh[eZ^Zxl bg_dhlhjufb mklhcqb\ufbq_jlZfb Fu agZ_fh g_fba jZkkdZah\ijhr_^rbo q_j_awlhl h[jy^b gZjmrb\rbo_]h lZcgm ba k\b^_l_evkl\hq_\b^p_\ba fbnh\ba ^Zgguoih bah[jZabl_evghfmbkdmkkl\m b ba lh]hqlh jZkkdZau\Zxl`_gsbgZf bg_ihk\ys_ggufH^gZ banhjf khklhbl\ lhf qlh ihk\ysZ_fucijhe_aZe q_j_akhhjm`_gb_bf_\r__ nhjfmqm^h\bsgh]h `b\hlgh]h LZf]^_ m`_khhjm`Zebkv ihkljhcdbwlh qm^h\bsgh_`b\hlgh_ ij_^klZ\e_ghhkh[h]h jh^Z ob`bghcbeb ^hfhfIhk\ysZ_fuc dZd[u i_j_\Zjb\Zekyb ba\_j]Zekygh\uf q_eh\_dhfLZf]^_ _s_g_l gbdZdboihkljh_d^_eZ_lky khhjm`_gb_bgh]h lbiZ LZd\ :\kljZebbaf_x bah[jZ`Zehba\bebklh_ m]em[e_gb_\ a_fe_\ukhor__ jmkeh j_dbbeb ^_eZebgZ\_kZ \i_j_^bklZ\beb jZkdhehlucdmkhd ^_j_\Zbah[jZ`Zxsbc iZklv 5DGFOLII%URZQ Emqr_ \k_]hwlhl h[jyâZnbdkbjh\Zg gZhd_Zgbckdbo hkljh\Zo< [u\r_c=_jfZgkdhc Gh\hc =\bg__êy h[j_aZgbykljhbeky ki_pbZevguc^hfHg ^he`_gij_^klZ\eylv qm^h\bs_ ;Zjemfih]ehsZxs__ fZevqbdh\6FKXUW]Ba fZl_jbZeh\G_\_jfZgZ fu agZ_fqlh wlhqm^h\bs_gZa\Zggh_ a^_kv;Zjemfbf__l nhjfmaf_b Ijh]eZlu\Zgb_ g_hnblZ;Zjemfhf g_lhevdh kem`bl[Zkg_c êyjZkkdZau\Zgby `_gsbgZfa^_kv g_hnblu^_ckl\bl_evgh ^he`gu\hclb \mkeh\gh_ bah[jZ`_gb__]h Wlh ^hf h[j_aZgbydhlhjhfm y[bfie_fyijb^Zxl nhjfmqm^h\bsZ <_jogyy [ZedZij_^klZ\ey_l kh[hciZevfmdhjgb bebebklvy bah[jZ`Zxl\hehku IZklv beb\oh^ \ob`bgm aZdjulie_l_gdhc badhdhkh\uo ebklv_\b i_kljh jZkdjZr_gD o\hklmob`bgZ klZgh\blky\k_ m`_b gb`_Ijh]eZlu\Zgv_ kbf\hebabjm_lky l_fqlh g_hnblh\\ghkyl \qj_\h\ lh\j_fy dZdjZa^Z_lky ]hehk ;ZjemfZ< ^jm]bof_klZo hgb\oh^yl kZfb@b\hlgh_ boijh]eZlu\Z_l b \uoZjdb\Z_lIjh]eZlu\Zgv_ bba\_j]Zgv_ fZjdbjmxlky\ hq_gvjZaghh[jZaguo nhjfZoG_hnblugZijbf_jkZfb ^he`guie_klb ob`bgm`b\hlgh_ bagmljbHdhgqb\ __hgb kZfbk_[y hie_ebhgb \`_em^d_Beb kljhblkyihfhklgZ\_jom klhbl jZkihjy^bl_ev h[jy^ZIh^ gbfijhoh^yl g_hnbluIjb ijb[eb`_gbbdZ`^h]h bagbo hg ^_eZ_l\b^qlh hg]ehlZ_l^Z\blkyHg iv_l]ehlhd baqZrbk^_eZgghc ba dhdhkh\h]h hj_oZAZl_f hg^_eZ_l \b^qlh _]hlhrgblb hgh[jua]b\Z_l \h^hc fZevqbdh\ 1HYHUPDQQGZ K_jZf_Hd_Zgbyihk\ysZ_fh]h ghqvx q_j_a hl\_jklb_bf_xs__ nhjfmjZabgmlhc djhdh^beh\hciZklb bebdZamZjh\Z dex\Z [jhkZxl \^hfH xghr_]h\hjylqlh _]hijh]ehlbe ^vy\he)UREHQLXV < g_dhlhjuof_klZo D\bgke_g^Zj_\ lj_shlhdydh[u bk oh^bl hlfZ]h\dhlhju_ _]hba^Zxlijh]eZlu\Zy fZevqbdh\b ba\_j]Zybo xghrZfb@_gsbgu D\bgke_g^Z^mfZxlqlh a\mdlj_shlhd ijhba\h^blkyys_jbpZfb ijh]eZlu\Zxsbfb fZevqbdh\b \ha\jZsZxsbfbbo xghrZfb:HEVWHU< K_g_]Zf[bb xghr_c ijh]eZlu\Z_lGhqq_mdhlhjuc ^_j`blbo g_dhlhjh_\j_fy \k\h_f [jxo_Z aZl_f \gh\v\ha\jZsZ_l gZk\_l )UREHQLXV< :njbd_ihjh g_ihk\ys_ggu_ ^mfZxlqlh \_ebdh_qm^h\bs_ ijh]eZlu\Z_lfZevqbdh\Z mf_jrb_hl jZgiheZ]Zxl hgbhklZebkv \`_em^d_ qm^h\bsZ/RHE LZdbo ijbf_jh\fh`gh [uijb\_klb ]hjZa^h[hevr_gh ^_ehg_ \dhebq_kl\_ ijbf_jh\Y\e_gb_ dZdlZdh\h_ ykghykgu nhjfu_]h ijhy\e_gbyG_ ykgh^jm]h_ g_ ykguih[m^bl_evgu_ ijbqbgu_]hg_ ykghqlh kh[kl\_gghaZklZ\eyeh ijhba\h^blv wlhlh[jy^q_]h h`b^Zebhl _]h\uiheg_gbyg_ ykgubklhjbq_kdb_ hkgh\u _]h Kfuke bhkgh\Z wlh]hhj[jy^Z Bamq_gb_ kZfh]hh[jy^Z g_^Z_l gZfgbdZdh]h dexqZd _]hihgbfZgbxWlhl dexq ^Zxl gZfkhijh\h`^Zxsb_ _]hfbnu;_^Z lhevdh\ lhfqlh lZf]^_ h[jy^`be dZd `b\hcfbnu jZkkdZau\Zebkv\h \j_fyihk\ys_gby bij_^klZ\eyeb kh[hckljh`Zcrmx lZcgmBo agZeblhevdh ihk\ys_ggu_Hgb g_jZkkdZau\Zebkv hldjulhb g_ khh[sZebkv _\jhi_cpZfAZibkZgu hgbm`_ lh]^Zdh]^Z jZkkdZauhldj_ibebkv hl h[jy^ZaZibkZgu _\jhi_cpZfbiha^ghm gZjh^h\m`_ ihl_jy\rbo`b\mx k\yavk h[jy^hf\ :f_jbd_m gZjh^h\gZkbevkl\_ggh i_j_k_e_gguo\ aZih\_^gbdbih \hkihfbgZgbyf klZjbdh\qZklh ihZg]ebckdb bl^>jm]bfb keh\Zfbfu bf__f lhevdh h[ehfdbfbnZdhlhjuc kihl_j_c k\h_]hkZdjZevgh]h oZjZdl_jZm`_ gZqZe l_jylv nhjfmGh \k_`_ jZkkfhlj_gb_ih^h[guo fbnh\^Z_l ijZ\hk^_eZlv ke_^mxs__ aZdexq_gb_ij_[u\Zgb_ \`_em^d_ a\_jy^Z\Zeh \_jgm\r_fmkyfZ]bq_kdb_ kihkh[ghklb\ qZklghklb\eZklv gZâ\_j_f<_jgm\rbcky klZgh\beky\_ebdbf hohlgbdhfWlbf \kdju\Z_lkyijhba\h^kl\_ggZy hkgh\Zb h[jy^Zb fbnZ Fukebl_evgZy hkgh\Zbo ^hbklhjbqgZHgZ hkgh\ZgZgZ lhfqlh _^Z^Z_l _^bghkmsb_ kh kt_^Z_fufQlh[u ijbh[sblvkyd lhl_fghfm`b\hlghfmklZlv bfb l_fkZfuf \klmiblv \lhl_fguc jh^gm`gh [ulvkt_^_gguf wlbf`b\hlguf?^Z fh`_l[ulv iZkkb\ghc bebZdlb\ghc kjke_ihlm bg_\b^bfhklv< ijb\_^_gguokemqZyo fu bf__f iZkkb\gmx_^mIjh]eZlu\Zgv_Gh fuagZ_fqlh wlhh[s_gb_ fh]eh kh\_jrZlvky q_j_aZdlb\gmx _^m\h \j_fyh[jy^Z kt_^Z_lkylhl_fgh_ `b\hlgh_Fu g_ agZ_fkt_^Ze ebihk\ysZ_fuc\oh^ysbc \`b\hlgh_dmkhq_d lh]h`b\hlgh]h dhlhjh_ _]hkt_eh< fbnZodZd fum\b^bfwlh ijhbkoh^blihqlb \k_]^Z H[jZsZykv dfbnZffu ^he`gubf_lv \\b^mqlh fbng_evay jZkkfZljb\ZlvdZd kh\_jr_ggh lhqgmxbeexkljZpbx dh[jy^m<jy^ eb\hafh`gh ihegh_kh\iZ^_gb_ f_`^m fbnhf bh[jy^hf FbnjZkkdZa`b\_l ^hevr_q_f h[jy^DZd mdZau\Zehkvfbnu aZibkZgubgh]^Z lZf]^_ h[jy^m`_ g_ijhba\h^bekyIhwlhfm fbnkh^_j`bl q_jlu[he__ iha^gb_ q_jlu g_ihgbfZgbybeb g_dhlhjh]hbkdZ`_gby beb\b^hbaf_g_gbyLZdij_[u\Zgb_ \ `_em^d_ kf_gy_lkyij_[u\Zgb_f \]g_a^_ bebeh]h\bs_ bebh[\b\Zgb_f af_ybeb af_b \hdjm] ]_jhybeb ]_jhbgbK ^jm]hcklhjhgunhjfu [eZ]Z^Z\Z_fu_ af__flZd`_ f_gyxlkyK kh\_jr_gkl\h\Zgb_fhjm^bc hohluhliZ^Z_l hohlgbqbcfZ]bq_kdbc oZjZdl_j wlh]h[eZ]ZHklZxlky h[sb_fZ]bq_kdb_ kihkh[ghklbba dhlhjuo jZa\b\Zxlky ^\_\ hkh[hyjdbo bqZklh \klj_qZxsbokynhjfZokihkh[ghklv bkp_eylv b kihkh[ghklvihgbfZlv yaud`b\hlguo JZkkfhljbf ki_j\Zhohlgbqv_ [eZ]h^Z\Z_fh_ af__f< k_\_jhZf_jbdZgkdhffbn_ ]_jhc Lehf_gZlkh\b^blqlh gZ\h^_ ieZ\Z_ldZdhclh h]hgvHg ihgbfZ_lqlh wlh :b]hk ^\mo]heh\uc af_cHg ke_^m_laZ af__f^h _]h[_jeh]bLZf :b]hk^Z_l _fm dmkhd ijhajZqgh]hdZfgy bijh\h^bl _]h^mrm ih\k_f kljZgZf=_jhc \ha\jZsZ_lky GZ ke_^mxsbc^_gv hgeh\bl lxe_gygZ ^jm]hc^_gv ^\mo bl^Bo ^Z\Ze_fm :b]hk %RDV LZdb_ ij_^klZ\e_gbyih\b^bfhfmhkgh\Zgu gZlhfqlh bkdmkkl\hhohlgbdZ khklhbl g_\ lhfqlh[u m[blva\_jy m[blv _]hg_ ljm^ghZ qlh[uhg ^Zeky\ jmdbZ wlhfh`_l [ulv^hklb]gmlh lhevdh\her_[guf h[jZahfHohlgbqv_ [eZ]hihemqb_ m`_hq_gv jZghk\yau\Z_lky kfZ]bq_kdbf [eZ]hihemqb_f\hh[s_k ijbh[j_l_gb_f fZ]bq_kdbokbeK aZqZldZfba_fe_^_eby \`_em^d_ af_ygZoh^yl iehû a_febGZ :^fbjZel_ckdbohkljh\Zo aZibkZgfbnbf_xsbc ke_^mxsbcwibah^ Af_c kdZaZe kdhevagb \fh_ qj_\h>jZdhg jZkdjuekyFm`qbgZ kdhevagme\gmljvHg ihr_e kfhlj_lv h]hgvhg ihr_ekfhlj_lv lZjhhg ihr_ekfhlj_lv kZoZjgucljhklgbdHg ihr_e kfhlj_lv\k_ \_sb<k_ wlh]_jhc aZ[bjZ_lb moh^blA^_kv ykghqlh \k_ wlh hgijbghkbl ex^yfF_c_jaZibkZ\rbc wlhlfbn bhim[ebdh\Z\rbc _]h\ ihêbggbd_ b\ ^hkeh\ghfi_j_\h^_ijb[Z\ey_lWlh kdZaZgb_h[s__ ^hklhygb_ \k_o h[blZl_e_c:^fbjZel_ckdbo hkljh\h\0HLHUBa fZl_jbZeh\G_\_jfZgZ Lbe_gbmkZ fuagZ_fqlh g_lhevdh h]hgvb i_j\u_iehû a_feb^h[ulu ba`_em^dZ af_ygh b]hgqZjgh_ bkdmkkl\h1HYHUPDQQ Wlb fZl_jbZeu\kdju\Zxl ijhba\h^kl\_ggmxhkgh\m h[jy^Zih]ehs_gby ijbbgbpbZpbb b p_eucjy^ ^jm]boh[jy^h\ bfbnh\ebrv dhk\_gghk\yaZgguo kwlbfb h[jy^Zfb LZd\ :\kljZebb`_eZxsbc klZlvrZfZghf [jhkZ_lky\ ijm^]^_ ydh[uh[blZxl qm^h\bsgu_ af_bdhlhju_ _]hm[b\ZxlHg aZ[he_\Z_lebrZ_lky jZkkm^dZb lZdbf h[jZahf ihemqZ_lk\hx kbem(ONLQ7R`_ \:f_jbd_Q_eh\_d`_eZxsbc klZlv kbevgufdj_idbf bg_mya\bfufieZ\Z_l ghqvx\ ijm^Zoh[blZ_fuo qm^h\bsZfbbeb ]jhfZfbHl gbo_keb hgh[eZ^Z_l ^hklZlhqguffm`_kl\hfqlh[u i_j_g_klbbo ijbkmlkl\b_hg ihemqZ_l`_eZ_fmx kbem.URHEHUM lebgdblh\rZfZg `_eZxsbc h[j_klbgh\uc ^mo^Z\Ze k_[yih]ehlblv fhj_fZ gZq_l\_jluc ^_gv gZoh^be k_[y\bkysbf \\_jogh]Zfb gZ^_j_\_ )UREHQLXV Wlb ijbf_juihdZau\ZxldZd ih]ehs_gb_`b\hlguf aZf_gy_lkyih]ehs_gb_f \h^hc dmiZgv_f \ijm^m]^_ \h^ylkyaf_bbeb ^Z`_q_j_a ih]ehs_gb_ fhj_fb \u[jZku\Zgv_ bf LZdbf h[jZahffu mklZgZ\eb\Z_fgZ[ex^_gb_hl af_yba af_ybeb ^jm]h]h `b\hlgh]h \h[jy^_ \uoh^blhohlgbd\ fbn_\_ebdbc hohlgbd\_ebdbc rZfZg Hllm^Z `_ijbghkblky i_j\uch]hgvZ ijbihy\e_gbb a_fe_^_ebyi_j\u_ iehû a_febhllm^Z `_b^_l b]hgqZjgh_ bkdmkkl\hFu m\b^bfqlh ^Zevr_[m^_l ke_^h\Zlv \_ebdbc\h`^vZ _s_iha`_ [h]< amemkkdhffbn_ ijh]ehq_ggu_^_lb \ha\jZsZxlky ^hfhcLh]^Z \kljZg_ [ueZ[hevrZy jZ^hklv>_lb \_jgmebkvd k\h_fm ^_^mb hgbk^_eZeb ^_l_cij_^\h^bl_eyfb)UREHQLXV< ZnjbdZgkdhf fbn_m kjZ\gbl_evghdmevlmjgh]h ie_f_gb[Zkmlh ]_jhcijh]ehq_g qm^h\bs_fHg \ha\jZsZ_lky^hfhcgh ex^bg_ ijbagZxl\ g_fq_eh\_dZ b aZklZ\eyxl bkq_agmlvk a_feb)UREHQLXVA^_kv fubf__f aZqZlhqgmx nhjfm ^_bnbdZpbbFh`_l [ulv\ h[jZa_DjhghkZih`bjZxs_]h k\hbo^_l_c b\gh\v bo hlju]b\Zxs_]hfu bf__fhl]hehkdb \k_lh]h `_ij_^klZ\e_gbyB g_ihlhfm eb Djhghk ih`bjZ_lk\hbo ^_l_cqlh hg[h]hl_p bwlbf ^Z_l[h`_kl\_gghklv k\hbf ^_lyf"D wlhfm`_ pbdemhlghkblky ijhjhdBhgZijh]ehq_gguc bba\_j]gmluc dblhf G_ ihlhfmeb hgijhjhdqlh hgih[u\Ze \dbl_"JZ^_jfZo_jihk\ylb\rbc wlhfm kemqZx ki_pbZevgmxklZlvxijbagZ_lqlh wlhlfhlb\ hklZ_lkykh\_jr_ggh g_ihgylguf 5DGHPLDFKHU< k\_l_`_ ijb\_^_gguoa^_kv fZl_jbZeh\dhjgb wlh]h fhlb\Z\uykgyxlky Fu ijhke_^bfihdZ lhevdhh^bg fhf_glfhf_gl h[jy^h\h]hih]ehs_gby b_]h hljZ`_gb_ bebwd\b\Ze_gl \fbnZoAf_c beb^jm]h_ qm^h\bs_a^_kv \kx^m ij_^klZ\ey_lky dZd[eZ]h_ kms_kl\hIhdZ _s_kh\_jr_ggh g_\b^ghdZd bawlh]h jZah\v_lky [hjv[ZGh m`_k_cqZk \b^ghdZd `_klhdhhrb[Zxlky bkke_^h\Zl_eb \jh^_ Njh[_gbmkZdhlhju_ ml\_j`^Zxlqlh [eZ]hcaf_c k\hckl\_g\hklhqghc :abb Z af_c\jZ] ?\jhi_ )UREHQLXV;eZ]hc af_caf_cih^Zl_ev _klv i_j\Zy klmi_gvaf_yh[jZsZxsZyky ihlhf\ k\hxijhlb\hiheh`ghklv?\jhiZ b:aby a^_kv g_ijb q_f Ilbqbc yaud JZa fuaZljhgmeb af_y[eZ]h^_l_eyfu fh`_fa^_kvjZgvr_ q_fi_j_clb dbamq_gbx [hjv[u khaf__fhklZgh\blvky gZh^ghf fhlb\_dhlhjuc g_ihkj_^kl\_ggh\hkoh^bl d aZljhgmlhfma^_kv djm]my\e_gbcZ bf_gghgZ fhlb\_ijbh[j_l_gby ]_jh_fagZgby yaudZ ilbp < gh\h]j_q_kdhckdZad_ af_c^jZdhgijh]eZlu\Z_l pZj_\bqZqlh[u gZmqblv_]h ilbqv_fm yaudmb \gh\v\uoZjdb\Z_l _]h+DKQ< DZe_\Ze_\ ;9,, jmg_<ycg_f_cg_gqlh[u magZlvljb \her_[guokeh\Z^Z_l k_[yijh]ehlblv h]jhfghfm qm^h\bsmLZf hgjZa\h^bl h]hgvb gZqbgZ_ldh\ZlvQm^h\bs_ _]h \uoZjdb\Z_l bg_ lhevdh^Z_l _fmagZgb_ lj_okeh\gh jZkkdZau\Z_l_fm bklhjbx \k_e_gghc^Z_l _fm\k_\_^_gb_ < ^he]Zgkdhffbn_ ^_\mrdZhk\h[h`^_ggZy ]_jh_f]h\hjblQ_f `_y hlieZqml_[_ aZ ba[Z\e_gv_"?keb f_gyg_ bkim]Z_rvkyy\hdjm] l_[yljb`û h[\b\rbkvmieZqm aZ ^h[jh_^_ehQlh ^_eZlvq_eh\_dm"Kh]eZkbekyAf_cljb`û h[\b\rbkv\hdjm] g_]h\ e_\h_moh ^mgme=_jhx hldju\Z_lkyyaud ilbpb ju[>he]Zgkdbc nhevdehj KhihklZ\e_gb_ wlbo^\mo kemqZ_\ihdZau\Z_lqlh h[\b\Zgb_\hdjm] r_b_klv [he__ iha^gyynhjfZ ih]ehs_gbydh]^Z m`_g_ ^himkdZehkvqlh ih]ehs_gb__klv [eZ]h< \ylkdhckdZad_ af_yh[\b\rbkv \hdjm]r_b`Zeblv g_`ZeblZ ^Z\bl < =_jhc ihemqZ_l\k_\_^_gb_<ur_ fumdZau\Zebqlh ijbh[jy^_ fh] ih_^Zlvky dmkhq_dlhl_fgh]h `b\hlgh]hHlkx^Z klZgh\blkyihgylgufqlh agZgb_ yaudZ ilbpijbh[j_lZ_lky g_lhevdh l_fqlh ]_jhcih`bjZ_lky b\uoZjdb\Z_lkygh b l_fqlh hggZh[hjhlkZf kt_^Z_lbeb eb`_ldmkhq_d bebdZdmxgb[m^v qZklbpm af_bbeb _klgZ\Zj bebkmi baaf_bgh]h fykZb l^ < kZfZjkdhckdZad_ ]_jhcgZa\Zgguc a^_kvKl_gvdhc JZabguf\klj_qZ_l qm^h\bs_ <hedh^bjZQm^bsZ ih^gyeZ]heh\m bm\b^ZeZ xghrm^hogmeZ gZg_]h bklZeZ ^\b]Zlvky dg_fm<hedh^bj _]hlyg_l bohq_l ijh]ehgmlvkjZamKl_gvdZ jZajm[Z_l af_yb gZoh^bl\ `_em^d_af_y dZf_gveb`_l _]hb magZe\k_qlh _klv gZ k\_l_KZ^< om^ydh\kdhckdZad_ bafykZ af_b^_eZxl \_lqbgm\Zjyl kmi b_^yl _]hhlq_]h ]_jhcijbh[j_lZ_l agZgb_ilbqv_]h yaudZOm^Fhlb\ qlh hlkt_^_gghc af_bklZgh\blky ihgylgufyaud ilbpa\_j_c bju[hq_gv jZkijhkljZg_g \fbjh\hf nhevdehj_kf=jbffb iZjZee_ebm ;hevl_Iheb\db Qlh ]ehlZgb_\ wlbokemqZyo k\yaZghk bgbpbZpb_c^hdZau\Z_lky l_fqlh agZgb_ ilbqv_]h yaudZijbh[j_lZ_lky bbgufb kihkh[Zfbk\yav dhlhjuok bgbpbZpb_c\g_ \kydh]h khfg_gby=_jhcgZijbf_jihiZ^Z_l de_kghfm klZjbdmbeb fm^j_pmlhl \Zjbl _]h\ dhle_< beb ljb`û[jhkZ_l _]h\ i_qvKfbeb ijhklhmqbl _]h :n Ih hlghr_gbxd fhlb\milbqv_]h yaudZ\ gZmd_pZjbl g_dhlhjZyjZkl_jygghklv ;hevl_ k\yau\Z_l_]h kl_fqlh ilbpuh[eZ^Zxl ijhjhq_kdbf^Zjhf bmqZkl\mxl \ km^v[Zo q_eh\_dZij_^hkl_j_]Zxl _]hb l^LZdh_ k[eb`_gb_g_\_jghlZd dZd ]_jhc gZmqZ_lkyihgbfZlv g_lhevdh yaudilbpgh b^jm]bo `b\hl guoHgh g_h[tykgy_l lZd`_ihq_fm gm`ghkt_klv bf_gghaf_x<_cd_j h[tykgy_l wlh l_fqlh af_b`b\hlgu_ ^mrb:HLFNHU< k\_l_gZrbo fZl_jbZeh\^_eh ij_^klZ\ey_lky bgZq_Fu fh`_f\ukdZaZlv ij_îheh`_gb_qlh fhlb\\_s_]h agZgby \ qZklghklbagZgby yaudZilbpb^_l hlh[jy^h\ijb dhlhjuoxghrZ ih^\_j]Zeky ijh]eZlu\Zgbx bba\_j]Zgbx bebkZf ijh]eZlu\Zedmkhd bebqZklbpm `b\hlgh]h \ke_^kl\b_ q_]hhg ijbh[j_lZefZ]bq_kdb_ kihkh[ghklbI_j\hgZqZevgh ijbh[j_lZebkv kihkh[ghklbqbklh hohlgbqvbaZl_f kihkh[ghklbk\yaZggu_ k ]hgqZjguf bkdmkkl\hfa_fe_^_eb_f blÎh f_j_lh]h dZdq_eh\_d h\eZ^_\Ze ijbjh^hc bijhba\h^kl\hfhliZe fZ]bq_kdbcoZjZdl_j wlbokihkh[ghkl_c b bkdmkkl\gh l_kihkh[ghklbih hlghr_gbxd dhlhjufq_eh\_d \k__s_ hklZ\Zeky [_kihfhsgufwlb kihkh[ghklbohly [u\ fbn_F_eZfi b^j\k_ _s_ ijbh[j_lZxlky kmqZklb_f af_cKx^Z `_hlghkblky bkihkh[ghklv ihgbfZlvyaud ilbp b`b\hlguohl]hehkhd g_dh]^Zijbh[j_lZ\r_cky iheghc\eZklb hohlgbdZgZ^ \he_c `b\hlgh]hdhlhjh_ kbehch[jy^Z ^he`gh[ueh klZlvihkemrguf hjm^b_f\ jmdZo q_eh\_dZb kem`blv_]h \he_ Ke_û ih]ehs_gby\ p_eyoijb^Zqb fZ]bq_kdbobeb dhe^h\kdbokbe kihjZ^bq_kdb \klj_qZxlky g_lhevdh \kdZahqghcgh b\ kj_^g_\_dh\hce_]_g^Zjghc ebl_jZlmj_ Hgb bf_xlkygZijbf_j\ kdZaZgbyoh Khehfhg_< lZefm^bq_kdhce_]_g^_ Khehfhg kljhbl ojZfijb ihfhsb:kfh^_yFm^juc pZjvohl_e q_fmgb[m^v gZmqblvkym ^_fhgZgh g_[ueh gb\j_f_gbgb kemqZyIh hdhgqZgbbihkljhcdb ojZfZKhehfhg hklZ_lky h^bgk :kfh^__fb gZqbgZ_l_]h \ukijZrb\ZlvKgbfb kf_gy p_iv ]h\hjbl :kfh^_cb yihdZ`m l_[_fh_ fh]ms_kl\hb \ha\_ebqmgZ^h \k_fb ex^vfbKhehfhg _]hkemrZ_lkyHg ijh]ehlbeKhehfhgZ bba\_j]gme aZ iZjZkZg]h\ hlk_[y<_k_eh\kdbc Ba ^Zevg_cr_]hijZ\^Zke_^m_l qlh KhehfhggZdZaZg aZfgh]h`_gkl\h ba\_j]gm\ KhehfhgZ:kfh^_c kZfklZgh\blky pZj_fgh wlhiha^g_cr__ i_j_hkfuke_gb_ijhlb\hj_qZs__ gZqZeme_]_gû Khehfhg ijh]ehq_gqlh[u ijbh[j_klbfm^jhklv :kfh^_y :efZau < kdZad_bgh]^Z jZkkdZau\Z_lkyqlh ]_jhcgZoh^bl \`_em^d_ beb]heh\_ af_y ZefZau beb^jZ]hp_ggu_ dZfgbb qlhaf_c ^Zjblbo ]_jhx: ^jZ]hp_ggu_dZfgb [ueb \]heh\_Gbdbnhjh\ Ih^b koh^baZ fhj_d af_xh]g_gghfm ih ^hjh]b_ dZfgbKfBa k_[yaZqZe ju]Zlvb \uju]Zeba k_[y^jZ]hp_gguc dZf_gvKZ^b l^ WlZ ^_lZevlZd`_ m`_bf__lky gZklmi_gb ^hdeZkkh\h]hfbnZM ;hZkZijb\_^_g kemqZcdh]^Z af_c^Z_l dmkhd ijhajZqgh]hdZfgy%RDVK\yav k ih]ehs_gb_f bbaju]Zgb_f khojZgy_ljmkkdZy kdZadZb wlhgZ\h^bl gZfukevqlh b a^_kv fu bf__f k\yavk h[jy^hfihk\ys_gbyM`_ \ur_fu \b^_ebqlh \l_eh ihk\ysZ_fh]h \\h^ylky djbklZeeu=hjguc ojmklZevd\Zjp b]jZxl[hevrmx jhev\ rZfZgbaf_kZfuo jZggbo ba\_klguogZf klZ^bcJw^debnn;jZmg ]h\hjblBf__lky rbjhdh jZkijhkljZg_ggZy k\yavdjbklZeeh\ d\ZjpZk jZ^m`ghcaf__cb ih\k_c :\kljZebb wlb djbklZeeuhlghkylky dkZfuf \Z`guf\her_[guf km[klZgpbyfmihlj_[ey_fuf rZfZghf5DGFOLII%URZQ K wlbfk h^ghcklhjhguk\yaZgh lhqlh ^_\mrdm\ kdZad_deZ^ml \kl_deygguc ]jh[ kf]e,9k ^jm]hcklhjhguk wlbfk\yaZgZ ojmklZevgZy]hjZ\ dhlhjhc h[blZ_laf_cZ lZd`_lhqlh pZj_\gZkb^bl gZkl_deygghc \urd_hldm^Z __ gZ\her_[ghf dhg_^h[u\Z_l ]_jhckf]e9,,, Ih]ehlbl_evi_j_ghkqbd <h \k_oijb\_^_gguo gZfbkemqZyo af_c[ue kms_kl\hf[eZ]bfih^Zl_e_f fZ]bq_kdh]h agZgbyb fh]ms_kl\ZLZdhc [eZ]hcaf_c \j_i_jlmZj_ kdZadbm`b\Z_lky k \jZ]hfjh^Z q_eh\_q_kdh]hqm^h\bs_fdhlhjh_ gZ^hmgbqlh`blvQlh af_c kms_kl\h ^\hckl\_ggh_aZf_q_gh m`_^Z\ghRl_jg[_j] g_h^ghdjZlgh]h\hjbl h ^mZebaf_ \ij_^klZ\e_gbyo haf__Wlhl ^mZebafihemqbeky \ijhp_kk_ jZa\blby ij_^klZ\e_gbc haf__?klv g_^\Z jZaguoaf_yZ ^\_klmi_gb _]hjZa\blby I_j\hgZqZevgh [eZ]hcaf_c ij_\jZsZ_lkyaZl_f \k\hx ijhlb\hiheh`ghklvB lhevdh lh]^Z \hagbdZ_lij_^klZ\e_gb_ haf__qm^h\bs_aehf af__dhlhjh]h gZê_`bl m[blvb h[jZam_lkylhl kx`_laf__[hjkl\Zdhlhjuc jZa\b\Z_lky\ bklhjbbg_ kZf ih k_[_g_ w\hexpbhgghg_ bffZg_glghZ \ke_^kl\b_ijhlb\hj_qby k\hbo i_j\hgZqZevguo kfukeh\uonhjf gh\ufnhjfZf h[s_kl\Zb _]hdmevlmju GZqg_f kgZ[ex^_gbyqlh \hfgh`_kl\_ kemqZ_\b \h[jy^Zob \fbn_kZf ih]ehlbl_ev qm^h\bs_a\_jvaf_chklZ_lky gZf_kl_^\b`mlky `_ ijh]eZlu\Z_fu_lZd^_lb moh^ylba ^hfmijh]eZlu\Zxlky qm^h\bs_fba\_j]Zxlky bf baZl_f \ha\jZsZxlky^hfhcGh _klvfbnu bgh]hoZjZdl_jZ=_jhc ih]ehsZ_lky aZl_f \`_em^d_ ih]ehlbl_eyi_j_ghkblky \^jm]mx kljZgmb lZf\uoZjdb\Z_lky beb \uj_au\Z_l k_[yWlhl ih]ehlbl_evqZklh m[b\Z_lky]_jh_fb a^_kvdjh_lky gZqZeh af__[hjkl\ZWlb fbnujZkijhkljZg_ggu_ m^hdeZkkh\uo gZjh^h\qj_a\uqZcgh rbjhdh^he`gu [ulvjZkkfhlj_gu gZfbg_kdhevdh [eb`_ Hldm^Z fh]ehihemqblvky ij_^klZ\e_gb_qlh ih]ehlbl_evi_j_g_k ]_jhy\ bgh_ pZjkl\h"Fh`gh ml\_j`^Zlvqlh a^_kvfu klhbfi_j_^ jZa\blb_fg_dhlhjuo we_f_glh\wf[jbhgZevgh ijbkmsboh[jy^mIh[u\Z\rbc \`_em^d_ a\_jykqblZeky ih[u\Z\rbf \pZjkl\_ kf_jlb\ bghffbj_b kZfkqblZeqlh hgih[u\Ze lZf Ijhe_aZy q_j_aqj_\h af_yhg ijhe_aZe\ bgmxkljZgmA^_kv iZklva\_jy _klv mkeh\b_ ihiZ^Zgby\ bghcfbjLZd_s_ \lZlZjkdhc kdZad_]_jhc kiZk^_\mrdm ^hqv af_y< [eZ]h^ZjghklvaZ wlhhgZ _fm]h\hjblImklv g_kljZrbl l_[y ]jhaguc \b^fh_]h jh^bl_eyl_af_yQlh[u ihiZklv\ _]hpZjkl\hgZf ijb^_lky kgZqZeZijhclb q_j_amljh[m fZl_jbZ aZl_fq_j_a [jxohfh_]h hlpZ KljZrguc fjZdhdmlZ_l gZkgZ wlhc^hjh]_b g_\ughkbf[m^_l wlhl\b^ êykeZ[h]h k_j^pZGh wlh_^bgkl\_gguc imlv\ gZr_pZjkl\hAZlh \klj_lbll_[y pZjvaf_c k ihq_lhfb fbehklyfbb gZ]jZ^bll_[y aZ^h[e_klguc ih^\b]KdZadb be_]_gû lZlZj DjufZ Ghhq_\b^gh\ khagZgbbghkbl_e_c wlboh[jy^h\ bkx`_lh\ ijhbahrehqlhlhqlh m`_ g_khhl\_lkl\h\Zeh i_j\hgZqZevgufnhjfZf boFbn ykghihdZau\Z_lqlh a^_kv jZa\behkv qm\kl\hijhkljZgkl\Z b^\b`_gbyIhy\e_gb_ ijhkljZgkl\_gguo ij_^klZ\e_gbc aZklZ\ey_lkgylv kf_klZ ih]ehlbl_eyb kh\_jrblv^Ze_dbc imlv Ij_^klZ\e_gb_ hpZjkl\_ kf_jlbl_jbhfhjngh]h \b^Zkf_gy_lky ij_^klZ\e_gb_fh kljZg_ kf_jlbdZd h^Ze_dhc kljZg_Kh\_jr_ggh hq_\b^ghqlh lZdb_ij_^klZ\e_gby fh]eb ihy\blvkylhevdh mgZjh^h\hkhagZ\rbo ijhkljZgkl\hg_ iml_fnbehkhnkdbo jZafure_gbcZ bkiulZ\rbo_]h ohayckl\_gghl_m gZjh^h\kh\_jrZ\rbo ^Ze_db_ ih_a^dbLZdbfb [ueb`bl_eb hkljh\h\b ih[_j_`bcB ^_ckl\bl_evghfbn h ih]ehlbl_e_i_j_ghkqbd_ _klvfbn ij_bfms_kl\_gghfhjkdhc=_jhc i_j_ghkblky\ `_em^d_ ihfhjxb ih]ehlbl_evbf__l nhjfmh]jhfghc ju[u>Ze__kgbfZy kf_klZ ih]ehlbl_eyjZkkdZaqbdih kms_kl\mkgbfZ_l kfukeih]ehs_gbyE_kkf_gbeky fhj_fWlh agZqblqlh e_kgZyhohlgbqvy ^bqvi_j_klZeZ [ulv_^bgkl\_gguf bklhqgbdhf kms_kl\h\Zgbyb qlhkhhl\_lkl\mxsb_ h[jyûihl_jyeb k\hckfukeGh \f_kl_ kl_f wlhbaf_g_gb_ g_ij_^klZ\ey_l kh[hcgZklhevdh ]em[hdhcj_\hexpbb qlh[u kh\_jr_gghmgbqlh`blv baZklZ\blv aZ[ulvklZjuc h[jy^b kx`_l Bkke_^h\Zl_ev \b^blk\yav hq_gvykghgh ghkbl_evfbnZ __m`_ aZ[uekhojZgb\ \h fgh]hf _s_klZju_ nhjfuG_ih^\b`gh_ ij_\jZsZ_lky\ ih^\b`gh_kljZrgh_ \ Z\Zglxjgh_ b^Z`_ dhfbq_kdh_gm`gh_ \ [_kihe_agh_b \j_^gh_=_jhc \wlbo kemqZyo m`_g_ ijbh[j_lZ_lgbdZdbo fZ]bq_kdbodZq_kl\GZh[hjhl\ ih]ehlbl_e_ hg \b^bl\jZ]Z bm[b\Z_l _]hihke_ ih]ehs_gbym[b\Z_l _]hgZoh^ykv \_]h `_em^d_ihjZ`Z_l _]hbagmljbA^_kv bdjh_lky gZqZehaf__[hjkl\Z Gb`_ fuijb\_^_f g_kdhevdh\u[hjhqguo ijbf_jh\FZl_jbZeZ bf__lkylZd fgh]hqlh hg h^bgfh] [ukhklZ\blv dgb]mLZdZy dgb]Z^Z`_ bf__lkyWlh <_d kheg_qgh]h [h]ZNjh[_gbmkZA^_kv ^h\hevghlsZl_evgh kh[jZguih^h[gh]h jh^ZfbnuD kh`Ze_gbxh^gZdhljmû Z\lhjZijhiZ^Zxl ^ZjhflZd dZdêy g_]hk kZfh]h gZqZeZ dblwlh fhj_]_jhcijh]ehq_gguc bf\_q_jg__ khegp_Z ]_jhc \uoh^ysbc badblZkhegp_ mlj_gg__ K\yab kh[jy^hfk\yab kohayckl\_gghc bkhpbZevghc `bagvxgZjh^h\ Z\lhjg_ dZkZ_lky bk\yab wlhcg_ \b^bl ;hjv[Z kju[hcdZd i_j\Zyklmi_gv af__[hjkl\Z G_khfg_gghqlh fbnh ijh]ehq_gghfb mg_k_gghf\ ^jm]mxkljZgm hq_gv keh`gh_ y\e_gb_ ihkha^Z\rbf _]hijbqbgZf bih jZaghh[jZabx_]h k\ya_cFu g_[m^_f a^_kv bamqZlv\k_]h dhfie_dkZwlh]h fbnZ\ qZklghklbfhf_glZ i_j_ghkZFu h[jZlbf \gbfZgb_lhevdh gZl_ klhjhgudhlhju_ ijb\h^yld af__[hjkl\m JZkkfhljbf ki_j\Zg_kdhevdh kemqZ_\\ dhlhjuoi_j_ghk ijhbkoh^bl[_a \kydbo we_f_glh\ [hjv[u< Fbdjhg_abb_klv fbnh fZevqbd_kug_ m]jy@_gsbgu _]h ^jZagyllZd dZdm g_]hg_l hlpZHg hlijZ\ey_lkybkdZlv hlpZiju]Z_l \\h^m LZf hg\b^bl m]jyk h]jhfghcjZabgmlhc iZklvxHg \[jZku\Z_l\ iZklv^\Z [j_\gZ l_\klZ\ey_l bo\ iZklvqlh[u hgZg_ aZdjueZkvb kZfiju]Z_l \g__Hllm^Z _]h \uo\Zlu\Z_lZdmeZ bijbghkbl _]hd g_dh_fm[_j_]m]^_ bf__lkyfgh]h q_j_iZrvbo kibghdLZdbf `_iml_f hg\ha\jZsZ_lky \iZklv Zdmeub hllm^Z^hfhc ]^_ b`_gblky )UD]HUA^_kv fu\b^bfqlh ijh]ehq_gguc]_jhc i_j_ghkblky dbghfm [_j_]mQ_j_iZrvb kibgdba^_kvhq_\b^ghijbreb gZkf_gm djbklZeem bebd\Zjpm^Zxs_fm fZ]bq_kdh_fh]ms_kl\h Wlhl kemqZcihdZau\Z_l y\gu_ijbagZdb miZ^dZIh]ehs_gb_ a^_kvm^\h_gh [_a \kydhc gZ^h[ghklbQ_j_iZrvb kibgdbebr_gu \her_[ghckbeu@_gblv[Z g_m\yaZgZ k ij_^r_kl\mxsbf ih]ehs_gb_fb \ha\jZs_gb_f\ h[jy^_hgh mkeh\b_`_gblv[u I_j_c^_f d^jm]bf[he__ lbibqgufb jZkijhkljZg_ggufkemqZyf Hl_p ^Z_lfZevqbdm g_dh_ihjmq_gb_Gh hgg_ihkemr_g[_`bl d\h^_ b\f_kl_ k lh\ZjbsZfb \u_a`Z_l\ fhj_gZ eh^d_<^jm] eh^dmgZqbgZ_l dZqZlvb ljyklb G_ihkemrguc fZevqbdiZ^Z_l \\h^mb _]hk_cqZk `_ijh]eZlu\Z_l [hevrZyju[Z Ijhe_`Z\ lZfg_dhlhjh_ \j_fyhg bkiulu\Z_l]heh^Hg h]eyû\Z_lkydjm]hf b \b^blqlh gZ^gbf \bkbli_q_gv ju[uWlm i_q_gvhg gZqbgZ_lhlj_aZlv jZdh\bgdhcJu[_ klZgh\blky[hevghb hgZ_]h \uoZjdb\Z_l)UREHQLXV < ij_û^ms_fkemqZ_ ijh]eZlu\Zgb_ijhreh [_a\kydbo ihke_^kl\bcêy ih]ehlbl_ey A^_kv `_]_jhc hlj_aZ_lm ju[ui_q_gv bkt_^Z_l __Ljm^gh kdZaZlv_klv ebwlh hl]hehkhd g_dh]^Zijhba\h^b\r_]hky kt_^ZgbydmkhqdZ `b\hlgh]hijb h[jy^_beb g_l<h \kydhfkemqZ_ wlhlfhlb\ hq_gvjZkijhkljZg_gb wlhkt_^Zgb_ ijhba\h^blky ih^jZaebqgufb ij_êh]ZfbJu[_ hlwlh]h klZgh\blky[hevghb hgZ \uoZjdb\Z_l ]_jhyFu \b^bfqlh \uoZjdb\Zgb_lj_[m_l dZdhclh fhlb\bjh\dbDZd lZdh\h_ hghm`_ g_ihgylghHlf_qZ_fqlh ju[ZhklZ_lky `b\Zb qlhgbdZdhc [hjv[u k ih]ehlbl_e_fa^_kv _s_g_l Bgh]^Z \ju[_ jZa\h^blkyh]hgvb wlh^_eZ_lkyqlh[u \uclbba g__l_\ p_eyo ijhlb\h^_ckl\byG_dbc ]eZ\Zjvijb ihfh sb ilbpkljhbl eh^dm=_jhc ijhkblky\ eh^dmIhke_ ^he]bokihjh\ _]h[_jml k kh[hcIh ^hjh]_dbl boijh]eZlu\Z_l \f_kl_k eh^dhcgh ]_jhc\klZ\ey_l \iZklv dblZ ^\ZdhivylZd qlhhg g_fh`_l __aZdjulv< `_em^d_dblZ hg\b^bl k\hbo mf_jrbo jh^bl_e_cQlh[u hk\h[h^blvk_[yhg \ha`b]Z_l[hevrhc dhkl_jDbl dhjqblky hl[heb bieu\_l dhlf_ebQ_j_a hldjulmxiZklv \k_\uoh^yl gZjm`m \f_kl_ keh^dhcHgb ihiZeb\ kljZgmemgulZf pZjblh[beb_GZ lhc`_ eh^d_hgb \ha\jZsZxlky < wlhfkemqZ_ ]_jhc\ ju[_\b^bl k\hbomf_jrbo jh^bl_e_cWlh ihdZau\Z_lqlh hg m`_ \ju[_ ihiZe\ h[bl_evf_jl\uo< ju[_]_jhc \hh[s_bgh]^Z \klj_qZ_lfgh]h f_jl\uo b`b\uoijh]ehq_gguo ^hg_]hb \u\h^blboWlhl fhlb\fu a^_kv ijhke_`b\Zlv g_[m^_fHlf_lbf lhevdhqlh bjmkkdZy kdZadZagZ_l i_j_ghk]_jhy \ ju[_agZ_l jZa\_^_gb_\ ju[_dhkljZ :n\Zj< b ^j H]hgv \ju[_ \hh[s_ jZkijhkljZg_ggucfhlb\Hg g_ihgyl_g_keb g_agZlvqlh \ h[jy^_b fbn_ba ih]ehlbl_ey^h[u\Zxlky \k_i_j\u_ \_sb\ lhfqbke_ bh]hgv < ih]ehlbl_e_`_dZd fuagZ_fihk\ysZ_fuc bgh]^Zih^\_j]Z_lky h[`b]Zgbx< wlhf qm^h\bs_]hjbl kljZrguch]hgvIhwlhfm \uoh^ysb_ba ju[ufZevqbdb \fbn_ qZklh `Zemxlkyqlh \ju[_ `ZjdhbebdZd \^Zgghf kemqZ_hgb kZfbjZa\h^yl \ ju[_ h]hgvqlh[u kiZklbk_[y <k_ wlhihdZau\Z_lqlh h[jy^m`_ aZ[ulqlh khklZ\gu_qZklb _]hbkihevamxlky êy om^h`_kl\_ggh]hl\hjq_kl\ZHgb fh]ml[ulv jZkkfZljb\Z_fudZd ihjqZdZd bkdZ`_gb_gh wlbkemqZb ihdZau\Zxll\hjq_kdmx i_j_jZ[hldmfhlb\Z hlfbjZgb_ klZjh]h baZjh`^_gb_ gh\h]hIh]ehs_gb_ b\uoZjdb\Zgb_ m`_g_ khhl\_lkl\mxlgb nhjfZf ijhba\h^kl\Zgb nhjfZfkhpbZevghc `bagbbeb b^_heh]bbgZjh^h\Hgb gZ ms_j[_Fu m`_\b^_ebdZd \uoZjdb\Zgb_fhlb\bjm_lky \fbn_hgh \ua\Zgh[hevx <uoZjdb\Zgb_ \kdZad_ kh\k_fhliZ^Z_lih`bjZgb_dZd om^h`_kl\_ggh[he__ yjdbc fhf_gl^_j`blky ^hevr_Ijh]ehq_gguc m`_g_ \uoZjdb\Z_lkyZ \uj_aZ_lk_[y Ijb\_^_f ijbf_j Fgh]h e_llhfm gZaZ^h^bg q_eh\_dih bf_gbFmlmd eh\beju[m khkdZeudZd \^jm] _]h e_kdZaZimlZeZkv bhg iju]gme\ \h^mqlh[u __\uk\h[h^blv< wlh\j_fy fbfh ijhieueZ ZdmeZb ijh]ehlbeZ_]hg_ ijbqbgb\_fm \j_^Z:dmeZ ijbieueZgZ k_\_j Fmlmd ihqm\kl\h\ZeZl_ieh bkdZaZe k_[_L_i_jv fu\ l_ieuo\h^ZoDh]^Z ZdmeZ hiylv gujgmeZ\ [he__]em[hdmx \h^mFmlmd hsmlbeoheh^ bihgyeqlh hgbmreb \ ]em[bgmgZdhg_pZdmeZ ihieueZ\ ;hc]mb ijbhleb\_ __\udbgmeh gZ[_j_] Fmlmd ihqm\kl\h\Zeqlh ijyfu_kheg_qgu_ emqbiZ^Zxl gZju[mb ihgyeqlh hggZ kmr_Lh]^Z hg\aye hkljmxjZdh\bgmdhlhjmx hgghkbe aZmohfb klZeijhjm[Zlv l_eh ZdmeuihdZ hgg_ k^_eZe^hklZlhqgh_ hl\_jklb_<ue_aZy bak\h_c lxjvfuhg aZf_lbe qlh mg_]h \uiZeb\k_ \hehku)UREHQLXV < wlhfkemqZ_ h[jZsZ_lgZ k_[yhkh[h_ \gbfZgb_ihl_jy \hehkWlh lh`_hq_gv jZkijhkljZg_ggZy q_jlZwlbo fbnh\>ey Njh[_gbmkZ^_eh ykghihl_jy \hehk hagZqZ_lqlh mlj_gg__khegp_ g_bf__l emq_c>ey gZk`_ wlhlfhf_gl h[tykgy_lky l_fqlh ihk\ys_gb_ij_^klZ\eyeh kh[hcihkljb`_gb_qlh \h\j_fy h[jy^Z\hehku k[jb\Zebkv bebhiZeyebkv bebijylZebkv ih^hkh[h_ ihdju\Zehh ie_rb\uo\ kdZad_ kf]e,9 H[jZlbf \gbfZgb_lZd`_ gZjZaghh[jZab_ ijbqbgih dhlhjuf]_jhc ijh]eZlu\Z_lky =_jhc iju]Z_l\ \h^mihlhfm qlhgZ^ gbfba^_\Zxlkybeb hlijZ\ey_lkygZ eh^d_ gZjmrZy aZij_s_gb_hlpZbeb hlijZ\ey_lkygZ eh^d_iml_r_kl\h\Zlvbeb hg iju]Z_l \\h^m ihlhfmqlh aZimlZeZkve_kdZbeb ihl_jygdjxqhd bl^b l^ H^gbf keh\hfjZkkdZaqbd g_agZ_lihq_fm ]_jhxg_ij_f_ggh gZ^hihiZklv \\h^m b [ulv ijh]ehq_ggufb \kydbcjZkkdZaqbd fhlb\bjm_lwlh ihjZaghfm Qlh fhlb\\uj_au\Zgby k_[yba ih]ehlbl_eyijboh^bl gZkf_gm \uoZjdb\Zgbx ihdZau\Z_l ke_^mxsbckemqZcfZevqbd m^blij_êZ]Z_l pZjxju[ dexgmlvJu[Z ijh]eZlu\Z_l _]h\f_kl_ keh^dhcQlh[u \uclbgZjm`mhg l_jaZ_lk_j^p_ dblZ Ju[Z iulZ_lkyhlju]gmlv _]hgh wlh_c g_m^Z_lkyFZevqbd keurblqlh l_ehju[u rmjrbl ihi_kdmY\eyxlky qZcdbjZkde_\u\Zxl ju[mb hg\uoh^bl )UREHQLXV Wlhl kemqZc\h fgh]bohlghr_gbyo êygZk hq_gv\Z`_g<hi_j\uofu \b^bfqlh \uoZjdb\Zgb_ a^_kv_s_ hkhagZ_lkygh hghm`_ hlkljZg_ghL_jaZgb_ k_j^pZ dhlhjh_ \ij_û^msbo kemqZyobf__l qbklhmlbeblZjgmx ijbqbgmi_q_gv hlj_aZ_lky qlh[u mlheblv]hehâ^_kv ijhba\h^blkyk p_evxmf_js\e_gby ih]ehlbl_eyl_ fu hiylvbf__f fhf_glijhlb\h^_ckl\bybf__f m[bckl\hih]ehlbl_ey>Ze__ wlhl kemqZc bgl_j_k_gl_fqlh l_ehih]ehlbl_ey \kdju\Z_lkyba\g_QZs_ \k_]hwlh ^_eZ_lky `b\hlgufb\ ^ZgghfkemqZ_ qZcdZfbFh`gh ihdZaZlvdZd ih]ehlbl_ev ihjZ`Z_lky bagmljbb ba\g_b dZdp_glj ly`_klbihkl_i_ggh i_j_ghkblkygZ ihjZ`_gb_ ba\g_Ijb\_^_f _s_h^bg ZgZeh]bqgucijbf_jA^_kv ih]ehlbl_ev \kdju\Z_lky ex^vfb>\Z [jZlZgZoh^ylky gZ\afhjv_Ihy\ey_lky dblb hgb^Zxl k_[y ijh]ehlblv< [jxo_dblZ hgb\b^yl k_j^p_b hlj_aZxl_]hDbl baûoZ_l_]h ijb[b\Z_l d[_j_]mIhy\eyxlky ex^bgZqbgZxl j_aZlvdblZb bag_]h \ue_aZxl [jZlvyDh]^Z hgb^jm] ^jm]Zm\b^Zebhgb aZkf_yebkvh^bg gZ^^jm]bf\ [jxo_ dblZ hgbihl_jyeb \hehkulZd `Zjdh\ g_f[ueh%RDV < wlhfkemqZ_ ihke_jZah[jZgguo fZl_jbZeh\\k_ kh\_jr_gghykghA^_kv bgl_j_kgZ h^gZ hq_gvaZf_qZl_evgZy ^_lZev\uoh^y badblZfZevqbdb kf_xlkyJblmZevguc oZjZdl_j kf_oZjZkkfhlj_g gZfb\ hkh[hcjZ[hl_ Ijhii Ijb\_^_ggu_ kemqZbfh]ml \ua\Zlv\i_qZle_gb_qlh ^Zggucfbn bkdexqbl_evgh fhjkdhc b\h^yghc<_jgh lhqlh hgij_bfms_kl\_ggh \h^yghcDZd fum\b^bf gb`_ hg k\yaZgk \h^yghcijbjh^hc af_yGZjhû`b\msb_ \]em[bg_ e_kh\hlj_aZggu_ hl fbjZb g_agZxsb_ i_j_^\b`_gbcb lhj]h\ebjZa\b\Zebkv f_ê_gg__Gh ba^_kv ijhbkoh^bl koh^gh_jZa\blb_ohly [he__f_ê_gghA^_kv fZl_jbZeZ]hjZa^h f_gvr_b dZjlbgZf_g__ ykgZ<k_ `_g_h[oh^bfh ijb\_klbb lZdhckemqZc]_jhc moh^bl ba^hfmhl_p _]hij_^mij_`^Z_lqlh hg\klj_lbl \hedZdhlhjuc \^hog_l beb \khk_l_]h \k_[y=_jhc _]h^_ckl\bl_evgh \klj_qZ_lb gZqbgZ_lgZ^ gbf ba^_\Zlvky>_ckl\bl_evgh lu\_ebdhe_i_gLu ^_ckl\bl_evgh\ly]b\Z_rv f_gy\ k_[y=_jhc ^_eZ_l\b^qlh khijhlb\ey_lkyqlh hgihg_\he_ ijb[eb`Z_lkyd iZklbZ aZl_f\iju]b\Z_l \g__<gmljb hggZr_e gZjh^G_dhlhju_ [ueb`b\u g_dhlhju_ ihqlbf_jl\uZ g_dhlhju_m`_ [uebdhklyfbGZ^ kh[hchg m\b^_e \bkys__ k_j^p_Lh]^Z hgkdZaZe>Z\Zcl_ ieykZlv<u ihcl_Z y[m^m ieykZlv Lh]^Z gZjh^klZe i_lvHg mdj_ibed ]heh\_gh` bklZe ieykZlvWlbf gh`hfhg ihiZ^Z_l \k_j^p_ \hedZm[b\Z_l _]hjZaj_aZ_l \hedZhk\h[h`^Z_l \k_o gZoh^ysboky \g_f bmoh^bl .URHEHU?keb ij_`^_]_jh_f [uelhldlh [ue ijh]ehq_glh l_i_jv]_jh_f klZgh\blkylhldlh mgbqlh`beih]ehlbl_ey?keb \ ij_û^msbokemqZyo ih]ehlbl_ev\kdju\Zekyihlhfm qlhhg ijh]ehlbe]_jhylh a^_kv ^_ehijhbkoh^bl m`_gZh[hjhlqlh[u m[blvih]ehlbl_ey]_jhc \oh^bl\ g_]h?keb \h[jy^_ ]_jh_f[ue lhldlh [ueijh]ehq_g bba\_j]gml bklZgh\beky ]_jh_f \kbem lhevdhwlh]h nZdlZlh \^Zgghf fbn_]_jh_f y\ey_lkylhldlh m[be wlh]h ih]ehlbl_eyYkghqlh ijhbkr_^rbc\ fbn_k^\b] hljZ`Z_lijhbkr_^rbc k^\b] \ khpbZevghc`bagb gZjh^Z=_jhc ba^_\Z_lkygZ^ \hedhfb \iju]b\Z_l\ _]hiZklv G_dhlhju_ kemqZbba^_\Zl_evkl\Z fu\b^_eb b\ur_<f_kl_ kl_f fub a^_kv\b^bf qlh \[jxo_ ih]ehlbl_ey]_jhc \klj_qZ_lmf_jrboJZkijhkl_jlu_ \qm^h\bs_ f_jl\_puljmiugZebqb_ dhkl_cb ijhqb_Zljb[mlu kf_jlb\gmljb ih]ehlbl_eybeb \ ob`bg_kf_jlb wlZ dZjlbgZagZdhfZ gZfba oZjZdl_jbklbdbh[jy^ZG_ o\ZlZ_l lhevdhqlh[u ]_jhcbo h`b\befu bf_eb[u lbibqgmxdZjlbgm \j_f_gghckf_jlb LZdh_ h`b\e_gb_a^_kv jZpbhgZebabjh\Zghb ijbgyehnhjfm hk\h[h`^_gbyb \u\h^Zba \hedZ gZoh^ysboky\ g_fex^_cBgl_j_kgh lZd`_qlh \gmljb\hedZ ijhbkoh^bl ieykdZ I_j_ghk p_gljZly`_klb ]_jhbafZih^]hlh\ey_l h^ghqj_a\uqZcgh \Z`gh_ gh\h\\_^_gb_ \bklhjbb wlh]hfbnZ<k_ jZkkfhlj_ggu_kemqZb oZjZdl_jbah\Zebkv h^ghc q_jlhcjZkkdZa kljhblkygZ h^ghfebp_FZ]bq_kdh_ ]_jhckl\hkf_gy_lky ebqghc ^h[e_klvxb ojZ[jhklvx< lhfqlh[u [ulvijh]ehq_ggufm`_ g_l gbq_]h ]_jhbq_kdh]hFh`gh gZ[ex^Zlvqlh i_j_ghkp_gljZ ly`_klbkha^Z_l gh\h_ ebphFbn kljhblkygZ ^\moebpZoh^gh ijh]eZlu\Z_lky^jm]h_ _]hhk\h[h`^Z_l =_jh_f klZgh\blkyg_ lhldlh ijh]eZlu\Z_lkyZ lhldlh hk\h[h`^Z_l ijh]ehq_ggh]h< :f_jbd_ie_fy gmldZaZibkZgh< =_ev]Zl_h[blZe h]jhfgucdbl ih gZa\Zgbxih`bjZl_ev k\yaZgguo\f_kl_ Eh^hdFbfh wlh]hf_klZ \k_ijh_a`Zeb k [hevrhchklhjh`ghklvxH^gZ`û fZlv]_jhy ijh_a`ZeZlZf \fZe_gvdhc eh^d_ Eh^dm mg_kehhl [_j_]Zb \hlihy\beky dblb ijh]ehlbeeh^dm \f_kl_k `_gsbghc Dh]^Z ]_jhcmagZeqlh kemqbehkvk fZl_jvxhg j_rbehlhfklblv<f_kl_ k [jZlvyfb hgih j_d_kimklbeky \fhj_Hgb klZebi_lv i_kgxDh]^Z hgbijhi_eb __ ^\Z jZaZ\h^Z jZkklmibeZkvb dblijh]ehlbe eh^dm=_jhc djbqZek\hbf [jZlvyf qlh[u hgbijZ\beb eh^dmijyfh \qj_\h< qj_\_hgb jZaj_aZebdbrdb bhlj_aZeb _fm k_j^p_Hl wlh]hdbl ba^ho?]h ihg_kehd [_j_]mGZ [_j_]m`b\hlgu_ ilbpu mebldbju[Z bij\kdjueb `b\hldblZb \k_\ureb< qj_\_dblZ [uehlZd `Zjdhqlh h^bgba [jZlv_\ihl_jye \k_\hehku)UREHQLXV Wlhl jZkkdZakh^_j`bl fhlb\af__[hjkl\Z gZklmi_gb ^hdeZkkh\h]hh[s_kl\ZK h^ghc klhjhgukx`_l m`_[ebahd dkdZad_Fu bf__fih]ehs_gb_ \ kdZad_ ihobs_gb_`_gsbgu[hjv[m kqm^h\bs_f bhk\h[h`^_gb_ `_gsbguGh \f_kl_k l_f [hjv[Z _s_ijhbkoh^bl \klZjuo nhjfZoqlh[u m[blvih]ehlbl_eygZ^h [jhkblvky\ _]h `_em^hd[ulv ijh]ehq_ggufbf Kh\_jr_ggh _kl_kl\_gghqlh ijh]eZlu\Zgv_b^ms__ hlh[jy^Z b_s_ ^_j`Zs__ky\ fbn_[ueh aZf_g_gh^jm]bfb nhjfZfb[hjv[uB ^_ckl\bl_evghfh`gh ijhke_^blv dZd ijh]eZlu\Zgv_aZf_gy_lky aZf_klbl_evgufbnhjfZfb ih`bjZgbyZ ih]ehlbl_ev m[b\Z_lky g_bagmljbZ ba\g_Wlh ^Zevg_crbc rZ]\ jZa\blbbwlh]h kx`_lZ Ijb\_^_f kemqZb\ dhlhjhfi_j_oh^ hlih`bjZgby bmf_js\e_gby bagmljbd ihjZ`_gbx ba\g_hkh[_ggh yk_g Qm^h\bs_ Lk_dbkih`bjZ_l \k_oex^_chklZxlky klZjbdb \gmqdZ=_jhcijbr_e_p magZ_l h[wlhfHg gZ^_\Z_lgZ ^_\mrdm\her_[guc ihykba af_bKbkbmle bihkueZ_l __ aZ\h^hcLk_dbk ijh]eZlu\Z_l^_\mrdm \f_kl_k \her_[gufihykhfIhdZ ^_\mrdZ gZoh^blky \`_em^d_ qm^h\bsZ]_jhc ih_lfZ]bq_kdmx i_kgxKbkbmleh`b\b ijhkgbkv bm[_c _]hQm^h\bs_ \kieu\Z_l\v_lky \ij_^kf_jlguo km^hjh]Zo=_jhc m[b\Z_l _]hk\hbfb klj_eZfbb ba\e_dZ_l^_\mrdm )UREHQLXV >ey q_]h\ `_em^hdaf_y ihkueZ_lky^_\mrdZwlh ba^Zggh]h fbnZg_ ykghwlh ykgh babklhjbb _]hfu a^_kvbf__f hljZ`_gb_ljZ^bpbbqlh êylh]hqlh[u m[blv ih`bjZl_eygZ^h ih[u\Zlv\ g_fB ohlyih`bjZl_ev ihjZ`Z_lkyba\g_\k_ `_ b\gmljb af_y^he`_g hdZaZlvkyq_eh\_dOZjZdl_jgh lZd`_qlh bagmljb ijbf_gy_lky fZ]bq_kdh_kj_^kl\hZ ba\g_kZfh_ h[udgh\_ggh_ jZpbhgZevgh_kj_^kl\h emd bklj_eZ HkeZ[e_gb_ m[bckl\Zbagmljb bmkbe_gb_ m[bckl\Zba\g_ ijb[eb`Zxlwlhl fhlb\d _]h kh\j_f_ggufkdZahqguf nhjfZfAZf_klbl_evkl\h b^_l^Zevr_Qlh[u ihjZablv af_y\ _]hiZklv gZ^hqlhlh [jhkblvgh wlhm`_ g_\k_]^Z ^he`_g[ulv q_eh\_d < iZklv[jhkZxlky ]hjyqb_dZfgbIjbf_jqm^h\bs_ `b\_l\ ha_j_ih`bjZ_l \k_o ex^_cijboh^ysbo aZ\h^hc=_jhc ijbr_e_pgZdZeb\Z_l dZfgbb [jhkZ_lbo \ iZklv qm^h\bsZZ aZl_fjZajm[Z_l _]hgZ dmkdbWlb dmkdbij_\jZsZxlky \ kt_^h[guo ju[)UREHQLXVA^_kv _s_g_ kh\k_faZ[ulhqlh hl ih`bjZl_ey b^ml[eZ]Zb^ml i_j\u_\_sbqZklb _]hl_eZ ij_\jZsZxlky\ kt_^h[guo ju[>jm]hc ijbf_jaf_y ih`bjZ_l\k_o ex^_cHklZ_lky lhevdhh^gZ [_j_f_ggZy `_gsbgZJh`^Zxlky ^\hcgbFZevqbdb ij_êZ]Zxlaf__ kZ]h\h_\bghHgZ jZa_\Z_l iZklvhgb [jhkZxl\ iZklvgZdZe_ggu_ dZfgb GZdhg_pdh]^Z bkq_aZ_l[jhkZgv_ \iZklv fZ]bq_kdboij_^f_lh\ bebjZkdZe_gguo dZfg_chklZ_lky qbklh_af__[hjkl\h>\_ `_gsbgudmiZxlky>\Z qm^h\bsZDmjj_y ih Njh[_gbmkmZeeb]Zlhjuijh]eZlu\Zxl boAf_b miheaZxl\ i_s_jmiblZxsmx k\h_c \h^hcj_dmAf_b aZ[bjZxlijh]eZlu\Zxl\kx \h^mj_dZ \ukuoZ_lFm` ijh]ehq_gguo `_gsbg\uke_`b\Z_l af_cb ihjZ`Z_lbo dhivyfb<h^Z \gh\vgZqbgZ_l l_qvHg jZkiZju\Z_l[jxoh bhk\h[h`^Z_l k\hbo`_g < wlhfkemqZ_ `_jl\Z\k_ _s_ijh]eZlu\Z_lky>Zgguc af_c\h^ygh_ kms_kl\hh q_f j_qv[m^_l gb`_K ihegufbkq_agh\_gb_f ijh]eZlu\Zgvyfu ihemqbfaf__[hjkl\h \ agZdhfuogZf nhjfZoH^gZdh lZd`_dZd fh`ghijhke_^blv aZf_gmijh]eZlu\Zgvy ]_jhylZd `_fh`gh ijhke_^blvaZf_klbl_evgu_ nhjfuijh]eZlu\Zgvy `_gsbgu<hl ijbf_jm`_ g_kh^_j`Zsbc gbdZdh]hijh]eZlu\Zgvygh \k__s_ g_kh\k_f ihj\Z\rbc k gbf>\_ `_gsbgudmiZxlkyBo \b^blkdZl[_j_l bogZ k\hcrbi bmieu\Z_l>\Z ]_jhy [hjxlkyk gbfk\hbfb dhivyfbb m[b\Zxl_]hHgb jZa\h^ylh]hgvqlh[u h`b\blv `_gsbgHgb ^ZxlfmjZ\vyf m`Zeblvbohl wlh]hhgb h`b\Zxl Mg_k_gb_ gZkibg_ kh\_jr_ggh y\gZyaZf_gZ mg_k_gby\ `_em^d_G_ aZ[ulZgh ^_nhjfbjh\ZgZ k\yavk h]g_fh]hgv kem`blêy h`b\e_gbymf_jr_c ihke_^gb_ hl]hehkdb \j_f_gghckf_jlbK hliZ^_gb_fwlbo ^_lZe_cfu ihemqZ_faf__[hjkl\h \ kh\j_f_gghf _]h\b^_Ijb\_^_f ^\Zijbf_jZ=_jhckljZggbd \klj_qZ_l^_\mrdm k jbkh\hc dZr_cb fykhfHgZ ijbghkblbo dheh^_aghfmaf_x=_jhc hljm[Z_lrZrdhc ]heh\u af_y)UREHQLXV>jm]hc ijbf_j[hehlgZy af_y_`_]h^gh lj_[m_l `_jl\mWlh [uehaZdhghfijZ\h bijhbkoh`^_gb_ dhlhjh]hgbdlh g_agZe >_\mrdm \u\h^yl< gm`gucfhf_gl y\ey_lky]_jhc \kZ^gbd bihjZ`Z_l af_x GZ wlhffu ihdZij_j\_f gZr_jZkkfhlj_gb_Fu ihklZjZebkvgZ[jhkZlv ko_fm jZa\blby kx`_lZijhke_^blvdZd gZihq\_ h^gh]hfhlb\Z ijh]eZlu\Zgv_ jZa\b\Z_lky ^jm]hcaf__[hjkl\hGh fuijhke_^beb lhevdhh^bg badhjg_c fhlb\Z GZ \hijhkihq_fm m[b\Z_lkyaf_c_s_ g_evay^Zlv bkq_jiu\Zxs_]hhl\_lZGh h^gh ykgh m`_b k_cqZkhg m[b\Z_lkyihlhfmqlh \`bagb gZjh^h\ijhbkoh^beb baf_g_gby^_eZ\rb_ klZjuckx`_l g_ihgylgufb baf_gy\rb__]h \khhl\_lkl\bb k gh\hc b^_heh]b_cAZf_lbfqlh ZjoZbq_kdb_nhjfu g_\k_]^Z aZk\b^_l_evkl\h\Zgum gZb[he__ ijbfblb\guogZjh^h\LZd^Z`_ jmkkdZykdZadZ kh^_j`bli_j_ghk \ju[_ jZa\_^_gb_ \g_c dhkljZb \uoZjdb\Zgb_]_jhy \nhjfZodhlhju_ ihjZabl_evgh koh^gu kZf_jbdZgkdbfb fZl_jbZeZfbIhwlhfm kZfu_ZjoZbq_kdb_ kemqZbg_ h[yaZl_evgh aZibkZgum gZb[he__ijbfblb\guo gZjh^h\Gh h[jZlgh_hlghr_gb_ g_\hafh`ghgh\r_kl\h \\h^blkylhevdh lh]^Zdh]^Z êywlh]h _klv khhl\_lkl\mxsZy [ZaZ< p_ehfw\hexpby khhl\_lkl\m_lklmi_gyf dmevlmjugZjh^h\ H lhfq_f \ua\Zgfhf_gl i_j_f_s_gbyfu m`_]h\hjbebOZjZdl_jgh a^_kvjZa\blb_ ^jm]hc ^_lZebaf_c bebih]ehlbl_ev ihjZ`Z_lkyki_j\Z klj_eZfbaZl_f dhivyfb aZl_f f_qhfYkghqlh f_qhfhg fh`_lihjZ`Zlvky lhevdhm gZjh^ZagZxs_]h f_lZeemj]bx bdmag_qgh_ ^_ehIhke_^gb_ ^\ZkemqZy aZibkZgum dZ[beh\DZ[beu gZf a^_kvbgl_j_kgu g_dZd lZdh\u_Z klhqdb aj_gbyklZ^bb boohayckl\_ggh]h jZa\blbyWlh hk_êuc gZjh^jZa\h^ysbc heb\dh\u_b ieh^h\u_^_j_\vyk [hevrhc lsZl_evghklvxh[jZ[Zlu\Zxsbc k\hbiheyba^Z\gZ agZxsbc]hgqZjgh_ b dmag_qgh_ ^_eh<f_kl_ kl_f wlhgZjh^ ojZ[jucb \hbgkl\_ggucBf_ggh gZwlhc klZ^bb ihy\eyxlkyf_qv bdhgvn_h^Zevguc kljhc\ ^Zevg_cr_fh^_\Z_l af__[hjpZ\ jupZjkdb_ ^hki_obK baf_g_gb_fnhjfu [hjv[um dZ[beh\baf_g_g boZjZdl_j af_y hg ijbgyea_fe_^_evq_kdbc oZjZdl_jaf_x _`_]h^ghijbghkyl \`_jl\m ^_\mrdm kemqZcjZkkfhlj_gguc gZfbgb`_M gbo`_ nb]mjbjmxljbk bfykhLZdbf h[jZahf jZa\blb_ kx`_lZijhbkoh^bl g_kZfh kh[hcZ h[mkeh\e_ghbaf_g_gbyfb \ ohayckl\_gghc `bagbb khpbZevghfkljh_ gZjh^h\ Ke_û ih]ehs_gby\ iha^gbokemqZyo af__[hjkl\Z Hkgh\gh_ iheh`_gb_qlh fhlb\af__[hjkl\Z \hagbdba fhlb\Zih]ehs_gbyfh`_l [ulv ih^dj_ie_ghZgZebahf g_dhlhjuokemqZ_\ af__[hjkl\Zm gZjh^h\^hklb]rbo deZkkh\h]h jZa\blby?kebk h^ghcklhjhgufh`gh \fZl_jbZeZo m^hdeZkkh\uo gZjh^h\ gZclb[m^ms__ af__[hjkl\hlhgZh[hjhl\ fZl_jbZeZo[he__ iha^gbo ijbkmlkl\mxl ykgu_ke_û [u\r_]hih]ehs_gbyIjZ\^ZlZdbo kemqZ_\dh]^Z \h \j_fy [hy]_jhc iju]Z_l\ iZklvaf_y\ jmkkdhfj_i_jlmZj_ g_lgh \hh[s_hgb g_ lZd j_^db< \Z\behgkdhffbn_ hkhl\hj_gbb fbjZ]h\hjblkyDh]^Z LbZfZl jZkdjueZk\hb mklZgZkdhevdh hgZfh]eZhg ^Ze\hclb Bfomeemqlh[u hgZ g_ kfh]eZkhfdgmlv mklhg FZj^md*UHVVPDQQK wlh]hgZqbgZ_lky [hcF_klh wlhg_ kh\k_fykgh=j_kkfZg h[tykgy_lBfomeemdZd aehc\_l_j Ihq_fm \_l_jij_iylkl\m_l aZdjulbxmklg_ihgylghH[uqgh ^jZdhgijhba\h^bl \_l_jqlh[u \khkZlv]_jhyK ^jm]hcklhjhgu\ lZdbokemqZyo \iZklv af_y \klZ\ey_lky dhiv_ij_iylkl\mxs__ aZdjulbxiZklbDhiv_ bf__lkyb a^_kvHg ihklZ\be dhiv_jZaj_aZe __l_eh__ \gmlj_gghklbjZkl_jaZe hgjZaj_aZe __ k_j^p_Fu ^he`guk_[_ ij_^klZ\blv^_eh lZdqlh FZj^md\klZ\ey_l dhiv_\ __ iZklv b\oh^bl \__ qj_\hA^_kv hgl_jaZ_l __\gmlj_gghklbjZaj_aZ_l k_j^p_ jZaj_aZ_l __l_eh b\uoh^blIjZ\^Zgb]^_ ijyfhg_ ]h\hjblkyqlh FZj^md\oh^bl \ qj_\h^jZdhgZH^gZdh wlhfh`gh \uqblZlvb lZdihgbfZ_l ^_eh=j_kkfZg ^_eZxsbc lZdmxkghkdm<f_kl_ k^jm]bfb \_ljZfbhg \oh^bl\ __qj_\hLZd ihgbfZ_l wlhf_klh ;Z^`ba^Zl_ev bi_j_\h^qbd wlh]hl_dklZ êy;jblZgkdh]h fma_y< k_^vfhclZ[ebqd_ h FZj^md_]h\hjblkyqlh hg\hr_e \k_j_^bgm LbZfZlb ihlhfmqlh hgwlh k^_eZe_]h ah\mlGb[bfl_lhldlh \hr_e b ko\Zlu\Zl_ev k_j_^bgu l_\gmlj_gghkl_c%XGJH<oh`^_gb_ ]_jhy \qj_\h ^jZdhgZa^_kv g_^hklZlhqghm[_^bl_evghKh\_jr_ggh ykghhgh gZ Zglbqghf fZl_jbZe_=_jZde kh]eZkghh^ghc ba\_jkbc fbnZh g_f\ p_eyokiZklb =_kbhgm \iju]gme\ iZklvaf_yijh[ue lZfljb ^gy\ l_q_gb_dhlhjuo hghl `ZjZ \ mljh[_a\_jy ihl_jye\k_ \hehkugZ ]heh\_b jZaj_aZe[jxoh a\_jybagmljb 6LHFNH:gZeh]bq_g blhl fbnh Ykhg_dhlhjuckm^y ihbdhgh]jZnbq_kdbf iZfylgbdZfjZkkdZau\Ze hlhfdZd Ykhg\ Dheob^_qlh[u ^h[ulvahehlh_ jmgh [jhkbeky \iZklv af_yklhjh`Z blZdbf h[jZahfm[be _]hWlZ \_jkbyba\_klgZ ih bah[jZ`_gbx gZZllbq_kdhc \Za_5DGHUPDFKHUHq_gv ykgmxdZjlbgm [hjv[u \gmljbaf_y ^Z_l=_k_jbZ^ZH]jhfgucdZd ]hjZlb]jaZf_qZy q_eh\_dZ aZ kmldbimlb]ehlZ_l _]haZ ihekmlhdimlbl_\ûoZ_l _]h\ k_[ydZd \ur_ijb\_^_gguc Zf_jbdZgkdbc\hed=_k_jqm^h^_ckl\_ggh ijhgbdZ_l\ iZklv lb]jZ bijhgbdrb lm^ZjZkiheZ]Z_lky lZd^\mfy k\hbfbgh]Zfb hgmibjZ_lky \ ^\Z gb`gbodeudZ lb]jZ]heh\hc k\h_cdZkZ_lky g_[ZZ ehdlyfbq_exkl_c?]h kimlgbd blh\Zjbs ]h\hjblh g_fFh_]h fbehklb\h]hoZgZijh]ehlbe h]jhfguc dZd ]hjZq_jghi_kljuc lb]j<blyab gZiZ^ZxlgZ g_]hkgZjm`bZ =_k_jm[b\Z_l _]h bagmljb=_k_jbZ^Z A^_kv kh\_jr_gghykgh _s_kh_^bg_g fhlb\ ih]ehs_gby b[hjv[uLh `_\ [_em^`kdhckdZad_>jZdhg \^hogme\ha^mo kh klhjhgu >`Zg]_lZqlh[u ijh]ehlblv_]hZ lhl^_j`Ze f_qi_j_^ k\hbfe[hf >jZdhg ih^hr_ed >`Zg]_lm\iehlgmxghdZd lhevdhih^hr_e bijh]ehlbe _]hkZf jZkiZeky gZ ^\_qZklb;_em^`kdb_ kdZadb<kihfgbfqlh b\ W^^_H^bg [jhkZ_lky\ iZklv \hedZN_gjbkZ AZdexq_gb_ <k_ wlbfZl_jbZeu iha\heyxlgZf k^_eZlvke_^mxs__ aZdexq_gb_ Fhlb\ af__[hjkl\ZjZa\beky bafhlb\Z ih]ehs_gbyI_j\hgZqZevgh ih]ehs_gb_ ij_^klZ\eyeh kh[hch[jyîjhba\h^b\rbcky \h\j_fy ihk\ys_gbyWlhl h[jy^^Z\Ze xghr_ beb[m^ms_fm rZfZgmfZ]bq_kdb_ kihkh[ghklbHljZ`_gb_f wlboij_^klZ\e_gbc \ kdZad_y\eyxlkyk h^ghcklhjhgu^jZ]hp_ggu_ dZfgbgZoh^bfu_ \]heh\_ beb qj_\_ af_yk ^jm]hcklhjhgu ijbh[j_l_gb_ agZgbyyaudZ `b\hlguo< ^Zevg_cr_f wlh hliZ^Z_lg_ jZa\b\Z_lkyIh]ehs_gb_ m`_g_ bkiulu\Z_lkydZd [eZ]hZ ijhbkoh^bl kemqZcghK\yav kh[jy^Zfb l_jy_lky<ghkblky gh\ucfhf_glfhf_gl i_j_f_s_gby ]_jhy\gmljb `_em^dZih]ehlbl_eyGZ wlhcklZ^bb ihy\eyxlky mlbeblZjgu_ fhf_gluk_j^p_ bebi_q_gv ih]ehlbl_eyhlj_aZxlky bmihlj_[eyxlky \ ibsm< ^Zevg_cr_ffbnu hkeh`gyxlky\g_k_gb_f \lhjh]hebpZh^bg ih]ehsZ_lky ^jm]hc hk\h[h`^Z_l_]h[jhkZykv \lm `_iZklv bl_jaZy ih]ehlbl_eybagmljb I_j_f_s_gb_ \gmljbaf_y gZwlhc klZ^bbhliZ^Z_lIhy\eyxlky km[klblmlu\f_klh k_[y ]_jhc[jhkZ_l \iZklv ]hjyqb_dZfgb beb\her_[gu_ kj_^kl\Zdhlhju_ ]m[yl ih]ehlbl_ey bagmljbZ kZf]_jhc m[b\Z_l_]h ba\g_Nhjfu wlh]hm[b_gby ihkl_i_ggh f_gyxlkyIh]ehlbl_ev m[b\Z_lkyklj_eZfbdhiv_frZrdhcjm[blky k dhgyHlkx^Z m`_ijyfhc i_j_oh^d nhjfZfaf__[hjkl\Zbf_xsbfky \kdZad_K ihy\e_gb_f deZkkh\h]hh[s_kl\Z nhjfu[hjv[u \hkgh\ghf g_f_gyxlky< g_dhlhjuo kemqZyo _s_fh`gh ihdZaZlvke_û ih]ehs_gbyb \[he__ iha^gbonhjfZo af__[hjkl\Z LZdZy w\hexpby\ua\ZgZ baf_g_gbyfb\ ohayckl\_gghc`bagb bkhpbZevghf kljh_K hliZ^_gb_f h[jy^Zl_jy_lky kfukeih]ehs_gby b\uoZjdb\Zgbyb hghaZf_sZ_lky jZaebqgufb i_j_oh^gufbnhjfZfb bkh\k_f bkq_aZ_lP_glj ly`_klb]_jhbafZ i_j_ghkblky hlih]ehs_gby dm[b_gbx ih]ehlbl_eyNhjfu bhjm^by f_gyxlky\ aZ\bkbfhklb hlhjm^bcnZdlbq_kdb ijbf_gy_fuogZjh^hfQ_f \ur_dmevlmjZ gZjh^Z l_f [eb`_nhjfu [hjv[ud nhjfZfbf_xsbfky \kh\j_f_gghc kdZad_K ihy\e_gb_f hk_êhklbkdhlh\h^kl\Z ba_fe_^_eby ijhp_kkwlhl aZdZgqb\Z_lky ,,,=_jhc \[hqd_ EZ^vyi_j_ghkqbd JZgvr_ q_fijh^he`Zlv ZgZebaaf_yfu ^he`gu[m^_f hklZgh\blvkyb \dexqblv\ gZr_ jZkkfhlj_gb__s_ h^bgfhlb\ihemqZxsbc \k\_l_ ijb\_^_gguofZl_jbZeh\ g_dhlhjh_ hk\_s_gb_Wlh fhlb\ ]_jhy\ [hqd_dhjh[d_ bebrexid_kims_gghc gZ \h^mFhlb\ ]_jhy\ [hqd_jh^kl\_g_g fhlb\m]_jhy \ju[_ bijhbk oh^bl hlg_]hIjb\_^_f kemqZcba \ylkdhckdZadbF_gy ihcfZebIhkZ^beb \ [hqdmgZ[beb `_e_agu_h[jmqvyimklbeb ih\h^_Kb^_e yihelhjZ ]h^Zgb `b\gb f_jl\Ihlhf gZfh_ kqZklv_[hqdZ hklZgh\beZkvm [_j_]Zd\_jom ûjhcY\ey_lky \hedY \ayelbohgvdh aZo\hkl ijb\_aZeb i_j_qbggufgh`bdhf _fm\ aZ^gbpm ldgmeB hg\ulZkqbe fhx[hqdm bihlZkqbe ihi_gvxih dhj_gvxB [hqdm\kx jZa[beb f_gy_e_ `b\h\Z^hfhc imklbe< < \hed_ijbr_^r_f h[gxob\Zlv [hqdm bjZa[b\Zxs_f __fu e_]dhmagZ_f `b\hlguohk\h[h`^Zxsbo ]_jhyba ju[u ba\g_< i_jhqbgghfgh`_ fumagZ_f gh`dhlhjuf ju[Zijhj_aZ_lky bagmljb< i_jfkdhc kdZad_[hqdm jZa[b\Z_l[ud I >Z`_ \[he__ ijhkluokemqZyo fu magZ_f koh^kl\hAZ\bklgbdb deZ^ml]_jhy \rexidm g_fgh]h ih]h^ygZ[_`Zeb lmqb aZrmf_eZ [mjyih^gyebkv \hegug ihg_kebrexidm g_\_^hfhdm^ZaZg_keb __ ^Ze_dh^Ze_dh b\udbgmeb gZhkljh\:nRexidZ\udbû\ZxsZy ]_jhy gZihfbgZ_l gZfju[m\uoZjdb\Zxsmx _]h Gh wlbkhh[jZ`_gby \g_rg_]hkoh^kl\Z [ueb[u g_^hklZlhqguêy mklZgh\e_gby nZdlbq_kdh]h jh^kl\Z?klv khh[jZ`_gbybgh]h ihjy^dZaZklZ\eyxsb_ k[ebablvwlb ^\Z fhlb\ZHimkdZgb_ \[hqdm fhlb\bjh\Zghhq_gv jZaebqghGh _klvh^bg dhfie_dk\ dhlhjuchgh \oh^blhj]Zgbq_kdbWlhl dhfie_dkkhklhbl ba ij_^kdZaZgby h]b[_eb pZjyhl fZevqbdZhimkdZgby _]hgZ \h^mba \hkiblZgby fZevqbdZ \lbrb mdZdh]hgb[m^v iZklmoZbeb kZ^h\gbdZqZklh k^jm]bfb fZevqbdZfbb ba_]h \hpZj_gby ?keb gZrZ^h]Z^dZ \_jgZlh ij_[u\Zgb_\ [hqd_khhl\_lkl\m_l ij_[u\Zgbx\h qj_\_ ju[uihke_^mxs__ lZcgh_\hkiblZgb_ kh\f_klghk ^jm]bfbfZevqbdZfb i_jbh^m kh\f_klghc `bagbihk\ys_gguo ih^jmdh\h^kl\hf klZjr_]hZ \k_\f_kl_ _klv mkeh\b_ ijbh[j_l_gbyl_o kihkh[ghkl_cdhlhju_ gm`gu\h`^x\k_ \f_kl__klv mkeh\b_ \hpZj_gbyM`_ JZgd\b^_e \[hqd_ qj_\hgh h[hkgh\u\Z_lwlh ihnj_c^bklkdb 5DQN;hqdZ ^_ckl\bl_evgh qj_\hgh g_fZl_jbgkdh_Z qj_\h `b\hlgh]h^Zxs_]h fZ]bq_kdmxkbem Gh \k_`_ ijb\_^_ggu_gZfb khh[jZ`_gby_s_ g_bkq_jiu\Zxl ^_eZFu agZ_fqlh h[jy^ bfhlb\ ijh]eZlu\Zgbyb ba\_j]Zgbybf__l lhl_fbq_kdh_ijhbkoh`^_gb_Gh lhl_fhf fh]ebkem`blv g_lhevdh `b\hlgu_gh b^_j_\vy< [hqd_lZd`_ fh`gh magZlv ljZ^bpbx^_j_\Z<hafh`ghqlh \fhlb\_ ]_jhy\ [hqd_kebebkv h[_wlb ljZ^bpbb< fbdjhg_abckdhffbn_ q_l\_jhfm`qbg ihk_sZxlkhegp_Ijb[u\ lm^Zhgb \b^ylqlh eh^dmbo mg_kehLh]^Z khegp_aZdexqbeh bo\ lhekluc[Zf[mddhlhjuc lh]^Z _s_g_ [ueba\_kl_g gZI_e_ckdbo hkljh\Zo< g_fbo ihg_kehd [_j_]mbo jh^bguIhke_ wlh]hhgb klZebq_lujvfy i_j\ufb\h`^yfb)UREHQLXV LZdb_ `_fbnu bf_xlky hi_j\uo ex^yo< k_\_jhaZiZ^ghc :f_jbd__klv fbnh lhfdZd g_kdhevdh `_gsbg k^_eZeb[hevrmx dhjabgmk_eb \g__ khk\hbfb fm`vyfbb ^_lvfbaZ\yaZeb __ bijbdZaZeb [jhkblvk_[y \\h^m<hegu b\_l_j mg_kebdhjabgm ^Zevr_b hgZ gZdhg_p ijbklZeZd IbdgZdhlevLh]^Z hgbhldjueb dhjabgmb \urebHgb klZeb ij_^dZfb ihl_f_cp_\ <_jhylgh kx^Z\hkoh^bl bGhclZd`_ \oh^ysbc\ [hevrmxeh^dmbeb dh\q_] aZdju\Zxsbc k_[y\ g_fb \uoh^ysbcba g_]hjh^hgZqZevgbdhf ex^_cLZdh_ k[eb`_gb_ ^_eZ_lm`_ Ma_g_jLjZ^bpby ^_j_\Zijhke_`b\Z_lky aZl_f\ ?]bil_ Hkbjbk_klv hgZb \jmkkdhc kdZad_< i_ga_gkdhckdZad_ ^_\mrdZkiZkZ_lky hl ij_ke_^h\Zgbc hlpZ\ ^_j_\yggucklhe[Wlhl klhe[[jhr_g \\h^m bijbieu\Z_l \ ^jm]h_ dhjhe_\kl\hKlhe[ gZoh^bldhjhe_\bq\_ebl \aylv_]h dk_[_ \dhfgZlm kh\k_fdZd \kdZad_ h\her_[ghf a_jdZevp_Dhjhe_\bq `_gblkygZ g_cKf >_j_\h a^_kvb]jZ_l lm`_ jhevqlh kl_deygguc]jh[G_fZy ^_\mrdZ\ e_km qZklh h[gZjm`b\Z_lkypZj_\bq_f gZ^_j_\_HgZ h[uqghgZ]Zyihdju\Z_l k_[y \hehkZfb bgZihfbgZ_l kh[hcilbpmbgh]^Z ^Z`_h[de__gZ i_jvyfb<k_ wlh mdZau\Z_ldZdh\ bklhqgbdwlh]h fhlb\Z>_\mrdZ \^_j_\_gZ ^_j_\_lh `_qlh ^_\mrdZ \]jh[m^_\mrdZ \khklhygbb \j_f_gghckf_jlbWlh khhl\_lkl\m_l ij_[u\Zgbx \`b\hlghfGZihfgbfqlh lZdh_ij_[u\Zgb_ \`b\hlghf _klvmkeh\b_ [jZdZZ qZklhlZd`_ mkeh\b_ \eZklb K wlhclhqdb aj_gbybgl_j_kgh i_j_kfhlj_lvij_[u\Zgb_ \ieZ\Zxs_c dhjabg_Fhbk_y dhlhjuc aZl_fklZgh\blky \h`^_fb kiZkbl_e_fk\h_]h gZjh^Zb agZf_gblmx Z\lh[bh]jZnbx pZjyKZj]hgZ ^h gwLZ[ebqdZ\ i_j_\h^_=j_kkfZgZ ]eZkbl YKZj]hgfh]ms_kl\_gguc pZjvpZjv :ddZ^kdbcFhy fZlv[ueZ [_^gZ \_klZedZ"hlpZ yg_ agZe[jZl fh_]hhlpZ `b\_l\ ]hjZoFhc ]hjh^ :kmibjZgmjZkiheh`_g gZ[_j_]m ?\njZlZAZqZeZ f_gyfhy [_^gZy"fZlvlZcgh jh^beZ hgZf_gyihkZ^beZ f_gy\ ysbq_dba ljhklgbdZaZdjueZ ^\_jpua_feyghc kfhehc bi_j_^ZeZ f_gyj_d_Lh]^Z ih^gyeZf_gy j_dZd :ddbiheb\Zevsbdm ijb\_eZ hgZf_gy:ddbiheb\Zevsbdba\e_d f_gyihkj_^kl\hfeZdmgZ:ddb iheb\Zevsbdijbgye f_gy\f_klh kugZb \hkiblZef_gy:ddbiheb\Zevsbdk^_eZe f_gy k\hbfkZ^h\gbdhfIhdZ y[ue kZ^h\gbdhfihex[beZ f_gyBrlZj bq_luj_ ]h^Z y pZjkl\h\Ze*UHVVPDQQ>Ze__ ke_^m_lo\Zkleb\h_ i_j_qbke_gb_\_ebdbo ^_e b ihoh^h\pZjyGh _keb\ky lZ[ebqdZkh^_j`bl o\Zklh\kl\hlh bgZqZeh ___klv kZfh\hko\Ze_gb_dhlhjh]hh^gZdhkh\j_f_ggh_ mohg_ meZ\eb\Z_l<_ebqb_ KZj]hgZ gZqZehkvk ihf_s_gby_]h \ysbq_dbf hgo\ZklZ_lky gZjZ\g_kh k\hbfb ihoh^Zfbb[h hgh^hdZau\Z_l _]hijZ\h gZpZjkl\h\Zgb_hgh lZd`_^hdZau\Z_l qlh hg\_ebdbc pZjvdZd b_]h ihohû ,9Af_cihoblbl_ev H[ebd af_y Fu gZqZebbamq_gb_ kdZahqgh]haf_ygh af_y^h kboihj_keb g_kqblZlv iha^gbo kemqZ_\ FZj^md=_jZdeYahg b^jfu _s_g_ \b^_ebWlh agZqblqlh af_c y\e_gb_ iha^g__qlh h[ebd_]h \ujZ[hlZekyiha`_q_f _]hnmgdpbb< kZfhf^_e_ dh]h fu^h kboihj \b^_eb\ dZq_kl\_ih]ehlbl_e_c"< h[jy^_wlh kZfu_ jZaghh[jZagu_ `b\hlgu_Ij_h[eZ^Z_l af_ybgh]^Z nZglZklbq_kdbijbmdjZr_ggZy dZd \:\kljZebbgh fu\b^_eb bilbpmb \hedZI_j_ghkqbdb q_j_afhj_ _kl_kl\_ggh ijbgbfZxlnhjfm ju[u<k_ wlb`b\hlgu_ iha`_\hc^ml \khklZ\ af_y ^jZdhgZGb mh^gh]h baaZljhgmluo gZfb^hdeZkkh\uo gZjh^h\g_l ^jZdhgZ?klv gZijbf_j \:\kljZebbh]jhfgu_ af_b_klv ij_^klZ\e_gb_h af_yok nZglZklbq_kdhc hdjZkdhcgh g_ll_o ]b[jb^guokms_kl\h^gbf badhlhjuo y\ey_lky ^jZdhgIjZ\^Z\ K_\_jghc:f_jbd_ ba\_kl_g^\mo]heh\uc af_cgh wlhg_ ]b[jb^gh_ kms_kl\h=heh\u jZkiheh`_gug_ jy^hfZ gZr__ bgZ o\hkl_O\hkl \ wlhf kemqZ_Zkkhpbbjm_lky k`Zehfhlkx^Z ij_^klZ\e_gb_h \lhjhc]heh\_>jZdhg y\e_gb_ iha^g__Wlb nZglZklbq_kdb_`b\hlgu_ ijh^mdl dmevlmjuiha^g_c ^Z`_ ]hjh^kdhcdh]^Z q_eh\_dgZqbgZe l_jylvbglbfgmxhj]Zgbq_kdmx k\yavk `b\hlgufohly aZqZldbdhf[bgbjh\Zgguo `b\hlguofh]ml \klj_qZlvkym`_ bjZgvr_ gZijbf_j \F_dkbd_ bebm wkdbfhkh\WihoZ jZkp\_lZlZdbo kms_kl\iZ^Z_l gZ ^j_\gb_ ]hkm^Zjkl\ZgZ ?]bi_lgZ <Z\behggZ ^j_\gxxBg^bx=j_pbxgZ DblZc ]^_ af_c^Z`_ ihiZe\ ]_j[kbf\hebabjmy ]hkm^Zjkl\_gghklvGZh[hjhlm ^_ckl\bl_evgh i_j\h[ulguogZjh^h\ _]hg_l Af_c _klvf_oZgbq_kdh_ kh_^bg_gb_ba g_kdhevdbo`b\hlguoHg ij_^klZ\ey_lkh[hc lZdh_ `_y\e_gb_dZd _]bi_lkdb_knbgdkuZglbqgu_ d_glZ\jub l^Bah[jZ`_gby af_y \bkdmkkl\_ ihdZau\Zxlqlh gZjy^mk hkgh\guf\b^hf _]h ij_kfudZxs__kyilbpZhg fh`_lkeZ]Zlvky bahq_gv jZaguo`b\hlguoqlh \_]h khklZ\ \oh^blg_ lhevdhdjhdh^be bebys_j bilbpZgh biZgl_jZe_\dha_e b ^jm]b_ `b\hlgu_qlh hgkhklhbl ba^\molj_oq_luj_o `b\hlguo A^_kv fh`ghgZ[ex^Zlv _s_^jm]h_ y\e_gb_Af_c^jZdhgihy\ey_lky ijb[ebabl_evgh h^gh\j_f_gghk Zgljhihfhjngufb[h]ZfbWlh g_Z[khexlgh lhqguc aZdhgwlh l_g^_gpby<hijhk hlhfqlh ihgbfZlv\ bklhjbbj_eb]bb ih^[h]hf \_kvfZ keh`_gb fu_]h a^_kvjZaj_rZlv g_[m^_fLhl_fguc ij_^hd`b\hlgh]h \b^Z g_ [h]\ lhfkfuke_\ dZdhf[h]hf y\ey_lkyZgljhihfhjnguc A_\kbeb [_ah[jZaguc ojbklbZgkdbc k\ylhc^mo;h`_kl\h jZa\b\Z_lkyba `b\hlgh]hK ihy\e_gb_f a_fe_^_eby b]hjh^h\ i_kljuc`b\hlguc fbjlhl_fbq_kdh]h ijhbkoh`^_gbygZqbgZ_l l_jylv k\hxj_ZevghklvIjhbkoh^bl ijhp_kkZgljhih fhjnbaZpbb@b\hlgh_ ijbh[j_lZ_ll_eh q_eh\_dZ\ g_dhlhjuokemqZyo iha`_\k_o bkq_aZ_l `b\hlgh_ebphLZd kha^ZxlkylZdb_ [h]bdZd :gm[bkk \heqv_c]heh\hc =hj k]heh\hc dh[qbdZb l^K ^jm]hcklhjhgu^mrb mf_jrboijbh[j_lZxl q_eh\_q_kdmx ]heh\mgZ ilbqv_fl_e_LZdihkl_i_ggh ba`b\hlgh]h \ujbkh\u\Z_lky q_eh\_dIjhp_kk ZgljhihfhjnbaZpbbihqlb aZdhgq_g\ h[jZa_lZdbo [h]h\dZd =_jf_k kfZe_gvdbfb djueurdZfbgZ^ iyldZfbihdZgZdhg_p`b\hlgh_ g_ ij_\jZsZ_lky \khijh\h`^Zxsbc [h]ZZljb[mlA_\k bah[jZ`Z_lkyk hjehf Wlh h^gZ ebgbyK ^jm]hcklhjhgu`b\hlgh_g_ lhk dhlhjuf]hjh^kdhc q_eh\_d fh`_lbf_lv ^_ehZ ^jm]h_lh\ dhlhjh_ij_\jZsZ_lky mf_jrbcaf_y q_j\vilbpZg_ [ulh\h_Z ]bihklZabjh\Zggh_b lZbgkl\_ggh_gZqbgZ_l l_jylv \f_kl_ khk\hbf agZq_gb_fb k\hch[ebdIh^h[gh lhfmdZd `b\hlgh_keb\Z_lky k q_eh\_dhf`b\hlgu_ gZqbgZxlkeb\Zlvky ^jm]k ^jm]hfWlh l_dhlhjuo gbdlhg_ \b^_egh dhlhju_h[e_q_gu lZbgkl\_gghc\eZklvxg_a_fgu_ bg_h[uqZcgu_LZd kha^Zxlky ]b[jb^gu_kms_kl\Zb h^gbfba gboy\ey_lky ^jZdhg ?keb l_i_jv\kfhlj_lvky \nb]mjm ^jZdhgZhgZ \hkgh\ghf khklhblba af_bilbpu b khihklZ\blvwlh kh\k_fqlh ]h\hjbehkvjZgvr_lh fh`ghijbclb daZdexq_gbx qlh af_ckeh`beky ba^\mo `b\hlguoij_^klZ\eyxsbo ^mrmZ bf_gghba ilbpub af_bI_j\hgZqZevgh q_eh\_dijb kf_jlbfh] ij_\jZsZlvky\ ex[h_`b\hlgh_qlh fh`_l [ulvih^l\_j`^_gh fgh]hqbke_ggufbfZl_jbZeZfbGh dh]^Zihy\eyxlky ij_^klZ\e_gby hkljZg_ kf_jlbwlZ kljZgZklZeZ ehdZebah\Zlvkybeb \ukhdhgZ^ a_fe_cbeb ^Ze_dhaZ ]hjbahglhfbeb `_gZh[hjhlih^ a_fe_cIh^jh[g__ fuwlh m\b^bfdh]^Z ^hc^_lhq_j_^v ^hljb^_kylh]h pZjkl\ZKhhl\_lkl\_ggh wlhfm ebfblbjm_lky qbkeh`b\hlguo\ dhlhjuofh`_l ij_\jZlblvkymf_jrbc>ey ^Ze_dbo pZjkl\ kha^Zxlkyilbpuêy pZjkl\Zihâ_fgh]h af_bq_j\b bij_kfudZxsb_ky f_`^m dhlhjufbih\b^bfhfmhkh[hc jZagbpug_ ^_eZxlIlbpZ baf_y kZfu_ h[uqgu_kZfu_ jZkijhkljZg_ggu_`b\hlgu_ij_^klZ\eyxsb_ ^mrm< ebp_^jZdhgZ hgb kebebkvLZdh]h fg_gby^_j`Zeky b<mg^l<hafh`gh]h\hjbl hgqlh \ djueZlhc nb]mj_af_ykdjulh ijZ\^Z^Z\gh m`_aZ[ulh_ ij_^klZ\e_gb_ h ilbp_ij_^klZ\eyxs_c ^mrmZ \af_bghf lmeh\bs_^jZdhgZ ij_^klZ\e_gb_ h q_j\_ij_^klZ\eyxs_f ^mrm<mg^l Wlh h[tykgy_lb djuevyb dh]lbaf_yb _]h q_rmcqZlhklvb o\hklk `Zehfb l^Fu kdhjhm\b^bfqlh wlhh[tykgy_l b h^gm ba_]h hkgh\guonmgdpbc ihobs_gb_ `_gsbg Gh wlh_s_ g_h[tykgy_l ^jm]hcihklhygghc hkh[_gghklbaf_y _]h fgh]h]heh\hklbIh^h[gh lhfmdZd hgkhklhbl bafgh]bo `b\hlguohg bf__lfgh]h ]heh\Q_f h[tykgblvwlm fgh]h]heh\hklv"<hijhk wlhlfh`_l [ulvjZaj_r_g ih ZgZeh]bb k fgh]hgh]hklvx bfgh]hdjuehklvx dhgy<hkvfbgh]bc dhgvba\_kl_g \nhevdehj_LZd gZijbf_jKe_cigbjdhgv H^bgZbf__l \hk_fvgh]b wlh^Ze_dh g__^bgkl\_gguc ijbf_jFgh]hgh]hklv _klvg_ qlhbgh_dZd \ujZ`_ggZy\ h[jZa_[ukljhlZ [_]Z LZdh\Z `_fgh]hdjuehklv gZr_]hdhgyHg bf__ldjuev_\ h[jZa [ukljhlu _]h ihe_lZLZdh\Z `_fgh]h]heh\hklv af_yfgh]hdjZlghklv iZklb ]bi_jljhnbjh\Zgguc h[jZaih`bjZgbyMkbe_gb_ b^_la^_kv ihebgbb mkbe_gbyqbkeZ \ujZ`_gby dZq_kl\Zq_j_a fgh`_kl\hWlh iha^g__ y\e_gb_lZd dZddZl_]hjby hij_^_e_ggh]h fgh`_kl\Z_klv \hh[s_iha^gyy dZl_]hjby < ijb\_^_gguokemqZyo fufgh]h]heh\hklb g_bf_ebghgZijbf_jm dZ[beh\]^_ fu gZ[ex^Zebdhgy_klv m`_b fgh]h]heh\hklv>jm]hc kihkh[kha^Zgby h[jZaZ ih`bjZgby b^_lg_ q_j_adhebq_kl\hZ q_j_am\_ebq_gb_ jZaf_jh\iZklb\ jmkkdhc kdZad_ hgZijhklbjZ_lky hla_feb ^hg_[ZGh \lZdhf kemqZ_iZklv m`_lhevdh h^gZb fbh]h]heh\hklba^_kv g_l< ijb\_^_gguo^h kboihj fZl_jbZeZowlh]h lh`_ g_lA^_kv ju[ZqZs_ \k_]hkZfZy h[udgh\_ggZyju[Zb l_fg_ f_g__\ g_c ihf_sZxlky lukyqbex^_cZ bgh]^Zb p_eu_kljZgu< `_em^d_\hedZ lZd`_e_`bl fgh]h `b\uob f_jl\uoex^_cLZdZy ^bkijhihjpbygZ wlhcklZ^bb gbdh]hg_ hklZgZ\eb\Z_lIj_^klZ\e_gb_ ju[u\ h[jZa_dblZ m`_kh^_j`bl ihiuldm\g_klb ijhihjpbxZ jZabgmlZyiZklv _klvom^h`_kl\_gghij_m\_ebq_ggh_ \g_k_gb_ ijhihjpbb \dZjlbgm ih`bjZgbyb lZd`__klv y\e_gb_[he__ iha^g__ Kf_jlvihoblbl_ev :gZeba af_yih`bjZl_ey bZgZeba _]hh[ebdZ jZ\ghijb\h^yl dh^ghfm j_amevlZlm ]_g_lbq_kdb af_ck\yaZg kij_^klZ\e_gbyfb hkf_jlbijbq_f a^_kvfh`gh mkfhlj_lv ^\_ kf_gyxsb_^jm] ^jm]Zebgbbh^gZ [he__ ^j_\gyyk\yaZggZy _s_k h[jy^hf ^jm]Zy [he__ iha^gyyqbklh fukebl_evgZy WlZ k\yavk ij_^klZ\e_gbyfbh kf_jlbb khhl\_lkl\mxsbfbh[jy^Zfb h[tykgblgZf _s_ h^gmklhjhgm af_yZ bf_gghaf_yihoblbl_ey A^_kv fh`gh[u aZgylvkybklhjb_c ij_^klZ\e_gbch kf_jlbH^gZdh jZggb_nhjfu wlh]h ij_^klZ\e_gby\ h[jZa_af_y g_hljZ`_guAf_c hljZ`Z_l[he__ iha^gxxnhjfm ij_^klZ\e_gbc hkf_jlbZ bf_gghkf_jlv dZdihobs_gb_Kf_jlv gZklmiZ_l ihlhfmqlh dlhlh ihoblbe^mrm bebh^gm ba^mr mf_jr_]hKhhl\_lkl\_ggh ij_^klZ\eyxl k_[_e_q_gb_ b\hkklZgh\e_gb_ mf_jr_]h_]h ^mrmgZ^h ihoblblv h[jZlgh b\hkklZgh\blv gZf_klh?klv kdZadbdhlhju_ p_ebdhfkljhylky gZ ihobs_gbb bdhgljihobs_gbb Gh dlh`_ y\ey_lkyihoblbl_e_f"Fu k_cqZkm\b^bfqlh ihoblbl_e_fhq_gv qZklh y\ey_lky mf_jrbc`_qlh mf_jrb_lygml aZkh[hc `b\uoIjhp_kk h[jZah\Zgby ij_^klZ\e_gbyqlh ^mrmihoblbe mf_jrbch[uqgh \h[jZa_ `b\hlgh]h g_hl^_ebf hl ^jm]h]hijhp_kkZhl ijhp_kkZh[t_dlb\baZpbb ^mrbIjb\_^_f ijbf_j>Zdhlu ij_îheZ]Zxl kms_kl\h\Zgb_q_luj_o ^mr?klv ^mrZl_eZdhlhjZy mfbjZ_l\f_kl_ k gbf>Ze__ _klv^modhlhjuc \k_]^ZhklZ_lky ijbl_e_ bebij_[u\Z_l \_]h [ebahklb>Ze__ _klv^mrZhl\_lkl\_ggZy aZihklmidb l_eZb hlijZ\eyxsZykyih h^gbfgZ x]ih ^jm]bfgZ aZiZ^BgZdhg_pq_l\_jlZy \k_]^ZhklZ_lky \ imqd_ \hehkf_jl\_pZdhlhjuc jh^kl\_ggbdbkhojZgyxlihdZ g_ij_^klZ\blky kemqZc [jhkblv_]h \kljZgm \jZ]Z]^_ wlZ^mrZ gZqbgZ_l[jh^blv \dZq_kl\_ ijb\b^_gbygZkueZxs_]h kf_jlvb [he_agv/HY\%UXKO < wlhfkemqZ_ bgl_j_kghqlh ^mrZbeb h^gZba ^mr\ur_^rZy baf_jl\_pZkZfZ klZgh\blky ijbqbghckf_jlb ^jm]bo>jm]bfb keh\Zfbh^gZ ba^mr h[t_dlb\bjm_lky klZgh\blky kZfhklhyl_evgufkljZrguf kms_kl\hfl_jy_l k\yavkh k\hbfohaybghfb hgZlh b\uau\Z_l kf_jlv Ih^ h[t_dlb\baZpb_cihgbfZ_lky \_jZqlh ^mrZfukeblky dZdkZfhklhyl_evgh_ kms_kl\hfh]ms__ `blv\g_ q_eh\_dZ>ey wlh]h^Z`_ g_\k_]^Z gm`ghmf_j_lvB `b\hc q_eh\_dfh`_l bf_lv^mrm bebh^gm ba^mr \g_k_[yWlh lZdgZau\Z_fZy \g_rgyy ^mrZEXVKVRXOH[eZ^Zl_e_f lZdhc^mrb y\ey_lkyDhs_c LZdm [Zglmq_eh\_d bf__lq_luj_ ^mrbba dhlhjuoh^gZ \g_rgyy\ h[jZa_ `b\hlgh]hkZfuf bglbfgufh[jZahf k\yaZggh]hk _]hl_ehfWlh lh e_hiZj^lh q_j_iZoZlh ju[Zbeb dZdh_gb[m^v ^jm]h_`b\hlgh_ Dh]^Z gZfkhh[sZxlqlh `b\hlgu_ihobsZxl ^mrb`b\uolh \k_]^Zfh`_l [ulv ihklZ\e_g \hijhkg_ jZa\behkveb wlh`b\hlgh_ baahhfhjngh]h f_jl\_pZLZdm bg^_cp_\ ie_f_gblebg]bl \u^j_ijbibku\Z_lky hkh[Zyk\_jot_kl_kl\_ggZy kbeZ f_`^m ijhqbfkljZklv mghkblvmdjZ^dhc ex^_cbebrZy bokhagZgbyij_\jZsZlv \ ex^_c\u^j JZlg_jRl_jg[_j] GZ wlhf\hh[s_ hkgh\ZgkljZo i_j_^ f_jl\_pZfb^Z`_ dh]^Zhgb m`_^Z\gh ihl_jyebk\hc `b\hlguch[ebdLZdgZ hkljh\Zo Kh^jm`_kl\ZiheZ]Zxlqlh ^mrb mf_jrboh[eZ^Zxl kbehcdjZklv ^mrb `b\uo)UD]HU,,M Njwa_jZfh`gh gZclbqj_a\v]ZZcgh fgh]hijbf_jh\ wlhfmLZdie_fy lZjZomfZj_F_dkbdZkqblZ_lqlh kf_jlvgZklmib\rZy g_kfhljy gZ \k_ihiuldb rZfZgZkiZklb `bagv[hevgh]hgZklmibeZ hllh]hqlh l_dlh mf_jeb jZgvr_iha\Zeb bebmlZsbeb _]h)UD]HUF_jl\u_ lygmlaZ kh[hc `b\uoIZimZku [u\r_c;jblZgkdhc Gh\hc=\bg_b m\_j_guqlh ^mob mf_jrbo mghkyl ^mrb`b\uoKha^Zxlky hkh[u_[h`_kl\Znmgdpby dhlhjuodjZklv ^mrbWev^khg ;_klh^bg babkke_^h\Zl_e_c fZhjb]h\hjblYs_jbpZ ij_^klZ\ey_l kf_jlvWlh h[tykgy_l\_ebdbc kljZodhlhjuc gZjh^fZhjb iblZ_li_j_^ ys_jbpZfb b ihq_fmm\b^_lv ys_jbpmhq_gv iehoh_ij_âgZf_gh\Zgb_HgZ \_klgbpZ<bjh aeh]h [h`_kl\Zb ij_^\_klgbdkf_jlb<bjh ihkueZ_lys_jbp aZq_eh\_dhfB ^Ze__L_i_jv lu\b^brvihq_fm <bjh\_ebqZ_lky \hjhfihq_fm hgihdjh\bl_ev \hjh\\_^v hgba\_qgh rgujy_lih wlhfmfbjmqlh[u ihobsZlv`bagv ex^_c%HVW Ijb\_^_ggu_ nZdlubeexkljbjmxl iheh`_gb_qlh bf_ehkv\haaj_gb_qlh kf_jlv gZklmiZ_l hllh]hqlh ^mrmihoblbe mf_jrbc\ h[jZa_`b\hlgh]hH^gbf balZdbo `b\hlguo y\ey_lkyb af_c LmjZ_\gZijbf_j\ bklhjbb^j_\g_]h <hklhdZ]h\hjblKms_kl\h\Zeh lZd`_ ij_^klZ\e_gb_ h[hkh[hf ^mo_kf_jlb HNLPPXdhlhjuc [em`^Zeih\kx^mgZkueZy [he_agbKhojZgbehkv bah[jZ`_gb_wlbo \Z\behgkdbo^vy\heh\ wlh [hevr_cqZklvx djueZlu_a\_jhih^h[gu_ nb]mjuLmjZ_\ Koh^gu_ y\e_gbybf_xlky \ ?]bil_y ]eZ\ZDgb]b f_jl\uoh[jZs_gZ kfhebl\hc d[h]Zfdhlhju_ mghkyl k_j^pZGh \?]bil_ ih`bjZl_evg_ ihoblbl_evf_jl\_ph\ bf__lg_kdhevdh bghc \b^ hg gZoh^blkym h]g_ggh]hha_jZb mf_jrbc_]h ihjZ`Z_lh q_fj_qv [m^_lgb`_ A^_kv bgl_j_kgh[m^_l ijb\_klb`blb_ dhilkdh]hk\ylh]h Iba_gpbyhlghkys__ky d 9,,\_dmIba_gpbc hibku\Z_lfmdbdhlhju_ i_j_`b\Z_lfmfbyFmfby êyg_]h q_eh\_d\_^rbc ]j_rgh_b g_q_klb\h_kms_kl\h\Zgb_J_qv \_^_lkyhl ebpZfmfbb B kemqbehkvqlh dh]^Zy [ue\\_j]gml \lvfm djhf_rgmxy m\b^_eh]jhfgh_ ha_jh [he__ q_f\ ehdl_cb hgh[ueh gZiheg_gh]Z^Zfb UHSWLOHVdZ`ûc ]Z^bf_e k_fv ]heh\b l_ehbo [uehih^h[gh kdhjibhgZf< wlhff_kl_ lZd`_h[blZe <_ebdbc Q_j\vh^bg \b^dhlhjh]h m`ZkZe]ey^_\r_]h gZg_]h< iZklb_]h [uebam[u ih^h[gu_ `_e_agufdhevyfB h^bgba wlbo]Z^h\ko\Zlbe f_gyb k[jhkbef_gy wlhfm q_j\xdhlhjuc gbdh]^Zg_ i_j_klZ\Ze_klvb k_cqZk`_ \k_^jm]b_ ]Zû kh[jZebkv \hdjm]g_]hb dh]^Zhg gZihegbek\hx iZklvfh_c iehlvx\k_ wlb]Zû kh[jZggu_ \hdjm]g_]hlh`_ gZihegbebk\hb iZklbB lZf`_Dh]^Z fhb]eZaZ [ueb jZkdjuluy \b^_ekf_jlv\blZxs_c \\ha^mo_ \fgh]hh[jZaguo \b^Zob \wlh f]gh\_gv_ Zg]_eug_ agZxsb_fbehk_j^byih^hreb b\uo\Zlbeb fhxg_kqZklgmx ^mrm ba l_eZbk\yaZ\ __\ h[jZa_q_jgh]h dhgyhgb ihg_kebf_gy ijhqvd :f_glb Wlb fZl_jbZeukh^_j`Zl hq_gvfgh]h kdZahqguoZdk_kkmZjh\A^_kv bh]g_ggh_ ha_jhb fgh]h]heh\hklvaf_yb mg_k_gb_q_eh\_dZ \\ha^mob ^Z`_dhgvb dhg_qghwlb fZl_jbZeuijb[eb`Zxl gZkd ihgbfZgbxlh]hhldm^Z b^_lkdZadZ :gZeh]by a^_kv^h\hevgh ihegZy>hklZlhqgh \uq_jdgmlvba wlbofZl_jbZeh\ fhf_gl kf_jlbqlh[u ihemqbeZkvqbklZy nZglZklbdZebr_ggZy j_eb]bhaghchkgh\uLZdmx nZglZklbdmfu \b^bf\ kdZad_Wlb kemqZbkh^_j`Zl fhf_glkf_jlb \hq_gv ykghc nhjf_AZ[ulh a^_kvlhevdhqlh kZfihoblbl_ev kha^Zekyba `b\hlguo ij_^klZ\eyxsbo ^m rm< [he__jZggbo kemqZyodhlhju_ hq_gvj_^dbwlh _s_ykghLZdwkdbfhkkdbc lhjgZjkmdihobsZxsbc ^mrbrZfZgh\fh`_l [ulvjZkkfhlj_g dZdij_^klmi_gv d af_xHg bf__l\b^ fhj`Zk ijbkhkZfbGZgk_gZgZebabjmy keh\hlhjgZjkmd ijboh^bl daZdexq_gbxqlh hghhagZqZ_l hl\jZlbl_evgZy ^mrZ1DQVHQK\yav k ^mrhc bf_xlb wjbgbbWlZ k\yavykgZ bkke_^h\Zl_exgh g_\k_]^Z ykgZgZjh^Zf \_jmxsbf \ih^h[gu_ kms_kl\Z Gh êy[he__ lhqgh]hihgbfZgby \k_`_ g_o\ZlZ_l _s_h^gh]h we_f_glZ<k_ gZr_ \gbfZgb_ ihdZ[ueh h[jZs_ghgZ nb]mjmihoblbl_eyNb]mjZ ihobs_ggh]hl_\ kdZad_ pZj_\gu beb\hh[s_ `_gsbgudjZkZ\bpuhklZeZkv \g_ihey aj_gby @_gsbgZ dZdh[t_dl ihobs_gby\ ijb\_^_gguofZl_jbZeZo _s_g_ \klj_qZeZkvD bamq_gbx wlh]hwe_f_glZ l_i_jvb gZ^hh[jZlblvky <g_k_gb_ wjhlbq_kdh]hfhf_glZ Mf_jrbfkms_kl\h\Z\rbf \kbem h[t_dlb\baZpbb^mrb dZdkZfhklhyl_evgu_ kms_kl\Z ijbibku\Zebkv ^\Zkbevg_crbo bgklbgdlZ]heh^ biheh\hc ]heh^GZ i_j\uoihjZo gZ i_j\hff_kl_ klhbl]heh^Kf_jlvih`bjZl_evgbpZ ^j_\g__^jm]bo \b^h\kf_jlb K wlhclhqdb aj_gby_]bi_lkdb_ ih`bjZl_ebmf_jrbo ^he`gu[ulv ijbagZgu\_kvfZ ZjoZbqgufbA^_kvdZd b\ <Z\behg__s_ kh\_jr_gghhlkmlkl\m_l wjhlbq_kdbc fhf_gldhlhjuc lZdiurgh jZajZklZ_lkygZijbf_j\ =j_pbb Ih f_j_lh]h dZdb^_l \i_j_^h[s_kl\_ggh_ jZa\blb_gZ i_j\ucieZg \u^\b]Z_lky m^h\e_l\hj_gb_ iheh\h]hqm\kl\ZWlb ^\Z\b^Z ]heh^Zbgh]^Z ZkkbfbebjmxlkydZd \ jmkkdhckdZad_Ko\Zlbe af_cpZj_\gm bihlZsbe __d k_[_\ [_jeh]mZ _klv__ g_ klZedjZkZ\bpZ [ueZlZd aZ`_gm k_[_\aye:n< i_j\h[ulghf h[s_kl\_ g_lf_klZ êyijhy\e_gby bg^b\b^mZevghcwjhlbdbLZdZy wjhlbdZ ihy\ey_lky kjZ\gbl_evghiha^gh b\ghkblky \m`_ bf_xsb_kyb kha^Z\rb_kyjZg__ j_eb]bhagu_ ij_^klZ\e_gby\ qZklghklb\ ij_^klZ\e_gb_h kf_jlbihobs_gbb ;h`_kl\h ba[bjZ_lk_[_ \haex[e_ggmxbeb \haex[e_ggh]hkj_^b kf_jlguoKf_jlv ijhbkoh^bl hllh]hqlh ^moihoblbl_ev \haex[be`b\h]h bmg_k _]h\ pZjkl\h f_jl\uo êy[jZdZLZf]^_ _s_g_ jZa\beZkvbg^b\b^mZevgZy ex[h\vlZf klj_fe_gb_ ihoblbl_ey_klv ijhklhklj_fe_gb_ dijhlb\hiheh`ghfm ihemZ iha^g__ d hij_^_e_gghcba[jZgghc bg^b\b^mZevghklbwlh]h iheZLZdIZjdbgkhg khh[sZ_l ke_^mxs__k hkljh\ZGh\Zy BjeZg^by^mob mf_jrbol_l_odhlhju_ ihohjhg_gu \a_fe_gZau\Zxlky WDQJRXbeb NHQLW>g_f hgbg_\b^bfughqvx hgb ihdZau\Zxlky `b\msbf\ nhjf_h]g_gguo bkdjbeb h]hgvdh\>mob mf_jrbofm`qbg ij_ke_^mxl `_gsbg^mob mf_jrbo`_gsbg ih^djZû\Zxlkyd fm`qbgZf<k_ `b\msb_ [ukljh imkdZxlky\ [_]kl\hijb ijb[eb`_gbb^moh\lZd dZdhgb ijb ghkyl [he_agvfmdb bkf_jlv 3DUOGQVRQB lZf`_^mob g_jh`^_gguo^_l_c beb `_gsbgmf_jrbo \jh^Zoba\_klgu dZdJHVJHVHgb oh^ylb ^g_f\ h[jZa_ fm`qbg beb`_gsbgmdjZrZxl k_[yhkh[ufbkbevgh iZomqbfbljZ\Zfb bihwlhfm bo fh`gh magZlvba^ZebHgb iulZxlkyaZfZgblv `b\uofm`qbg b`_gsbg bkh[eZagblv bo gZ iheh\h_h[s_gb_Hgb ij_ke_^mxlhkh[_ggh l_odhlhju_ bf_ebh[s_gb_ kqe_gZfb lh]h `_lhl_fZWlb JHVJHV`b\ml \ms_evyo bdZfgyo Wjhlbq_kdZy hdjZkdZij_^klZ\e_gbc hkf_jlb \k_mkbeb\Z_lkyRl_jg[_j] gZa\Zewlh y\e_gb_ ba[jZggbq_kl\hf;h`_kl\h bebbgh_ kms_kl\hba[bjZ_l k_[_ \haex[e_ggmx bmghkbl __\ pZjkl\hkf_jlbRl_jg[_j] ibr_lb^_y wlZgZklhevdh mdj_ibeZkv \mf_ i_j\h[ulgh]hq_eh\_dZqlh ^Z`_p_euc jy^ljZ]bq_kdbo nZdlh\ `bagb bg^b\b^Zijbibku\Z_lky ba[jZggbq_kl\mLZdkf_jlv hlfhegbbkemqZcgZy ]b[_ev \h]g_gZ \h^_kf_jlvijbqbg_ggZy obsgufa\_j_f lb]jhff_^\_^_f djhdh^behf blîjbibku\Z_lky lhfmqlh lhlbeb ^jm]hc^mo\haex[b\ lh]h beb ^jm]h]hq_eh\_dZm[b\Z_l _]hqlh[u h\eZ^_lvbf \fbj_ ^moh\hRl_jg[_j] Qlh wlhy\e_gb_ iha^g__\b^gh ihlhfmqlh hghhkh[_ggh jZkijhkljZg_gh\ Zglbqghc =j_pbblh]^Z dZdgZ [he__jZggbo klmi_gyojZa\blby hghghkbl _s_hq_gv h[sbcg_^bnn_j_gpbjh\Zgguc oZjZdl_j=j_db agZebex[h\gh_ ihobs_gb_dZd h^bgba \b^h\ kf_jlbBa\_klgh baj_q_gb_:jl_fb^hjZ?keb [hevghfmkgblky [jZqgh_ kh_^bg_gb_ k[h]hf bebk [h]bg_clh wlhhagZqZ_l kf_jlv5DGHQQDFKHU LZ[ebqdbgZc^_ggu_ \]jh[gbpZobah[jZ`Zxl `_gsbgmihobsZ_fmx ij_djZkguf djueZluf xghr_cba djm]ZijbqblZxsbo jh^kl\_ggbdh\Kf_jlv \^j_\g_c \_j_ \hkijbgbfZeZkv dZd[jZd k[h`_kl\hf kf_jlbmf_jrbc ijZa^gh\Zek\Z^v[m kgbf *XQWHUWWlh kdZau\Z_lkyb \k\Z^_[ghc h[jy^ghklbK\Z^v[Z lbibqgh_ bah[jZ`_gb_ gZkZjdhnZ]Zo[jZqgu_ [h]b[h]b kf_jlbihohjhggZy ijhp_kkbyb k\Z^_[gZy ijhp_kkbyh^bgZdh\ug_\_klm ijb\h^ylghqvx ijbnZd_eZo[jZqgZy ihkl_ev mih^h[e_gZkf_jlghfm eh`mb r_kl\b_\hdjm] ZelZjyZgZeh]bqgh ih]j_[Zevguf h[jy^ZfNj_c^_g[_j] G_l g_h[oh^bfhklbijb\h^blv \k_l_ fZl_jbZeudhlhju_ ijb\_ebbkke_^h\Zl_e_c Zglbqghklbd wlbfaZdexq_gbyf Ihobs_gb_ \fbnZo Hl wlboh[sbo aZf_qZgbcfu i_j_c^_fd fbnZfQlh dZkZ_lkyfbnh\lh a^_kvfh`gh ijb\_klb p_eucjy^ kdZaZgbcjZaebqguo i_j\h[ulguogZjh^h\ hlhfdZd lhbeb bgh_ `b\hlgh_ ihoblbehk_[_ q_eh\_dZK jZa\blb_fj_eb]bb `b\hlgh_aZf_gy_lky [h]hf gh [h]bwlb \k_`_ khojZgyxlahhfhjnghklvgZ dhe_kgbp_Iemlhg[h] ij_bkih^g_c mghkbl Dhjm^hqv >_f_ljuI_ehik mghkblBiih^Zfbx gZqm^_kghc dhe_kgbp_q_j_a fhj_Dhe_kgbpZe_lZxsZy ih\ha^mom _klv km[klblmlg_dh]^Z bf_\r_]hkya^_kv `b\hlgh]hKibkhd [h]h\ihobsZxsbo \ ]j_q_kdhc fbnheh]bbex[h\gbp baex^kdh]h jh^Z\_kvfZ \gmrbl_e_gFZevl_g ki_pbZevgh bamqZ\rbcihobs_gb_ Dhjuijboh^bl daZdexq_gbxqlh wlhlfhlb\ \ujhk ba ij_^klZ\e_gbyh ihobs_gbbex^_c kf_jlvxWjhlbq_kdbc fhf_glijbkh_^bgbeky iha`_ 0DOWHQKdZadZ ZjoZbqg__wlbo fbnh\ \ gboihoblbl_ev _s_g_ bf__lq_eh\_q_kdh]h h[ebdZhg khojZgy_lijbjh^m `b\hlgh]hi`bjZl_eydhlhjZy a^_kvihqlb mljZq_gZAZlh fbnh ;hj__ihoblb\r_f Hjbnbx \lh \j_fydZd hgZb]jZ_l kih^jm]hcgbfnhc NZjfZd__cgZ [_j_]mBebkkZ b mghkys_f__ \hNjZdbx gZkdZem KZji_^hgZbf__l hq_gv[ebadmx iZjZee_ev\ kdZadZo]^_ ^_\mrdZ]meyxsZy \kZ^mmghkblky \boj_f GZjy^m kwlbf \=j_pbb bf_ebkvij_^klZ\e_gby bh kf_jlbihoblbl_evgbp_gh m`_ ebr_gghc h[jZaghklbLZd\ :ed_kl_?\jbib^Z ]_jhbgxmghkbl LZgZlhk [_aebqgh_[e_^gh_ [h`_kl\hkZfh_ bfydhlhjh]h hagZqZ_lkf_jlvBebdZd ]h\hjbl >bl_jbokZfhfm =Z^_kmijbibku\Z_lky kljZklvih`bjZlv ex^_c'LHWHULFK Ki_pbZevgh lhevdhaZ fm`qbgZfb]hgyxlky =Zjibb ?keblZdbf h[jZahf]_g_lbq_kdb fhlb\ihobs_gghc djZkZ\bpuklZgh\blky ykguflh wlh _s_g_ hagZqZ_lqlh a^_kvm`_ ykgh\k_ hdhgqZl_evghFh`gh \hajZablvqlh pZj_\gZihobs_ggZy kf_jlvx\ ebp_^jZdhgZ bl^\k_ `_gbdh]^Z g_mfbjZ_l Km^v[Z __^\hydZy< [he__jZggbo fZl_jbZeZohgZ hl[blZm af_y`_gbohfLZdbf h[jZahf hgZbf__l dZd[u ^\Z[jZdZh^bg gZkbevkl\_gguckh a\_j_f[jZqgZy `bagv __kh a\_j_fijhke_`b\Z_lky \kdZadZo lbiZ:fmj bIkbo_y^jm]hc k q_eh\_dhfpZj_\bq_fGh _klvb kemqZbdh]^Z ^\mo`_gboh\ g_lAf_c g_ kf_gy_lky `_gbohfZ ij_\jZsZ_lky\ ij_djZkgh]hpZj_\bqZWlh fubf__f \:fmj_ b Ikbo__Iha^g__ihobs_ggZy [h]hfhgZ hklZ_lky`_ghc [h]ZG_ kemqZcghqlh gZjy^m khaf__f \kdZad_ nb]mjbjm_lDhs_cilbpuf_^\_^b bl^Km^v[Z ihobs_gghc pZj_\guijb\h^bl gZkd dhfie_dkme_kgh]h ^hfZA^_kv hgZihemqZ_l [jZqgh_ ihk\ys_gb_q_j_a Dhs_yihke_ q_]hi_j_oh^bl \jmdb q_eh\_q_kdh]h `_gboZ>Zevg_cr__ jZa\blb_wlh]h fhf_glZfu ijhke_^bfijb ZgZeba_[jZqghc ghqb pZj_\bqZ bpZj_\gu 9<h^yghcaf_c <h^ygZy ijbjh^Zaf_y M`_ \ijb\_^_gguo ijbf_jZoju[ZZdmeZdblaf_c[hqdZ \k_]^Zk\yaZgu k\h^hc WlZ klhjhgZaf_y lZd`_^he`gZ [ulvjZkkfhlj_gZ< kdZad_af_c lZd`_\h^ygh_ kms_kl\h GZf g_h[oh^bfhmklZgh\blv_klv eb\h^ygZy ijbjh^Zaf_y iha^g__ijb\g_k_gb_beb `_ wlZklhjhgZ _]hkms_kl\Z bkdhgghijbkmsZ _fmK \h^ygufbkms_kl\Zfb \kdZad_ fu \klj_qZebkvm`_ \ur_dh]^Z j_qvreZ h[bkdmkgbdZoLZf fu\b^_eb ohay_\ klbobc\ lhfqbke_ b\h^yghc klbobbGZihfgx hklZjbd_dhlhjuc ^_j`bl ih^gylufb k\hbdhe_gbIhdZ hg^_j`bl dhe_gbih^gylufb\h^Z \ha_j_ klhbl \ukhdhDZd lhevdhhg dhe_gbhimkdZ_lhimkdZ_lky b\h^ZLhqgh lZdbf`_ kms_kl\hf y\ey_lkyaf_cIh^gylb_ af_yba \hûg_baf_ggh \e_q_laZ kh[hc ih^gylb_ \hû <k_ nmgdpbbaf_yjZkkfhlj_ggu_ gZfb^h kboihjg_ ijhqghk\yaZgu k_]h h[ebdhfIjh]eZlu\Zlv bba\_j]Zlv fh`_lb ju[Zb ys_jbpZb ilbpZ`b\hlgu_ khklZ\eyxsb_ af_yHojZgbl_ev \h^[he__ ijhqghk\yaZg kh[ebdhf ki_j\Zaf_bZ ihlhf af_y^jZdhgZWlh ij_^klZ\e_gb_h af__hojZgbl_evgbp_ \h^fh`gh \klj_lblv m`_ mkZfuo i_j\h[ulguogZjh^h\gZijbf_j mZ\kljZebcp_\Ijb[ebabl_evgh \ f_ljZo hlbklhqgbdZ :ebku]h\hjyl Ki_gk_jb =bee_g_klv ms_ev_h dhlhjhf ]h\hjblkyqlh \g_f h[blZ_l^mo [hevrhcf_jl\hc af_bb fgh`_kl\h`b\uo af_c__ ihlhfdh\6SHQVHU*LOOHQWlhl af_cbeb wlZaf_yrbjhdh jZkijhkljZg_g \:\kljZebb< hibkZgbyohl^_evguo kemqZ_\bf_xlky ljbq_jlu h[sb_ bf\k_fAf_y bf__l[hevrb_ jZaf_jub nZglZklbq_kdbc\b^hgZ `b\_l\ \h^_ b fh`_l__ ih]ehlblvaZ^_j`Zlv b\gh\v ba\_j]gmlvhgZ ih`bjZ_lex^_cdhlhju_ beb ih]b[Zxlhl wlh]hbeb ijbh[j_lZxlfZ]bq_kdb_ kbeub a^hjh\v_< x]h\hklhqghc :\kljZebb\_jbeb \af_xdhlhjZy ijh`b\Z_l\ ]em[hdbob ihklhygguo \h^h_fZob ij_^klZ\ey_lklbobx \hûbf_xsmx lZdmx`bag_ggmx \Z`ghklv êy ex^_c\k_o qZkl_c:\kljZebbAf_y ih^gZa\Zgb_f Dmjj_yhibku\Z_lky dZd af__ih^h[gh_ qm^h\bs_h]jhfguo jZaf_jh\>jm]b_ gZau\ZxlkyDZjbyb hgb ]ehlZxl k\hb`_jl\u p_ebdhf5DGFOLII%URZQ< ^jm]bof_klZo wlh qm^h\bs_ ah\_lkyB_jh bhibku\Z_lky dZdh]jhfguc m]hjvbeb af_yM g_]h [hevrZy ]heh\Zk djZkgufb\hehkZfbb h]jhfgZyiZklvba dhlhjhcdZd ]h\hjyl bkl_dZxl [uklju_\hû?]h l_ehihehkZlh bjZaghp\_lghb êyl_odlh ijh`b\Z_l \ wlhcf_klghklbhg h[eZ^Z_lbkp_eyxsbfb dZq_kl\Zfb;hevghc fh`_lihieZ\Zlv \ \h^_ b\hkklZgh\blv k\h_a^hjh\v_0F&RQQHO Wlb fZl_jbZeuihdZau\Zxlqlh \h^yghcaf_c fh`_l[ulv aZk\b^_l_evkl\h\ZggZ kZfuo jZggboba\_klguo gZfklmi_gyo h[s_kl\_ggh]hjZa\blbyWlh ij_^klZ\e_gb_ dhg_qghlZd`_ bf__lk\hx ij_ûklhjbxêy dhlhjhcm gZkh^gZdhg_l fZl_jbZeh\M^Zeylvky ]bihl_lbq_kdb\ [he__]em[hdmx ^Zevfu g_[m^_f<lhjh_ qlh fu\b^bfwlh lhqlh af_cih]ehlbl_ev b\h^yghc af_c_klv h^ghb lh`_ kms_kl\hWlbf h[tykgy_lkyqlh \ihke_^kl\bbdh]^Z \fbnZo kha^Z_lkyfhlb\ i_j_f_s_gby ijh]ehq_ggh]hwlh i_j_f_s_gb_dZd ijZ\behijhbkoh^bl ih\h^_ beb kd\hav \h^m<_^v wlb`_ Z\kljZebcpuijb h[jy^_ihk\ys_gby ^_eZxlbah[jZ`_gb_ af_b khldjulhc iZklvxLZdbf h[jZahfaf_cih]ehlbl_ev g__klv qlhlh hkh[_ggh_ beb ^jm]h_q_f af_c \h^yghcgh \g_dhlhjuo kemqZyokbevg__ jZa\blZh^gZ klhjhgZaf_b\ ^jm]bo ^jm]Zy Ih^h[gu_ af_bijh^he`Zxl mijZ\eylv\h^Zfb mgZjh^h\ \k_]hfbjZ bgZ ^Zevg_crbo klmi_gyo jZa\blbyIh ij_^klZ\e_gbxh[blZl_e_c GbZkkuHd_Zgbym`Zkguc jZd ihdju\Z_l iZklvaf_bhlq_]h \hagbdZ_lijbeb\ bhleb\)UREHQLXV LZf]^_ g_lijbeb\Z bhleb\Zaf_c ijhklhijb\h^bl \^\b`_gb_ \hû:cgm jZkkdZau\Zxlqlh \ h^ghfha_j_ `beZnhj_evdhlhjZy [ueZlZd kbevgZqlh m^Zjyy k\hbfb]jm^gufb ieZ\gbdZfbh [_j_]hgZ o\hklhf\hafmsZeZ \hegugZ ijhlb\hiheh`ghf [_j_]m< ^he]ZgkdhckdZad_ ]_jhc\klj_qZ_l fZfhglZ=^_ fZfhgl ihc^_llZf j_db^_eZxlky]^_ ey`_llZf ha_jZ^_eZxlky>he]Zgkdbc nhevdehj M ZfZamem ex^b[hylky ihevah\Zlvky\h^hc h^gh]hha_jZlZd dZd\ g_f h[blZ_laf_c Mfm]ZjgZ)UREHQLXVM bg^_cp_\fmbkdZ af_xbeb ^jZdhgmh[blZxs_fm \ha_j_ijbghkylky `_jl\u.ULFNHEHUJ < a_fe_^_evq_kdhcb iZklmr_kdhc:njbd_ hkh[_gghykgh ijhke_`b\Z_lkyk\yav _]hk ieh^hjh^b_fAf_ydZd iheZ]Zxl^Z_l mki_o\ ju[ghceh\e_HgZ bf__l\eZklv gZ^ j_dhcb \k_fqlh \g_cLZdbf h[jZahfaf_cih^Zl_ev hiylvlZdb _klvaf_c \h^yghcK\yav _]hk h[jy^ZfblZd`_ rbjhdhaZk\b^_l_evkl\h\ZgZ< :njbd_ hkh[_ggh jZa\blZnZeebq_kdZy klhjhgZdmevlZ af_cIh^jh[gu_ fZl_jbZeukfm O_f[eb+DPEO\ DZd baf_cih]ehlbl_ev\h^yghc af_ci_j\hgZqZevgh kms_kl\hohly bkljZrgh_gh \ hkgh\_[eZ]h_hg ih^Zl_ev\hîha`_ kha^Zl_ev ieh^hjh^bydZd ieh^hjh^by ihe_clZd bieh^hjh^by q_eh\_q_kdh]h DZdbf `_h[jZahf \hagbdZ_lfhlb\ [hjv[uk gbf"<g_rg_kh klhjhgukx`_lZ ihy\ey_lky fhlb\aehmihlj_[e_gby af__fk\h_c \eZklvxDZd kms_kl\h\h^gh_hg beb aZ^_j`b\Z_l\h^m bkha^Z_l aZkmombebgZh[hjhl\uoZjdb\Z_l lZdh_ dhebq_kl\h \hûqlh kha^Z_lihlhi M bg^_cp_\ohib af_yih^gyeZkv baijm^Z ^hg_[Z bih^gyeZ aZkh[hc \hû\ua\Z\ ihlhi 0LWWHLOXQJHQM bg^_cp_\bgdZ ihlhiijhbkoh^bl hllh]hqlh ljbkugZ i_j\h]h q_eh\_dZbeb [h]Zih bf_gbIZoZdhlhju_ g_bf_eb kd_f kjZ`Zlvky gZqZeb [hjv[mk [hevrhcaf__cHgZ hlhfklbeZl_fqlh \uiexgmeZlZdh_ dhebq_kl\h \hûqlh hgZaZlhibeZ \kxa_fex.ULFNHEHUJ< ihke_^g_fijbf_j_ hlghr_gb_ h[jZlgh_af_c \uimkdZ_l\h^mihlhfm qlhk gbfgZqZeb [hjv[mGZ lhc dmevlmjghc klmi_gbgZ dhlhjhcklhyeb djZkghdh`b_ih^h[gu_ ijbf_juj_^dbAf_c qZs_ m[b\Z_lkyihlhfmqlh hgih]ehlbl_evZ g_ihlhfmqlh hg\h^ygh_ kms_kl\h Gh ^_ehf_gy_lky ki_j_oh^hf dj_]meyjghfm a_fe_^_ebxb kdhlh\h^kl\mb d h[jZah\Zgbx jZgg_c]hkm^Zjkl\_gghklbWlZ klmi_gv kha^Z_lZgljhihfhjnguo [h]h\A_fe_^_evpm \Z`ghqlh[u _]h[h]b mijZ\eyeb \h^hc?]h [h]bbf_xl q_eh\_q_kdbc\b^;h`_kl\_ggu_ kms_kl\Zg_dh]^Z kqblZ\rb_ky k\ys_ggufbbf_xl \bâ\_jbgucK i_j_oh^hf[h`_kl\_gghklb hla\_jy d [h]m[h]b m[b\Zxla\_j_cHgb \uju\Zxlba bojmd \eZklvhgb hlgbfZxlm gbo mijZ\e_gb_ \h^hcb kZfbgZqbgZxl _xmijZ\eylv lZddZd wlhgm`gh kdhlh\h^mb a_fe_^_evpm WlZ klZ^byhkh[_ggh ykghij_^klZ\e_gZ Bg^b_cykgZ hgZ\ =j_pbbb \DblZ_ H af__[hjkl\_\ Jb]\_^_]h\hjbehkv fgh]hijbf_gbl_evgh dkheyjghc bemgghc fbnheh]bbF_`^m l_fh^gh baagZq_gbc af_y<jbljuih[_`^_ggh]h fhsguf[h]hf Bg^jhckh\_jr_ggh ykghhg aZ^_j`b\Zl_evj_dJ_db l_dmllhevdh ihlhfmqlh Bg^jZ m[be<jbljm b\uimklbe bo<hl g_kdhevdhpblZl ,,,J_db ]h\hjyljmkeh \ujuegZf Bg^jZhgbf_xsbc \jmd_ fhegbxhg m[jZem[be <jbljmaZ^_j`b\Z\r_]h \hû,9h[jZsZ_lky dBg^j_Fhsvx b kbehc m[b\<jbljmlu \uimklbej_dbih]ehs_ggu_ ^jZdhghfLu ^Zel_qv k_fb j_dZfBg^jZ m[beaZ^_j`Zl_ey j_d<jbljmKj\_kv ]bfgZ lZd`_ 9,,,9,,,b ^j <h^yguf `_kms_kl\hf af_cy\ey_lky b\ DblZ_Hg y\ey_lkyfhjkdbf bha_jguf kms_kl\hf bh[blZ_l lZd`_\ dheh^pZoFhjkdhc af_c`b\_l gZ^g_ fhjy\ ^\hjp_ba ijhajZqguo dZfg_ck ^\_jyfbba ojmklZeyJZggbf mljhfijb lbohcih]h^_ wlhl ^\hj_p fh`gh\b^_lv_keb gZdehgblvkygZ^ \h^hc:HUQHU>jm]bfb keh\Zfb ba ohaybgZklbobb hgij_\jZlbeky \pZjy bebbfi_jZlhjZ klbobcih h[jZapm dblZckdh]h bfi_jZlhjZA^_kv bgl_j_kghijb\_klb kdZaZgb_h[ hkgh\ZgbbI_dbgZ I_dbg hkgh\ZghiZevguf ijbgp_f=hjh^ ijhp\_lZ_lY\eyxlky dmipujZkl_l lhj]h\ey\ ]hjh^_^hklZlhqgh ijh^h\hevkl\byijbgp ijZ\blkijZ\_êb\hGh \hl \hagbdZ_l aZkmoZAZ \hjhlZfb]hjh^Z [ueZi_s_jZ af_yAf_y gbdlhg_ \b^_em`_ fgh]h lukyqe_lgh \k_`_ [uehohjhrh ba\_klghqlh hg`be lZf<udZiu\Zy a_fex êy ihkljhcdbkl_gu]jZ[Zjb aZljhgmebb wlmi_s_jmfZeh ^mfZyh fh]msbo ijhbahclb ihke_^kl\byoAf_c [uehq_gv jZa^jZ`_gb j_rbei_j_clb \^jm]h_ f_klh gh af_boZkdZaZeZFu `beba^_kv lukyqbe_lb ihl_jibfeb fuqlh[u ijbgp B_gkdbc ijh]gZegZk hlkx^Z"?keb b^lblh fu\havf_f \k_\h^h_fu \gZrb dZ^mrdb \LQ\DQJdZ^mrdb êyghkdb \hûb \iheghqv fuy\bfky ijbgpm\h kg_ijhky jZaj_r_gby m^Zeblvky?keb hgwlh jZaj_rblb iha\heblgZf lZd`_\aylv kkh[hc gZrb dZ^mrdblh hgihiZekyihlhfm qlhfu aZo\Zlbf\hû k_]h jZaj_r_gby<k_ lZd bijhbkoh^blAf_b y\eyxlky_fm \hkg_ \\b^_ klZjbdZb klZjmobb ijhkyl jZaj_r_gby ihdbgmlv I_dbgIhke_ wlh]hgZklmiZ_l m`ZkgZyaZkmoZ \k_ \hûbkq_aebKhg jZa]Zû\Z_lkyijbgp ki_rbl\^h]hgdm klZjbdZfijhgaZ_l dhiv_fh^gm badZ^mr_d hlq_]h gZklmiZ_lihlhiFhebl\Z [m^^bckdh]hfhgZoZ aZklZ\ey_l\h^m kiZklv h[jZam_lky ijm^hdheh dhlhjh]haZl_f \ukljZb\Z_lkyojZfBa wlh]hijm^Z [m^lh [u q_jiZxl\h^m êybfi_jZlhjkdh]h ^\hjZ LZdh\ gZjh^gucfbnbkihevah\Zgguc [m^^bckdbfbfhgZoZfb \k\hbo p_eyolhqgh lZd `_dZd bojbklbZgkdZy j_eb]bybkihevah\ZeZ af__[hjkl\h\ k\hbop_eyoaZklZ\eyy =_hj]by m[blvaf_y bh[jZlblv \ojbklbZgkl\h hk\h[h`^_ggucbf hlaf_y gZjh^ <k_ wlbijbf_ju ihdZau\Zxlqlh \h^yghcaf_c \ qbklhf\b^_[_a \kydboijbf_k_c bguo ij_^klZ\e_gbch dhlhjuoj_qv [m^_lgb`_m[b\Z_lky bebg_ba\_klgh aZqlh beb `__fm ijbibku\ZxlaZkmomaZ^_j`dm \h^b wlbffhlb\bjm_lky [hc < Zglbqghc=j_pbb lZdbfkms_kl\hf y\ey_lky=b^jZbeb E_jg_ckdbcaf_c< bah[jZabl_evghf bkdmkkl\_]b^jZ ij_^klZ\e_gZfgh]h]heh\hc af__cqbkeh ]heh\ dhlhjhc dhe_[e_lkyhl lj_o^h ^_\ylbIh :iheeh^hjm\hk_fv ]heh\[ueb kf_jlgu Z kj_^gyy[_kkf_jlgZIj_^klZ\eyeb k_[_qlh jZkijhkl_jrZykyaf_y m^_j`b\ZeZ \h^m< E_jg_wlh ij_^klZ\e_gb_ih\b^bfhfm[ueh jZkrbj_ghb \b^hbaf_g_gh\ lhf kfuke_qlh ijbgZklmie_gbb aZkmob^mfZeb[m^lh af_cijh]eZlu\Z_l \k_\hû kljZgub qlhhl wlh]hf_klghklv E_jgu]^_ h[blZ_laf_clZd [hehlbklZ5RVFKHU DZd fulhevdh qlh\b^_eb\ dblZckdbofbnZo b^jm]bo ij_^klZ\e_gb_qlh af_c ijh]eZlu\Z_lbeb mghkblk kh[hc\kx \h^mkljZgu bqlh h[beb_\h^ ihlhi ijbeb\j_dZ beb\_jg__[hehlhaZ\bkbl hlaf_y\h\k_ g_k\hckl\_ggh lhevdh Zglbqghklb bl_f [he__E_jg_E_jg_ckdbc af_c_klv qZklguckemqZc fbjh\h]h h[jZaZ \h^ygh]haf_y LZdbf `_qZklguf kemqZ_fy\ey_lky bkdZahqguc af_c q_jghfhjkdbc\h^yghc pZjvaZ dhlhjuf\h^Z oeugmeZgZ ljbZjrbgZ Gh wlhlhevdh h^gZklhjhgZ af_yAf_c \hh[s_g_ ih^^Z_lkygbdZdhfm _^bghfm h[tykg_gbx?]h agZq_gb_fgh]hh[jZagh bjZaghklhjhgg_<kydb_ ihiuldbk\_klb \_kv dhfie_dkaf_y dq_fmlh _^bghfmdZd wlh^_eZxl Njh[_gbmkAbd_ b^jm]b_ aZjZg__ h[j_q_gugZ g_m^Zqm < jmkkdhckdZad_ af_cg_ y\ey_lkyaZ^_j`b\Zl_e_f \h^b g_ihlhfm kgbf ijhbkoh^bl [hjv[ZGh \kdZadZo ^jm]bogZjh^h\ wlZ^j_\g_crZy fhlb\bjh\dZ khojZg_gZ ykgh< irZ\kdhckdZad_ ]_jhcihiZe \h^bg ]hjh^]^_ ^w\^_j`Ze \h^mlj_[my aZg__ ^Zgv\ \b^_^_\mr_d>jy]bg < [_em^`kdhckdZad_ ]_jhbgy ]h\hjblK_]h^gy hq_j_^vpZjy hlijZ\blvf_gy d^jZdhgmqlh[u hgimklbe g_fgh]h \hû\ dZgZeuihlhfm qlh]hjh^ lhfblkyhl `Z`û;_em^`kdb_ kdZadb < fhg]hevkdhc kdZad_ mfbehklb\e_ggucq_eh\_q_kdhc `_jl\hcpZjv ^jZdhgh\^Z_l \h^m<her_[guc f_jl\_p < gZjlh\kdhfwihk_ k_fb]eZ\ucaf_cij_\jZlb\rbkv \kh[Zdmg_ ^ha\hey_l ^hklZlv\hû >jy]bg Wlb fZl_jbZeuihdZau\Zxlqlh \h^ygZy ijbjh^Z af_ybkdhggh ijbkmsZ_fmI_j\hgZqZevgh hgZg_ kha^Z_lih\h^h\ êy [hjv[u khaf__fHg mijZ\ey_l\h^hc \h[eZ]h ex^yfGh ijba_fe_^_ebb wlZ nmgdpby i_j_oh^bld [h]Zfdhlhju_ m[b\Zxlaf_y b^Zjmxl ex^yf\hû bj_db aZ^_j`Zggu_ af__fWlZljZ^bpby jZa\beZkvg_aZ\bkbfh hlljZ^bpbb [hjv[uk ih]ehlbl_eyfb< jmkkdhckdZad_ hgZnmgdpbhgZevgh g_hljZ`_gZgh hljZ`Z_lky\ \h^yguo Zljb[mlZoaf_y Ih[hju af_y JZkkfhlj_gb_ \h^yghcijbjhû af_yijb[ebabeh gZkd a_fe_^_evq_kdhcdhgp_ipbb _]hWlm a_fe_^_evq_kdmxdhgp_ipbx fubf__f b\ lhffhlb\_dhlhjuc \ur_[ue h[hagZq_g ih[hjZfb af_y <k_qlh ]h\hjbehkvh af__\gZqZe_l_kgh k\yaZghk hohlhcdZd hkgh\guf ijhba\h^kl\_gguf [ZabkhfgZ dhlhjhfwlhl fhlb\\hagbdZ_lIhoblbl_ev mghkbl ihobs_ggmxA^_kv `___ ijb\h^yld g_fmNhjfu\ dhlhjuowlh ^_eZ_lky khhl\_lkl\mxl h[jy^mij_^hklZ\e_gby ^_\mr_d\h^yguf ^_fhgZfb [h]Zfk p_evx ih\ebylv gZieh^hjh^b_ kljZgu D fukebh a_fe_^_evq_kdhfijhbkoh`^_gbb wlh]hfhlb\Z ijb\h^bljZkkfhlj_gb_ jZkijhkljZg_gghklb _]hHg bf__lky\ deZkkbq_kdbokljZgZo a_fe_^_eby\ ^j_\g_c F_dkbd_\ ?]bil_\ Bg^bb\ DblZ_b \f_gvr_c f_j_\ =j_pbbHg hljZ`Z_l kh[hc h[jy^gZkbevkl\_gghc \u^Zqb^_\mrdb [h]miml_f ijbg_k_gby__ \`_jl\m AZqZldb _]h\klj_qZxlky bgZ [he__jZggbo klmi_gyogZijbf_j \K_\_jghc :f_jbd_ A^_kv _s_g_l mjh`Z_\g_l a_fe_^_ebyA^_kv wlhlh[jy^ ^he`_gh[_ki_qblv [h]Zluc meh\ju[uGhdZd mdZaZghihegh]h jZa\blbywlhl h[jy^b khhl\_lkl\mxsb_ _fmfbnu ^hklb]Zxllhevdh \jZgg_a_fe_^_evq_kdbo kljZgZo B Njwa_jb Rl_jg[_j]^h\hevgh m[_^bl_evghihdZau\Zxlqlh iheh\h_h[s_gb_ f_`^m q_eh\_dhf b[h]hf ^he`gh[ueh kihkh[kl\h\Zlvmjh`ZcghklbWlh \b^gh\hi_j\uo ihlhfmqlh ih^h[gu_`_jl\_ggu_ \_gqZgbykh\_jrZebkv i_j_îhk_\hfZ \h\lhjuo hgb hkh[_gghjZkijhkljZg_gu lZf]^_ a_fe_^_eb_aZ\bkbl hlj_dl_\ ^hebgZo GbeZ=Zg]Z?\njZlZ bLb]jZ@_elhc j_dbA^_kv ^_\mrdZijbghkbeZkv \`_jl\m kms_kl\mh[blZxs_fm \\h^_Rl_jg[_j] ]h\hjblLZd dZd[h]b ieh^hjh^by kqblZebkv [h`_kl\Zfbhkh[h ihohleb\ufbbk ^jm]hcklhjhguwlZ ihohleb\hklv [ueZ g_h[oh^bfZêy [eZ]hkhklhygbyex^_clh hlkx^Zihr_e h[uqZc `_jl\hijbghr_gbyb \hkh[_gghklb ^_\mr_db fhehûoex^_ckfhljy ihlhfm dZdh]h iheZlh beb^jm]h_ [h`_kl\hRl_jg[_j] Ih^h[gu_ `_jl\hijbghr_gby fh]ebbf_lv hq_gvjZaghh[jZagmx nhjfmgh a^_kv \Z`gu lhevdhl_dhlhju_ k\yaZguk \h^hcH[sb_ q_jluwlhc p_j_fhgbb\ hibkZgbb Rl_jg[_j]Z khklhyl\ lhfqlh ^_\mrdmh^_\Zxl g_\_klhcmdjZrZxl p\_lZfb gZlbjZxl [eZ]h\hgbyfbb mkZ`b\ZxlgZ [_j_]mgZ hkh[hckdZe_ bebk\ys_gghf dZfg_ ihke_ q_]hdZdhcgb[m^v djhdh^bemlZkdb\Ze __\ j_dmb gZjh^\iheg_ [ue m[_`^_g \lhfqlh hgZ^_ckl\bl_evgh klZgh\blky`_ghc djhdh^beZkqblZyqlh \ kemqZ__keb [uhgZ g_hdZaZeZkv ^_\kl\_ggbp_chg [u\_jgme __gZaZ^ Ih^h[gh]h jh^Z`_jl\hijbghr_gby bf_ebp_evx \ha^_ckl\h\ZlvgZ mjh`Zcbeb \hh[s_ gZ jhkljZklbl_evghklbM ju[heh\guogZjh^h\ wlbh[jyû ^he`gu[ueb m\_ebqblv qbkeh ju[Wlhl h[jy^\k_]^Z l_kghk\yaZg kfbnhfh[tykgyxsbfihq_fm wlh `_jl\hijbghr_gb_ gm`ghb kq_]h hghih\_ehkvLZdm Ze]hgdbgh\b ]mjhgh\ jZkkdZau\Zxlqlh h^gZ`ûkemqbehkvqlh g_klZeh ju[ub ]jhabe]heh^B \hl \h`^x y\beky\h kg_hq_gv djZkb\ucxghrZ \h^yghc [h]b kdZaZeY ihl_jye`_gm b g_fh]m gZclbgb h^ghc`_gsbgudhlhjmx ^hf_gy g_ihagZe [ugb h^bgfm`qbgZ <hl ihq_fm\Zf g_lm^Zqb b\hl ihq_fm\Zf __g_ [m^_lihdZ \uf_gy \wlhf g_ m^h\e_l\hjbl_B qlh[um[_^blv _]hqlh _]hg_\_klZ p_ehfm^j_ggZy_]h \_gqZxlk fZe_gvdhc ^_\hqdhcdhlhjZydhg_qghgk agZeZgbdZdh]h ^jm]h]hfm`qbgu< h[jy^_ ^_\mrdm\_gqZxl kg_\h^hfl_[jhkZxl \\h^m Rl_jg[_j] Njwa_j @bagv ie_f_gbfZcy]h\hjbl >ba_ev^hjn\k_p_eh aZ\bkblhl fZbkZ< ]hjh^_ Qbq_gbpZ [uebgZc^_gu dhklbb q_j_iZ^_\mr_dZ lZd`_[mku b^jm]b_ mdjZr_gby ^_\mr_ddhlhju_ih khh[s_gbxojhgbd_jh\`b\v_f [ueb[jhr_gu \wlhl ijm^Ba wlh]h \ul_dZ_l]h\hjbl Z\lhjqlh iml_f^h[jh\hevghc hl^Zqb`bagbdjh\b b bfms_kl\Z ohl_ebgZkulblv [h]h\qlh[u hgbg_ bf_ebih\h^Z dij_ke_^h\Zgbyf?s_ b k_cqZkbg^_cpu \_jylqlh aZkmoZij_djZlblky lhevdhlh]^Z_keb dlhgb[m^v mlhg_l 'LHVHOGRUIKhhl\_lkl\mxsb_ fbnufu gZoh^bf\ Zf_jbdZgkdbok[hjgbdZo ?s_ rbj_wlhl djm]ij_^klZ\e_gbc jZkijhkljZg_g\ :njbd_h^ghf [hevrhf kl_ighf ha_j_ih gZa\ZgbxFjm\bZiheZ]Zebqlh hghdZ`ûc ]h^lj_[m_l \`_jl\m j_[_gdZZ bf_ggh]eZ^dh]h [_a\kydbo jm[ph\hq_\b^ghkm[klblml p_ehfm^jbyDZ`ûc ]h^wlZ ih^Zlvj_[_gdhf \abfZeZkvb j_[_ghdih ij_îbkZgbx `b\uf [jhkZeky\ ijm^?keb [uwlm `_jl\mg_ ijbghkblvlh ijmâZkho [u ;Z]Zgûmoh^y \^Zevgbc imlviulZebkv aZ^h[jblvFmdZam[h]Z ha_jZ <bdlhjbyGbZgaZihk\ysZy _fm^_\kl\_ggbpijba\Zgguo kem`blv_fm kmijm]Zfb Lma_fpu Zdbdmcx\ [u\r_c;jblZgkdhc <hklhqghc:njbd_ ihdehgyxlkyaf_x`b\ms_fm ydh[u \h^ghc baj_db q_j_adZ`û_ g_kdhevdhe_l hgb\u^Zxl aZfmàZ [h]Zaf_y `_gsbghkh[_ggh ^_\mr_d:jZ[kdbc iml_r_kl\_ggbdB[g ;ZlmlZkhh[sZ_lqlh g_kdhevdh q_eh\_d m\_jyeb_]hqlh dh]^ZgZk_e_gb_ hkljh\Zj_qv b^_lh FZev^b\kdbo hkljh\Zo[ueh b^hehihdehggbq_kdbfdZ`ûc f_kypd lma_fpZfy\eyeky aehc^mo \uoh^b\rbc bafhjy \h[jZa_ km^gZihdjulh]h nhgZjyfbDZ`ûc jZadh]^Z `bl_eb aZf_qZeb wlhldhjZ[evhgb [jZebfheh^mx ^_\mrdmh[jy`Zeb __dZd g_\_klmb hl\habeb \yauq_kdbc ojZf\ha\urZ\rbcky gZih[_j_`v_b hklZ\eyeb__ gZ l_jjZk_\uoh^b\r_c gZfhj_>_\mrdZ ijh\h^beZa^_kv ghqvZ mljhf__ gZoh^beb f_jl\hcgh ihl_jy\r_c^_\kl\_gghklvDZ`ûc f_kypijb ihy\e_gbb^moZ kj_^b `bl_e_c [jhkZeb`j_[bcIhke_^gyy ^_\kl\_ggbpZijbg_k_ggZy lZdbfh[jZahf \ `_jl\m[ueZ kiZk_gZ[eZ]hq_klb\uf [_j[_jhfdhlhjhfm ql_gb_fdhjZgZ m^Zehkv h[jZlblv \[_]kl\h fhjkdh_qm^h\bs_ Njwa_j < wlhfkemqZ_ bgl_j_kghg_ lhevdhlhqlh _\jhi_ckdb_fhjkdb_ dhjZ[ebk nhgZjyfb b ûfhfijbgbfZebkv aZqm^h\bsZWlhl kemqZcbgl_j_k_g ^jm]bfIh^h[gu_ `_jl\hijbghr_gby g_khfg_ggh\kdhj_ \klmiZxl\ ijhlb\hj_qb_k jZa\b\rbfbky nhjfZfb a_fe_^_ebyb khhl\_lkl\mxsbfbbf nhjfZfbkhpbZevghc `bagbb k_f_cguo hlghr_gbcZ lZd`_b knhjfZfb j_eb]bbm`_ gZqZ\r_ckha^Z\Zlv [h]h\K ihy\e_gb_f kh[kl\_gghklbgZ a_fexihy\ey_lky hkh[Zygh\Zy nhjfZk_f_cguo hlghr_gbcMdj_iey_lky bjZkl_l jh^bl_evkdZyex[h\vg_ ^himkdZxsZyijbg_k_gby \ `_jl\m j_[_gdZKbfiZlbbdhlhju_ i_j\hgZqZevghijbgZê_`Zl fh]ms_kl\_gghfm ^momihkueZxs_fm mjh`Zci_j_ghkylky gZg_kqZklgmx `_jl\m?keb `_jl\ZwlZ ijbghkblky baqbkeZ \jZ]h\gZ dhlhjuogZeh`_gZ ^Zgvlh wlhijbagZd gZqZ\r_]hky khqm\kl\by d`_jl\_Gh ijbwlhf h[jy^bgh]^Z ^he]hg_ fh`_l[ulv mgbqlh`_g bagmljbGh \hly\ey_lky qm`_a_f_pb hk\h[h`^Z_l^_\mrdmIjb jZkp\_l_wlh]h h[jy^Z hg[ue [umgbqlh`_gdZd g_q_klb\_pgZjmrZxsbc kZfu_`bag_ggu_ bgl_j_ku gZjh^Z?]h ihklmihdihklZ\be [uih^ m]jhammjh`Zc< kdZad_hggZh[hjhl ]_jhcdhlhjuc q_kl\m_lkyBgl_j_kghqlh b\ kdZad_]_jhc hq_gvqZklh bf_ggh ijboh^bl \qm`mx a_fexWlbf i_j_f_s_gb_fkbfiZlbc h[tykgyxlkyb km[klblmlu dh]^ZgZijbf_j\f_klh `_gsbgu[jhkZxl dmdemHq_gv bgl_j_kguckemqZcdhlhjuc fh`_l [ulvbklhedh\Zg dZdg_ihegZy km[klblmpbyijb\_^_g A_e_gbguf\ _]hLZ[m keh\GZ ^g_Khglha_jZ `b\_l^mo K_cêx[bl_ev `_gsbg?fm [jhkZxli_j_^ gZqZehf ju[heh\gh]hk_ahgZ `_gkdmxdmdem baljyihdihke_ q_]h`_gZ ijbg_kr_]h lZdmx `_jl\mju[ZdZ mfbjZ_lK_c^ [_j_l__ k_[_\ `_guA_e_gbg < ?]bil_ dZ`ûc]h^ i_j_îhk_\hf gZjy`Zeb^_\mrdm \k\Z^_[gmx h^_`^mb [jhkZeb__ \ Gbeqlh[u h[_ki_qblvjZaeb\ bihemqblv ohjhrbcmjh`Zc Njwa_j ,,, OZjZdl_jghqlb wlhlh[uqZc ij_djZlbekyk ZjZ[kdbfaZ\h_\Zgb_fLZdhc `_h[uqZc kms_kl\h\Ze \DblZ_]^_ _`_]h^ghfheh^mx ^_\mrdm\_gqZeb k@_elhc J_dhciml_f mlhie_gby __ijbq_f \u[bjZebkZfuo djZkb\uoRl_jg[_j] Fbnu LZf]^_ m`_g_l kZfh]hh[jy^ZqZklh _s__klv jZkkdZaujZagh]h oZjZdl_jZ Bgh]^Z wlhjZkkdZa h[h^ghf kemqZ_ydh[u [u\r_fdh]^Zlhbgh]^Z hgb om^h`kl\_ggh ijbmdjZr_gub ghkyloZjZdl_j kdZahdb nb]mjbjmxl\ k[hjgbdZo i_j\h[ulguo kdZahdHq_gv qZklh\ gbog_ ml_jygZi_j\hgZqZevgZy k\yavk mjh`Zcghklvx bieh^hjh^b_f< f_dkbdZgkdhfkdZaZgbb gZjh^l_jibl ]hehÂZ fZbk [h]b lj_[mxl^_\mrdmImklv ijbg_kml__ d\h^h\hjhlm IhglbleZg.ULFNHEHUJ K\yav kmjh`Z_f a^_kvkh\_jr_ggh ykgZkhijhlb\e_gb_ hlkmlkl\m_lG_]ju \Z^`Z]]Z jZkkdZau\Zxlqlh ^mobj_qgh]h aZeb\Zh^gZ`û mg_keb^_\mrdm bakj_û `_gsbgdh]^Z hgZreZ kgbfbb ihlZsbeb__ \k\hc ]hjh^ba dhlhjh]hklZeb jZa^Z\Zlvky lhj`_kl\_ggu_djbdbk dhlhjufbf_jl\_pu \klj_qZxlgh\h]h ijbr_evpZ Dh]^Z `bl_ebgZ ke_^mxsbc^_gv ijbg_keb`_jl\u`_eZ_fu_ bmdZaZggu_ ^mohfgZ lj_lbc ^_gvgZ [_j_]mgZr_eky ljmi^_\mrdb *XWPDQQ< wlhfkemqZ_ m`_g_ khojZgy_lky k\yavk b^_yfbieh^hjh^bygh aZlhykgZ k\yav^jm]Zy^mob a^_kv gZa\Zgu mf_jrbfbBgh]^Z wlh`_jl\hijbghr_gb_ fhlb\bjm_lkyijhklh hiZkghklvxkh klhjhgu \h^yguo`b\hlguodhlhjuo gZ^hmfbehklb\blvNjwa_j khh[sZ_lqlh h^gZ`ûdh]^Z h[blZl_eyfh^gh]h bahkljh\h\ \hklhqghcBg^bb m]jh`ZeZhiZkghklv kh klhjhguklZ^Z djhdh^beh\hgb ijbibkZebwlh [_^kl\b_kljZklb djhdh^bev_]h pZjy dh^ghc fheh^hc^_\mrd_Hgb aZklZ\bebihwlhfm hlpZwlhc ^_\mrdbh[jy^blv __ g_\_klhcb [jhkblv\ h[tylbydjhdh^beZihdehggbdZ Njwa_j < ihke_^g_f kemqZ_ qbklhwjhlbq_kdZy fhlb\bjh\dZaZkehgbeZ [he__^j_\gxx dmevlh\mx fhlb\bjh\dmk\yav kmjh`Z_f \uiZeZ Ih^h[gmx `_aZf_gm fhlb\bjh\hdfu bf__fb \]j_q_kdbo fbnZogZijbf_j \fbn_ h I_jk__ b:g^jhf_^_A^_kv I_jk_cihiZ^Z_l \Wnbhibx baZklZ_l m\afhjvy :g^jhf_^mijbdh\Zggmx dkdZe_AZ qlh`_ hgZijbdh\ZgZ"?_ fZlvg_dh]^Z o\ZklZeZ k\h_cdjZkhlhc i_j_^g_j_b^Zfb bwlbf \ha[m^beZbo j_\ghklvFhjkdhc [h] ihkeZekljZrgh_ gZ\h^g_gb_b \k_ih`bjZxsmxZdmemHjZdme h[_sZeba[Z\e_gb_ _keb ^hqvpZjy [m^_l\u^ZgZ wlhcm`Zkghc ju[_gZ kt_^_gb_< fbn_h =_jZde_ ]_jhc lhqghlZd `_\ k\hbokljZgkl\byo gZlZedb\Z_lkygZ Ljhygkdhfih[_j_`v_ gZ ^_\mrdmijb\yaZggmx m\afhjvy dkdZe_Wlh =_kbhgZ^hqv EZhf_^hglZ?_ hl_p g_dh]^Z h[fZgmeIhk_c^hgZIhk_c^hg \ukljhbeljhygkdb_ kl_gugh h[_sZgghc gZ]jZû g_ihemqbeAZ wlhIhk_c^hg gZkeZefhjkdh_ qm^h\bs_dhlhjh_ himklhrZeh Ljhygkdmx h[eZklvihdZ hlqZy\rbckyEZhf_^hgl g_hl^Ze _fmk\h_c kh[kl\_gghc ^hq_jb=_jZde \u^_j`b\Z_l[hc kqm^h\bs_f bhk\h[h`^Z_l =_kbhgm < kdZaZgbbh FbghlZ\j_khojZgbeZkv ^Zgv\haeh`_ggZy gZih[_`^_ggh_ ie_fyêy `_jl\ \\b^_ ex^_cq_j_a dZ`û_e_l FbghlZ\jm ihkueZebkvba =j_pbbxghr_c b^_\mr_ddhlhjuo hgih`bjZe \k\h_f eZ[bjbgl_H^gZdh \pbde_ hFbghlZ\j_ bf__lkymdZaZgb_qlh kljZgZ[ueZ ihjZ`_gZ aZkmohc bwib^_fbyfbihkeZggufb [h]Zfb <k_ wlbkemqZb \iehlgmxih^\h^yl gZkd kdZad_<jy^ eblj_[m_lky hkh[hjZa\b\Zlv beb ^hdZau\Zlvl_abkqlh kdZadZ\hkoh^bl dhibkZgghfm a^_kvh[jy^mKZfuc ijhp_kk lZd`_hq_\b^_gBa fbnh\\u\_ljb\Zxlky bf_gZ[h]h\baf_gyxlky fhlb\bjh\db fhlb\bjh\db m`_baf_g_gudZd fu\b^bfb \fbnZo kjZ\gbl_evghk h[jy^Zfbbaf_gbeky klbevih\_kl\h\Zgbyb fbni_j_jh^beky \kdZadm ?keb fukjZ\gbf fhlb\ihobs_gby kkhhl\_lkl\mxsbfb fbnZfbihobs_gb_ A_\khf ?\jhiu b^jk h^ghcklhjhgub fhlb\ih[hjh\ kkhhl\_lkl\mxsbfb fbnZfbk ^jm]hclh fbnuh ihobs_gbbf_g__ ZjoZbqguq_f kdZadZihoblbl_ev`b\hlgh_ a^_kv ij_h[jZah\Zg\ [h]Z`b\hlgh_Z fbnlbiZ I_jk_yb :g^jhf_û^j_\g__ kdZadbHlkx^Z \b^ghqlh hlghr_gb_f_`^m fbnhfb kdZadhcg_ \k_]^Zh^bgZdh\hb \hijhk wlhlg_ fh`_l[ulv j_r_gkmffZjghdZd wlh^_eZxl <mg^lIZgp_j b^jm]b_ J_eb]bhagu_ ij_^klZ\e_gbyfh]ml ^Zlvj_eb]bhaguc fbnb bag_]h fh`_ljZa\blvky m`_ ebr_ggZyj_eb]bhaghc hdjZkdbkdZadZ Hq_gv ykghb dhjhldh\ujZ`Z_l wlmfukev BFLjhgkdbc \k\h_c jZ[hl_:glbqguc fbn bkh\j_f_ggZy kdZadZihk\ys_gghc ]eZ\gufh[jZahf Ihebn_fmFbn ihl_jy\rbc khpbZevgmxagZqbfhklvklZgh\blky kdZadhcLjhgkdbc B ^_ckl\bl_evghfbn hI_jk__ b:g^jhf_^_ \lhqghklb khhl\_lkl\m_ljmkkdbf kdZadZf < [he__ih^jh[gh_ h[km`^_gb_wlh]h \hijhkZa^_kv fh`ghg_ \oh^blvlZd dZdwlh \hijhk h[sbcb gZijbf_j_ h^gh]hfhlb\Z hgg_ j_rZ_lkyGh\u^\b]Zy iheh`_gb_ h k\yabkdZadb kfbnhfke_^m_l hlf_lblvqlh fbng_ _klvFDXVDHIILFLHQW kdZadb KdZadZ fh`_lijhbkoh^blv bhl j_eb]bbg_ihkj_^kl\_gghfbgmy fbn LZd\ ]j_q_kdhffbn_ g_lihobs_gby ^_\mrdb^jZdhghfWlh ij_^klZ\e_gb_fh]eh `blv \gZjh^_ g_aZk\b^_l_evkl\h\Zgguf \]j_q_kdhc ebl_jZlmj_q_j_a dhlhjmxfu agZ_f fbnHgh fh]ehb g_ihiZklv \ebl_jZlmjmGZh[hjhl\u^ZqZ ^_\mrdb fhjkdhfm qm^h\bsmkhojZgbeZkvlZd dZdwlh Z]jZjgh_ kdZaZgb_Z =j_pby kljZgZ Z]jZjgZyb khhl\_lkl\mxsb_h[jyû fh]ebijhba\h^blvky blZf \[he__ ^j_\gb_ \j_f_gZg_ hljZ`_ggu_\ ebl_jZlmj_ Ykghh^gZdhh^gh kdZadZ bfbn gZh^bg kx`_lg_ fh]mlkhkms_kl\h\Zlv h^gh\j_f_ggh< =j_pbb_s_ g_fh]eh [ulvkdZadb hI_jk__ b:g^jhf_^_fh] [ulv lhevdh fbnZ kdZadZfh]eZ ihy\blvky\ Zglbqghklbiha`_Gh aZjhûrbfh]eb [ulv b fh]eb[ulv bf_ggh\ lZdgZau\Z_fuo gZjh^guogbaZo 9,Af_c bpZjkl\h f_jl\uo Af_ckljZ` M`_ \ur_dh]^Z fujZkkfZljb\Zeb h[jyûihk\ys_gbyfu \b^_ebdZd l_kghwlb h[jyû k\yaZguk ij_^klZ\e_gb_fh ij_[u\Zgbb\ pZjkl\_f_jl\uoIhk\ysZ_fuc i_j_`b\Z_l kf_jlvbgZh[hjhlkf_jlv _klvk\h_]h jh^Zihk\ys_gb_Wlbf h[tykgy_lkyqlh iha^g__dh]^Z ihk\ys_gb_m`_ ^Z\ghaZ[ulhgbkoh`^_gb_ \ pZjkl\h kf_jlbdZlZ[Zabk_klv mkeh\b_]_jhbaZpbb Wlbf `_h[tykgy_lkyqlh \ij_^klZ\e_gbyo hkf_jlb ih]ehlbl_evb]jZ_l lZdmx [hevrmx jhev <h^yghc af_cfukebeky kb^ysbf\ ijm^Zob \h^h_fZo\ j_dZofhjyo bgZ a_fe_Gh wlb \h^h_fuh^gh\j_f_ggh kem`Zl\oh^hf \bgh_ pZjkl\h>hjh]Z \bgh_ pZjkl\h e_`bl q_j_aiZklv af_yb q_j_a\h^m dZd kd\hav\h^mlZdiha^g__ b ih \h^_Wlh ijb\h^blgZk dklhjh`_\hc jhebaf_yKlhjh`_\Zy jhev\h^ygh]h af_y ykgZKb^y m\hû beb\ \h^_hg klhjh`bl__Gh b]hjguc af_ck\yaZg kh[kl\_gghg_ k\ukhlZfbZ ki_s_jZfbihlhfm qlhgZjy^m k\h^h_fZfb bf_ggh i_s_ju kqblZebkv\oh^hf \bgh_ pZjkl\hIhwlhfm af_c`b\_l b[_jeh]Zo Fu fh`_fgZ[ex^ZlvdZd af_cdhlhjh]h fukebebk_[_ \\h^_ bgZ a_fe_gZqbgZ_l i_j_ghkblvky \[he__ bebf_g__ nZglZklbq_kdmx^ZevWlh i_j_g_k_gb_k\yaZgh k ihy\e_gb_f ijhkljZgkl\_gguoij_^klZ\e_gbck ihy\e_gb_fij_^klZ\e_gbc himlb mf_jr_]hH[blZy i_j\hgZqZevgh\ hij_^_e_gguoijm^Zo bha_jZo lZd qlhfbfh gbo ^Z`_ [hyebkvijhoh^blvaf_c l_i_jvhl gZqZeZimlb mf_jr_]hi_j_ghkblky ddhgpm wlh]h imlbI_j_g_k_gb_ wlhfh`_l [ulv^\hydh_beb hgfuke_ggh i_j_^\b]Z_lky \gba \a_fexl_klZgh\blky kms_kl\hfolhgbq_kdbfbeb hggZh[hjhl i_j_ghkblky \g_[_kgmx \ukvb klZgh\blkykms_kl\hf g_[_kgufkheg_qguf b h]g_ggufOlhgbq_kdZy ijbjh^Zaf_y ^j_\g__gh blh b^jm]h_ ijhbkoh^bl kjZ\gbl_evgh iha^gh< h[sboq_jlZo fh`ghmklZgh\blv wlZiuih]ehlbl_eyklhys_]h gZ f_kl_\ e_kmm gZjh^h\`b\msbo aZfdgmlhb bahebjh\Zgghih]ehlbl_ey i_j_ieu\Zxs_]h [hevrb_ijhkljZgkl\Z m gZjh^h\^hklb]rbo [he__\ukhdhc klmi_gb dmevlmjuagZxsbo i_j_^\b`_gb_b g_`b\msbo bkdexqbl_evghe_kghc hohlhc ih]ehlbl_eygZoh^ys_]hky ihâ_fe_c ijbfblb\gh_ a_fe_^_eb_b ih]ehlbl_ey gZoh^ys_]hky gZg_[_ jZa\blh_ a_fe_^_eb_]hkm^Zjkl\_gghklv Fu jZkkfhljbfki_j\Z olhgbq_kdh]haf_yZ aZl_faf_y kheg_qgh]h< h[hbokemqZyo jZa\b\Z_lky lZebgbydhlhjZy gZf_qZeZkvm`_ jZgvr_ebgby \jZ`^_[gh]h hlghr_gby daf_xijbq_fdZd ihdZ`_lgZf ZgZebaolhgbq_kdh]h D_j[_jZ olhgbq_kdbc af_c\ dZdhclh kl_i_gb_s_ gm`_gb ihe_a_gG_[_kguc af_c\k_]^Z m`_ lhevdh\jZ]Olhgbq_kdbc af_ck\yaZg kpZjkl\hf f_jl\uoG_[_kguc af_c\ Bg^bb kgbf g_k\yaZghg ijbih^gyluc gZg_[h \h^yghcaf_c< ?]bil_gZ g_[hih\b^bfhfm\hag_k_g af_c olhgbq_kdbc?]h \klj_qZ_lmf_jrbcKdZadZ ^Z_lhljZ`_gb_ \k_owlZih\ jZa\blby af_y ;ulv ijh]ehq_gguf[ueh i_j\ufmkeh\b_f ijbh[s_gbyd bghfmpZjkl\mGh lhqlh g_dh]^Z kihkh[kl\h\Zehwlhfmij_\jZsZ_lky \k\hx ijhlb\hiheh`ghklv\ ij_iylkl\b_dhlhjh_ gm`ghh^he_lv êylh]hqlh[u ihiZklv\ wlhpZjkl\h Ih]ehs_gby m`_g_ ijhbkoh^blhgh lhevdhm]jh`Z_lWlh ihke_^gbc wlZi jZa\blby wlh]hij_^klZ\e_gbyb wlhlwlZi lZd`_hljZ`_g kdZadhc D_j[_j G_ kemqZcghqlh fZl_jbZeuih olhgbq_kdhfmaf_x mgZjh^h\g_ ^hklb]rbo ]hkm^Zjkl\_gghklbqj_a\uqZcgh kdm^guM gbo_]h _s_g_lM gboij_h[eZ^Z_l af_c \h^yghcgh i_j_g_k_gguc\ nZglZklbq_kdmx^ZevM lZdh]hgZjh^ZdZd \Z^`Z]]Z fu bf__fykgmx nhjfmi_j_oh^Z hl\h^ygh]h af_yd olhgbq_kdhfm*XWPDQQ GhdZd mdZaZghwlh ij_^klZ\e_gb_h ihâ_fghfojZgbl_e_ pZjkl\Zf_jl\uo ijbh[j_lZ_l gZklhys__jZa\blb_ lhevdhm a_fe_^_evq_kdbogZjh^h\Lbibqguf ij_^klZ\bl_e_f lZdh]hhojZgbl_ey y\ey_lkyD_j[_jb gZg_f gZ^hg_kdhevdh hklZgh\blvkylZd dZdnb]mjZ D_j[_jZh[tykgy_l klhjh`_\mxjhev bkdZahqgh]h af_y Ij_^klZ\e_gb_qlh \h^h_fj_dZijm^ha_jh \oh^ \pZjkl\h f_jl\uo^_j`blky \ =j_pbb_s_ hq_gvijhqgh<oh^hf \ihlmklhjhggbc fbjij_`^_ \k_]hy\ey_lky hd_Zg]h\hjbl =Zgrbgb_p5RVFKHUb ^Ze__L_dmsb_ \hûl_jyxsb_ky gZijbf_j\ [hehlZobeb \uoh^ysb_ba a_febkeueb aZ\oh^ \ihâ_fguc fbjjZ\gh dZd rlhevgbjm^gbdh\Kms_kl\Zh[blZxsb_ \wlbo \h^Zobf_eb \b^ ^jZdhgh\ beb[udh\LZdbfgZijbf_j[ue :o_ehck\ZlZ\rbcky aZ>_ygbjm bm[bluc =_jZdehfD wlhc`_ dZl_]hjbbhlghkblky bD_j[_j K\hx klZjmx\h^ygmx ijbjh^mD_j[_j h[gZjm`b\Z_l\ lhfqlh hgkb^bl mmklvy :o_jhglZ]^_ _]hgZoh^bl =_jZdeA^_kv i_j_g_k_gb_af_y d^jm]hfmdhg_qghfm imgdlm \hûhkh[_ggh ykghAf_c \^hdeZkkh\hf h[s_kl\_kb^bl mbklhqgbdZ \h^l _m gZqZeZj_dblh]^Z dZdD_j[_jkb^ysbc mdhgpZ j_dbih^l\_j`^Z_l ij_îheh`_gb_ hi_j_g_k_gbb ^jZdhgZhl \uoh^Zba a_febd \oh^m\ ij_bkih^gxxHg b ihgZjm`ghklb bnmgdpbhgZevgh [ebahdd af_xgZr_c kdZadbM g_]hljb kh[Zqvbo ]heh\uba iZklbdhlhjuo dZiZ_ly^h\blZy kexgZm g_]haf_bguc o\hklgZ o\hkl_ m g_]h]heh\Zb o\hklhfhg `Zebl LZdZy ^\mo]heh\hklvbeb ^\moklhjhgghklv]heh\ hq_gv ^j_\gyyq_jlZHgZ lbibqgZ êy:f_jbdbLZf af_cihqlb \k_]^Zbf__l ih]heh\_ gZh[hbo dhgpZol_eZ Wlh ij_^klZ\e_gb_hkgh\Zgh gZlhfqlh o\hklaf_b bkiulu\Z_lkybeb \hkijbgbfZ_lky dZd`Zehb _klvbgh_ y\e_gb_q_f fgh]h]heh\hklvD_j[_j h[t_^bgy_l \h^ghc nb]mj_h[Z \b^Z Dh]^Z =_jZdeih ihjmq_gbx?\jbkl_y ijb\h^blD_j[_jZ gZ\_jolhl _]h`Zebl o\hklhf<hehku gZkibg_ bgZ ]heh\_D_j[_jZ khklhylba af_cDZd mklZgZ\eb\Z_l Dxkl_jhg ij_`^_gZau\Zeky ijhklh^jZdhghf .XVWHUIh =_kbh^mhg ijb\_leb\h \bey_lo\hklhf ijbr_evpZfgh gbdh]hg_ \uimkdZ_lh[jZlgh =_kbh^ Wg_c `_g_ fh`_lihiZklv \LZjlZjlZd dZdhg _]hg_ imkdZ_lQlh[u mfbjhl\hjblv _]hWg_c [jhkZ_l_fm \her_[gmxf_^h\mx e_i_rdmhl dhlhjhcD_j[_j aZkuiZ_l Wg_b^Z9,<_j]bebcWlh [jhkZgb_\ iZklvhojZgbl_ey dZdboeb[h ij_^f_lh\_klv km[klblml\oh`^_gby \iZklv kZfh]h]_jhyFg_ dZ`_lky qlh bawlbo ihdZaZgbc^h\hevgh ykgh\ul_dZ_lqlh D_j[_jijhimkdZ_lijb\_leb\h \beyymf_jrbogh [jhkZ_lkygZ `b\uoqlh \b^ghih Wg_b^_LZdbf h[jZahfklZjZy jhev af_ydZd ihkh[gbdZijhoh^Z g_\iheg_ aZ[ulZZ klhjh`_\Zy_]h jhev_s_ g_ \iheg_ \ujZ[hlZeZkvD_j[_j hlebqZ_lkyhl kdZahqgh]haf_y k\hbfbkh[Zqvbfb ]heh\ZfbWlb kh[Zqvb]heh\u ]j_q_kdh_ ijb\g_k_gb_\ k\yabkh klhjh`_\hc jhevx _]hNbeheh]bdeZkkbdb [m^ml\hajZ`Zlvqlh [jhkZgb_D_j[_jm e_i_rdb qbklh ]j_q_kdh_y\e_gb_ bg_ fh`_l[ulv bklhedh\ZghdZd km[klblmlih]ehs_gby H^gZdh b\ kdZad_]_jhc [jhkZ_laf_bo_klj_fys_cky _]hijh]ehlblvdhgn_lim^ kheb bl^ LZdh_ ihgbfZgb_D_j[_jZ \k\_l_ kjZ\gbl_evguofZl_jbZeh\ hlebqZ_lkyhl lh]h dZdh_ ^Z_l>bl_jbo \k\h_c G_dby1HN\LD>bl_jbo kqblZ_lD_j[_jZ i_jkhgbnbdZpb_c a_febih]ehsZxs_c ljmiuijb aZohjhg_gbbIjb wlhfhg kkueZ_lky gZ lhqlh D_j[_j`j_l iZ^Zev>ey >bl_jboZhg a_fgZy ]em[bgZhldjulZy iZklv dhlhjhc ih]ehsZ_lmf_jrboih`bjZ_llkaZklZ\ey_l le_lviehlv bhklZ\ey_l lhevdh dhklb>ey gZk`_ ih`bjZgb_iZ^Zeb _klvjZpbhgZebah\ZggZy klmi_gv ih`bjZgby kf_jlb <k_ wlbfZl_jbZeu \^hklZlhqghc kl_i_gbh[tykgyxl af_ydZd hojZgbl_ey\oh^Z \ ljb^_kylh_ pZjkl\h Wlb ]j_q_kdb_fZl_jbZeu hq_gvbgl_j_kguHgb ^Zxl^Zevg_crmx klmi_gvij_\jZs_gby \h^ygh]h af_y\ olhgbq_kdh]hb ^h[jh]h\ aeh]hIh`bjZgby m`_g_ ijhbkoh^blhgh lhevdh m]jh`Z_lG_ \k_]^Zijhbkoh^bl b[hc=_jZde _]hih[_`^Z_lgh hklZ\ey_l \ `b\uoD_j[_jijb \k_o_]h hl\jZlbl_evguoq_jlZo\k_ _s_bkiulu\Z_lky dZd kms_kl\hg_h[oh^bfh_ ex^yfHg kljZ`:b^Z I_j_g_k_gb_ af_ygZ g_[h DZd mdZau\Zehkvaf_c i_j_ghkblkyg_ lhevdh\ a_fgmx]em[vgh bgZ g_[h MklZgh\blv kh\_jr_gghlhqghdh]^Z bf_gghgZ dZdhcklZ^bb h[s_kl\_ggh]h jZa\blby ijhbkoh^blwlh i_j_g_k_gb_ih]ehlbl_ey b\h^ygh]h af_ygZ g_[hg_ ij_^klZ\ey_lky \hafh`guf GZjhûagZxsb_ kheg_qgh]haf_y\k_]^Z dmevlmjg__gZjh^h\g_ agZxsbo_]h Wlh]h ij_^klZ\e_gbyh g_[_kghfaf__ _s_g_lgZijbf_j gZZ\kljZebckdhf fZl_jbd_ < aZjhûr_\hfkhklhy gbb hghbf__lky gZhd_Zgbckdbo hkljh\Zo_klv hgh\ :njbd_l_m gZjh^h\ agZxsbo ijbfblb\gh_a_fe_^_eb_< hq_gviheghc nhjf_fu gZc^_f_]h mydmlh\l _m gZjh^ZagZxs_]h kdhlh\h^kl\hHgh jZa\blh\ \_^bq_kdhcBg^bbgh kZfu_ yjdb_ nhjfu_]h ^Z_l?]bi_l Wlh i_j_g_k_gb_bf_eh jyîhke_^kl\bc<hi_j\uof_gy_lky h[t_dlih]ehs_gby Af_c ih]ehsZ_lm`_ g_ex^_chg ih]ehsZ_lkhegp_b hgm[b\Z_lky dZdih]ehlbl_ev khegpZK ^jm]hcklhjhguhg bgh]^ZkZf ij_^klZ\ey_lkykhegp_f <lhjh_ ihke_^kl\b_ba mijZ\bl_eya_fguo \h^hg ij_\jZsZ_lky\ mijZ\bl_ey\h^ g_[_kguoHg ij_^klZ\ey_lkylmq_caZ^_j`b\Zxs_c \h^m^h`^vM[b_gb_ af_y \uau\Z_l ^h`^v Lj_lv_ ihke_^kl\b_lZf]^_ hkh[_gghjZa\blu ij_^klZ\e_gbyh kheg_qghckljZg_ f_jl\uo]^_ \`bagb gZjh^Zhgb b]jZxl[hevrmx jhevaf_c ij_\jZsZ_lky\ kms_kl\hhojZgyxs__ g_[_kgh_h[blZebs_ f_jl\uoLbibqguc kemqZc^Z_l ?]bi_l BgZdhg_pq_l\_jlh_ ihke_^kl\b_wlh]h i_j_g_k_gby\k_hdjm`Zxs__ af_yb kZf hg ijbgbfZxlh]g_ggmx ijbjh^mb hdjZkdmJ_dZ klZgh\blky]jZgbp_c pZjkl\Z`b\uo b f_jl\uob \f_kl_k l_fhgZ klZgh\blkyj_dhc h]g_gghcH]g_gguf klZgh\blkyb ha_jhh]g_gguf klZgh\blkyb kZfaf_c DZd gZijbf_j aZjhûr_\h]hkhklhygby fbnZh af__ih]ehlbl_e_ khegpZfu fh`_f mdZaZlv gZjZkijhkljZg_ggh_ gZhkljh\Zo IZeZmih\_jv_ hlhflh ^hf khegpZ gZoh^blky gZaZiZ^_ gZ^fhj_fg gZlhf f_kl_jhkeh ^_j_\h^_g`_kdhlhjh_ gZ [_j_]Zo wlhckljZgu h[jZam_l]mklu_ e_kZDh]^Z khegp_\_q_jhf ijb[eb`Zehkvd ^_j_\mhgh k[jZku\ZehijhbajZklZxsb_ gZ^_j_\_ iehûb [jhkZehbo \fhj_ ZdmeuhojZgyxsb_ \oh^\ wlmkheg_qgmx kljZgm`Z^gh gZ[jZku\ZebkvgZ wlbiehû b g_aZf_qZebdZd khegp_hdmgZehkvqlh[u ^hklb]gmlvk\h_]h ^hfZA^_kv fu bf__f gZqZldblh]h ij_^klZ\e_gbydhlhjh_ iha^g__jZa\behkv ma_fe_^_evq_kdbo gZjh^h\qlh af_c_klv ih]ehlbl_evkhegpZIj_^klZ\bl_eb kheyjghcfbnheh]bb kqblZxl wlhij_^klZ\e_gb_ hq_gv^j_\gbfi_j\h[ulgufWlh g_\_jghM hohlgbdh\ khegp_ b]jZ_lfbgbfZevgmx jhev LZdh_ `_ij_^klZ\e_gb_ bf__lky\ fbn_h FZmbA^_kv FZmbhlijZ\ey_lky lm^Z]^_ \klj_qZxlky g_[hb a_feyLZf aby_lm`ZkgZy iZklvijZjh^bl_evgbpu Obi_gmbl_ihFZmb ohq_l__ m[blvK\hbo kimlgbdh\ilbphg ij_^mij_`^Z_l qlh[u\ lh\j_fy dZdhg [m^_l\e_aZlv \__ iZklvhgb g_kf_yebkv?keb hgb [m^ml kf_ylvkyhg mfj_l_keb hgbg_ [m^mlkf_ylvkyih]b[g_l hgZFZe_gvdZy ilbqdZ Lb\ZdZ\ZdZkf__lkyqm^h\bs_ ijhkuiZ_lkyb FZmb]b[g_l?keb [u_fm m^Zehkv m[blv__lh ex^bg_ mfbjZeb[u )UREHQLXVAZij_l kf_oZfu jZa[bjZ_f \^jm]hf f_kl_Ijhii A^_kv `_fu ohl_eb[u \u^_eylvwe_f_glui_j_g_k_gb_ abyxs_ciZklb ka_feb gZ ]hjbahglk\yav __k ij_^klZ\e_gb_fh kf_jlbWlhl kemqZciha^gbc ih hlghr_gbx daf_yf`b\msbf \\h^h_fZo bijh]eZlu\Zxsbf ijhoh`bob jZggbc aZjhûr_\ucih hlghr_gbxd _]bi_lkdhfmaf_xm]jh`Zxs_fm ih`jZlvmf_jr_]h gZ _]h imlbd khegpmJZWlhl i_j_oh^gucoZjZdl_j fbnZkhhl\_lkl\m_l i_j_oh^ghfm oZjZdl_jm gZjh^Zhl hohlud a_fe_^_ebx Ij_^klZ\e_gb_ haf__ dZdih]ehlbl_e_ khegpZykgh jZa\blh\ \_^bq_kdhcBg^bb A^_kv af_cke_^h\Zl_evghb]jZ_l ^\hcgmxjhevK h^ghcklhjhguhg a_fgh_ kms_kl\h baZ^_j`b\Z_l l_q_gb_j_dh q_f]h\hjbehkv \ur_b wlh[he__ ^j_\gyy nhjfZ _]hK ^jm]hcklhjhguhgdZd g_[_kgh_kms_kl\haZ^_j`b\Z_l ^h`^vgh hg `_ aZ^_j`b\Z_lb kheg_qgh_kbygb_ijh]eZlu\Zy khegp_ Jb]\_^Z Dh]^Z luBg^jZm[be i_j\hjh^gh]haf_y bmgbqlh`be dhe^h\kl\h aeuodhe^mgh\lh]^Zhldju\Zy khegp_g_[haZjxlu g_bf_e \jZ]h\ ,Ihke_ lh]hdZd lukbehx ^moZ\ khxa_k [_eufbdhgyfb m[be<jbljm h Bg^jZlh]^Z ^_j`Zelu khegp_gZ g_[_qlh[u \k__]h \b^_eb ,,Wlhl fh]ms_kl\_ggucBg^jZ \aû[be\hegmxsb_ky \hûhg ijb]gZe fhj_af__[hj_phg k^_eZekhegp_ \b^bfuf < wlbokemqZyo ]h\hjblkyg_ klhevdhh af__kdhevdh h[Bg^j_m[b\r_f af_yb l_f hk\h[h^b\r_f khegp_b ihdZau\Zxs_f_]h q_eh\_q_kl\mKZfZ ijbjh^Zaf_y a^_kv hlh^\bgmlZ gZaZ^gbc ieZggZ i_j_^gbcieZg \u^\bgmlih[_^b\rbc wlh]haf_y [h] A^_kv bgl_j_kgZ^_lZevqlh Bg^jZm[b\Z_l af_ym`_ ijbihfhsb dhgyBg^by deZkkbq_kdZy kljZgZdhg_\h^kl\Z b\hafh`ghjh^bgZ bkdmkkl\Zijbjmq_gby ehrZ^_cIjbjh^Z af_ydZd ih]ehlbl_eykhegpZa^_kv kh\_jr_gghykgZ Kh\_jr_ggh lZdbf`_ijZ\^Zj_^dhhg ij_^klZ\ey_lky\ kdZad_< lhfpZjkl\_ ]^_ `b\B\Zgg_ [ueh^gyZ \k_ghqv HlDajZ[b\ af_c:nM[beb lZ]haf_y\ayeb af__\m]ZeZ\m bijbrh\rb d y]h oZl_ygu jZaeZfbeb]ZeZ\m b klZ\[_euc k\_lih \kyfmpZjkl\mlZf `_ Ij_^klZ\e_gb_qlh m[b_gb_af_y \e_q_laZ kh[hc^h`^v m[b\ af_yhgl_ Bg^jZgbkihkueZ_l kg_[Z `b\hl\hjysmx\h^mkdZadhc g_hljZ`_gh Ijhbkr_^rZy khaf__f i_j_f_gZ\iheg_ h[tykgbfZ?keb l_ogbq_kdb[_kihfhsghfm hohlgbdm ij_`^_\k_]h gm`gZ[ueZ \eZklvgZ^ \he_c`b\hlgh]hlh kdhlh\h^m mijZ\eyxs_fm `b\hlgufbih k\h_c\he_lZdh_ klj_fe_gb_kh\_jr_ggh qm`^h?fm gm`gu khegp_^h`^v bj_dbb Jb]\_^Z^Z_l hljZ`_gb_wlbo bgl_j_kh\ Wlb khh[jZ`_gbyihdZau\ZxldZd hrb[Zebkvfbnheh]bkqblZy \_^bq_kdmxj_eb]bx ^j_\g_cr_c nhjfhcj_eb]bb<_^bq_ _dZy Bg^bydeZkkh\h_ ]hkm^Zjkl\hb __j_eb]by iha^gyy`j_q_kdZy hljZ`ZxsZyh^gZdhgZjh^gu_ ij_^klZ\e_gbyjZa\b\rb_ky ba[he__ jZggbob ^j_\gbo ij_^klZ\e_gbc Klhjh`_\Zy jhevg_[_gh]h af_yydmlu < Bg^bbkh\_jr_ggh ml_jygZklhjh`_\Zy jhevaf_yA^_kv hglhevdh \h^ygh_ kms_kl\hQlh[u ijhke_^blvwlm klhjh`_\mxjhev g_[_kgh]haf_yfu h[jZlbfkyd gZjh^mklZ^bZevgh [he__jZgg_fmq_f Bg^byb ^Z\r_fmhq_gv yjdbch[jZa wlh]h g_[_kgh]h hojZgbl_ey]jZgbpZ bf_gghd ydmlZfWlh kdhlh\h^q_kdbcgZjh^ jZa\h^ysbc djmigucjh]Zluc kdhlb ehrZ^_cGh a^_kv_s_ g_lrbjhdh jZa\blh]h `j_q_kdh]h khkeh\bya^_kv g_libkvf_gghklbb `j_q_kdZyfm^jhklv\u^\b]ZxsZy gZ i_j\ucieZg [h]h\a^_kv _s_g_ aZkehgbeZaf_y M ydmlh\nb]mjZ af_yhq_gv ykgZb qj_a\uqZcgh[h]ZlZ bbgl_j_kgZIj_^klZ\e_gb_ h[e_q_gh g_\ nhjfm]bfgh\Z \nhjfm jZkkdZah\fbnh\\_kvfZ [ebadboih nhjf_ dkdZad_< ydmlkdbofbnZo yjdhijhlb\hihklZ\e_gu ^\ZpZjkl\Zb af_c pZjbl \pZjkl\_hl^_e_gghf hlpZjkl\Z ex^_cj_dhc>he]h ebdhjhldh ebhg kdZdZek iuevx\at_oZe \^jm]gZ \ukhdmxihql_ggmx ]hjmDh]^Z ^h_oZegZ f_klh ]^_ koh^ylkyg_[h ba_fey]^_ ij_^_ek\ylhc l_q_eh\_q_kdhca_feb b ^vy\hevkdhcgZ lhcklhjhg_ aZihelhjZ i_j__a^Zb^_l krmfhf kf_jlguch]hgv \a\b\Zykv khk\bklhfaZ \_jkl iheamla_feygu_ ]ZûjZagu_ q_j\bkh\_jr_ggh h^he_\rb_ a_fexOm^ydh\ Wlhl kemqZcbgl_j_k_g l_fqlh a^_kvaf_b]Zû ihiZ^Zxlkyg_ ijhklhgZ g_[_Z lZf]^_ ij_^_ek\ylhc a_febl_a^_kv fubf__f i_j_g_k_gb_af_y \\_jog__ pZjkl\h f_jl\uo < Bg^bbfu g_\b^bf gbg_[_kghc j_dbgb h]g_ggh]hha_jZM ydmlh\hgh _klv A^_kv fh`ghgZ[ex^ZlvdZd ha_jhg_dh]^Z h[blZebs_af_y \iheghc dhgdj_lghklb gZklhevdhqlh [hyebkvoh^blv fbfhha_jZ]^_ h[blZeaf_ck i_j_g_k_gb_fgZ g_[h ijbgbfZ_lhdjZkdm khegpZE_lZ\rb ^h\hevgh^he]h_ \j_fyi_j_e_l_e hg ]_jhch]g_ggh_ ]hjys__fhj_e_] kimklb\rbkvgZ ]g_a^h?dkxdx[u\r__ gZ e_^yghf ohefmDh]^Z e_`Zehg lmlg_fgh]h kimklyijyfh kx`ghc klhjhgurmfgh e_lbl aZl_fgyxsbcrmfysbc ?dkxdx^_j`Z \dh]lyo qlhlh Wlhl af_cbf__l k\yavk f_jl\ufbDh]^Z hglZd `beih`b\Ze\ h^ghmljh k\_lZxs__ _]hg_[h k\h_\j_f_gghg_ jZkk\_lZehkhegp_ _]h\ k\h_\j_fy g_ \ahrehDh]^Z hgbkim]Z\rbkvm`Zkgm\rbkv wlh]hkb^_e aZ^mfZ\rbkv\^jm] gZiZe gZ a_fex`_klhdbc \bojvk g_qbklhckbehc \_ebqbghxk q_jguo]h^h\Zeuo l_e_gdh\ <a\be \kxkmomx a_fexdZd \hehkuaZ\_jl_e ih^h[ghdjuemihr_e ^h`^vkh kg_]hfih^gyeZkv f_l_evklZeb k\_jdZlvdjZkghieZf_ggu_ h]gb\hl dZdZy[_^Z k^_eZeZkvIhlhf \ae_aehgZ\_jogZ g_[hq_jgh_ [hevrh_h[eZdhdZd [uk jmdZfb bgh]ZfbGmihlhf \h^gm ghqv\ kZfmx]emomx iheghqvdZd [m^lhh[eZdZ h[hj\Zebkv bebg_[h lj_kgmehijbr_e lZdhc\_ebqZcrbc rmfdZd [m^lh_]h lj_okhklZ\guc ihlhehdjZa^\bgmeh gZh[_ klhjhgub dZd[m^lh qlhlh gZb[hevr__ \kydh]h klmdZoehigmeh gZ_]h iheKe_^m_l ih^jh[gh_hibkZgb_ qm^h\bsZk `_e_agufb \hehkZfb\a^mlufb ]eZaZfbk [m[gZfbb iZedhc<hl yijbr_e l_[y ba\_klvOhq_rv m\_^mb g_ohq_rv m\_^mAh\_l l_[yfhy l_ldZ^hqv ]hkih^bgZ khegpZD_]yetebd ieZ\gh djm`ZsZykyrZfZgdZ<ae_lb gZk\hx ihkf_jlgmx ehrZ^vh^_gvky \k\hb ihohjhggu_h^_`ûihdmrZc l\h_cihkf_jlghc ibsbGmih_^_f=_jhc jm]Z_l_]h f_edbc q_j\ydh[eZdZ e_lZxs_]h m^Zjy_l _]hb ihdZau\Z_lkykhegp_g_[h jZkk\_lZ_lH^gh\j_f_ggh ihy\ey_lky j_dZ b k^_eZeZkv\f_klh iheyrbjhdZy l_dmqZy\h^Zb ke Wlhl kemqZck j_^dhciheghlhc ihdZau\Z_lgZf \h[jZa_ h^gh]haf_y bg_[_kgh]h af_yih]ehlbl_ey khegpZb a_fgh]h^_j`Zl_ey j_db ihoblbl_eymghkys_]h q_eh\_dZ \pZjkl\h f_jl\uo H^gZdh af_cdZd hojZgbl_evkheg_qgh]h pZjkl\Zf_jl\uo a^_kv_s_ fZehjZa\bl Ihegh]h jZa\blby^hklb]Z_l af_c\ kheg_qghfpZjkl\_ f_jl\uolhevdh ijbjZa\blbb a_fe_^_ebyijb mf_gbbgZ[ex^Zlv khegp_ijb aZ\bkbfhklbhl khegpZb _]h k_ahggh]h \ha\jZs_gbyb mjh`ZyWlbo mkeh\bcg_l gb\ \_^bq_kdhcBg^bbgb m ydmlh\ bebZnjbdZgkdbo kdhlh\h^h\Hgb _klv\ ^j_\g_f?]bil_b ^j_\gbc?]bi_l ^_ckl\bl_evgh ^Z_lgZffh`_l [ulvgZb[he__ ihegmxnhjfm af_yaZ bkdexq_gb_f af_y^Zxs_]h ^h`^vlZd dZdmjh`Zc \?]bil_ aZ\bkblg_ hl^h`^yZ hl _`_]h^gh]h k_ahggh]hjZaeb\Z GbeZ < _]bi_lkdhcj_eb]bb g_llZd`_ af_yhojZgbl_ey \h^ha_jh m`_ bkdexqbl_evgh h]g_ggh_?klv lhevdhaf_c \jZ] khegpZb hojZgbl_evpZjkl\Z f_jl\uooZjZdl_jgZy dhgp_ipbyjZa\blh]h a_fe_^_evq_kdh]hgZjh^ZGZh[hjhl\ Jb]\_^_af_c bkdexqbl_evgh\h^ygh_ a_fgh_ bg_[_kgh_kms_kl\hb pZjkl\Z f_jl\uo \g_c g_l< g_cg_l imlbb ^\b`_gby<_û kha^Zgb_ kdhlh\h^q_kdh]h gZjh^ZIh Ex^\b]mkeh\h a_jgh\ Jb]\_^_\hh[s_ g_\klj_qZ_lkyIhwlhfm b g_ fh]eh[ulv j_eb]bbkhegpZgZ[ex^_gby gZ^_]h oh^hfb g_baf_gghklvx_]h \ha\jZs_gby Ohly _]bi_lkdb_ij_^klZ\e_gby g_hlebqZxlky gbihke_^h\Zl_evghklvxgb _^bghh[jZab_fgh \k_`_ fh`ghkdZaZlvqlh _]bilyg_ij_^klZ\eyeb k_[_khegp_ gbkoh^ysbf \eZ^v_ \pZjkl\h f_jl\uoMf_jrbc kZfklZgh\beky khegp_fIhwlhfm ih`bjZl_ev khegpZih`bjZgb_ \k_]^Zlhevdh m]jh`Z_lgh gbdh]^Zg_ hkms_kl\ey_lky_klv h^gh\j_f_gghih`bjZl_ev mf_jr_]hijbr_^r_]h \pZjkl\h f_jl\uoWlh ih`bjZgb_lZd`_ gbdh]^Zg_ ijhbkoh^blb lhevdhm]jh`Z_lihlhfm qlh ijbr_e_p kbehcfZ]bq_kdh]h \hhjm`_gbyih\_j]Z_l af_y:ihiZ bmgbqlh`Z_l _]hihke_ q_]hhg \klmiZ_l\ h[_lh\Zggh_pZjkl\h Af_c \?]bil_ Ba \k_ojZagh\b^ghkl_c af__[hjkl\Zm i_j\h[ulguo\ Jb]\_^_\ Zglbqghklb\ ?]bil_\ DblZ_jmkkdZy kdZadZgZb[he__ l_kgh_koh^kl\h ihkms_kl\m bih ^_lZeyf bf__lk _]bi_lkdbfaf__[hjkl\hf djhf_ nb]mjudhgyhibkZgguf \Dgb]_ f_jl\uoWlh g_agZqblqlh ?]bi_l_klv jh^bgZjmkkdhc kdZadbb qlhba ?]bilZ wlhl fhlb\i_j_r_e \?\jhimWlh hagZqZ_lkh\k_f ^jm]h_Z bf_gghqlh kdZadZ hljZ`Z_l wlmiha^gxxa_fe_^_evq_kdmxdhgp_ipbx fbnZWlh _klvlZ klZ^byihke_ dhlhjhck h^ghcklhjhgugZqbgZ_lky jZaeh`_gb_gZ fgh`_kl\_gghklvb jZaghh[jZab_jZaeh`_gb_ gZfgh`_kl\_gghklv ehdZevguodmevlh\ dZdh\u_ fubf__f gZijbf_j\ =j_pbbk __=b^jhc=hj]hghcF_^mahcIbnhghfE_jg_ckdbf af__f EZ^hghfD_j[_jhf bfg^jLbibqghklv mklmiZ_lf_klh bg^b\b^mZebaZpbbk ^jm]hc klhjhguijhbkoh^bl hdZf_g_gb_\_jg__ hdhkl_g_gb_kha^Z_lky lhl \_dZfb g_au[e_fucdhklyddhlhjuc h[jZklZ_l`b\hc iehlvxkh\_jr_ggh bgh]h h[jZah\Zgby `b\hc iehlvxkdZadb<\b^m wlh]hgZ _]bi_lkdbofZl_jbZeZo gZ^h hklZgh\blvky g_kdhevdhih^jh[g__ =eZ\guf af__[hjp_fDgb]b f_jl\uoy\ey_lky [h]khegpZ JZ?`_^g_\gh gZk\h_f imlb hg\klj_qZ_l :ihiZb _]hih\_j]Z_lKZfuc [hcgbdh]^Z g_hibku\Z_lkyaZlh ih^jh[gh \hki_\Zxlkyih[_^Z gZâf__f bmgbqlh`_gb_ _]h< c ]eZ\_Dgb]b f_jl\uofu qblZ_fHg JZijhgabe l\hx]heh\mhg gZkd\havjZaj_aZe l\h_ ebphhg jZa^_ebel\hx ]heh\mih ^\mfklhjhgZf ^hjh]bhgZ jZkijhkl_jlZgZ _]h a_fe_l\hb dhklbjZa[blu gZdmkdbl\hb qe_guhljm[e_gu hll_[y ?s_ ih^jh[g__ih[_^Z hibkZgZ\ dhkfh]hgbq_kdhfl_dkl_h[uqgh gZau\Z_fhfDgb]hc ih\_j`_gby :ihiZIhke_ hibkZgbykhl\hj_gby fbjZb kha^Zgby[h]h\ ]h\hjblky *UHVVPDQQ Y ihkeZebo l_[h]h\ <hagbdrbo bafhbo qe_gh\ Qlh[u ih\_j]gmlvaeh]h \jZ]Z Hg:ihiiZ^Z_l \h]hgv Gh` lhjqbl\ _]h]heh\_ ?]h mohhlj_aZgh ?]h bf_gbg_l [hevr_gZ wlhca_fe_ Y ijbdZaZegZg_klb _fmjZgu " Y k`_]_]h dhklb Y _`_^g_\ghmgbqlh`Ze _]h^mrm eZdmgZ Y hlj_aZeqe_gu hldhkl_c _]hY_]h gh]b Y jZajm[be_]h jmdbY aZfdgme_]h jhlb _]h]m[u Y jZa^jh[be_]h am[u Y \uj_aZeyaud ba_]h iZklb Y hlgyem g_]hj_qv Y hke_ibe_]h ]eZaZ Y hlgyehl g_]hkemo Y m^Zebek_j^p_ k_]h f_klZ ?]h bf_gbg_l [hevr_ Wlhl iZibjmk^Z\Zeky \jmdb mf_jr_fmlZd dZdhg aZsbsZe_]h kZfh]hhl :ihiZb ^jm]bo af_cgZ _]himlb< Dgb]_ f_jl\uoybgh]^Z g_lhevdh JZgh b Habjbkhlh`^_kl\ey\rbcky kmf_jrbf =e;9,,HJZhk\h[h^b ibkpZ1HEVHQLl_mf_jr_]hih[_^bl_evhl [h]h\ebph dhlhjuoih^h[gh ebpmkh[Zdb[jh\b dhlhjuoih^h[gu [jh\yfq_eh\_dZ hgb iblZxlkyf_jl\_pZfbhgb klhjh`Zlm baemqbguh]g_ggh]h ha_jZb jZaju\Zxl l_eZ f_jl\uob ijh]eZlu\Zxlk_j^pZZ baju]Zxlhl[jhkukZfb hklZ\Zykv g_\b^bfufb A^_kv fubf__f h]g_ggh_ha_jhijh]eZlu\Zgb_ bba\_j]Zgb_<k_ wlhh`b^Z_l mf_jr_]h_keb hgg_ [m^_lih^dh\Zg fZ]bq_kdbfagZgb_fdhlhjh_ b ij_^hklZ\ey_lky _fmDgb]hc f_jl\uoA^_kv `_fu \b^bfgZqZeh fZl_jbZebaZpbb ij_^klZ\e_gbc hijh]eZlu\ZgbbKh[Zdbaf_b a^_kvih^h[gh D_j[_jmiblZxlky iZ^Zevx< Dgb]_ ih\_j`_gby:ihiZmihfygmlh lZd`_\uj_au\Zgb_ yaudZGh a^_kv hgh g_kem`bl kihkh[hfhihagZ\Zgby ]_jhyZ mihfbgZ_lkygZjy^m k\uj_au\Zgb_f ]eZa bk_j^pZl_hj]Zgh\dhlhju_ \ ?]bil_hkh[_ggh ]eZakqblZebkv ghkbl_eyfb ^mrbIhdZ g_[m^ml \uj_aZguyaud b]eZaZaf_c g_fh`_l kqblZlvky m[bluf<hl ihq_fmb aeZyfZq_oZihkueZy gZkf_jlv iZ^q_jbpmlj_[m_l \ ^hdZaZl_evkl\h kf_jlb]eZaZ byaud m[blhcBa ^hdZaZl_evkl\Zkf_jlb \kdZad_ yaud ij_\jZlbeky\ ^hdZaZl_evkl\hih^\b]Z Ijb\_^_f _s_g_kdhevdh \u^_j`_dba Dgb]b f_jl\uoL\hc \jZ]af_yij_^Zg h]gx \jZ]af_c K_eZmmiZe ieZrfy _]h jmdbk\yaZgu p_iyfbJZ hljm[be_fm gh]bDgb]Z f_jl\uo]e Kh]eZkgh `_eZgbxfh_]h k_j^pZy fbgh\Zeh]g_gguc ijm^b ih^Z\beh]hgv]e Hkh[uf bgl_j_khfhlebqZ_lky ]eZ\Zy?klv af_ygZ \_jrbg_lhc ]hjub __ f_jZehdl_c \êbgmI_j\u_ \hk_fvehdl_c __êbgu ihdjuludj_fg_f b [e_klysbfb f_lZeebq_kdbfbgZdeZ^dZfbHkbjbkGmlhj`_kl\mxsbcagZ_l bfywlhc af_bdhlhjZy `b\_lgZ k\h_fohef_H[blZl_ev \k\h_f h]g___ bfyL_i_jv ihke_ lh]hdZd JZhklZgh\bekyhg gZijZ\bek\hc \ahjgZ g_]hb ijhbkoh^bl hklZgh\dZ eZ^vbJZb kbevguckhg gZoh^blgZ lh]hdlh \eZ^v_b hg ijh]eZlu\Z_l k_fvehdl_c \_ebdhc\hûWlbf hg aZklZ\ey_l Kmlbhlkmlmiblvbf_y \k_[_ ]Zjimgba `_e_aZb wlbfhg \ugm`^_g baju]gmlv \k_qlh hgkt_eb wlbfK_l ihklZ\e_ggZ f_klh\ha^_j`Zgby Wlh f_klhêy nhevdehjbklZbgl_j_kgh ]eZ\gufh[jZahf mihfbgZgb_fkgZGb]^_ \ \ur_ijb\_^_gguo fZl_jbZeZofu wlhc^_lZeb g_bf_eb< kdZad_khggbkiZ^Zxsbc gZ ]_jhy i_j_^kjZ`_gb_f_klv gZ\Z`^_gb_bkdmr_gb_dhlhjhfm ]_jhcgbdh]^Z g_ ih^^Z_lkyIjb \klj_q_k y]hc]_jhc lZd`_g_ ^he`_gaZkuiZlvGh a^_kvkhg bf__l kh\k_f ^jm]h_h[jZlgh_agZq_gb_Khg _klvmkeh\b_ ih[_ûDZd m`_mdZau\Zehkv \ur__keb ]_jhc^h [hy[_k_^m_l kpZj_\ghclh hgeh`blky dg_c gZdhe_gbHg ^h [hykiblijbq_f êylZdh]h kgZ^Z`_ \ujZ[hlZekyhkh[uc wibl_lWlh [h]Zlujkdbc khgPZj_\gZ _]h[m^blgh jZa[m^blv]_jhy \ih^h[guo kemqZyo [u\Z_l hq_gvljm^gh Qlh dZkZ_lkyijh]eZlu\Zgby bbaju]Zgbylh _]bilheh]fh`_l ^Zlv[he__ ih^jh[gmx jZajZ[hldm wlh]hfhlb\Z \?]bil_êy nhevdehjbklZwlh g_dhlhjuchklZlhd [he__ ^j_\g_c bi_j\h[ulghc nhjfZpbbfbnZ <k_ wlb^_lZeb h[jZaZaf_y b_]h m[b_gbyh]g_gghklvh]g_ggh_ ha_jhihiuldZ ih]ehlblv ijbr_evpZlsZl_evgh_ mgbqlh`_gb_\k_o _]hqZkl_c^_lZev k \uj_au\Zgb_f yaudh\^_lZev kaZkuiZgb_f\k_ wlbq_jlu aZklZ\eyxlgZk ij_îheh`blvqlh kdZahqgucaf_c ihiZe\ kdZadm\ ij_ehfe_gbbbf_ggh l_o ij_^klZ\e_gbc\ dhlhjuohg bf__lky\ jZa\bluoa_fe_^_evq_kdbo ]hkm^Zjkl\ZoZ bf_ggh dZdkljZ` pZjkl\Zf_jl\uodZd _^hd f_jl\uoWlh ihke_^gyy klmi_gv kljZgkl\byihke_ q_]hmf_jrbc ^hklb]Z_l\_qgh]h [eZ`_gkl\Z IFX[RFPDFXD Ih`bjZgb_ a^_kvij_\jZlbehkv \g_qlh m`Zkgh_b hl\jZlbl_evgh_Gh wlhg_ \k_ Hgh ij_\jZlbehkv\ gZdZaZgb_l_\k_fm fhlb\mijb^Zg fhjZevguchll_ghd Ih`bjZgbx _keb hghijhbkoh^behgh h[uqghhgh ba[_]Zehkvij_^r_kl\h\Ze km^b wlZ ^_lZevlZd`_ khojZg_gZkdZadhcL_dlh [uebhkm`^_gu gZkm^bebs_ g_ihkj_^kl\_ggh hl^Z\ZebkvgZ jZkl_jaZgb_Ih`bjZl_ex F_jl\uob i_j_klZ\Zeb kms_kl\h\Zlv]h\hjbl ;Z^`%XGJHDZaZehkv [uqlh f_`^m[h_f k qm^h\bs_f bkm^hfij_^r_kl\h\Z\rbf ih`bjZgbx_klv ijhlb\hj_qb_Gh lZdb_ ijhlb\hj_qby fZehhklZgZ\eb\Zxl _]bi_lkdh_fure_gb_Km^ bkm^bebs_ _klvgh\h_ y\e_gb_Ih Fhjwhgh \klj_qZ_lkygZqbgZy k9,^bgZklbb Fhjw [hc [he__ ^j_\g__b wlb^\Z ij_^klZ\e_gbyfbjgh khkms_kl\mxlIh`bjZl_ev f_jl\uo bgh]^Z hibku\Z_lkydZd ]b[jb^gh_kms_kl\hdhlhjh_ ki_j_^b_klv djhdh^bekaZ^b ]biihihlZf\ k_j_^bg_e_\QZklh lZd`_hg bah[jZ`Z_lkykh[ZdhcKm^ khklhye \lhfqlh gZ\_kZo \a\_rb\Zebk_j^p_ gh\hij_klZ\e_ggh]hGZ h^ghcqZr_ e_`Zeh k_j^p_mkhir_]hl__]h kh\_klve_]dZy bebh[j_f_g_ggZy ]j_oZfbGZ ^jm]mx klZ\bebijZ\^m \\b^_ klZlmwldb [h]bgbFZbl bebi_jZb_jh]ebnZ [h]bgbHlkx^Z \b^ghqlh himkdZgb_ qZrb k_j^pZhagZqZeh kf_jlvih^gbfZgb_ qZrbbeb jZ\gh\_kb_hagZqZeh hijZ\^Zgb_ Fu bf__fh^gm_^bgkl\_ggmx jmkkdmxkdZadmkhojZgb\rmx \a\_rb\Zgb_^mr beb ikbohklZkbxWlh <_^vfZ bKhegp_\Z k_kljZ:nA^_kv mB\ZgZ jh`^Z_lky k_kljZ\_^vfZdhlhjZy \k_oih`bjZ_lHg [_`blhl g__d Khegp_\hc k_klj_< lh kZfh_\j_fy ih^kdZdZeB\ZgpZj_\bq dl_j_fZf Khegp_\hck_kljbpu baZdjbqZe Khegp_Khegp_Hl\hjb hdhgp_Khegp_\Z k_kljbpZhl\hjbeZ hdghb pZj_\bq \kdhqbe \g_]h \f_kl_k dhg_f<_^vfZ klZeZijhkblvqlh[ _c\u^Zeb [jZlZ ]heh\hx Khegp_\Z k_kljZ__ g_ihkemrZeZ bg_ \u^ZeZLh]^Z ]h\hjbl\_^vfZImklv B\ZgpZj_\bq b^_lkh fghcgZ \_kudlh dh]hi_j_\_kbl?keb yi_j_\_rm lZd y _]h kt_fZ _kebhg i_j_\_kblimklv f_gym[v_lIhrebki_j\Z k_egZ \_ku B\ZgpZj_\bqZ ihlhfb \_^vfZihe_aeZlhevdh klmibeZgh]hclZd B\ZgZpZj_\bqZ \\_jo bih^[jhkbeh^Z klZdhc kbehcqlh hgijyfh ihiZegZ g_[hd Khegp_\hc k_klj_ \l_j_fZZ \_^vfZaf_y hklZeZkvgZ a_fe_ A^_kv khojZg_gh^Z`_ ij_^klZ\e_gb_qlh e_]dbc\_k ^Z_lih[_^mZ ly`_euc ijb\h^bl dih`jZgvxKhojZg_gh lZd`_qlh pZjkl\h\ dhlhjh_ihiZ^Z_l ]_jhc _klv pZjkl\hkhegpZ<u\_ljbehkv lhevdhlhqlh \k_wlb kh[ulbyijhbkoh^yl k mf_jrbf ^h_]h ijbgylby\ pZjkl\hkhegpZ K\yav af_yk jh`^_gb_f Ijb jZa[hj_kdZadb fu\b^_ebqlh nb]mjZaf_y dZdbflh h[jZahfij_^gZqZevgh k\yaZgZ k]_jh_f_]h jh`^_gb_fQlh f_`^m]_jh_f baf__f _klvk\yav hl jh`^_gbywlh \jmkkdhc kdZad_ijyfh g_kdZaZghgh kd\habl\ fhlb\_ kmijhlb\gbdZAf_c _s_gbdh]^Z g_\b^_e ]_jhygh dZdbflh h[jZahfg_ lhevdh agZ_l h_]h kms_kl\h\Zgbbgh bagZ_lqlh hgih]b[g_l hl_]h jmdb< bg^bckdhc kdZad_ wlZk\yav \ukdZaZgZykg__< ij_bkih^g_cjh^beky pZjvaf_c <Zckbg]bgZ g_[_ jh^bekypZjv Bg^jZZ gZa_fe_ pZjv>oh[bqZg^FbgZ_\ koh^gh WlZ q_jlZlZd`_ ^he`gZ[ulv h[tykg_gZohly h[tykg_gb___ bgZlZedb\Z_lky gZ h]jhfgu_ ljm^ghklbH[tykg_gb_ fh`_l[ulv ^Zghlhevdh ij_îheh`bl_evgh Qlh af_cbf__l k\yavkh kf_jlvxwlh baijb\_^_gguo fZl_jbZeh\\ul_dZ_l ^hklZlhqgh iheghGh hgbf__l lZd`_dZdmxlh k\yavb kjh`^_gb_f JZkkfhljbf g_kdhevdhhlghkysboky kx^ZkemqZ_\< fbn_h FZmb]_jhc[h] jZkkdZau\Z_l hk\h_f jh`^_gbbY agZxqlh yij_`^_\j_f_ggh jh^bekygZ fhjkdhf [_j_]mLu h[jZs_gb_ dfZl_jbaZ\_jgmeZ f_gy\ ijy^vk\hbo \hehkdhlhjmx gZjhqgh êywlhc p_ebh[j_aZeZb [jhkbeZf_gy \fhjkdmx i_gmLZf f_gyhie_eZ fhjkdZy ljZ\Zêbggufb jhkldZfbh[jZah\ZeZ f_gyb ^ZeZfg_ nhjfmFy]db_ ju[u h[e_]eb f_gyqlh[u f_gy aZsblblvFbjbZû fmo`m``Zeb \hdjm]f_gy bhldeZû\Zeb k\hbycpZ gZf_gyKlZb ilbp kh[bjZebkv\hdjm] f_gyqlh[u de_\Zlvf_gyGh \wlh f]gh\_gv_ihy\beky fhc \_ebdbc ij_^hd7DPDQXLNLWH5DQJLb hgm\b^_e fmob ilbpKlZjbd ijb[ebabeky lZdkdhjhdZd lhevdhfh]hl^_ebe h[_jgm\rboky\hdjm] f_gyju[ b gZr_e lZfq_eh\_q_kdh_ kms_kl\h)UREHQLXV Wlhl fbnkh\_jr_ggh y\ghhlghkblky dfbnm hijh]ehq_gguo bba\_j]gmluoHlebqb_ hl jZkkfhlj_gguo\ur_ kemqZ_\\ lhfqlh ]_jhca^_kv g_\ `_em^d_ju[uZ h[eh`_g ju[ZfbDjhf_ lh]hwlhl kemqZchlebqZ_lky l_fqlh ]_jhc\uoh^y ba ju[ujh`^Z_lkyWlhl kemqZcihdZau\Z_lqlh h[eh`_gghklvaf_yfbju[Zfb bij _klv iha^g_crZynhjfZ ij_[u\Zgby\ ju[_ LZdh_ khihklZ\e_gb_b h[tykg_gb_dZ`_lky [he__\_jhylgufq_f h[tykg_gb_ Dxkl_jZOZjmabgZ b^jm]boqlh af_ca^_kv lhl_fgh_ `b\hlgh_mdmk dhlhjh]h g_ \j_^blD ^_lyfijbdeZû\Zeb af__\?keb hgbbo g_ljh]Zeb beb`Zebebgh g_ kf_jl_evghlh ^_lbwlbf kZfuf\udZau\Zeb k_[yihêbggufb Af_y a^_kvij_^klZ\ey_l fZl_jbZevgh_gZqZehqj_\hG_ aZ[m^_fqlh ijbh[jy^_ \uoh^ baqj_\Z af_bij_^klZ\eyeky \lhjufjh`^_gb_fkh[kl\_ggh jh`^_gb_f]_jhy Fu m`_\b^_ebdZd \ihke_^kl\bbwlh aZf_gy_lkyiheh`_gb_f \eZj_p bkimkdhf gZ \h^mLZdbf h[jZahfb wlbij_^klZ\e_gbyk\yaZggu_ kjh`^_gb_f hlaf_y \hkoh^yl lm^Z`_dm^Z \hkoh^bl\_kv dhfie_dkaf__[hjkl\ZKlmi_gb jZa\blby ko_fZlbq_kdb fh]ml[ulv aZnbdkbjh\Zguke_^mxsbf h[jZahfjh`^_gguc hlaf_y l _ijhr_^rbc kd\havg_]h_klv ]_jhc>Zevg_crbc wlZi]_jhc m[b\Z_laf_yBo bklhjbq_kdh_ kh_^bg_gb_^Z_ljh`^_gguc hlaf_y m[b\Z_laf_y Gh af_yfh`_l nb]mjbjh\Zlvb dZdhl_pdZd ij_^hdb wlhij_^klZ\e_gb_dhg_qgh iha^g__< wlhfkemqZ_ af_cklZgh\blky kbf\hehfnZeeZHg ij_^klZ\ey_lkh[hc hlph\kdh_ gZqZehZ q_j_ag_dhlhjh_ \j_fyhg klZgh\blkyij_^dhfWlh ij_^klZ\e_gb_dZd dZ`_lky[ueh hkh[_gghjZa\blh \:njbd_\h \kydhfkemqZ_\ :njbd_ kh[jZghfgh]h fZl_jbZeh\M gZjh^h\]h\hjysbo gZyaud_ m\h^mfZxlqlh _keb af_yijb[eb`Z_lky d`_gsbg_lh wlhagZqblqlh hgZaZqZeZ;_a^_lgu_ fZl_jb \ufZeb\Zxlk_[_ ^_l_cm af__\b l^?keb [_j_f_gghc`_gsbg_ kgblkyaf_y beb \h^yghc^mohgZ ^mfZ_lqlh ^bly[m^_l \hiehs_gb_f\h^ygh]h ^moZ Ij_îheZ]Zxlqlh hgbh[eZ^Zxl ijbjh^hcaf_b bjZkkfZljb\Zxlky dZd\hiehs_gb_ ^moZ \hû+DPEO\A^_kv jd_ykgh kdZau\Z_lkyij_^klZ\e_gb_qlh jh`^_gguc hl af_bbf__l kbemb ijbjh^maf_y LZdbf ij_^dhfaf__f \Zglbqghklb [ueD_djhikHg bah[jZ`Zekyihemq_eh\_dhf ihemaf__c beb^jZdhghfghdZd mklZgZ\eb\Z_lDxkl_j\ gZjh^ghc\_j_ hgbf_e qbkluc af_bguc\b^ DZ^fhkgh\Zl_ev Nb\b =Zjfhgby_]h kmijm]Zd dhgpm`bagb ij_\jZlbebkv \af_c^jZdhgh\Ih g_dhlhjufbklhqgbdZf =Zjfhgby[ueZ ^hq_jvxlh]h kZfh]h af_ydhlhjh]h m[beD_djhik )UD]HU Gh _kebjh`^_gguc hlaf_b kZf_klv af_cbeb ij_\jZsZ_lky\ g_]hb _kebwlhl jh`^_gguc hlaf_y m[b\Z_laf_ylh g_a^_kv ebdjh_lky jZa]Z^dZkmijhlb\gbdZ" G_ ihlhfmeb ]_jhcm[b\Z_l af_yqlh hgbklhjbq_kdb kZf af_cbeb kZf jh`^_gguc hlaf_yl_\ur_e baaf_y"<_^v ihq_fmlh \_]bi_lkdhf fbn_kdZad_ hkljh\gZ dhlhjhfh[blZ_l af_cgZau\Z_lky hkljh\hf^\hcgbdZG_ ^\hcgbdZeb [hblky bgZr kdZahqgucaf_c" Qlh[u hl\_lblvgZ wlb\hijhkufu jZkkfhljbfkemqZb ]b[_ebaf_y hlaf_y =b[_ev af_yhl af_y M`_ \ur_fu \b^_ebkemqZcdh]^Z af_cih[_`^Z_lky l_fqlh \iZklv af_y\oh^bl ^_\mrdZbf_xsZy ihykba af_yWlhl ihyk\ qj_\_h`b\Z_l bm[b\Z_l af_yGh jZamf__lkyy\gu_hq_\b^gu_ kemqZb]b[_eb af_yhl af_yfh]ml [ulvlhevdh iha^gbfbdh]^Z af_cih`bjZl_ev \iheg_ij_\jZlbeky \kljZrgh_ kms_kl\hgh _s_ g_ aZ[ulaf_c^Zxsbc kbemb fh]ms_kl\hLZdb_ fZl_jbZeu^Z_l ?]bi_l y ]eZ\ZDgb]b f_jl\uogZau\Z_lky =eZ\Z hljZ`_gbydjhdh^beZdhlhjuc y\ey_lkyqlh[u mg_klbfZ]bq_kdb_ keh\Zba ij_bkih^g_cY ijb\h`mlhevdh gZb[he__ bgl_j_kmxsb_kdZadh\_^Z f_klZ Hlklmibh djhdh^be`b\msbc gZaZiZ^_ihlhfm qlhaf_c <ZZg \fh_f `_em^d_ hg ij_^Zkll_[y fg_Imklv l\h_ieZfy g_[m^_l ijhlb\f_gy Fh_ ebphhldjulhfh_ k_j^p_gZ k\h_ff_kl_b dhjhgZkh af__cgZ fg_^_gv aZ ^g_fY JZy\eyxsbcky k\hbfkh[kl\_gguf aZsblgbdhfb gbqlhgbdh]^Z g_ ih\_j]Z_l f_gygZ a_fex Qlh `_kem`bl aZsblhchl af_y" K h^ghcklhjhgumf_jrbc ij_^mij_`^Z_laf_yqlh mg_]h \`_em^d_ _klvaf_c <ZZg :DDQK ^jm]hcklhjhgum g_]hdhjhgZ khaf__cb wlhkem`bl aZsblhc>jm]bfb keh\Zfbaf_c ih]b[Z_lhl k\h_]hkh[kl\_ggh]h \b^ZWlh ij_^klZ\e_gb_\ ?]bil_ bih\b^bfhfm g_lhevdh \?]bil_[ueh hq_gvjZkijhkljZg_gh<kihfgbfqlh b\ ;b[ebb Fhbk_c\ h]jZ`^_gb_bajZbevlyg hlaf__\ijbdZau\Z_l ihklZ\blvf_^gh]h af_y ,9dgFhbk_yLZdbf h[jZahfhdZau\Z_lkyqlh af_c_klv aZsblgbd hl af_yBah[jZ`_gb_ af_bgZoh^behkv gZdhjhg_ nZjZhgZK\ys_ggZy af_y hojZgyxsZy khegp_klhbl bgZ q_e__]h a_fgh]hih^h[by nZjZhgZkh`b]Zy ieZf_g_f _]h\jZ]h\LmjZ_\ Ih mklZgh\e_gbxLmjZ_\Z_s_ \ZjoZbq_kdmx wihom ?]bilZjZa\b\Zebkv bl_ ihwlbq_kdb_ij_^klZ\e_gby hijbjh^_ba dhlhjuo \ureh \k_[h]Zlkl\h fbnheh]bbKhegp_ dZd hdh[h]ZlmqblmfZgu b]jhau ghqghc fjZddZd _]h\jZ]bhgh m^Zey_lkydh]^Z g_[h hfjZq_ghgZ qm`[bgm\ha\jZsZykvdh]^Z [h]k\_lZ ijh]hgblbohgh kZfh ij_\jZsZ_lky \h]g_ûrZsmx af_xgZ q_e_[h]Z bijh]hgy_l boBo\ ^Zgghf kemqZ_ mLmjZ_\Z hagZqZ_lfjZdlmfZg b]jham dZd\jZ]h\ khegpZGh fum`_ agZ_fqlh ]eZ\guc\jZ] khegpZ:ihib hglh bihjZ`Z_lky ijbihfhsb ^jm]h]h af_yA^_kv fh`ghijbclb d\u\h^mqlh ^he`gu[ulv kemqZbdh]^Z [hjxlky^\Z af_yB^_ckl\bl_evghlZdhc kemqZcfh`gh mdZaZlv< Dgb]_ hlhfqlh \bghf fbj_LmjZ_\ b ke^h\hevgh iha^g_cdZd ibkvf_gguciZfylgbdgh ZjoZbq_kdhc ihkh^_j`Zgbxih^jh[gh hibku\Z_lkyiml_r_kl\b_ eZ^vbJZ \aZ]jh[ghf fbj_ih lmklhjhgm a_febhl aZoh^Zb ^h\hkoh^Z<ky ih_a^dZ_]hdZd b\ky dgb]Z^_eblky gZqZkl_ckhhl\_lkl\_ggh qZkZf ghqb< iheghqvimlv ih\hjZqb\Z_l gZ\hklhd bijhoh^bl fbfh^j_\gbo k\ys_gguof_kl HkbjbkZ ;mkbjbkZ bF_g^_kZfbfh Hkbjbkh\uohkljh\h\Ihe_c >Zjh\b lZbgkl\_ggh]h q_jlh]Z kh[jZahf HkbjbkZa^_kv `_fmfbb pZj_cb [eZ`_ggu_ihdhcgbdbJZ h[jZsZ_lky dgbf kijb\_lkl\byfb bijbau\Z_l dkh\f_klghc [hjv[_k af__f:ihihf dhlhjuc m`_ih]ehlbe \kx\h^m ke_^mxs_]hqZkZqlh[u aZljm^gblvimlv [h]mJZb aZihegbe k\hbfbba]b[Zfb ehdl_cKbe h^gh]hJZ hdZau\Z_lkyg_^hklZlhqgh êy [hjv[u kgbf gZ ihfhsv_fm y\ey_lkyaf_c F_o_gh[jZamy k\hbfbba]b[Zfb jh^ gZhkZ \hdjm]g_]hBkb^Z b^jm]b_ [h]bgbk\hbfb aZdebgZgbyfbk\yau\Zxl b mya\eyxl :ihiZLmjZ_\ [ebahdd lhfmqlh[u kh^_j`Zgb_wlhc dgb]b kqblZlvdZd hg]h\hjblijh^mdlhf [hevgh]h\hh[jZ`_gby _]bi_lkdbo`j_ph\ LZdh_ ihgbfZgb_Zglbbklhjbqgh< lh\j_fy dZd\ky Dgb]Z f_jl\uo bkiheg_gZ ijhdeylbyfbih Z^j_km:ihiZ^j_\g_crb_ ij_^klZ\e_gbyh [eZ]hfaf__ ba dhlhjuodZd fu\b^_ebb \ur_e\_kv djm]ij_^klZ\e_gbc haf__\ gZjh^_ fh]eb g_mfbjZlvZ ijh^he`Zebkms_kl\h\Zlv g_aZ\bkbfhhl hnbpbZevghcj_eb]bb ^\hjZ b`j_ph\b wlbij_^klZ\e_gby gZkehbebkvgZ ij_^klZ\e_gbyh aehf:ihi_ >jyoe_xsZy `j_q_kdZyij_fm^jhklv a^_kvihq_jigmeZ bagZjh^guo ij_^klZ\e_gbc dZghgbabjh\ZeZ boMq_gb_ h[eZ]hf af__iha`_ klZeh\gh\v jZkijhkljZgylvkyb \ k_dl_ hnblh\\ha\h^b\r_c af_y\ ]eZ\gh_b _^bgkl\_ggh_[h`_kl\h^h`beh ^h9, \_dZ gZr_cwju JZggbc [eZ]hcaf_cih]ehlbl_ev b[he__ iha^gbckljZrguc af_cih]ehlbl_ev \klj_lbebkv a^_kvebphf debpm dZd\jZ]b=eZ\guc af__[hj_pJZ ijhoh^blkd\hav af_y< m`_mihfygmlhc Dgb]_ hlhfqlh \bghf fbj_JZ `b\_l\ ij_bkih^g_c\ k\h_c eZ^v_DZgZl [Zjdbij_\jZsZ_lky \af_yqlh[u \ug_klb__ gZk\_lZ hgZ kZfZ ijh\h^blkyq_j_a l_ehaf_y \:ehdl_c kbf\he h[gh\e_gbyJZ \uoh^blba iZklb af_ym`_ g_iehlvxZ \\b^_ kdZjZ[_yb ke Ijbf_gbfu ebh^gZdh\k_ wlbfZl_jbZeu dkdZad_"Fh`gh ebkdZaZlvqlh kdZahqguc B\Zgihlhfm m[b\Z_laf_yqlh hgijhr_e kd\havaf_yqlh af_c\b^bl \ g_f k\h_]h^\hcgbdZ"Wlh]h ijyfhg_ihkj_^kl\_ggh gbhldm^Zg_ \b^ghJmkkdZy kdZadZ g_khojZgbeZ jh`^_gbyhl af_yih]ehs_gby af__fdZd [eZ]ZHgZ khojZgbeZ ^jm]mx nhjfmjh`^_gb_ hlju[uB^_ckl\bl_evghfh`gh aZf_lblvqlh bf_ggh jh`^_gguc hlju[u qZs_\k_]h _klvaf__[hj_pGZkdhevdh [ebadhij_[u\Zgb_ \ju[_ d ij_[u\Zgbx\ af__fu m`_\b^_eb \ur_LZdbf h[jZahf_keb bg_l ijyfuo mdZaZgbclh _klvdhk\_ggu_ mdZaZgbyih^l\_j`^Zxsb_ gZrbgZ[ex^_gbyDjhf_ lh]hfh`gh mdZaZlvh^bg kemqZcdh]^Z \kdZad_ af_cfh`_l ih]b[gmlvlhevdh q_j_a kZfh]hk_[yH[uqgZy nhjfmeZk\h^blky dml\_j`^_gbx y fh]mih]b[gmlv lhevdh q_j_aB\ZgZA^_kv hgZk\h^blky dml\_j`^_gbx y fh]mih]b[gmlv lhevdh q_j_a k_[yl_f kZfufih^l\_j`^Zy gZrbgZ[ex^_gbyLZdhc kemqZcfu bf__f\ ikdh\kdhc kdZad_KfA^_kv ]_jhc]mey_l ihe_km b\klj_qZ_l ]heh\h]h af_y]heh\ kiylZ g_ kiylAf_c ihûfZekyb hlam[ _]hm`_ g_[ueh kiZk_gvyHg [ueb lhevdhkZf k_[yfh] mf_jl\blvqm`Zy `kbeZ keZ^blvk gbf gbdZd g_fh]eZ Wlh gZi_j\uc \a]ey^\_kvfZ kljZggh_f_klh gZoh^blk\h_ h[tykg_gb_\ ijb\_^_gguo fZl_jbZeZoaf_c ih]b[Z_lq_j_a af_y\ ^ZgghfkemqZ_ ^Z`_q_j_a kZfh]hk_[y Wlhl af_cdhgqZ_l kZfhm[bckl\hfDh]lb \]jm^v aZimklbeb j\ZgmelZd kbevgh qlh jZahj\ZekyihiheZf bk \ba]hfgZ a_fex]jygmeky ba^hoLZdbf h[jZahf b jmkkdZykdZadZ agZ_l]b[_ev af_yhl af_yijbq_f \hq_gv bgl_j_kghcb agZqbl_evghc nhjf_\ nhjf_]b[_eb af_yhl g_]hkZfh]h>\Z af_yihjZ`Zxsbc b ihjZ`_gguc a^_kv kebebkv\ h^ghkms_kl\hlZd dZdaf_c gZklhevdh bkdexqbl_evguc \jZ]b kmihklZlqlh aZklZ\blvkZfh]h af_y\uklmiblv \ ]_jhbq_kdhc jhebm[bcpu af_yqlh _klv_s_ \?]bil_kh\j_f_ggZy kdZadZm`_ g_ fh`_lGh lh]^Zykghihq_fm af_xba\_kl_g \jZ]b ih[_^bl_evhg jh`^_ghl g_]h `_hl af_ybf_ggh hgb lhevdhhg_klv kmijhlb\gbdaf_y bihjZ`Z_l _]h gZkf_jlvAZdexq_gb_GZr_ jZkkfhlj_gb_ijbreh ddhgpmG_e_]dh k^_eZlv h[s__ aZdexq_gb_Af_c hq_gv keh`gh_b fgh]hh[jZagh_y\e_gb_<kydb_ ihiuldb ^Zlv _fm_^bgh_ h[tykg_gb_aZjZg__ h[j_q_gugZ g_m^Zqmh[s__ aZdexq_gb_`_ \k_]^Z k\h^bljZaghh[jZab_ d_^bgkl\m bl_f kZfufbkdZ`Z_l kmsghklvy\e_gby Emqr__ ^hdZaZl_evkl\hemqrbc Zj]mf_glwlh Zj]mf_glfZl_jbZehfK wlhc klhjhgu ij_^klhbl_s_ h]jhfgZyjZ[hlZKdhevdh fZl_jbZeh\lZblky _s_\ k[hjgbdZo ih lZdgZau\Z_fuf [_kdmevlmjgufbeb i_j\h[ulgufgZjh^ZfBamq_gb_ kj_^ba_fghfhjkdbo dmevlmj\_^_lky m`_ihdhe_gbyfbBamq_gb_ dmevlmj [he__ jZggbo_s_ gbd_fg_ gZqZlhZ bf_ggha^_kv djh_lkyjZa]Z^dZb wlZjZ[hlZ lZd`_ lj_[m_lfgh]bo e_lbamq_gby Hlkx^Z ij_`^_\k_]h \ul_dZ_lf_lh^heh]bq_kdh_ aZdexq_gb_y\e_gb_ ^he`gh bamqZlvky \_]h ^\b`_gbbNhevdehj ^he`_gbamqZlvky g_dZd g_qlhhlhj\Zggh_ hl wdhghfbdb bkhpbZevgh]h kljhyZ dZdijhba\h^gh_ hlgbo< wlhfgZijZ\e_gbb a^_kv b[ueZ k^_eZgZihiuldZb g_dhlhju_j_amevlZlu ihemqbebkvL_i_jv m`_ g_evay \f_kl_k Njwa_jhf`Zeh\Zlvkyqlh bamq_gb_b j_amevlZluklhyl gZ kdhevadhc ihq\_IjZ\^Zêy gZkaf_c g_khegp_g_ \_]_lZlb\gh_kms_kl\hhg \hh[s_ gbq_]hg_ hagZqZ_lhg bklhjbq_kdh_y\e_gb_f_gy\r__ k\hbnmgdpbb b k\hb nhjfuIjbf_g_ggu_ f_lhûiha\hebeb gZfijhke_^blv _]hbklhjbq_kdh_ jZa\blb_gZqbgZy hlh[jy^Z]^_ hgijhqgh k\yaZgk khpbZevgufbbgklblmlZfb jh^h\h]h kljhyb _]hwdhghfbq_kdbfb bgl_j_kZfbb ]^_hg ij_^klZei_j_^ gZfbdZd ih]ehlbl_ev[eZ]h^_l_ev Fu \b^_ebdZd \h\e_q_gb_\ ohayckl\_ggmxhj[blm fhjy^\b`_gbya_feb bkhegpZ f_gy_l b\b^b nmgdpbbaf_ydZd ih^\ebygb_f wlbonZdlhjh\ hgklZgh\blky kms_kl\hf \h^ygufihâ_fguf bg_[_kgufdZd \]hkm^Zjkl\_gguo j_eb]byoBg^bb b ?]bilZ hgih\_j]Z_lky gh\ufb[h]Zfb[h]ZfbmijZ\eyxsbfb klbobyfbkh]eZkgh k gh\ufb bgl_j_kZfbb lj_[h\Zgbyfbq_eh\_dZ gh\hcdmevlmju Fu \b^_eblZd`_dZd ijhqgh^_j`blky _]hk\yav kij_^klZ\e_gbyfb hkf_jlb dhlhju_ \?]bil_ ijbgbfZxllZdb_ iurgu_nhjfu KdZadZ hljZ`Z_l\k_ wlZiuwlh]h jZa\blbygZqbgZy hl[he__ ^j_\gbodZd ijbh[j_l_gb_ q_j_aaf_y agZgbyilbqv_]h yaudZlZd bi_j_oh^guodZd mg_k_gb_\ `_em^d_ ju[u\ qm`b_djZylZd biha^gb_dZd jZa\blmxnhjfm [h]Zlujkdh]h[hy k dhgy bijb ihfhsbf_qZ KhojZgbeZ hgZb g_dhlhju_^jm]b_ q_jlujZa\blby af_ydZd ij_^klZ\e_gb_h km^bebs_ i_j_^jZabgmlhc iZklvxih]ehlbl_eyG_dhlhju_ ^_lZebdZd hlj_aZgb_ yaudh\ af_yhgZ i_j_hkfukebeZgh \p_ehf kdZadZhq_gv lhqghkhojZgbeZ \_kv ijhp_kk ij_\jZs_gbyaf_y [eZ]h^_l_ey\ _]hijhlb\hiheh`ghklvhgZ \gh\v ij_^klZeZ i_j_^gZfb dZd^jZ]hp_gguc bklhqgbddZd ^jZ]hp_ggh_ojZgbebs_ ^Z\gh bkq_agm\rbo bagZr_]h khagZgbyy\e_gbc dmevlmju =eZ\Z 9,,,AZ ljb^_\ylva_f_ev Ljb^_kylh_ pZjkl\h\ kdZad_ EhdZevghklv PZjkl\h\ dhlhjh_ihiZ^Z_l ]_jhchl^_e_gh hlhlph\kdh]h ^hfZg_ijhoh^bfuf e_khffhj_fh]g_gghc j_dhck fhklhf]^_ ijblZbekyaf_cbeb ijhiZklvxdm^Z ]_jhc ijh\Zeb\Z_lkybeb kimkdZ_lkyWlh ljb^_kylh_beb bgh_beb g_[u\Zeh_]hkm^Zjkl\h< g_fpZjbl ]hj^Zyb \eZklgZypZj_\gZ\ g_fh[blZ_l af_cKx^Z ]_jhcijboh^bl aZihobs_gghc djZkZ\bp_caZ ^bdh\bgdZfbaZ fheh^bevgufb y[ehdZfbb `b\ms_cb p_exs_c\h^hc^Zxsbfb \_qgmxxghklv b a^hjh\v_ H lhfdZd \wlh pZjkl\hihiZ^Zxlfu m`_]h\hjbebGZf g_h[oh^bfhg_kdhevdh hkfhlj_lvky \g_fFu ki_j\ZihkfhljbfdZdmx dZjlbgm^Z_l gZfkdZadZLhevdh ihke_ wlh]hfu jZa^\bg_fjZfdb b\uc^_f gZ[he__ rbjhdbcijhklhj Gh dZdlhevdh fugZqg_f ijbkfZljb\Zlvkyd wlhfmpZjkl\mfu kjZamaZf_lbfqlh gbdZdh]h \g_rg_]h_^bgkl\Z \dZjlbg_ ljb^_kylh]hpZjkl\Z g_lH^gm dZjlbgm hdZau\Z_lkygZjbkh\Zlv g_\hafh`ghGm`gh gZjbkh\Zlvg_kdhevdh hl^_evguodZjlbg Wlh ij_`^_\k_]h dZkZ_lkyf_klhij_[u\Zgby wlh]hpZjkl\Z Bgh]^Z wlhpZjkl\h ihf_sZ_lkyih^ a_fe_c>he]h ebdhjhldh ebgZ[j_e B\ZggZ ihâ_fguc oh^L_f oh^hfkimklbeky \]em[hdmx ijhiZklvb ihiZe\ ihâ_fgh_ pZjkl\h]^_ `beb pZjkl\h\Zer_klb]eZ\uc af_cM\b^Ze [_ehdZf_ggu_iZeZlu \hr_e lm^Z:n Gh gbq_]hki_pbnbq_kdb ihâ_fgh]hlZf g_lLZf h[uqgh\h\k_ g_l_fghlZf lZdZy `_ a_feydZd a^_kv>he]h rebhgb ihâ_fgufoh^hf\^jm] aZ[j_a`bekyk\_l \k_ k\_le_c^Z k\_le__b \urebhgb gZrbjhdh_ ihe_ih^ ykgh_g_[hgZ lhfihe_ \_ebdhe_iguc ^\hj_p\ukljh_gZ \h^\hjp_ `b\_lhl_p djZkghc^_\bpupZjv lhc ihâ_f_evghc klhjhgu K ^jm]hcklhjhguhgh fh`_le_`Zlv gZ]hj_<^jm] eh^dZih^gyeZkv ih\ha^mom b fb]hfkeh\gh klj_eZba emdZims_ggZyijb\_aeZ bod [hevrhcdZf_gbklhc ]hj_ BebHgb k_ebb pZjvf_^\_^v ijbg_kbo ih^lZdb_ djmlu_^Z \ukhdb_ ]hjuqlh ih^kZfh_ g_[hmoh^yl\kx^m a^_kvimklhgbdlh g_`b\_l Kh\_jr_ggh hkh[ucb hq_gvbgl_j_kguc kemqZcfu bf__f\ kdZad_OjmklZevgZy ]hjZ A^_kv ]h\hjblkyb ihe_l_e\ ljb^_kylh_]hkm^Zjkl\hZ lh]h ]hkm^Zjkl\Z [hevr_q_f gZiheh\bgm \lygmeh\ ojmklZevgmx]hjm?oZeb _oZebijb_oZeb=ey^bl kl_deyggZy ]hjZI Lml ojmklZevgZy]hjZ< GZdhg_phgh fh`_lgZoh^blvky bih^ \h^hc: B\ZgpZj_ \bq hlijZ\beky\ ih^\h^gh_pZjkl\h\b^blb lZfk\_l lZdhc`_ dZdm gZkb lZf iheyb em]Zb jhsba_e_gu_b khegurdh]j__l:nBgh]^Z mihfbgZxlky ]hjh^Zijh\Zeb\rb_ky \ha_jhdZd \kdZaZgbb h]jZ^_ Dbl_`_\Zj G_aZ\bkbfh hllh]h]^_ wlhpZjkl\h gZoh^blky\ g_fbgh]^Z bf_xlkyij_djZkgu_ em]ZIlbpZ \ue_l_eZgZ em]Za_e_gu_ljZ\u r_edh\u_p\_lu eZahj_\u_b iZeZ gZa_fvB\ZgpZj_\bq \klZeb^_l ihem]mjZafbgZ_lkyAZf_lbfh^gZdh qlh dZdgb ij_djZkgZijbjh^Z \wlhf pZjkl\_\ g_cgbdh]^Z g_le_kZ bgbdh]^Z g_l h[jZ[hlZgguoihe_c]^_ [udhehkbeky oe_[ AZlh _klv^jm]h_ _klv kZû^_j_\vyb wlb^_j_\vy ieh^hghkyl;hevr_c qZklvx kZû ihf_sZxlkygZ hkljh\ZoB m\b^_e^mjZdqlh hgb[ueb gZ\_kvfZ ij_djZkghf hkljh\_gZ dhlhjhf[ueh ij_fgh`_kl\hjZaguo ^_j_\v_\kh \kydbfbieh^Zfb <ahreb gZlhl hkljh\gZ lhfhkljh\_ ij_hlebqgu_iehûjZkl_gbyp\_luOm^ KZû ihqlb\k_]^Z bf_xlky\ kdZad_h fheh^bevguoy[ehdZo >h kboihj fug_ \b^_eb\ ljb^_kylhfpZjkl\_ gbh^ghc ihkljhcdbWlZ imklugghklv bgh]^Z ih^q_jdb\Z_lkyIjb_oZeb dlZdhc ]hj_gb \ahclbgb \at_oZlvgZ wlm ]hjmgb kljh_gvygbq_]h g_lmlhevdh h^gZ]hjZH^gZdh \ljb^_kylhf pZjkl\_ \k_`_ _klvihkljhcdbb wlh\k_]^Z ^\hjpuD wlhfm^\hjpm lZd`_gZ^h g_kdhevdh ijbkfhlj_lvky>\hj_p lmlqZs_ \k_]hahehlhc@b\_l hgZ\ [hevrhf ahehlhf ^\hjp_:jobl_dlmjZ wlh]h^\hjpZ kh\_jr_gghnZglZklbq_kdZy: ^\hj_p lhl ahehlhcb klhblgZ h^ghfklhe[_ gZk_j_[jyghfZ gZ\_kgZ^ ^\hjphf kZfhp\_lguo dZf_gv_\e_klgbpu i_jeZfmljh\u_dZd djuevy\ h[_klhjhgu jZkoh^ylkyEbrv lhevdh\hreb hgbaZklhgZe klhe[k_j_[jygucjZkoh^bebky e_klgbpuaZk\_jdZeb \k_djh\_evdb\_kv ^\hj_pklZe ih\_jlu\Zlvkyih f_klZf i_j_^\b]Zlvky:nQZklh hglZd`_ fjZfhjgucbeb ojmklZevgucWlhl ^\hj_p g_ijbklmi_gB mkfhlj_eb\^Zeb ^\hj_pojmklZevguch[g_k_g lZdhx`_ kl_ghx \hdjm]WlZ g_ijbklmighklvh^gZdhg_ khklZ\ey_lij_iylkl\by êy]_jhy Q_j_a kl_gmhg i_j_e_aZ_l< ^jm]bokemqZyo ]_jhcijhe_aZ_l q_j_as_ev h[jZlb\rbkv \fmjZ\vyQ_j_a kl_gmhg bgh]^Zi_j_e_lZ_lh[jZlb\rbkv \hjeZ Hq_gv qZklhwlhl ^\hj_phojZgy_lky `b\hlgufbqZs_ \k_]hev\Zfb bebaf_yfbGh wlb af_bg_ ihoh`bgZ Af_y=hjuguqZBo e_]dhmkfbjblv>he]h ebdhjhldh eb m\b^_e ahehlhc ^\hj_pklhbldZd `Zj]hjblm \hjhldbrZl kljZrgu_af_bgZ ahehluo p_iyoijbdh\ZguZ \hae_dheh^_avm dheh^_ayahehlhc dhj_pgZ ahehlhc p_ihqd_ \bkblB\ZgpZj_\bq ihq_jigmedhjphf \hûb gZihbeaf_bHgb me_]ebkv Bgh]^Z wlhf_klhdm^Z ijb[ue]_jhchibku\Z_lky dZd]hjh^ bebdZd ]hkm^Zjkl\h AZ wlbfklhe[hf klhblahehlhc ]hjh^gZ klh \_jkl:n<hl bkbg_ fhj_rbjhdh_ bjZa^hevgh_jZaebehkv i_j_^ g_xZ lZf\^Zeb dZd`Zj ]hjylahehlu_ fZdh\dbgZ \ukhdbol_j_fZo [_ehdZf_gguo Eh`ghjmkkdbc klbev\ `b\hibkbex[bl bah[jZ`Zlvwlh pZjkl\hk p_jd\Zfb wlh g_\ klbe_kdZadbG_[_kgh]h B_jmkZebfZhgZ g_agZ_lIha^g_crZy jZpbhgZebaZpby ij_\jZsZ_l]_jhy \dmipZi_j_ijZ\m \ lhj]h\h_ieZ\Zgb_Z ]hjh^ \ ihjlh\ucIjbieue dhjZ[evd [hevrhfm[h]Zlhfm ]hjh^mhklZgh\beky \ ijbklZgb bydhjv [jhkbeGbdZdbo ih^jh[ghkl_ch ]hkm^Zjkl\_fu g_magZ_f djhf_ lh]hqlh \g_f dlhlh pZjkl\m_lIh[_`Ze dhjZ[evihkmomihieue ihfhjx bgZdhg_pijbklZe \]hkm^Zjkl\h pZjv^_\bpuIjb_a`Zxl \g_\b^Zggh_ pZjkl\h\ g_[u\Zeh_]hkm^Zjkl\h <k_ mdZaZggu_a^_kv we_f_glu\klj_qZxlky \fgh]hqbke_gguo dhf[bgZpbyo]hjh^ [u\Z_l bgZ hkljh\_b gZ]hjZob ih^\h^hcb ihâ_fe_cLh `_fh`gh kdZaZlv h ^\hjpZoem]Zo bkZ^Zodhlhju_ k\h[h^ghdhf[bgbjmxlky ^jm]k ^jm]hfb ihf_sZxlky \jZaghh[jZaghc h[klZgh\d_ K\yav kkhegp_f IjbkfZljb\Zykv dwlhfm g_[u\Zehfm ]hkm^Zjkl\m_s_ [eb`_fu fh`_fh[gZjm`blv qlh hghbf__l dZdmxlh k\yavk khegp_fLZdgZijbf_j\ h^ghfl_dkl_ fu gZoh^bfqlh ]_jhxaZ^Zgh ^h[ulv\_ldm kahehlhc khkguqlh jZkl_laZ ljb^_\ylv a_f_ev\ ljb^_kylhfpZjkl\_\ ih^kheg_qghf]hkm^Zjkl\_Wlh pZjkl\h gZoh^blky gZg_[_]^_ khegp_m[be pZj_\bqqm^bs_ b_^_l dZefZaghfm ^\hjpm\ dhlhjhf `beZ_]h fZlmrdZGZklZkvy AhehlZyDhkZm ]heh\h]h af_y:efZaguc ^\hj_pkeh\gh f_evgbpZ\_jlblkyb klh]h ^\hjpZ\ky \k_e_ggZy\b^gZ \k_ pZjkl\Z ba_febdZd gZeZ^hgb\ZjFukeblky ebih^ wlbf\jZs_gb_f ^\hjpZ \jZs_gb_g_[_kghc kn_jugZ wlhl\hijhk g_lZd ijhklhhl\_lblvgh qlh a^_kvlZd bebbgZq_ij_^klZ\ey_lky g_[hwlh hq_\b^gh?s_ ykg__kheg_qguc oZjZdl_j \^jm]bo kdZadZo=_jhcgZijbf_jkiZkZ_lky hlij_ke_^h\Zgbc af_bob <hl [ebadh\hl gZ]hgbl< lhkZfh_ \j_fyih^kdZdZe B\ZgpZj_\bq dl_j_fZf Khegp_\hc k_kljbpub aZdjbqZeKhegp_khegp_hl\hjb hdhgp_Khegp_\Z k_kljbpZ hl\hjbeZhdghb pZj_\bq\kdhqbe \g_]h \f_kl_k dhg_fIjZ\^Z wlZ kdZadZg_ bf__l\ZjbZglh\gh wlh^Ze_dh g__^bgkl\_ggh_ mihfbgZgb_ khegpZ Wlh pZjkl\hk\yaZgh k]hjbahglhf?^ml_^ml f_`^mg_[hf ba_fe_cijbklZeb d g_\_^hfhfm hkljh\mB ohlywlh mdZaZgb_[hevr_ hlghkblkyd imlbq_f d pZjkl\mgh _klvb lZdb_l_dklu]^_ iheh`_gb_wlh]h pZjkl\ZgZ ]hjbahgl_ \ukdZaZgh kh\_jr_gghykghKlj_e_pfheh^_p k_egZ k\h_]h[h]Zlujkdh]h dhgyb ih_oZe aZljb^_\ylv a_f_ev^he]h ebdhjhldh ebijb_a`Z_l hggZ djZck\_lZ ]^_ djZkghkhegurdh bakbgy fhjy\hkoh^bl?s_ ykg__wlZ k\yavk g_[hf \ujZ`_gZ \l_o kem qZyodh]^Z mihfbgZ_lkyh ]jhf_b fhegbbEbkZ dhl \kZih]Zo]h\hjbl ]_jhx ?klv pZjvH]hgv bpZjbpZ =jhagZyFZeZgvym gbo^hqv ij_djZkgZy pZj_\gZy __ aZl_[y \uk\ZlZx\ZjB ohlybf_gZ _s_gbq_]h g_^hdZau\Zxl\k_ `_ wlZ k\yavg_ kemqZcgZLZd\ wlhfpZjkl\_ keurblky]jhohl b]jhfGZ \hijhk hlq_]h ijhbkoh^blwlhl ]jhohl[Z[Zy]Z ]h\hjblLh mgZk gZ]hjZo klmdklmqbl b ]jhf]j_fblqlh djZkgZydjZkZ q_jgZydhkZ pZjv^_\bpZ dZlZ_lky Ahehlh <k_kdhevdhgb[m^v k\yaZggh_k ljb^_kyluf]hkm^Zjkl\hffh`_l ijbgbfZlvahehlmx hdjZkdmQlh ^\hj_pahehlhc wlh fum`_ \b^_ebIj_^f_ludhlhju_ gm`gh ^hklZlv baljb^_kylh]h pZjkl\Zihqlb \k_]^Zahehlu_Wlh k\bgdZahehlZy s_lbgdZmldZahehlu_ i_jurdbahehlhjh]bc he_gvahehlho\hkluc he_gv ahehlh]jb\uc bahehlho\hkluc dhgvg_ lbiZKb\db;mjdbb ^j< kdZad_h @ZjIlbp_ kb^bl@ZjIlbpZ \ahehlhc de_ld_dhgv bf__lahehlmx ma^mZ kZ^?e_gu Ij_djZkghc h[g_k_gahehlhc h]jZ^hc< kdZad_h Nbgbkl_Ykghf Khdhe_ ^_\mrdZijb[u\ \bgh_ pZjkl\hd k\h_fm\haex[e_gghfmihdmiZ_l k_[_ljb ghqbaZ k_j_[jygh_ ^hgp_ahehlh_ \_j_l_gp_k_j_[jygh_ [ex^hb ahehlu_ybqdb bahehlh_ iye_qdh kb]hehqdhc KZfhc h[blZl_evgbp_wlh]h pZjkl\ZpZj_\g_\k_]^Z ijbkmsdZdhcgb[m^v ahehlhc Zljb[mlHgZ kb^bl\ \ukhdhc[Zrg_ kahehluf \_johfKfhljblZ ihkbgx fhjx ieu\_l<ZkbebkZpZj_\gZ \k_j_[jyghc eh^hqd_ahehluf \_kehfihiboZ_lky M g__ahehlu_ djuemrdbm kem`Zgdbk_j_[jygu_ HgZ e_lbl\ ahehlhc dhe_kgbp_GZ lhf_klh gZe_l_eh]hem[bp \b^bfhg_\b^bfh\_kv em] ijbdjuebihkj_^bg_ klhyeahehlhc ljhgG_fgh]h ih]h^yhkbyeh bg_[h ba_fex e_lbl ih\ha^mom ahehlZydhe_kgbpZ\ mijy`br_klv h]g_gguoaf__\gZ dhe_kgbp_ kb^bldhjhe_\gZ ?e_gZIj_fm^jZy lZdhc djZkug_hibkZgghcqlh gb \a^mfZlvgb \a]Z^Zlvgb \kdZad_ kdZaZlv>Z`_ \l_o kemqZyodh]^Z pZj_\gZ ij_^klZ\e_gZ\hbgkl\_gghc ^_\hchgZ kdZq_lgZ klZlghfdhg_ k dhiv_f ahehluf?keb mihfygmlu__ \hehkuhgb \k_]^Zahehlu_Hlkx^Z b__ bfy?e_gZ AhehlZy DhkZG_ihdjulZy DjZkZ< Z[oZakdbokdZadZo k\_lbkoh^bl ^Z`_hl __ ebpZB m\b^_ek\_lb\rmxky [_akhegpZ djZkZ\bpmklhy\rmx gZ[Zedhg_hl g__ dZd hlkhegpZr_e k\_l^Z`_ dh]^Zg_ [uehgb khegpZgb emgu:[oZakdb_ kdZadb Wlhl kibkhdfh`gh [ueh[u ijh^he`blvb aZihegblvbf p_eu_kljZgbpuAhehlh nb]mjbjm_l lZdqZklhlZd yjdh\ lZdbojZaghh[jZaguo nhjfZoqlh fh`ghk iheguf ijZ\hf gZa\Zlvwlh ljb^_kylh_pZjkl\h ahehlufpZjkl\hfWlh gZklhevdh lbibqgZyijhqgZy q_jlZqlh ml\_j`^_gb_\k_qlh k\yaZghk ljb^_ kyluf pZjkl\hffh`_l bf_lvahehlmx hdjZkdmfh`_l hdZaZlvkyijZ\bevguf b\ h[jZlghf ihjy^d_\k_qlh hdjZr_gh\ ahehlhcp\_lwlbf kZfuf\u^Z_l k\hx ijbgZê_`ghklv dbghfm pZjkl\mAhehlZy hdjZkdZ_klv i_qZlvbgh]h pZjkl\Z Ijbf_jhf wlh]hfh`_l kem`blvi_jh @ZjIlbpuIlbpm ih^dZjZmeb\Z_lB\ZgpZj_\bq Kb^bl hgqZk^jm]hc blj_lbc \^jm] hk\_lbeh\_kv kZ^lZddZd [uhg fgh]bfb h]gyfb hk\_s_g[ueijbe_l_eZ @ZjIlbpZHgZ jhgy_li_jhWlh i_jh[ueh lZd qm^gh bk\_lehqlh _`_ebijbg_klv _]h\ l_fgmx]hjgbpmlh hghlZd kbyehdZd [u \lhf ihdh_[ueh aZ``_gh\_ebdh_ fgh`_kl\hk\_q:nWlZ ilbpZ ^_ckl\bl_evgh ijbe_lZ_lba ^jm]h]h pZjkl\Zb ]_jhchlijZ\ey_lky __bkdZlv< wlhf kemqZ_k\yav kh\_jr_gghykgZGh ^Z`_\ l_okemqZyodh]^Z wlhck\yab g_l\ ijyfhf kfuke_wlh]h keh\Z\hijhk hg_c ^he`_g[ulv jZkkfhlj_gb bkke_^h\Zg LZdgZijbf_j]_jhc ^h[ueqm^_kgmx mlhqdm AZi_j ohaybgk\hx mlhqdm\ l_fguckZjZcghqvx hgZkg_keZ ahehlh_ybqdhIhr_e lm^Z fm`bdm\b^_e \_ebdbck\_l b^mfZyqlh kZjZc]hjblaZdjbqZe \h\kx ]ehldmIh`ZjIh`Zj@_gZo\ZlZc \_^jZ[_]b aZeb\ZlvHldjueb kZjZcgb ûfmgZ ieZf_gblhevdh k\_lblkyahehlh_ ybqdh\Zj Qlh f_`^mwlbfb ^\mfykemqZyfb _klvdZdZylh k\yavwlh hq_\b^ghK\yav `_k ljb^_kyluf pZjkl\hfg_ ^ZgZgh ihklmebjm_lkyb ^he`gZ[ulv bkke_^h\ZgZ KemqZc kahehlufb ybqdZfbbgl_j_k_g _s_^jm]bfhg ihdZau\Z_lqlh ahehlZy hdjZkdZ _klvkbghgbf h]g_gghklbLh `_fu \b^bfk i_jhf@ZjIlbpudhlhjh_ k\_lblkyAgZyqlh ljb^_kylh_pZjkl\h _klv\f_kl_ kl_f hq_gvqZklh g_[_kgh_ kheg_qgh_ pZjkl\hfu e_]dhfh`_f aZdexqblvqlh g_[_kgZyhdjZkdZ ij_^f_lh\_klv \ujZ`_gb_ bokheg_qghklb< g_dhlhjuokemqZyo wlh\ukdZaZgh kh\_jr_gghykgh LZd\ i_jfkdhckdZad_ qblZ_f <b^brv\hl \wlhc klhjhg_\jh^_ khegpZh]hgv"<b`m]h\hjblWlh g_ \jh^_khegpZ h]hgvZ wlh__ ^hfhg \_kvgZ ahehl_]h\hjblI Ljb pZjkl\Z KdZadZ hlhfdZd ]_jhcgZ k\h_fimlb ihiZ^Z_l\ f_^gh_k_j_[jygh_ bahehlh_ pZjkl\hih gZ[ex^_gbyfGI:g^j__\ZkZfZy jZkijhkljZg_ggZykdZadZ gZ jmkkdhf yaud_b fh`ghij_îheZ]Zlv __ba\_klghcGZf dZ`_lkyqlh wlbljb pZjkl\Z \hagbdebdZd mljh_gb_ljb^_kylh]h pZjkl\ZIjb klj_fe_gbbkdZadb \k_ mljZb\Zlv wlhfmklj_fe_gbx g_khfg_gghih^\_j]ky b^Zgguc fhlb\b wlbf\ua\Zgh gZebqb_ \hh[s_lj_o pZjkl\gh lZddZd ljb^_kylh_pZjkl\h ahehlh_lh ij_û^msb_ k^_eZgu k_j_[jygufb f_^gufBkdZlv a^_kvdZdbolh k\ya_ck ij_^klZ\e_gbyfbh `_e_aghfk_j_[jyghf bahehlhf \_d_\hh[s_ kpbdehf ]_abh^h\kdbowj gZijZkguc ljmÂ^_kv g_m^Zklky lZd`_h[gZjm`blv gbdZdbok\ya_c kij_^ klZ\e_gbyfb hf_lZeeZoA^_kv fh`gh[ueh [uihklZ\blv lZd`_\hijhk h ij_^klZ\e_gbb lj_opZjkl\ dZdg_[_kgh]ha_fgh]h bihâ_fgh]hGh bwlZ k\yav lZd`_ g_ih^l\_j`^Z_lky fZl_jbZeZfbf_^gh_k_j_[jygh_ bahehlh_ pZjkl\Z gZoh^ylky g_^jm] ih^^jm]hfZ h^gh\i_j_^b ^jm]h]hh[v]qgh hgb\k_ ljb gZoh^ylky ihâ_fe_cGh lZddZd ihkdZahqghfm dZghgmljb^_kylh_ pZjkl\h_klv ihke_^gbc wlZiimlb ]_jhyihke_ q_]hijhbkoh^bl _]h\ha\jZs_gb_Z ijb[ulb_ljb jZaZ g_\hafh`gh_fm ^he`gu[ueb [uij_^r_kl\h\Zlv \ha\jZs_gb_b gh\Zy hlijZ\dZlh ^\ZpZjkl\Z klZebk\h_]h jh^Zijhoh^gufb wlZiZfbZ h^gh ahehlh_ wlZihf ijb[ulbyGh lZdhci_j_oh^guc wlZi\ kdZahqghfdZghg_ m`_ bf__lkyWlh ba[mrdZ y]bB \hlfu klhbfi_j_^ ex[hiulgufy\e_gb_f Zkkbfbeypbb lj_opZjkl\ kba[mrdhc y]b>_ckl\bl_evgh_keb ijhkfhlj_lv fgh]hqbke_ggu_ kemqZbwlbo lj_opZjkl\lh g_dhlhju_we_f_glu \gbo \k_]^Zb^ml hl ljb^_kylh]hpZjkl\Z bpZj_\guZ ^jm]b_hl y]bDjhf_ gZa\Zgbcwlb ljb pZjkl\Z gbq_]hki_pbnbq_kdh]h \k_[_ g_bf_xl<havf_f :n\ZjB\Zg ijboh^bl \f_^gh_ pZjkl\hLZf _]h\klj_qZ_l ^_\bpZij_djZkgZy bak_[yWlh \h \kydhfkemqZ_ g_y]ZKe_^m_l \ukijZrb\Zgb_b mij_dg_ gZdhjfbeZg_ gZihbeZ^Z klZeZ\_klb kijZrb\ZlvWlhl we_f_gly\gh hl[Z[uy]bAZl_f ^_\bpZ ^Zjbl _fmi_jkl_gvl_\uklmiZ_l dZd^Zjbl_evgbpZH^gZdh ij_^f_l__ ih^ZjdZ i_jkl_gv _klv aZ\mZebjh\Zggh_h[jmq_gb_Gh h[jmqZ_lky]_jhc lhevdhk lj_lv_c ^_\bp_cba ahehlh]hpZjkl\ZdhlhjZyke_^h\Zl_evghb nmgdpbhgZevgh _klv pZj_\gZIh^h[gh wlhfmkemqZx fh]ml[ulv ijhZgZebabjh\Zgub hklZevgu_ \ZjbZglub wlh^Zkl ijZ\hml\_j`^Zlvqlh wlbljb pZjkl\Z_klv \gmljbkdZahqgh_ h[jZah\Zgb_G_ m^ZehkvgZclb gbdZdbofZl_jbZeh\mdZau\Zxsbo gZk\yav wlh]h fhlb\Z ki_j\h[ulguf fure_gb_fbeb i_j\h[ulgufbh[jy^Zfb L_jbhfhjnbaf ljb^_kylh]hpZjkl\Z Gh gZr_bamq_gb_ ljb^_kylh]hpZjkl\Z _s_>Ze_dh g_dhgq_gh?klv _s_h^gZ q_jlZ lh pZjkl\hbgh]^Z ij_^klZ\e_ghpZjkl\hf g_ex^_cZ pZjkl\hf`b\hlguo IjZ\^Zwlb mdZaZgby\klj_qZxlky g_lZd qZklhwlb ij_^klZ\e_gbygZoh^ylky g_kdhevdh \l_gb \kjZ\g_gbb kiurgufb ^\hjpZfbba ahehlZfjZfhjZ bi_jeZfmljZ gh êybkke_^h\Zl_ey hgbij_^klZ\eyxl hkh[ucbgl_j_kLZd_keb ihoblbl_e_f pZj_\gu y\ey_lky`b\hlgh_lh wlh`b\hlgh_ mghkbl__ dk_[_ \k\h_ pZjkl\h]^_ ex^_c gbdZdbog_lLZd dZdihoblbl_e_f qZs_\k_]h y\ey_lkyaf_clh bwlh pZjkl\h qZklh_klv pZjkl\haf_bgh_>he]h^he]h r_ehg aZdem[hqdhffgh]h e_l ijhe_l_ehb aZr_e\ lZdmxa_fex]^_ g_lgb ^mrbq_eh\_q_kdhcgb ilbpgb a\_j_clhevdh h^gbaf_b dbrZlLh [uehaf_bgh_ pZjkl\h:n\Zj< kdZad_ ]h\hjblkyK_e <ZkbebcpZj_\bq gZdhgy bih_oZe aZljb^_\ylv a_f_ev \ ljb^_kylh_]hkm^Zjkl\h ^he]h ebdhjhldh ebijb_oZe hg\ pZjkl\hev\bgh_A^_kv `b\_lpZjve_\b wlh mdZaZgb_ gZpZjy a\_j_cfu hkh[hhlf_qZ_fhgh gZf_s_ ijb]h^blkyIhke_ wlh]h ]_jhc _s_ihiZ^Z_l \af_bgh_ b\hjhgv_ pZjkl\hWlhl `b\hlgucoZjZdl_j pZjkl\Z g_ bkdexqZ_lgZebqby b]hjh^h\b ^\hjph\b kZ^h\< lhfpZjkl\_ `bebh^gb af_b^Z ]ZûDjm]hf ]hjh^Ze_`ZeZ [hevrZyaf_yh[\b\rbkv dhevphflZd qlh ]heh\Z ko\hklhf koh^bebkv:n\Zj< lh[hevkdhckdZad_ gZoh^bf <b^bli_j_^ gbfklhbl ^hfk ^\mfydjuevpZfbk_j_[jygh_ djuevphb ahehlh_Hg ih^mfZeDlh lml`b\_l"Ihr_e bhl\hjbe ^\_jv\ i_j\mxdhfgZlm bm\b^_e kb^yl dmjbpuG_m`_eb a^_kvlZdb_ ex^b`b\mldZd gZrbdmjbpu"Kf< kdZad_ FZjvy Fhj_\gZ:naZ lj_o^_\mr_d k\ZlZxlkykhdhe\hjhg bhj_e ;jZl ^_\mr_dhlijZ\ey_lky bogZ\_klblvB^_l ^_gvb^_l ^jm]hcgZ jZkk\_l_ lj_lv_]h \b^blqm^_kguc ^\hj_pm ^\hjpZ^m[ klhblgZ ^m[mykguc khdhekb^bl Wlh pZjkl\h khdheh\Fh`gh ij_îheh`blvqlh bpZjvf_^\_^v mghkbl ^_l_c \f_^\_`v_ pZjkl\hHlf_lbf _s_kemqZc ijb[ulby\ pZjkl\hfur_cIhieueb hgb ihfhjxi_j_[jZebkv gZ^jm]mx klhjhgmb ijbreb\ ljb^_kylh_pZjkl\h\ furv_ ]hkm^Zjkl\hkj ,,LRl k\_l JZggb_ nhjffihlmklhjhgg_]h fbjZ BlZdgbdZdh]h _^bghh[jZabyg_l?klv fgh]hh[jZab_KdZ`_f gZi_j_^qlh gZjh^h\ bf_xsbo kh\_jr_ggh_^bghh[jZagh_ ij_^klZ\e_gb_h ihlmklhjhgg_ffbj_\hh[s_ g_ kms_kl\m_lWlb ij_^klZ\e_gby\k_]^Z fgh]hh[jZagub qZklhijhlb\hj_qb\u KdZadZ hq_gvgZb\ghgh kh\_jr_gghlhqgh \ujZ`Z_lkmlv ^_eZ]h\hjyB lZfk\_l lZdhc `_dZd mgZkGh lZddZd k\_lf_gy_lkylZd dZdf_gyxlky nhjfu q_eh\_q_kdh]h h[s_`blbylh \f_kl_k gbfbf_gy_lky blhl k\_lGh fum`_ agZ_fqlh \nhevdehj_ kihy\e_gb_f gh\h]hklZjh_ g_mfbjZ_lLZd ihy\eyxlky\k_ gh\u_ bgh\u_ nhjfukhkms_kl\my khklZjufbihdZgZdhg_p\ ?]bil_beb \ deZkkbq_kdhc =j_pbbbeb \kh\j_f_gghc kdZad_g_ ihemqZ_lkyg_qlh \jh^_fZe_gvdhc wgpbdehi_^bb \k_og_dh]^Z bf_\rbokynhjf lh]h k\_lZQ_eh\_d i_j_ghkbl\ bgh_ pZjkl\h g_lhevdh k\h_khpbZevgh_ mkljhckl\h\ ^ZgghfkemqZ_ jh^h\h_k iha^g_crbf baf_g_gb_fohaybgZ \pZjygh bnhjfu `bagbb ]_h]jZnbq_kdb_ hkh[_gghklb k\h_cjh^bguHkljh\blyg_ ij_^klZ\eyxlk_[_ bghcfbj \\b^_ hkljh\Z >\hjpu y\ghb^ml hlfm`kdbo ^hfh\emqrbo ihkljh_dk_e_gby bl^Gh q_eh\_d i_j_ghkbl lm^Z`_ bk\hb bgl_j_ku\ qZklghklbijhba\h^kl\_ggu_ bgl_j_kuLZd êy hohlgbdZwlh pZjkl\hgZk_e_gh `b\hlgufbHg ijhoh^blihke_ kf_jlb_s_ jZa \_kv bk dmk ihk\ys_gbyb ijh^he`Z_lhohlblvkydZd hghohlbeky ba^_kvk lhcebrv jZagbp_cqlh lZf\ hohl_g_ [m^_lg_m^Zq WlZ ijh_dpbyfbjZ gZlhl k\_lm`_ kh\_jr_gghykgZ \jh^h\hf h[s_kl\_Hohlgbd \k_p_eh aZ\bkblhl `b\hlgh]hb hggZk_ey_l `b\hlgufbfbjK\h_ jh^h\h_ mkljhckl\h hgijbibku\Z_l `b\hlgufb ^mfZ_lihke_ kf_jlbklZlv `b\hlgufb \klj_lblvky kohaybghfbeb\ujZ`Zykv ihkdZahqghfmk pZj_faf_c\hedh\ ju[jZdh\ bl^ LZf `b\mlohay_\Zfh]msb_ ihkueZlvwlbo `b\hlguoRl_jg[_j]bamqZ\rbc f_^\_`bc ijZa^gbd ]beydh\ijboh^bl daZdexq_gbxqlh f_^\_^ym[b\ZxlihkueZy _]hd k\h_fm ohaybgm >mrZ m[blh]hf_^\_^y]h\hjbl hghlijZ\ey_lky dk\h_fm ohaybgmlhfm ohaybgmhl dhlhjh]haZ\bk_eh [eZ]hihemqb_q_eh\_dZRl_jg[_j] LZdbf h[jZahf fufh`_f mklZgh\blvqlh kdZadZijZ\^Z\ hq_gv[e_^guo hljZ`_gbyo khojZgbeZ wlhlkehcWlbf h[tykgy_lkyqlh bgh_pZjkl\h gZk_e_gh`b\hlgufbb qlh lZf]_jhc \klj_qZ_lbo pZjybeb ohaybgZWlb `b\hlgu_\ ^\hjp_hq_gv gZihfbgZxl gZf`b\hlghh[jZaguo h[blZl_e_c[hevrh]h ^hfZm`_ agZdhfuogZf ih ]eZ\_ ,9GZ lhfk\_l_ ex^baf_bev\uf_^\_^bfurbdmjbpul_a\_jb \ lhl_fbq_kdhf ihgbfZgbbwlh]h keh\Z IDFPv blhedmqb_ ]hju Ij_^klZ\e_gb_qlh gm`ghihiZklv \`b\hlgh_qlh[u ihemqblv\eZklv gZ^gbfgZf m`_ agZdhfhA^_kv fubf__f dexqd lhfmy\e_gbxdhlhjh_ fugZ[ex^Zeb jZgvr_ qlh ij_^klZ\e_gb_h kf_jlbb nhjfuihk\ys_gby ihdZau\ZxllZdh_ ihjZabl_evgh_ koh^kl\hIjb wlhfg_l g_h[oh^bfhklbml\_j`^Zlvqlh h^ghjZa\behkv ba^jm]h]h KdZahqguc ^\hj_p\ bghffbj_ g_lhevdh ihjZabl_evghihoh` gZ[hevrhc ^hfhg bgh]^Z ijhklhkh\iZ^Z_l kgbflZd qlhf_`^m gbfbg_evay ijh\_klblhqghc ]jZgbpu<oh^ \pZjkl\h b^_lq_j_a iZklv`b\hlguoWlZ iZklv\k_ \j_fy aZdju\Z_lky bhldju\Z_lkyPZjkl\h _]hhl\hjy_lpZ gZ\j_fydh]^Z af_ciheha jZa^\bg_lpZlh]^Z hl\hjyxlkyb \hjhluI < wlhfkemqZ_ kh\_jr_gghykgh qlh iZklvwlh \hjhlZHlkx^Zk h^ghcklhjhgub^ml aZoehiu\Zxsb_ky^\_jb bgh]^Z hlo\Zlu\Zxsb_]_jhx iyldmZ lZd`_^\_jb kam[Zfb bdmkZxsb_ky ^\_jbk ^jm]hc klhjhguhlkx^Z `_b^ml blhedmqb_ ]hju]jhaysb_ jZa^Z\blvijbr_evpZ Ijb\_^_f l_dkl\ ZnZgZkv_\kdhfi_j_kdZa_< lhfpZjkl\_ _klv^\_ ]hju\ukhdb_ klhyl hgb\f_kl_\iehlgmx h^gZd ^jm]hcijbe_]eblhevdh jZa\ kmldb jZkoh^ylkyjZa^\b]Zxlkyb q_j_afbgmlu hiylvkoh^ylkyIjhf_` l_olhedmqbo ]hj ojZgylky\hû `b\msb_b p_exsb_:n\Zj:gZeh]by a^_kvkebrdhf \_ebdZqlh[u [ulvkemqZcghcLZ `_i_jbh^bqghklv \aZdjulbb bjZkdjulbblZ `_ nmgdpby hojZgulZ `_hiZkghklv [ulvjZa^Z\e_gguflh `_hldmku\Zgb_ beb hloehiu\Zgb_ iyldbbeb dmkhqdZkm^gZdZd \kdZaZgbb h[ Zj]hgZ\lZoK iZ^_gb_fjheb `b\hlgh]hdZd h[t_dlZhohlu \dZq_kl\_ ]eZ\gh]hbeb ^Z`_ _^bgkl\_ggh]hbklhqgbdZ kms_kl\h\Zgby_]h nmgdpbyi_j_ghkblky gZ^jm]b_ ij_^f_lu gZ ^\_jbgZ ]hjuIhq_fm bf_gghgZ ]hjuwlh ljm^ghkdZaZlvohly lZdZy aZf_gZb \iheg__kl_kl\_ggZ Gh ^_ckl\bl_evgheb lhedmqb_]hju \klj_qZxlkyg_ lhevdh\ wibq_kdbokdZaZgbyo gh b\ \_jh\Zgbyo"LZdb_ kemqZb_klvLZd\ Fbdjhg_abbh\Z =be[_jlZ iheZ]Zebqlh ^mrZmf_jr_]h ijbg_[eZ]hijbylguo mkeh\byofh]eZ [ulv jZa^Z\e_gZ f_`^m ^\mfydZfgyfb bebr_gZ `bagb)UD]HUHlkx^Z `_b^ml b`b\hlgu_ ]eZ\guf h[jZahfev\u baf_bhojZgyxsb_ \oh^\h ^\hj_pBf gm`gh[jhkblv e_i_rdm bebgZihblv boqlh[u hgbijhimklbeb ]_jhy<[jZku\Zgb_ \iZklv ij_^f_lZ dZd iha^g_crZyaZf_gZ \iju]b\Zgby\ iZklvgZf lZd`_m`_ ba\_klgZWlbf h[tykgyxlky ev\ub af_bhojZgyxsb_ \oh^\h ^\hj_p Fu g_[m^_f ijb\h^blvfZl_jbZeh\^hdZau\Zxsboqlh nhjfuehdZebaZpbb bgh]h pZjkl\Z khhl\_lkl\mxlg_dh]^Z ^_ckl\bl_evghbf_\rbfky nhjfZfFu gZc^_f ^hklZlhqgh fZl_jbZeh\h lhfqlh bghcfbj g_lhevdh \kdZad_gh b\ j_eb]bhaguo ij_^klZ\e_gbyofukeblky \aZ\bkbfhklb hlhdjm`Zxs_c ijbjhûb hlhkgh\gh]h aZgylby gZjh^Zbeb ih^\h^hcbeb gZ]hjZobeb ^Ze_dhaZ ]hjbahglhfb l^ A^_kv b]jZxljhev ijhkljZgkl\_ggu_ij_^klZ\e_gbyjZkkfhlj_ggu_ gZfb\ur_ JZajZ[hldZ wlboZgZeh]bc g_ij_^klZ\ey_l ljm^ZkZfuc \hijhkg_ ij_^klZ\ey_l kh[hc ijh[e_fuA^_kv gZkbgl_j_kmxl g_dhlhju_^jm]b_[he__ ljm^gu_\hijhku\ qZklghklb \hijhkh ojmklZevghc]hj_ OjmklZev Qlh[u ihgylvfhlb\ ojmklZevghc]hjufu ^he`guihfgblvqlh \wlm kljZgm hlijZ\eyxlkyqlh[u ihemqblv\eZklv gZ^`b\hlgufb\eZklv gZ^`bagvx bkf_jlvx gZ^ [he_agvxgZ^ bkp_e_gb_fFuk h^ghcklhjhgumagZ_f a^_kvnmgdpbb rZfZgZ Z k^jm]hc nmgdpbb ]_jhybsms_]h fheh^bevgu_y[ehdb`b\mx bf_jl\mx \h^m kj_^kl\Zbkp_eyxsb_ hlke_ihluklZjhklb[he_ag_c bg_^m]h\Hq_gv jZgg_c nhjfhc lZdh]h\her_[gh]h kj_^kl\Z^h[u\Z_fh]h \bghf fbj_b ijbf_gy_fh]hêy \kydbo \b^h\\her_[guo ^_ckl\bckem`bl jZkijhkljZg_ggucb \:\kljZebb b\ :f_jbd_ ]hjgucojmklZev beblZd`_ d\ZjpM`_ \ur_\ ]eZ\_h af__[hjkl\_fu \b^_ebqlh d\Zjp\lbjZ_lky \l_eh ihk\ysZ_fh]hb qlhZefZau gZoh^yl\ ]heh\_ af_y< h^ghfZf_jbdZgkdhf fbn_jZkkdZau\Z_lky hfheh^hf q_eh\_d_dhlhjh]h ba[be _]hhl_pHg ihqm\kl\h\Zek_[y hkdhj[e_ggufb j_rbemf_j_lvHg ih^hr_ed djmlhc kdZe_hg \e_agZ\_jo bk[jhkbekyhg hklZekyg_\j_^bfHg ihr_e^Zevr_ b \kdhj_ m\b^_ei_j_^ kh[hc]hjmdhlhjZy [ebklZeZk\_lhfWlh [ueZkdZeZ GZheZdhZLZf ihklhygghr_e ^h`^vba ]hjgh]hojmklZeyHg \ayeq_luj_ dmkdZ êbghx \iZe_p b\kmgme bo\ jy^\ k\hb\hehkuHg \e_agZ \_jomrdmb _]h kh\k_f ihdjueh]hjguf ojmklZe_f<kdhj_ hgaZf_lbeqlh ihkj_^kl\hf]hjgh]h ojmklZeyhg ijbh[j_e kihkh[ghklv e_lZlvIhke_ wlh]hhg ijhe_l_eih \k_fmfbjm%RDV < iheghfkhhl\_lkl\bb kwlbf \^he]Zgkdhf fbn_]h\hjblky<klZ\gZqZe ijhoZ`b\Zlvky\b^bl \ky a_feyi_khd \_kvkiehrv ba[bk_jZba kl_deygguo [mk>he]Zgkdbc nhevdehjWlhl fbnh[tykgy_l gZfojmklZevgmx ]hjmjmkkdbo kdZahdkl_deyggmx ]hjmg_f_pdbo bl^< jmkkdbokdZadZo ojmklZevgZy]hjZ k\yaZgZ khaf__fdhlhjuc gZg_c h[blZ_lK\yav ojmklZeyb af_yfu gZ[ex^Zebb \ h[jy^Zoijb ihk\ys_gbb\lbjZeky ojmklZevBf__lky rbjhdhjZkijhkljZg_ggZy k\yav djbklZeeh\d\ZjpZ kjZ^m`guf af__fb ih\k_c :\kljZebbdjbklZeeu d\ZjpZ ijbgZê_`Zl dkZfuf \Z`gvrfZ]bq_kdbf km[klZgpbyfmihlj_[ey_fuf rZfZghf 5DGFOLII%URZQLZdbf h[jZahfwlh ij_^klZ\e_gb_hq_gv jZgg__Fu fh`_f ij_îheh`blvqlh b\her_[guc i_khd^h[u\Z_fuc maf_y_klv hl]hehkhd\k_ l_o `_ ij_^klZ\e_gbc KljZgZ h[beby Fu jZkkfhlj_ebg_dhlhju_ klhjhgubgh]h pZjkl\ZhljZ`Zxsb_ gZb[he__jZggb_ ^hklmigu_ gZfklZ^bb _]hklZgh\e_gbyM`_ \^hebgZo hohlujZggbo nhjfjh^h\h]h kljhy fugZ[ex^Z_fqlh pZjkl\ha^_rg__ bg_a^_rg__ \_kvfZihoh`b ^jm]gZ ^jm]Z gh _klvb jZagbpZ\ bghffbj_ gbdh]^Zg_ ij_djZsZ_lkyh[beb_ ^bqbQ_eh\_d i_j_ghkbl \bghc fbjg_ lhevdhnhjfu k\h_c`bagbhg i_j_ghkbllm^Z k\hb bgl_j_ku bb^_Zeu< [hjv[_k ijbjh^hchg keZ[b lhqlh g_m^Z_lky a^_kv fh`_l m^ZklvkylZfA^_kv \Z`ghhlf_lblvqlh hohlgbdgZ lhfk\_l_ ijh^he`Z_l k\h_ ijhba\h^kl\hLZf ojZgylkykbeu^Zxsb_ _fm\eZklv gZîjbjh^hchldm^Z bo fh`gh i_j_g_klb\ fbjex^_cwlbf fh`gh^h[blvky kh\_jr_ggh]hijhba\h^kl\Z klj_eg_ agZxsboijhfZoZGh iha^g__gZ lhfk\_l_ i_j_klZxlijhba\h^blv b jZ[hlZlvlZf lhevdhihlj_[eyxlb \her_[gu_kj_^kl\Zijbghkbfu_ hllm^Z h[_ki_qb\Zxl \_qgh_ihlj_[e_gb_ Ihy\e_gb_ lZdboij_^klZ\e_gbc ihdZau\Z_lqlh baf_gbehkvhlghr_gb_ dljm^mWlh ijhbkoh^bl ihlhfmqlh ljm^klZgh\blky ih^g_\hevgufIh^g_\hevghklv ljm^Z k\yaZgZ kihy\e_gb_f kh[kl\_gghklbkh[kl\_gghklv ihy\ey_lkyk a_fe_^_eb_f Ba\_klghqlh gZb[he__jZggyy nhjfZa_fe_^_evq_kdh]h ijhba\h^kl\ZjZa\_^_gb_ kZ^h\K ihy\e_gb_fkZ^h\h^kl\Z b\ bghffbj_ ihy\eyxlkykZû b^_j_\vyb wlb ^_j_\vy m`_h[_ki_qb\Zxl ihlj_[e_gb_[_a ijbf_g_gbyljm^ZLZdmx nhjfmbgh]h fbjZ agZxllhevdh gZjhû^_ckl\bl_evgh jZa\h^ysb_kZûWlZ nhjfZhlkmlkl\m_l gZijbf_jgZ k_\_j_:f_jbdbm kb[bjkdbogZjh^h\gh hgZjZkijhkljZg_gZ \ Ihebg_abb bF_eZg_abbLZdgZ FZjdbakdbohkljh\Zo]h\hjbl Njwa_jg_[_kgZy h[eZklv ij_^klZ\eyeZkvkqZkleb\hc kljZghc[h]Zlhc l_klhfba ieh^h\oe_[gh]h ^_j_\Zk\bgbghc bju[hclZf bf__lkyh[s_kl\h kZfuodjZ kb\uo `_gsbgdZdbo k_[_fh`gh \hh[jZablvLZf aj_eu_iehû oe_[gh]h^_j_\Z \k_ \j_fy k[jZku\Zxlky^_j_\hf gZa_fexb aZiZkdhdhkh\uo hj_oh\b [ZgZgh\gbdh]^Z g_ bklhsZekyLZf ^mrbhlûoZeb gZpbgh\dZodhlhju_ [uebfgh]h lhgvr_q_f pbgh\db mhkljh\blyg GmdmOb\uB dZ`ûc^_gv hgbdmiZebkv \j_dZo bafZkeZ dhdhkh\h]h hj_oZ)UD]HUWlh qj_a\uqZcgh p_ggucêy nhevdehjbklZ fZl_jbZek\b^_l_evkl\mxsbc hjZgg_f ijhbkoh`^_gbbfhlb\Z 6FKODUDQHQODQG fhehqguo j_db dbk_evguo[_j_]h\;hevl_Iheb\dZ lZd`_kqblZxl _]h\_kvfZ ^j_\gbfgh ^j_\g_crb_iZjZee_ebijb\h^bfu_ bfbhlghkylky dZglbqghklb FZl_jbZeu Njwa_jZkhihklZ\e_ggu_ kl_fqlh \ukdZaZgh\ur_ihdZau\Zxlqlh fZ]bq_kdZy \eZklvgZ^ h[beb_f`b\hlguo kf_gy_lkyijhklh h[beb_f]hlh\uf d mihlj_[e_gbxA^_kv djh_lkybklhqgbd ij_^klZ\e_gbyh g_bkq_jiZ_fhfbah[bebb LZf\ kljZg_f_jl\uogbdh]^Z g_ij_djZsZ_lky _^Z?keb ijbg_klblZdmx _^m hllm^Zlh _^ZwlZ bgZ a_fe_gbdh]^Z g_[m^_l bkq_jiZgZHlkx^Z kdZl_jlvkZfh[jZgdZ GZ^h kdZaZlvqlh lZdb_ij_^klZ\e_gby lZyl\ k_[_hq_gv [hevrmxkhpbZevgmx hiZkghklvhgb ijb\h^yld hldZamhl ljm^ZIha^g__ wlbfbij_^klZ\e_gbyfb h[bghf fbj_dZd hkljZg_ hkms_kl\e_gguoqZygbc b`_eZgbch\eZ^_\Z_l khkeh\b_`j_ph\ ml_rZy gZjhî_jki_dlb\hc gZgZ]jZ^m aZ^he]hl_ji_gb_ \wlhf fbj_Wlb ij_^klZ\e_gby klZgh\ylkyj_ZdpbhggufbGh lml`_ fufh`_f gZ[ex^Zlvb ^jm]h_ \j_^ghklv lZdboij_^klZ\e_gbc hsmsZ_lkyljm^h\ufb kehyfbhq_gv ykghA^hjh\uc bgklbgdl q_eh\_dZaZklZ\ey_l _]hhljbpZlv bhldehgylv lZdb_ihgylbyGh \f_kl_k l_f ijb\e_dZl_evghklv^_eZ_l bo[_kkf_jlgufbBa wlbo^\mo ijhlb\hj_qb\uokbe \ dZq_kl\_ jZ\gh^_ckl\mxs_cihemqZ_lky dhfbq_kdZyljZdlh\dZ wlh]hfhlb\Z< kdZad_ fhlb\ dbk_evguo[_j_]h\ qZklhk\yaZg kdhfbq_kdbf \ha\_ebq_gb_fn_ghf_gZevguo e_gly_\ =jbff LZdmx dhfbq_kdmxljZdlh\dm fubf__f b\ ZglbqghklbFu agZ_fdZd jZkijhkljZg_gwlhl fhlb\\ ]j_q_kdhcdhf_^bb ;hevl_Iheb\dZ ,,, H[ wlhf[m^_l kdZaZghg_kdhevdh keh\gb`_dh]^Z fujZkkfhljbf Zglbqghklv Khh[jZ`_gby\ukdZaZggu_ a^_kvihfh]ml gZfg_kdhevdh [eb`_ihgylv fhlb\ aZij_lgh]h eZjqbdZ I_j\hgZqZevgh ij_^f_luijbghkbfu_ \fbnZo babgh]h fbjZ[eZ]hihemqgh ^hghkylky ^h ex^_cb ijbghkylbf [eZ]hFu \b^_ebwlhdh]^Z jZa[bjZeb\her_[gu_ ij_^f_lu Fu kfh]ebmklZgh\blv `b\hlgh_l_hohlgbqv_ijhbkoh`^_gb_ fgh]boba gbo BgZq_ h[klhbl^_eh kij_^f_lZfb^Zxsbfb \_qgh_bah[beb_K h^ghcklhjhgu ljZdlh\dZ lZdboij_^f_lh\ dhfbq_kdZyKdZl_jlv bebklhebdkZfh[jZgdZ k\yaZguk ^m[bghcdhlhjZy kZfZgZdZau\Z_l g_m^Zqeb\h]h\hjZ@_jgh\Z^Zxsb_ [ebg^Z ibjh] ijbdZ`^hf h[hjhl_lZd`_ ljZdlh\Zgu^h[jh^mrgh dhfbq_kdb Wlh fy]dZy nhjfZlh]h hkm`^_gbyh dhlhjhf]h\hjbehkv \ur_K ^jm]hcklhjhgu ]_jhcijbghkysbc bawlh]h fbjZg_ h]hgvbeb ^jm]hcihe_aguc ex^yfij_^f_lZ ijbghkysbc ij_^f_lh[_ki_qb\Zxsbc \_qgh_g_ljm^h\h_ bah[beb_kZf ]b[g_lhl wlh]h ij_^f_lZb ^hex^_c _]hg_ ^hghkblLZd\ f_eZg_abckdhffbn_ ]_jhc ihemqZ_l hlf_kypZ g_dbceZjqbd ih^gZa\Zgb_f FhgmyGh F_kypaZij_sZ_l hldju\Zlv _]h^h \ha\jZs_gby^hfhc=_jhc \ha\jZsZ_lky\ eh^d_bdhg_qgh gZjmrZ_l aZij_lKh \k_oklhjhg \^jm]ihy\ey_lky h]jhfgh_dhebq_kl\h ju[Bo ^_eZ_lky \k_[hevr_ b[hevr_b hgbhijhdbû\Zxl eh^dm+DPEUXFK Lh `_fu bf__f\ jmkkdhckdZad_]_jhc ihemqZ_leZjqbdba g_]he_a_l kdhl<_kv hkljh\ gZihegy_lkykdhlhfb ]_jhx]jhabl ]b[_ev:n< ]j_q_kdhffbn_ h IZg^hj_ aZij_lguceZjqbd kh^_j`blaehjZkijhkljZgyxs__ky ih\k_fm fbjmWlh ebl_jZlmjgZy kbf\hebq_kdZyh[jZ[hldZ \k_lh]h `_fhlb\Z Kheg_qgh_ pZjkl\h JZgvr_q_f b^lb^Zevr_fu ^he`guijhke_^blv _s_h^gm ebgbxZ bf_gghebgbx ij_^klZ\e_gby hpZjkl\_ khegpZMklZgh\blv lhqghdh]^Z bf_gghihy\ey_lky wlZ dhgp_ipbyg_ kh\k_fe_]dh< ijhlb\hiheh`ghklv^jm]bf qZklghklyfdhlhju_ hdZf_g_\Zxl beb^_nhjfbjmxlkyi_j_hkfukeb\Zxlky bebljZdlmxlky dhfbq_kdbwlh ij_^klZ\e_gb_gZh[hjhljZa\b\Z_lky b^hklb]Z_l k\h_]hZih]_y \jZa\bluo j_eb]byoih^h[guo _]bi_lkdhcFu fh`_fmklZgh\blvqlhgZijbf_jm ydmlh\l _m gZjh^Z`b\ms_]h jZa\_^_gb_fkdhlZbf_xlky hq_gvykgu_ ij_^klZ\e_gbyh lZdhf pZjkl\_Ijbr_e d]hkih^bgm khegpm>hqv ]hkih^bgZkhegpZ Dx_]yfrZfZgdZkb^y gZ\hkvfbgh]hf f_^ghfeZ[Za_aZfhlZ\rb k\hb\hkvfbkZ`_ggu_ Zehr_edh\u_ \hehkugZ k_j_[jygucdhekb^blq_r_l boahehluf ]j_[g_fOm^ydh\ WlZ ^hqvkhegpZ q_l\_jlZy ba\klj_q_gguo ]_jhbgv< Kb[bjb bgh]^ZdZd b\ K_\_jghc:f_jbd_ \k_]^Zqbkeh b]jZ_l lm`_ jhevqlh mgZk qbkeh I_j\Zy k\yaZgZk lmqZfb\lhjZy kh a\_a^Zfblj_lvy k f_kyp_fb q_l\_jlZy k khegp_fWlhl ijbf_jdZd gZfdZ`_lkyih^l\_j`^Z_l ^h]Z^dm dhlhjZy y\ey_lkyijb bamq_gbbjmkkdbo kdZahqguofZl_jbZeh\Z bf_gghqlh ahehlZy bebf_^gZy hdjZkdZ_klv hdjZkdZkheg_qgh]h pZjkl\Z AhehlZy hdjZkdZij_^f_lh\k\yaZgguo kljb^_kyluf pZjkl\hf_klv hdjZkdZkhegpZ GZjhûg_ agZxsb_j_eb]bb khegpZg_ agZxlahehlhc hdjZkdb\her_[guo ij_^f_lh\ Qlh[u emqr_ihgylv wlhlfhlb\g_h[oh^bfh ijhke_^blvdZd \hh[s_jZa\b\Zxlky ij_^klZ\e_gby hljb^_kylhf pZjkl\_ijb i_j_oh^_gZ a_fe_^_eb_Ijbf_jhf gZf fh]ml kem`blv?]bi_l<Z\behg b:kkbjbyDblZc bZglbqghklv A^_kvijb \k_cki_pbnbd_ dZ`^h]hgZjh^Z \hl^_evghklb\k_ `_fh`gh gZ[ex^Zlv kh\_jr_ggh ykgu_h[sb_ q_jlubf_x sb_ky b\ kdZad_<hi_j\uodZd mdZaZghklZju_ ij_^klZ\e_gbygk bkq_aZxlZ ijh^he`Zxl kms_kl\h\Zlvgh gZgbo gZkeZb\Zxlkygh\u_>h kboihj fu\b^_ebqlh gZjhû ijbibku\Zxlihlmklhjhgg_fm pZjkl\mlm `_`bagv bl_ `_nhjfu ijhba\h^kl\Z fZl_jbZevghc `bagbdhlhju_ agZdhfvbf kZfbfIhlmklhjhggbc fbjih\lhjy_l a^_rgbcHohlgbd gZk_ey_l_]h `b\hlgufbkZ^h\h^ kZ^ZfbGh ki_j_oh^hf gZ a_fe_^_eb_ wlhlijhp_kk ij_djZsZ_lkyGZ lhfk\_l_ g_iZrmlg_ k_xlb g_`gml LZd b\ kdZahqghfljb^_kylhf ]hkm^Zjkl\_gbdh]^Z g_ijhba\h^blky a_fe_^_evq_kdbo jZ[hl@b\hlgu_kZûhkljh\Z khojZgbebkv\h \k_oj_eb]byogh ihy\behkvgh\h_ ihy\bebkv [h`_kl\Z^Zjmxsb_ ieh^hjh^b_Ke_û wlbo[h`_kl\ lZd`_dZd fu \b^_ebkhojZgbebkv \kdZad_Wlh h^gh gZ[ex^_gb_>jm]h_\ ?]bil_k\h_]h ihegh]h jZa\blby^hklb]Z_l kheg_qgZydhgp_ipby bgh]hpZjkl\ZdhlhjZy ihkl_i_ggh jZa\b\Z_lky bijbgbfZ_l kbf\hebq_kdb_nhjfu>j_\g_crb_ ibjZfbû_s_ ihqlb \k_p_eh \jZsZxlky\ h[eZklbj_eb]bb JZb kheg_qghg_[_kgh]h ij_[u\Zgbymkhirbo ihke_^mxsb_ \k_[hevr_ b[hevr_ moh^yl\ HkbjbkmLmjZ_\ Fu g_[m^_f ih^jh[gh hklZgZ\eb\ZlvkygZ _]bi_lkdboij_^klZ\e_gbyo< hkgh\ghfdZd dZ`_lky hgb kh^_j`Zlljb kehy`b\hlguckZ^h\h^q_kdbc bkheg_qgha_fe_^_evq_kdbc ih^q_jdgmlh fhgZjobq_kdbcBa\_klghqlh bgh_pZjkl\h gZiheg_gh`b\hlgufbb qlh _]bilyg_ g_fh]eb h[tykgblv=_jh^hlm ijbqbgu`b\hlgh]h dmevlZb qlhkZf hgg_ fh] h[tykgblv_]hKms_kl\_ggmx qZklvwlhc \_jukhklZ\eyeb lZd`_^_j_\vy bkZû ;jwkl_^ ]h\hjblH^gbf bakZfuo \Z`guobklhqgbdh\_keb g_kZfuf \Z`gufba fgh]hqbke_gguo bklhqgbdh\ijb ihfhsbdhlhjuo nZjZhggZ^_yeky ih^^_j`Zlvk\h_ kms_kl\h\Zgb_ \pZjkl\_ JZ[ueh ^_j_\h`bagb gZlZbgkl\_gghf hkljh\_\ k_j_^bg_ ihey ijbghr_gbc\ ihbkdbdhlhjh]h hghlijZ\ey_lky \khijh\h`^_gbb mlj_gg_c a\_aû%UHDVWHGWlZ mlj_ggyya\_a^Zf_`^m ijhqbfh^gh\j_f_ggh _klv a_e_guc khdhe<hl \hqlh ijbZ]jZjghf kljh_ij_\jZlbeZkv dhdhkh\ZyiZevfZ \_qgh jhgyxsZyk\hb iehûWlZ iZevfZ]bihklZabjm_lky \^j_\h `bagbjZklms__ \ pZjkl\_ f_jl\uo>hklb]rbc wlh]h^_j_\Z ^hklb]Z_l[_kkf_jlbyKlZju_ ij_^klZ\e_gby hlhfqlh ij_[u\Zgb_\ bghfpZjkl\_ ^Z_lfZ]bq_kdmx kbemb qlh _keb m^Zklky\_jgmlvkyfh`gh k^_eZlvkyfZ]hf b\her_[gbdhfwlb ij_^klZ\e_gby g_ mfbjZxlFZ]bq_kdbc djbklZee\klj_q_gguc gZfb\ :f_jbd_g_ aZ[ulGh ojmklZevgZy ]hjZbeb ojmklZevguc ^h`^va^_kv bf__l\b^ ojmklZevgh]h g_[Z m`_ ebr_ggh]hk\hbo fZ]bq_kdbonmgdpbcIlZ ihdjuek\h_ g_[hojmklZe_fDgb]Z f_jl\uo;,9FZ]bq_kdZy nmgdpby\i_j\u_ \fbjh\hc bklhjbbi_j_oh^bl gZ^jm]hc ij_^f_liheguc lZbgkl\_gghklbb kbeugZ dgb]m?]bi_l \i_j\u_kha^Ze \her_[gmx dgb]m dhlhjZy b\ kdZad_gZoh^blky \jmdZo pZj_\gubeb __hlpZLZdb_ ij_^klZ\e_gby ]hkih^kl\mxl dZd\ hnbpbZevghcj_eb]bb `j_ph\b ^\hjZlZd b\ gZjh^_dhlhjuc agZe m^b\bl_evgu_bklhjbb hlhfdZd wlZ\her_[gZy dgb]Z[ueZ ijbg_k_gZba pZjkl\Z f_jl\uoJ_clp_grl_cg ]h\hjbl;jhkbf _s_\a]ey^ gZij_^klZ\e_gb_ h[ hkljh\_ f_jl\uohojZgy_fhf h]jhfghcaf__cIhf_sZ_l ebnZglZaby _]h\ gbah\vyo GbeZgZijbf_j \^_evl_beb \_joh\vyobeb \DjZkghf fhj_h^bg eblZdhc hkljh\ bf__lkybeb bofgh]hdZd \ba\_klghf jZa^_e_Dgb]b f_jl\uoêy gZkg_ kms_kl\_ggh<Z`g__ ijb^Zgb_kdZahqghc nhjfubf_ggh wlbfij_^klZ\e_gbyf ih\lhjyxsbfky \jy^_ ijhjhq_kdbob \her_[guogh\_ee< bohkgh\_ e_`blbklbggh _]bi_lkdh_ ij_^klZ\e_gb_qlh lhldlh ohq_l^h[ulv \ukr__agZgb_ bwlbf kZfuf \ukrmx kbem^he`_g klZlv[h]hfb klZgh\blkybf q_j_akljZgkl\h\Zgb_ q_j_afbj mkhirbo bebq_j_a g_[hWlh bklbggh _]bi_lkdh_ij_^klZ\e_gb_ m`_ba\_klgh gZf ih Z\kljZebckdbfb Zf_jbdZgkdbffZl_jbZeZfb hgh`_ e_`bl\ hkgh\_kdZadb Gh\_eeugZ dhlhju_kkueZ_lky Z\lhjwlh bklhjbyh ijbdexq_gbbKZlgbOZfh_gkZ k fmfbyfbb jZkkdZah ihl_ji_\r_fdhjZ[e_djmr_gb_ 0DVSHUR Mihfygmlv _s_gm`gh hlhc jhebdhlhjmx ahehlhb]jZ_l \_]bi_lkdhf ih]j_[Zevghf dmevl_LZd\ aZmihdhcguol_dklZo mihfbgZ_lky^hf baahehlZ;Z^` h[tykgy_l qlh ih^wlbf ihgbfZxlkykZjdhnZ]bbebfh`_l [ulvi_j_^g__ ihf_s_gb_kde_iZ beb ^Z`_f_klh i_j_^kde_ihfIZ^Zlvahehlh]h ^hfZ_klv ]eZ\gh_ihf_s_gb_ kde_iZLZdbf h[jZahfkde_i ij_^klZ\eyekyahehluf %XGJH LZdmx `_fgh]hkehcghklv fu\b^bf b\ :kkbjbbHklZgh\bfky lhevdhgZ l_o fZl_jbZeZodhlhju_ \Z`guêy ihgbfZgbykdZadbLh gh\h_qlh \ghkbl<Z\behg wlh ij_^klZ\e_gb_ h]hjh^_ijblhf h]hjh^_dj_ihklbKhojZgb\ klZju_ ijbfblb\gu_ ij_^klZ\e_gbyh aZ]jh[ghffbj_ZkkbjbcpujZa\b\rb_ \ukhdmx dmevlmjmi_j_ghkbeb g_dhlhju_q_jlu __gZ aZ]jh[gh_pZjkl\hhgh ij_^klZ\eyehkv bf \\b^_ [hevrh]h]hjh^Z k]jhfZ^guf ^\hjphf\ dhlhjhf`b\_l ijZ\bl_evgbpZ pZjkl\Z f_jl\uo[h]bgy :eeZlmK_fv kl_ghdjm`Zxl wlmh[rbjgmx lxjvfm]^_ `b\ml ebr_ggu_k\_lZ mf_jrb_OZjmabg ;he__ ^j_\gbfy\ey_lky \Z\behgkdh_ ij_^klZ\e_gb_h kZ^_Ihke_ qZkh\h]h kljZgkl\by=bev]Zf_r ijboh^bl dfhjx]^_ [h`_kl\_ggZy^_\mrdZ \hkk_^Z_lgZ fhjkdhfij_klhe_ ijb qm^_kghf kZ^_k [h`_kl\_ggufb^_j_\vyfbba dhlhjuo_]h \hkobsZ_l\ hkh[_gghklb h^ghlZd qlhhg ki_rbld g_fm?]h iehûdZfgb kZflm6DPWX\_jrbgZ ieh^hghkbl djbklZeeuiehû ijbghkblhgh ij_djZkgu_êy ]eZa-HUHPLDV A^_kv agZdhfu_gZf djbklZeeujZklml gZ^_j_\vyo\f_kl_ kl_f bgZb[he__ ^j_\gb_ l_jbhfhjngu_ij_^klZ\e_gby g_aZ[ulugh g_khojZgbebkv \lZdhf fgh]hh[jZabbdZd \?]bil_M`_ \ur_mdZau\Zehkvqlh h[blZl_ebpZjkl\Z f_jl\uo bf_xl ilbqv_hi_j_gb_ :glbqghklv >h kboiRj fureb \jZkkfhlj_gbb gZr_]hfZl_jbZeZ ihqZklghklyfgZqbgZy kl_o dhlhju_ ihy\bebkvjZgvr_b dhgqZyl_fbdhlhju_ ihy\bebkviha`_Fu jZkkfhljbf _s_ h^bgijbf_j dhfie_dkguokeh`guo ij_^klZ\e_gbcg_ jZa^_eyybo gZkhklZ\gu_ qZklb< dZq_kl\_ijbf_jZ fu\havf_f ZglbqghklvFu m\b^bfqlh hl^_evgu_ keZ]Z_fu_ wlboij_^klZ\e_gbc bf_xlkyb \kdZad_Wlh ihkem`blebrgbf ^h\h^hf\ ihevam bklhjbqghklbkdZahqguo ij_^klZ\e_gbcBklhjbq_g g_lhevdh dZ`ûcwe_f_gl \ hl^_evghklbbklhjbqgZ boi_kljhlZbo eh]bq_kdZyg_kh\f_klbfhklv b ijhlb\hj_qb\hklv JZaghh[jZab_ ]j_q_kdboij_^klZ\e_gbc ^hoh^bl^h oZhlbqghklbKljh]h]h bklhjbq_kdb h[hkgh\Zggh]hbkke_^h\Zgby bo_s_ g_lLZdZy oZhlbqghklvg_ jZa ^Z\ZeZ kd_ilbq_kdbfmfZf ^j_\ghklbibrm êygZkf_r_dA^_kv ^hklZlhqghkhkeZlvky gZ Ey]mr_d:jbklhnZgZ]^_ bah[jZ`_gkh\_jr_ggh g_\hafh`gucbghc fbjk i_j_\haqbdhf OZjhghfI_j_ijZ\eyxsb_ky ]j_[ml\ lZdld\ZdZgvx ey]mr_dLhqgmx lhih]jZnbx wlh]hfbjZ b\kx g_kmjZaghklv_]h iulZeky\u\_klb badhf_^bb JZ^_jfZo_j 5DGHUPDFKHUII< ]j_q_kdboij_^klZ\e_gbyo nhevdehjbkl gZc^_l fZehêy k_[ygh\h]hA^_kv b]hju Hebfib ihâ_fgh_pZjkl\h :b^ b hkljh\Z[eZ`_gguob ih^\h^gh_pZjkl\h Ihk_c^hgZb kZ^=_ki_jb^ kahehlufb y[ehdZfbKkueZykv gZ=jmii_JZ^_jfZo_j gZoh^blqlh ahehlZyhdjZkdZ y[ehd ^hdZau\Z_lqlh kZ^=_ki_jb^ g_dh]^Ze_`Ze ihâ_fe_cKZf hgkdehg_g ^mfZlv qlh ahehlha^_kv ijbagZdkdZahqgh]h [h]Zlkl\ZH[Z h[tykg_gby\ k\_l_gZrbo kjZ\gbl_evguo fZl_jbZeh\g_ijZ\bevguFu ^he`gukqblZlv ih^l\_j`^_gguf^jm]h_ fg_gb_fg_gb_ >bl_jboZKZ^ \k_]^Zfukebeky \k\yab kkhegp_f bkheg_qguf [h]hfhg gZoh^bekylZf]^_ hgh\koh^bl bebih [he__jZkijhkljZg_gguf ij_^klZ\e_gbyf]^_ hghaZoh^blgZ djZcg_faZiZ^_ 'LHWHULFK LZdZy fgh`_kl\_gghklvm`_ _klvgZqZeh iZ^_gbyjZaeh`_gbyLZdh_ jZaeh`_gb_ kha^Z_l [eZ]hijbylgmxihq\m êy\hagbdgh\_gby kdZadb<_kv fbnh =_jZde_ ^h[u\Zxs_f y[ehdb=_ki_jb^hq_gv [ebahdd kdZad_h fheh^bevguoy[ehdZoijbq_f kdZadZ ^Z`_ZjoZbqg__khojZgb\ aZy[ehdZfb bofZ]bq_kdh_ ^_ckl\b_lh]^Z dZd\ fbn_ h=_jZde_ hgbk\h_]h jh^Z^bdh\bgdZG_evay g_hlf_lblv lhevdhdjZkhlu b `b\hc ij_e_klbg_dhlhjuo ba]j_q_kdbo ij_^klZ\e_gbc=j_dbih\b^bfhfmi_j\u_ dhlhju_ \g_keb\ bghcfbj fmaudmg_ fZ]bq_kdmxfmaudm ne_clb [ZjZ[Zgh\Z h[udgh\_ggmx q_eh\_q_kdmxfmaudmqlh ihlhf^_j`blky \h\k_c ?\jhi_hl :e_gvdh]h p\_lhqdZ^h Zg]_eh\b]jZx sbo gZkdjbidZo bljm[ysbo mih^gh`vy FZjbbHkljh\ f_jl\uoihehg a\mdh\ ]h\hjbl >bl_jbo< wlhf]hjh^_ [hevrbgkl\h`bl_e_c dbnZjbkluLZd`_ gZ hkljh\_ [eZ`_gguom EmdbZgZkeurblky b]jZgZ kljmgZob ne_clZb o\Ze_[gu_ i_kgbb ^Z`_ebklvy ^_j_\v_\^\b`bfu_ \_ljhfr_e_klyl i_kgyfb=_ki_jbû klhjh`Zsb_ kheg_qguckZ^bkklZjb gZau\Zxlkyk\_leh]eZkufbi_\bpZfb A^_kv \kihfbgZ_lkyihxs__ ^_j_\hgZrbo kdZahdBa \k_]hdhfie_dkZ ]j_q_kdbo ij_^klZ\e_gbc fu\u^_ebf lhevdhh^gm ^_lZevahehlmx hdjZkdmA^_kv ij_`^_\k_]h \kihfbgZ_lky ^\hj_p=_ebhkZHg hibku\Z_lkydZd klhysbcgZ ij_djZkguoklhe[Zo hg [e_klblahehlhf b^jZ]hp_ggufb dZfgyfb<_jomrdb _]hjZa^_eZgu kehgh\hc dhklvx^\_jb kbyxlk_j_[jhfA^_kv bgl_j_kghlhqlh hgklhbl gZklhe[ZolZd `_dZd b\ jmkkdhckdZad_Hq_\b^gh wlhihîbjZxsb_ g_[_kguck\h^ dhehggu Ijbihfgbf =_jZdeZ^_j`Zs_]h gZk\hbo ie_qZog_[_kgmx kn_jm<_kv jh^=_ebhkZ ih gZ[ex^_gbyf>bl_jboZe_]dh magZ_lkyih [e_kdm]eZadhlhjucih^h[gh ahehlhfm emqmbkoh^be hlebpZWlhdhg_qghm`_ iha^g_crZyjZpbhgZebaZpby WlZ ahehlbklhklvijbkmsZ [h]Zfmf_jrbf bihk\ys_ggufIbnZ]hjqlh[u ^hdZaZlv k\hx ihk\ys_gghklvb [h`_kl\_gghklvml\_j`^Zeqlh mg_]h ahehlu_dhg_qghklbb ijb kemqZ_ihdZau\Ze ahehlh_[_^jh Fu \kihfbgZ_fgZr_]h ]_jhyih dhe_gh gh]b \ahehl_ih ehdhlvjmdb \k_j_[j_:nAhehlh_ ebphahehlZy dhjhgZgbf[kbygb_ \k_ wlh\_^_l k\h_gZqZeh hlkx^ZHlkx^Z `_h[tykgy_lky qlh ahehlhijbf_gyehkv \aZmihdhcghf dmevl_g_ lhevdh=j_pbbgh b\ ^jm]bo kljZgZoLZd^Zhkbklu ml\_j`^Zxlqlh lhldlh ]ehlZ_lahehlh beb`_fqm]g_ lhevdh mêbgy_lk\hx `bagvgh bh[_ki_qb\Z_l kms_kl\h\Zgb_l_eZ ihke_kf_jlb ij_^hojZgyy _]hhl jZaeh`_gbyRl_jg[_j] aZf_lbeqlh \DblZ_ ihdhcgbdmdeZ^ml \ jhl ahehlhRl_jg[_j] <ha\jZsZykv hiylvd ZglbqghklbmdZ`_fqlh jbfkdb_ bfi_jZlhjuhkuiZeb k_[_ebph ahehlhciuevx 'LHWHULFKWlbf h[tykgyxlky bfbd_gkdb_ ahehlu_fZkdb ihdhcgbdh\Lhqlh \DblZ_ ahehlhdeZ^ml \ jhl\k_fZ \Jbf_ hkuiZxlahehlhc iuevxk\h_ ebphbfi_jZlhjumdZau\Z_l gZ ijhbkoh^ysmx \wlbo ij_^klZ\e_gbyow\hexpbxM`_ \=j_pbb bf_xlkyij_^klZ\e_gby h fbj_ijZ\_^guo bg_q_klb\uoAhehlh klZgh\blky^hklhygb_f lhevdhijZ\_^guo LZd\ :ihdZebikbk_IZ\eZ ih^jh[ghhibku\Z_lky f_klhijZ\_^guo dZdahehlhc ]hjh^ +ROODQG <k_ wlh\ ^hklZlhqghckl_i_gb h[tykgy_lhldm^Z b^_lfhlb\ `_eZgbybf_lv ahehlu_ ^bdh\bgdbWlh mljZlb\rb_ k\hxfZ]bq_kdmx nmgdpbxij_^f_lu baihlmklhjhgg_]h fbjZ^Zxsb_ ^he]he_lb_b [_kkf_jlb_Y[ehdb wlmnmgdpbx khojZgbeb\kydb_ mlhqdbahehlhc ohohehd__ mljZlbeb LZdbf h[jZahffu \b^bfqlh kdZadZkhojZgbeZ jZaebqgu_kehbjZaebqgu_ hleh`_gby \ ij_^klZ\e_gbyoh ljb^_kylhfpZjkl\_\ g_cfu \b^bfb ^j_\g_crb_hohlgbqvb we_f_glub we_f_glujZgg_a_fe_^_evq_kdb_b iha^g_a_fe_^_evq_kdb_b khhl\_lkl\mxsb_ bfnhjfu khpbZevgh]hkljhy b[ulZ =eZ\Z ,;G_\_klZ ,IHqZlv pZj_\gu >\Z lbiZpZj_\gu L_dlh ij_^klZ\eyxlk_[_ pZj_\gmkdZadb lhevdhdZd ^mrm djZkgmx ^_\bpm g_hp_g_ggmx djZkmqlh gb \kdZad_ kdZaZlvgb i_jhfgZibkZlvhrb[ZxlkyK h^ghc klhjhguhgZijZ\^Z\_jgZy g_\_klZhgZ `^_lk\h_]h km`_gh]hhgZ hldZau\Z_l \k_fdlh ^hfh]Z_lky__ jmdb\ hlkmlkl\b_`_gboZK ^jm]hcklhjhgu hgZ kms_kl\hdh\Zjgh_fklbl_evgh_ baeh_hgZ \k_]^Z]hlh\Z m[blvmlhiblv bkdZe_qblvh[hdjZklv k\h_]h`_gboZb ]eZ\gZyaZ^ZqZ ]_jhy^hr_^r_]h bebihqlb ^hr_^r_]h ^h__ h[eZ^Zgbywlh mdjhlblv__Hg ^_eZ_lwlh \_kvfZijhklhlj_o khjlh\ ijmlvyfbhg ba[b\Z_l__ ^hihemkf_jlbihke_ q_]hgZklmiZ_l kqZklv_ Bgh]^Z pZj_\gZbah[jZ`_gZ [h]Zlujdhc\hbl_evgbp_chgZ bkdmkgZ\ klj_ev[_b [_]__a^bl gZdhg_b \jZ`^Zd `_gbomfh`_l ijbgylvnhjfu hldjulh]hkhklyaZgby k ]_jh_f >\Z \b^ZpZj_\gu hij_^_eyxlkyg_ klhevdhebqgufb dZq_kl\ZfbpZj_\gukdhevdh oh^hf ^_ckl\byH^gZ hk\h[h`^_gZ]_jh_f hlaf_yhg__ kiZkbl_evWlh lbi djhldhc g_\_klu>jm]Zy \aylZgZkbevghHgZ ihobs_gZbeb \aylZijhlb\ __\heb oblj_phfdhlhjuc jZaj_rbe__ aZ^Zqbb aZ]Z^dbg_ bkim]Z\rbkvlh]hqlh ]heh\u _]h g_m^Zqeb\uoij_^r_kl\_ggbdh\ lhjqZlgZ r_klZo\hdjm] __^\hjpZ Wlbf bgh]^Zhij_^_ey_lky g_lhevdh k_hlghr_gb_ d`_gbomgh bhlghr_gb_ dhlpm PZj_\gZ g_fh`_l [ulvbamq_gZ [_a__ hlpZfhf_gl [jZdZg_ fh`_l[ulv bamq_g\g_ fhf_glZ \hpZj_gby]_jhy PZj_\gZ__ hl_pb `_gbofh]ml h[jZah\ZlvjZaebqgu_ lj_m]hevgbdb kbe AZ\h_\ZggZy bebgZkbevgh ^h[ulZypZj_\gZ aZh^ghkh k\hbfhlphf b]jZ_lijhlb\ ]_jhy biulZ_lky _]hba\_klb Gh \hafh`gZb ^jm]Zydhf[bgZpbypZj_\gZ \f_kl_k ]_jh_fb]jZ_l ijhlb\k\h_]h hlpZ bbgh]^Z ebqghm[b\Z_l klZjh]hpZjy DZd `_gsbgZhgZ gbdh]^Zg_ hibku\Z_lkylhqg__A^_kv jmkkdZykdZadZ hlebqZ_lky hl kdZahdgZijbf_jLukyqb bh^ghc ghqblZf \ujZ[hlZekyhij_^_e_ggucohly b ijbfblb\gucdZghg `_gkdhcdjZkhluLhevdh h^gZq_jlZ __h[ebdZ \jmkkdhc kdZad_ mihfbgZ_lky qZs_wlh __ahehlu_ \hehkuh q_fj_qv [ueZ \ur_Hlkx^Z \b^ghqlh pZj_\gZ^he`gZ \hkgh\ghf bamqZlvkyg_ ihk\hbf \g_rgbf ijbagZdZfZ ihk\hbf ^_ckl\byfDZq_kl\Z __ihkl_i_ggh jZkdjhxlky\ __ ihklmidZo De_cf_gb_ ]_jhy Dh]^Z fujZkkfZljb\Zeb dZjlbgm[hy khaf__ffu hklZ\beb[_a \gbfZgbyjhev pZj_\gu \h\j_fy [hyA^_kv g_h[oh^bfhwlhl ijh[_e\hkihegblv=_jhc i_j_^[h_f kiblPZj_\gZ gbdZdg_ fh`_l_]h ^h[m^blvkyLhedZeZlhedZeZg_lg_ ijhkuiZ_lkyaZieZdZeZ hgZke_aghb dZigmeZ]hjyqZy ke_aZ_fm gZs_dm:n Hl ke_auhg ijhkuiZ_lky< wlhfb ih^h[guokemqZyo agZq_gb_ke_au jZa[m^blv ]_jhyb lhevdhQZklhh^gZdh^_eh ijhbkoh^blbgZq_Afbc m` ihîheaZ_llhevdh ko\ZlblvB\ZgZpZj_\bqZHg \k_kiblM FZjnupZj_\gu [ue gh`bq_d i_jhqbgguchgZ bfb j_aZgmeZih s_d_B\ZgZpZj_\bqZHg ijhkgmeky khkdhqbeko\Zlbeky khafb_fA^_kv wlhjZg_gb_ ]_jhybf__l _s_^jm]h_ agZq_gb_ih jm[pm]_jhy ihke_magZxl<hl[ZlxrdZdlh f_gyba[Z\be hlafb_\ y g_agZeZdlh hgZ l_i_jvmagZeZ ihjm[pm gZs_d_:nLZdbf h[jZahf gZ ]_jhya^_kv gZeZ]Z_lkyg_dZy hlf_ldZg_dh_ de_cfhijbq_f de_cfhwlh djh\Z\h_b ]_jhcmagZ_lky ihjm[pmLh `_agZq_gb_ bf__ljZgZihemq_ggZy \ [hxJZgZ b]jZ_ljhev djh\Z\h]hde_cfZPZj_\gZ [_j_lieZlhd bi_j_\yau\Z_l jZgmIh jZg_b ieZldm]_jhc hihagZ_lky LZdh_ de_cf_gb_]_jhy ijhbkoh^blg_ lhevdh\h \j_fy[hyA^_kv \Z`gZg_ h[klZgh\dZZ \Z`ghqlh gZg_k_gb_de_cfZ ijhbkoh^blg_aZ^he]h i_j_^ [jZdhkhq_lZgb_f LZdhc kemqZcfu bf__f\ kdZad_Kb\dh;mjdhA^_kv gbdZdh]h[hy g_ll_f g_ f_g__ wlhde_cf_gb_ ]_jhya^_kv \ujZ`_gh]hjZa^h yjq_=_jhc gZKb\d_;mjd_ ^he_lZ_l ^hhdgZ pZj_\gub p_em_l__JZae_l_eky gZpZjkdhf ^\hj_lZd \k_ ^\_gZ^pZlv kl_dheb jZa[beb ihp_eh\ZepZj_\gm G_hp_g_ggmxDjZkhlmZ hgZ_fm ijyfh \eh[ de_cfhb ijbeh`beZbeb hgZ _]hahehluf i_jklg_fm^ZjbeZ \ eh[: hgZ_]h iZevp_f\ eh[m^ZjbeZAZ]hj_eky gZe[m k\_lK_\ Wlh gZeh`_gb_de_cfZ \klj_qZ_lkyg_ lhevdh\ kdZadZolbiZ Kb\dh;mjdhgh b\ ^jm]boLZdgZijbf_j km`_gucpZj_\gu hdZau\Z_lkyfm^jufxghr_cHgZ k^_eZeZ _fm \he[m i_qZlvk\hbf ahehlufi_jklg_fijbgyeZ _]h\h ^\hj_pd k_[_b \ureZ aZ g_]haZfm`:nBgh]^Z wlhlfhlb\ ih^\_j]Z_lkyk\h_h[jZaghc ^_nhjfZpbbdhlhjZyh^gZdh^hdZau\Z_lqlh wlhlfhlb\ ijhqghaZk_e \gZjh^ghf khagZgbbb qlh_]h ijbf_gyxl^Z`_ lZf]^_ hgg_mf_kl_gLZdkdZadZ gZqbgZ_lky k lh]hqlh ]_jhcg_kqZkleb\ \lhj]h\e_?fm gbq_]hg_ m^Z_lkyH[ wlhfmagZ_l pZjv b`Ze__l _]hGZa\Ze _]h;_a^hevguf\_e_e ijbeh`blv_fm \kZfuc eh[ i_qZlv gb ih^Zlbbf ihrebguk g_]hg_ kijZrb\Zlv Djhf_ wlbokihkh[h\ gZg_k_gbyde_cfZ gZdh`m _klv^jm]hc kihkh[hlf_lblv ]_jhy ]_jhcgZijbf_j\ h[jZa_he_gy deZ^_l k\hx ]heh\mgZ dhe_gbpZj_\guhgZ \ayeZgh`gbpu b\uj_aZeZ mhe_gy k]heh\u dehd r_jklb:nHlj_aZgb_ ijy^b\hehk _klv^jm]Zy nhjfZde_cf_gby H[uqgh nmgdpbyde_cf_gby kem`blagZdhf g_dhlhjhckheb^Zjghklb pZj_\guk ]_jh_f Gh wlbf`_ ijb_fhfihevam_lky baeZy pZj_\gZqlh[u ba\_klb]_jhy=_jhc gZijbf_jhl]Z^Ze __aZ]Z^db<hl ghqvxdZd mkgmeb\k_ dj_idbfkghfhgZ ijbreZ dgbf khk\h_c \her_[ghxdgb]hx]eygmeZ \lm dgb]mb lhlqZkmagZeZ \bgh\gh]h\ayeZ gh`gbpub hkljb]eZm g_]h\bkhdIh wlhfmagZdm y_]h aZ\ljZ magZx b\_ex dZagblv Ijb\_^_gguo ijbf_jh\kh\_jr_ggh ^hklZlhqghqlh[u bf_lvij_^klZ\e_gb_ h[wlhc nmgdpbb pZj_\gu\ jmkkdhckdZad_JmkkdZy kdZadZ^Z_l ^h\hevghihegmx[h]Zlmx b jZaghh[jZagmx dZjlbgmwlh]h fhlb\Zgh \k_`_ hgZg_ kh^_j`blg_dhlhjuo ^_lZe_c fh]msbo hk\_lblvbklhjbx wlh]hfhlb\ZDe_cf_gb_ \k_]^Zk\yaZgh kihke_^mxsbf magZ\Zgb_f kdju\Z\r_]hky]_jhyl_ij_\jZlbehkv \qbklh ihwlbq_kdbcijb_f< fZl_jbZeZo ih^jm]bf gZjh^ZfwlZ k\yavg_ h[yaZl_evgZb lZdb_fZl_jbZeu kh^_j`Zl g_dhlhju_\Z`gu_ êygZk ^_lZebLZd\ ehiZjkdhffbn_ ^_\mrdZhl\_qZ_l gZ k\Zlh\kl\hkugZ khegpZke_^mxsbf h[jZahfKf_rZ_f gZrmdjh\vkh_^bgbf gZrb k_j^pZ êy]hjy bjZ^hklbkug fhc_s_ fg_g_ jh^ghcfZl_jbOZjmabg BlZddjh\v i_j_^[jZdhf kf_rb\Z_lkyA^_kv g_kdZaZgh lhevdhqlh hgZijb wlhf iv_lky< ^Zevg_cr_fjZkkdZau\Z_lkyqlh hl_p^_\mrdb j_`_lfbabgpu b kf_rb\Z_l bodjh\v Fh`gh ebjmkkdmx kdZadmkhihklZ\blv kwlbf ehiZjkdbffbnhf"?keb wlh khihklZ\e_gb_ \_jgh_keb a^_kvhljZ`_gh h^bgZdh\h_y\e_gb_lh wlhhagZqZeh [u qlhkhojZgb\ kZfucZdl de_cf_gbykdZadZ i_j_hkfukebeZ_]h \hlf_ldm jZ^b magZ\Zgbyijbq_f djh\Z\ucoZjZdl_j _]hijbgye nhjfmjZgu \h\j_fy [hyZ kf_rb\Zgb_ djh\bhliZeh \h\k_ EhiZjkdbc fbnemqr_ khojZgbeb nhjfub kfukewlh]h h[jy^ZBa\e_q_gb_ djh\bb gZg_k_gb_ agZdh\b jm[ph\_klv agZdijb_fZ \jh^h\hc khxa\ jh^h\h_ h[t_^bg_gb_Ihwlhfm hghbf__lky m`_\ h[jy^_bgbpbZpbb\ h[jy^_ijb_fZ gh\h]h qe_gZ \h[t_^bg_gb_Gh hghrbjhdh jZkijhkljZg_ghb \g_wlh]h h[jy^ZWlh g_ _^bgkl\_ggZy nhjfZM`_ mZ\kljZebcp_\ djh\vivxl klZjrb_b feZ^rb_fm`qbgu b xghrb_keb hgbjh^gyqlh[u mdj_iblvwlh jh^kl\hZ lZd`_ijb aZdexq_gbb^\mfy ie_f_gZfb fbjZ6SHQFHUIjbagZdhf jh^kl\Zêy i_j\h[ulgh]hq_eh\_dZ kem`beh bkdexqbl_evghlh`^_kl\h djh\b]h\hjbl Ebii_jlEbii_jl Ihwlhfm \kydh_bkdmkkl\_ggh_ kf_r_gb_djh\b ^he`ghkha^Z\Zlv jh^kl\h=Zjle_g^ <_k_eh\kdbc \Ihwlbd_b \ki_pbZevghc jZ[hl_OZjmabgRl_jg[_j] b^jm]b_ Z\lhju ^Zxlêbgguc kibkhdgZjh^h\m dhlhjuo ijhba\h^behkvkf_r_gb_ biblv_ djh\bijb \klmie_gbb\ jh^h\hckhxa beb\ p_eyo mdj_ie_gby_]hR\_cgnmjl hlf_qZ_l_]h mg_]jh\ gvyfgvyf<_eev]Zma_g m ZjZ[h\ijbq_f lZf`_ dwlhfm ijbf_rb\Z_lkyg_ij_f_ggZy kh\f_klgZy_^Z:o_ebk m eb^bcp_\6FKZHLQIXUWK:HOOKDXVHQ$FKHOLVF_klhba dhlhjh]h ba\e_dZeb djh\vg_ bf__lagZq_gbyGhdhg_qghm gZjh^h\ghkysbo h^_`^m nb]mjbjmxl hldjulu_qZklb l_eZeh[s_dbjmdbqlh fu\b^bf b\ kdZad_ Djh\v \klmiZxs_]h\ jh^h\hckhxa]h\hjbl OZjmabg^he`gZ [ulvkf_rZgZ k djh\vx kugZjh^ZWlb h[uqZbbf_xl h^gh\j_f_gghxjb^bq_kdh_ bj_eb]bhagh_ agZq_gb_hgb y\eyxlkyijb_fZfb êyxjb^bq_kdh]h \klmie_gbyqm`_jh^pZ \ jh^kl\_ggmx ]jmiimhgb `_kem`Zl k\ys_ggufkbf\hehf _^bg_gbyOZjmabg Ijb [jZd_`_gZ \klmiZ_l\ jh^k\h_]h fm`ZbebgZh[hjhlfm` \klmiZ_l\ jh^ k\h_c `_guIhke_^gbc kemqZcfu \k_]^Zbf__f \kdZad_Hg hljZ`Z_l fZljbZjoZevgu_ hlghr_gby<_k_eh\kdbcih`Zemc[ue _^bgkl\_ggucdhlhjuc q_ldh \u^_ebe wlhdZd hg\ujZ`Z_lkyi_j_g_k_gb_ h[s_gbydjh\b gZ[jZqgu_ hlghr_gby <_k_eh\kdbc Ih^[bjZy fZl_jbZeih =Zjle_g^mhg ibr_lM g_dhlhjuo Z[hjb]_gh\ ;_g]Zebb`_gbo hlf_qZ_lk\hx `_gmdjZkguf dZjZg^ZrhfM [bj]hjh\ [jZqguc h[jy^khklhbl \lhfqlh bafbabgp_\ `_gboZb g_\_kluimkdZxl djh\v dhlhjhc hgbb ihfZau\ZxlaZl_f ^jm]^jm]ZM d_\Zlh\b jZ^ìmlh\wlm djh\v ijbf_rb\Zxl dibs_ gh\h[jZqguoM :XNDVGh\Zy =\bg_y[jZd gZqbgZ_lkyk lh]h qlh [jZqmsb_kym[_]Zxlbo ij_ke_^mxlb eh\ylKe_^mxsbc rZ]mklZgh\e_gb_ ijh^Z`ghc p_gug_\_kluDh]^Z hgZmklZgh\e_gZfm` b`_gZ ^_eZxl^jm] ^jm]mgZ e[m gZ^j_au^h djh\bHklZevgu_ qe_guh[_bo k_f_c^_eZxl lh`_ kZfh_b wlh kdj_iey_l bokhxa>Ze__ pblbjmxlky_s_ g_dhlhju_kdZadb ZggZfkdZy ghj\_`kdZynbgkdZy JZkijhkljZg_gghklv wlh]hh[uqZy bfgh]hh[jZab_ _]hnhjf ^_eZxlg_\hafh`guf \ djZldhf hq_jd_gZjbkh\Zlv ihegmxdZjlbgm jZa\blbywlh]h h[uqZyGh êygZrbo p_e_c \wlhf bg_l g_h[oh^bfhklbk\yav kkdZadhc hq_\b^gZQmdhlkdZy kdZadZ ^Z`_ khojZgbeZh[fZau\Zgb_ djh\vxI_j_^ k\Z^v[hciZj_gv \_e_eij_`^_ \k_]h m[blv he_g_cêy m]hs_gby]hkl_cZ ihke_^g_]hm[blvqlh[u fZaZlvkyH^gZ ba ^_\mr_d djbqblGmlhjhibl_kv fZaZlvkydjh\v klug_l@kl< dgb]_ AZfl_jZfh`gh gZclbfgh]h fZl_jbZeZih wlhfm\hijhkm 6DPWHUA^_kv \kihfbgZ_lky bLjbklZg bBkhev^Z>ey HFNj_c^_g[_j] dm[hdBkhevû _klv dmevlh\uc gZiblhdhieh^hl\hj_gbyNj_c^_g[_j] Ih DZaZgkdhfmhg \hkoh^bl d iblvxqbklh fZ]bq_kdh]hagZq_gbyDZaZgkdbc >ey gZk\bgh _klv km[klblml djh\bLjbklZg bBkhev^Z kh\_jrZxl[jZqguc h[jyÊx[h\guc oZjZdl_j gZibldZ _klvkj_^g_\_dh\h_ i_j_hk fuke_gb_ ih^\ebygb_f ijZdlbdh\Z\r_]hkylh]^Z ijb]hlh\e_gbyih^h[guo gZibldh\ LjbklZg bBkhev^Z g_^hkdZau\Zxllh]hqlh ]h\hjylex[ysb_ \ehiZjkdhf fbn_ Kf_rZ_f gZrmdjh\vkh_^bgbf gZrbk_j^pZDZ]Zjh\ H^gZdh \hijhk_s_ g_\iheg_ bkq_jiZg< kdZad_pZj_\gZ f_lbl`_gboZ _s_ hkljb`_gb_f \hehk DZd h[uqZc[jZqguc hgaZk\b^_l_evkl\h\Zg g_lZd qZklh;jZlkdbc khxa ]h\hjbl OZjmabgaZdexqZ_lky g_lhevdh iml_fkf_r_gby djh\bgh bhl^Zq_c q_]hgb[m^v g_hlt_fe_fhijbgZê_`Zs_]h ebpmdZdgZijbf_j\hehkqZkl_c h^_`û b ^jOZjmabg F_`^m ijhqbfb \kdZad_ pZj_\gZhlj_aZ_l `_gbomg_ lhevdh \hehkugh bihem dZnlZgZKfb ^j AZlhdZd agZdijb_fZ \jh^h\mx h[sbgmhg \klj_qZ_lkyqZklh?s_ m Z\kljZebcp_\ihke_ h[j_aZgbydh]^Z xghrZ\ha\jZsZ_lky \klZg]^_ _]hh`b^Zxl `_gsbgukj_aZxl g_kdhevdhimqdh\ _]h\hehk 6SHQFHU*LOOHQIjZdlbdm kj_aZgby\hehk fh`ghgZa\Zlv f_`^mgZjh^gufy\e_gb_f \iehlv^h gZrbo^g_c ijbq_f i_j\hgZqZevgZyhkgh\Zi_j\hgZqZevguc kfuke_]h [hevr_cqZklvx ykgu Ijy^v \hehkkj_aZxl ijbdj_s_gbbijb ihk\ys_gbb\ ^moh\guckZgijb ihkljb`_gbb \ fhgZob<h \k_owlbo kemqZyofu bf__f\klmie_gb_ \gh\h_ h[t_^bg_gb_<h \k_o wlbo kemqZyofu bf__flZd`_ k\h_]hjh^Z ihk\ys_gb_b k\yav_]h kbgbpbZpb_c g_khfg_ggZFu bf__fa^_kv qZklguckemqZc fZgbimeypbbk \hehkZfbh dhlhjuo ]h\hjbehkv \ur_]e,9B _kebijb g_dhlhjuobkih\_^Zgbyo k\ys_ggbdbg_ kljb]ml \hehklh ba^_kv fh`ghmkfhlj_lv k\yavk hljZsb\Zgb_f\hehkijb^Zxsbf ihk\ys_gghfm hkh[mxkbem kjlZd`_<_k_eh\kdbc DZd fum`_ agZ_fihk\ys_gb_ bkiulu\ZehkvdZd kbf\hebq_kdZykf_jlvHlkx^Z ihgylghihq_fm hlj_aZgb_ijy^db \hehkb imkdZgb_djh\b ijbf_gyebkv\ jZaebqguo \b^Zo ijbkf_jlb dh]hgb[m^vDh]^Z mfbjZ_lfheh^hc bg^__pkbmjh^bl_eb hlj_aZxl mg_]h ijy^vgZ^ e[hf/HY\%UXKOWlbf \ujZ`Z_lky_]h ijbh[s_gb_ d khgfmf_jl\uo\klmie_gb_ \bo jh^LZgZlhkpZjv ij_bkih^g_cb kf_jlbih ij_^klZ\e_gbx ^j_\gbo]j_dh\hlj_aZ_l mijbr_evpZ ijy^v\hehkIha`_ijb g_ihgbfZgbb m`_kfukeZ bagZq_gby wlbo^_ckl\bchlj_aZgb_ \hehki_j_ghkblky k mf_jrbo gZhklZ\rbokyLZd kha^Z_lkyrbjhdh jZkijhkljZg_gguch[uqZc hlj_aZgby \hehk \agZd ljZmjZLZdh_ h[tykg_gb_wlh]h h[uqZyiha\hey_l gZfg_ kh]eZkblvky k l_hjb_c>`_\hgkZ bJh[_jlkhgZ KfblZkqblZ\rboqlh h[j_aZgb_\hehk _klv ij_^hklZ\e_gb_ mf_jr_fmp_ggh]h ^ZjZbeb ijbg_k_gb__fm `_jl\uEbii_jl Rl_jg[_j] < kdZad_hgh _klvagZd i_j_oh^Zijb_fZ \jh^h\h_ h[t_^bg_gb_ `_guIhwlhfm bf_gghhgZZ g_dlhgb[m^v ^jm]hcgZeZ]Z_l wlh de_cfhFu kdhjhm\b^bfihq_fm wlh]hg_ fh`_lk^_eZlv __hl_p ,,Ljm^gu_ aZ^Zqb :H[klZgh\dZ Ljm^gu_ aZ^Zqb Fu i_j_oh^bfl_i_jv d^jm]hc nmgdpbbpZj_\guJZgvr_q_f \klmiblv\ [jZdhgZ bkiulu\Z_l `_gboZaZ^Z\Zy _fmjZaebqgu_ ljm^gu_aZ^ZqbFhlb\ ljm^guo aZ^Zq h^bg bakZfuo jZkijhkljZg_gguo\ kdZad_Gh gZ^hkdZaZlvqlh ih\hijhkm h lhfqlh lZdh_ljm^gZy aZ^ZqZ\ ebl_jZlmj_g_l iheghcykghklb?keb [Z[Zy]Z aZ^Z_l ^_\mrd_aZ^Zqm \u[jZlvfZd baa_feblh wlhlh`_ fh`_l[ulv gZa\Zgh ljm^ghc aZ^Zq_c<h ba[_`Zgb_imlZgbpu \l_jfbgheh]bb gm`ghh]h\hjblvqlh a^_kv ih^ ljm^gufb aZ^ZqZfb[m^ml ih^jZamf_\Zlvkylhevdh lZdb_aZ^Zqbdhlhju_ klhyl \ k\yabkh k\Zlh\kl\hfZ g_k i_j_^Zq_c\her_[gh]h kj_^kl\Z?klv kemqZbdh]^Z aZ^Z\Zgv_ ljm^guoaZ^Zqohly bg_ klhbl\ ijyfhck\yab khk\Zlh\kl\hfgh k\yav wlZ bakjZ\g_gbc e_]dhfh`_l [ulvmklZgh\e_gZLZdb_ kemqZba^_kv lh`_[m^ml jZkkfhlj_gu Ljm^gu_ aZ^Zqbij_^klZ\eyxl kh[hci_kljmx dZjlbgmFu ihklZjZ_fkyiml_f khihklZ\e_gby fZl_jbZeh\\g_klb \g__ g_dhlhjmxykghklv Ijb bamq_gbbaZ^Zq fujZkkfhljbf ^\Z\hijhkZI_j\uc\ dZdbomkeh\byoijb dZdhc h[klZgh\d_ihq_fm aZ^Zxlkyljm^gu_ aZ^Zqb<lhjhc \hijhk_klv \hijhkh kh^_j`Zgbb wlboaZ^Zqh lhfqlh bf_gghaZ^Z_lkyWlb ^\_klhjhgu g_\k_]^Z ihdju\Zxl ^jm]^jm]Zh^gZ blZ `_aZ^ZqZ fh`_laZ^Z\Zlvky ijbjZaguo mkeh\byob gZh[hjhlIhke_ wlh]hfh`_l [ulvihklZ\e_g \hijhkh[ bklhjbq_kdbohkgh\Zo ljm^guo aZ^Zq\ p_ehfBlZdijb dZdhch[klZgh\d_ aZ^Zxlkyljm^gu_ aZ^Zqb" <k_gZjh^guc debq Bgh]^Z aZ^ZqZfh`_l aZ^Z\Zlvky\ kZfhfgZqZe_ kdZadbKdZadZ gZqbgZ_lkyk lh]h qlh pZjv`_eZ_l \u^Zlvk\hx ^hqvb debq_l\k_gZjh^guc debqkhh[sZy mkeh\by \u^Zqb< lZdbokemqZyo k\Zlh\kl\h\ua\Zgh aZ^Zq_cA^_kv fubf__f ki_j\Z aZ^ZqmZ ihlhfk\Zlh\kl\hkhklhys__ \ihiuld_ j_rblvwlm aZ^ZqmLbibqguc kemqZc Kb\dh;mjdh<^jm]gZ lmihjmhl pZjyijboh^bl [mfZ]Zqlh pZjv \u^Z_l^hqv aZlh]hdlh kdhgy ihp_em_l__ gZe_lmZ hgZ[m^_l kb^_lvgZ [Zedhg_ beb[Zrg_ :nWlh kZfZy ba\_klgZygh ^Ze_dhg_ _^bgkl\_ggZy aZ^ZqZaZ^Z\Z_fZy \lZdbo mkeh\byoGZijbf_jIjhkeurZeb hgbqlh ijbreZhl pZjy [mfZ]Zdlh khkljhbllZdhc dhjZ[evqlh[u fh]e_lZlvaZ lh]h\u^Zkl aZfm` pZj_\gmLZdbo kemqZ_\fh`gh mdZaZlvg_kdhevdhb aZ^Zqb\ wlbokemqZyo jZaghh[jZaguQlhkh[kl\_gghaZklZ\ey_l pZjyaZ^Z\Zlv aZ^Zqmh[ wlhfgbq_]h g_ ]h\hjblky>jm]bfb keh\ZfbaZ^Zqb g_fhlb\bjh\ZguG_ykgh ihdZb ^jm]h_ AZ^Zqb gZklhevdhljm^guqlh hgb^he`gu [ulvijbagZgu g_\uihegbfufb=_jhc bo \uihegy_lihlhfm qlhm g_]h_klv \her_[gucih fhsgbdIhdZ kh\_jr_gghg_ykgh^he`gu ebwlb aZ^Zqbijb\e_qv bebhlim]gmlv `_gboh\beb ihfhqvgZclb _^bgkl\_ggh]h^hklhcgh]h `_gboZ Fu ihdZijhklh j_]bkljbjm_fwlhl kemqZckemqZc aZ^Z\ZgvyaZ^Zq kgZqZeZ kdZadb b k\Zlh\kl\h\ua\Zggh_ aZ^Zq_cb ihkfhljbfdZdmx dZjlbgm^Z^ml ^jm]b_nhjfu aZ^Z\Zgvy aZ^Zq AZ^Zqb \hl\_l gZk\Zlh\kl\h Ij_^r_kl\mxsbc kemqZcoZjZdl_j_g l_fqlh aZ^ZqZij_^r_kl\m_l k\Zlh\kl\m \uau\Z_l _]hKdZadZ agZ_lb h[jZlguckemqZc=_jhc k\ZlZ_lkygh _fmklZ\yl mkeh\b_ ki_j\Zj_rblv aZ^Zqbg_\_kluI_j\uc kemqZcdZd fu\b^_ebg_ kh^_j`bl fhlb\bjh\db< wlhf`_ kemqZ_fhlb\bjh\dZ _klvGZ^h gZi_j_^m `_gboZkbeu ihiulZlv:n?keb klZjmobgkug \k_wlh k^_eZ_llh]^Z fh`ghaZ g_]hb dhjhe_\m hl^ZlvagZqbl [hevghfm^j_gZ _kebg_ k^_eZ_llh bklZjmo_ b_fm kjm[blv aZijh\bgghklv ]heh\u AZ^ZqZ aZ^Z_lkydZd bkiulZgb_`_gboZIh^ kbehcih^jZamf_\Z_lky g_nbabq_kdZy kbeZZ kbeZbgh]h jh^ZDZdZy kbeZa^_kv bkiulu\Z_lkywlh \ul_dZ_lba \k_]h ij_û^ms_]h oh^ZkdZadbwlh \ul_dZ_lb klZg_lykguf baZgZebaZ aZ^Zqa^_kv bkiulu\Z_lky lZkbeZdhlhjmx fumkeh\gh gZau\Z_ffZ]bq_kdhc bdhlhjZy \hiehs_gZ \ ihfhsgbd_ Gh wlbaZ^Zqb bgl_j_kgu_s_ ^jm]bfHgb kh^_j`Zlfhf_gl m]jhau?keb g_ k^_eZ_lkjm[blv aZijh\bgghklv ]heh\mWlZ m]jhaZ\u^Z_l _s_^jm]mx fhlb\bjh\dm< aZ^ZqZob m]jhaZokd\habl g_lhevdh `_eZgv_bf_lv êypZj_\gu gZbemqr_]h `_gboZgh blZcgZykdjulZy gZ^_`^Zqlh lZdh]h`_gboZ \hh[s_g_ [m^_lKeh\Z ih`Zemcy kh]eZkgZlhevdh \uihegbgZi_j_^ ljbaZ^Zqb ihegu dh\Zjkl\Z@_gboZ ihkueZxlgZ ]b[_evA^_kv \kihfbgZ_lkydZd k_kljZ `_eZy \m]h^m ex[h\gbdmba\_klb [jZlZihkueZ_l _]haZ \heqvbffhehdhf AZ^Z\Zgv_ aZ^Zq\ wlhfkemqZ_ _klvZdl \jZ`^_[ghklbd `_gbom< g_dhlhjuo kemqZyo wlZ\jZ`^_[ghklv \ujZ`_gZkh\_jr_ggh ykghHgZ ijhy\ey_lkygZjm`m lh]^Z dh]^Z aZ^ZqZm`_ \uiheg_gZb dh]^ZaZ^Zxlky \k_gh\u_ bgh\u_ b\k_ [he__ hiZkgu_ aZ^Zqb Fuke_^h\Zl_evghfh`_f hlf_lblv\lhjmx dZl_]hjbxaZ^ZqaZ^Z\Z_fuo \hl\_l gZ k\Zlh\kl\hWlb aZ^ZqbihdZau\Zxlqlh aZ^ZqbaZ^Zxlky kp_evx bkiulZgby`_gboZ gh qlhh^gh\j_f_ggh hgbkh^_j`Zl we_f_gl\jZ`^_[ghklb d`_gbom bbf_xl p_evx hlim]gmlv `_gboZ AZ^Zqb [_`Z\r_cb \gh\vgZc^_gghc pZj_\gu OZjZdl_j \jZ`^_[ghklbdhlhjuc \ij_û^ms_f kemqZ_lhevdh kd\hablykgh \ujZ`_g \ kblmZpbbke_^mxs_]h oZjZdl_jZpZj_\gZ me_lZ_lhl `_gboZbeb fm`ZgZ dh\j_kZfhe_l_ bebh[fZghf \_jgm\k_[_ k\hbdjueurdbFm` __jZaukdb\Z_lgh hgZ _fm g_^Z_lky blj_[m_l \uiheg_gbyaZ^ZqLZdhgZ lj_[m_lqlh[u ]_jhc kijylZeky< ij_ke_^h\Zgbb_]h hgZijhy\ey_l gZklhcqb \hklvDh]^Z ]_jhcij_\jZlb\rbkv \[meZ\hqdmijyq_lky aZa_jdZehb hgZg_ fh`_l _]hgZclbZ \her_[gu_dgb]b _cg_ ^Zxlhl\_lZhgZ \^hkZ^_ k`b]Z_ldgb]m b jZa[b\Z_la_jdZehHlkx^Z \b^ghqlh pZj_\gZg_ ohq_lb^lb aZ]_jhy Kf Gh hlkx^Z\b^gh _s_^jm]h_qlh aZ^Zqbbf_xl oZjZdl_jkhklyaZgby \fZ]bb PZj_\gZ kZfZ fZ]gh ]_jhcij_\hkoh^bl __Kh[kl\_gghl_ kemqZbdh]^Z pZjv debq_l debqbeb aZ^ZqbaZ^Zxlky \hl\_l gZk\Zlh\kl\hlh`_ g_ebr_gu wlh]h oZjZdl_jZDh]^Z pZj_\gZgZijbf_j\ukljZb\Z_l ojZfh klhe[Zo b\_gpZo beb dh]^ZhgZ kb^blgZ kl_deygghc]hj_lh wlbfhgZ ijhy\ey_lk\h_ fZ]bq_kdh_ fh]ms_kl\h <h \k_owlbo kemqZyoykgh \b^ghg_`_eZgb_ pZj_\gu\uoh^blv aZfm`Bgh]^Z hgh \ukdZau\Z_lky ijyfhHgZ kh\_lm_lkykh k\hbf^_^hf\h^ygufqlh _c^_eZlv K\ZlZ_lky aZf_gy B\ZgpZj_\bqg_ ohl_ehkv[u fg_aZ g_]haZfm` b^lb^Z \k_ gZr_ \hckdhih[blh:nKe_^mxl ljm^gu_aZ^Zqb<k_ wlbkemqZb _s_g_ \ghkyl iheghcykghklb \\hijhkGh hgb\kdju\Zxl \jZ`^_[gh_hlghr_gb_ g_\_klud `_gbom bihdZau\Zxlqlh aZ^ZqZffh`_l [ulvijbkms oZjZdl_jkhklyaZgbyGZ \hijhk `_ihq_fm pZj_\gZgZkljh_gZ \jZ`^_[ghd `_gbomfu g_ihemqZ_f gbdZdh]h hl\_lZ AZ^Zqb pZj_\guihobs_gghc eh`gufb]_jhyfb BgZq_ fhlb\bjmxlkyaZ^Zqb \l_o kemqZyodh]^Z pZj_\gZihobs_gZ m]_jhy klZjrbfb [jZlvyfbZ gZklhysbc]_jhc [uebfb k[jhr_g\ ijhiZklvgh ijb[ueg_magZgguf ^hfhc bkdju\Z_lky mdZdh]hgb[m^v [ZrfZqgbdZbeb ihjlgh]hPZj_\gZjZgvr_ q_f ^Zlv kh]eZkb_gZ [jZdk eh`guf]_jh_flj_[m_l bkiheg_gbyjZaguo aZ^Zq Bgh]^Z \_jgm\rbcky]_jhc magZ_lh[ wlhfih kemoZf: wlbpZj_\bqb kfZl_jvx ijb\_aeb dZdmxlh pZjkdmx^hqv[hevrZd `_gblvkygZ g_cohq_l^Z lZihkueZ_l gZi_j_^ dm^Zlh aZh[jmqZevguf i_jklg_fbeb \_eblk^_eZlv lZdhc`_ A^_kv ykghqlh aZ^ZqZaZ^Z_lkyqlh[u hlukdZlvihêbggh]h `_gboZijbq_f \wlbo kemqZyo we_f_gl\jZ`^_[ghklb d`_gbom \hh[s_khhl\_lkl\m_l \jZ`^_[ghklbd eh`ghfm `_gbomIhêbgghfm `_`_gbom \wlbo kemqZyohdZau\Z_lky mkem]Z_fm ^Z_lky kemqZcijhy\blv k_[y <h \k_owlbo kemqZyog_\_klZ b__ hl_pkheb^Zjgu \h\jZ`^_ dgZklhys_fm beb eh`ghfm `_gbomKZf ebpZjv[m^msbc l_klvaZ^Z_l aZ^Zqmbeb wlh^_eZ_l pZj_\gZg_\_klZwlh jhebg_ b]jZ_lBgh]^Z wlhaZ^Z\Zgv_ aZ^Zqbkoh^bl hlhlpZ bgh]^Z hl pZj_\guGh wlhg_ \k_]^Z[u\Z_l lZdFh`gh ijhke_^blvg_dhlhjmx ^bnn_j_gpbZpbx\jZ`^_[_g d`_gbom lhevdhhl_p pZj_\gu[m^msbc l_klvZ pZj_\gZgZh[hjhlihfh]Z_l ]_jhxh[fZgu\Zy k\h_]hhlpZ AZ^Zqb <h^ygh]h Wlhl kemqZclbibq_g êyl_o kdZahd]^_ ]_jhcaZijh^Zg <h^yghfmHg y\ey_lkyd g_fmgh ih^h jh]_^h \klj_qbk \h^ygufpZj_fm`_ h[jmqZ_lkyk _]h^hq_jvxDZd lhevdh]_jhc y\ey_lky d<h^yghfmlhl kjZam`_ gZqbgZ_laZ^Z\Zlv _fmaZ^Zqbijbq_f wlb aZ^Zqb bebgbq_f g_fhlb\bjmxlkybeb fhlb\bjmxlkygZijbf_jlZd<hl l_[_aZ ijh\bghdqlh lu^he]h g_ijboh^beihklZ\v fg_aZ ghqvZf[Zj:nBgh]^Z \uiheg_gb_ aZ^ZqihklZ\e_gh dZdmkeh\b_ hk\h[h`^_gbyMagZc lufhx f_gvrmx ^hqvmagZ_rv imrm l_[ygZ \k_gZ q_luj_klhjhgug_ magZ_rvi_gyc gZ k_[y A^_kv kdZahqgbdg_ agZ_lqlh aZklZ\ey_l<h^ygh]h aZ^Z\ZlvaZ^ZqbHg hlk_[y ijb^mfu\Z_l ijbqbgmAZ wlbfbaZ^ZqZfbh^gZdh\k_]^Z ke_^m_l[jZd k^hq_jvx <h^ygh]hb a^_kvfu ijhklhbf__f hljZ`_gb_kdZahqgh]h dZghgZk\Zlh\kl\h iexk ljm^gu_ aZ^Zqbiexk [jZdK\Zlh\kl\h hliZehljm^gu_ aZ^ZqbgZ^h fhlb\bjh\Zlv dZdlh bgZq_[jZd lh`_g_ hkh[_gghm[_^bl_evgh \ul_dZ_lba \uiheg_gbyboaZlh wlb kemqZbbgl_j_kgu l_fqlh hl_pg_\_klu a^_kvy\gh \jZ`^_[_gaylxIhke_ [jZdZ ke_^mxl[_]kl\h bihiuldZ <h^ygh]hgZ]gZlv bmgbqlh`blv [_`Z\rboPZj_\gZ `_ b^_laZh^gh k`_gbohf ijhlb\k\h_]h hlpZ LZdbo kemqZ_\dh]^Z aZ^Z\Zgb_ljm^guo aZ^Zqg_ klhbl\ g_ihkj_^kl\_gghck\yab k k\Zlh\kl\hffh`gh mdZaZlvg_kdhevdhFu bf__f_]hgZijbf_j\ K_fb Kbf_hgZo A^_kv iZjvijbdZau\Z_l k_fbKbf_hgZf ihdZaZlvk\hb j_f_keZH^gZdh a^_kv aZ bkiheg_gb_faZ^Zq \k_`_ ke_^m_l[jZdK\yav aZ^Zqk [jZdhfba h[mkeh\e_gghc ij_\jZlbeZkv \f_oZgbq_kdmx < kdZad_PZj_\gZey]mrdZpZjv ihke_`_gblv[u k\hbokugh\_c gbk lh]h gb kk_]h \^jm]h[ty\ey_lQlh[u `_gu\Zrb bki_debfg_ daZ\ljZfm ihfy]dhfm [_ehfm oe_[mH^gZdh ba^Zevg_cr_]h klZgh\blkyykgufqlh wlbf g_\_klZey]mrdZ \ha\_ebqb\Z_lkyl_aZ^Z\Zgv_ aZ^Zq\_^_ldZd b\ bguo kemqZyod \u^_e_gbxfZ]bq_kdb \hhjm`_ggh]hba ijhkluokf_jlguo AZ^Zqb mqbl_eydhe^mgZ Gh jZafu dhkgmebkvl_o aZ^Zqdhlhju_ g_klhyl \ijyfhc k\yabk k\Zlh\kl\hffu g_ fh`_fh[hclb kdZadbObljZy gZmdZA^_kv ]_jhclZd`_ aZijh^Zgbeb ihiZ^Z_l \jmdb dhe^mgZb lhl\umqb\Z_l _]hdhe^h\kl\mH^gZdh ]_jhca^_kv hdZau\Z_lky \ie_gm mg_]hAZ gbfy\ey_lky _]hhl_pb dhe^mgaZ^Z_l hlpm ijbr_^r_fm dg_fm aZkughfjy^ aZ^Zqijbq_f hl_pj_rZ_l boaZjZg__ k]h\hjb\rbkv kkughflhqgh lZd`_dZd B\ZgpZj_\bq j_rZ_laZ^Zqb <h^ygh]h aZjZg__ m]h\hjb\rbkvk _]h^hq_jvx>Z`_ aZ^Zqb\ wlbokemqZyo qZklhkh\iZ^Zxl kugZ bebg_\_klm gZ^hmagZlv bajZ\guoGmklZjbd]h\hjbl dhe^mg \umqbe l\h_]hkugZ \k_fobljhklyfLhevdh _kebg_ ijbagZ_rv_]hhklZ\Zlvky _fm ijb fg_gZ \_db\_qgu_WlZ kdZadZ_s_ l_fkjh^gb kdZad_h ]_jh_m <h^ygh]hqlh ba^_kv ke_^m_l[_]kl\hGh [_]kl\hwlhdZd \b^gh[m^_l gb`_ bf__l oZjZdl_jkhklyaZgby \fZ]bb kdhe^mghf<jZ`^_[gh]h l_klyb pZj_\gua^_kv g_l<jZ`^_[ghfm l_klx a^_kv nmgdpbhgZevghkhhl\_lkl\m_l \jZ`^_[gucfZ] dhe^mg Wlhl kemqZcklhbl g_kdhevdhhkh[gydhf hl\k_o ^jm]bokemqZ_\<ur_ fumkeh\bebkv gZau\Zlv ljm^gufb aZ^ZqZfblhevdh l_dhlhju_ ijyfhbeb dhk\_gghk\yaZgu k k\Zlh\kl\hfA^_kv wlh]hg_lAZ^Zqb aZ^Zxlkyg_ ]_jhxZ _]hhlpm@_gsbgZ a^_kv ihdZ\hh[s_ g_nb]mjbjm_lK wlhclhqdb aj_gbywlhl kemqZcg_ ihôh^blih^ bamqZ_fh_ gZfby\e_gb_b hgfh] [ukx^Z g_\dexqZlvkyGhk ^jm]hcklhjhgub a^_kv \ke_âZ jZaj_r_gb_faZ^Zqb ke_^m_l[jZdijbq_f g_\_klZbeb y\ey_lkyH[ PDFKLQDbeb hgZ^hqv lh]h`_ dhe^mgZl_fu bgh]^Zbf__f lm`_ kblmZpbx qlh b\ kdZadZoh <h^yghfb _]h^hq_jblZd qlhkh\k_f bkdexqblvwlhl kemqZc lh`_ g_evayDjhf_ lh]ha^_kv bgl_j_kguaZ^Zqbkh^_j`Zgb_ dhlhjuo[m^_l jZkkfhlj_gh gb`_ <jZ`^_[guc l_klv Wlbf bkq_jiu\ZxlkykblmZpbbijb dhlhjuo\ jmkkdbokdZadZo aZ^Zxlkyljm^gu_ aZ^ZqbKjZ\gbl_evgZy oZjZdl_jbklbdZbo g_^Z_l dexqZd boihgbfZgbxFu \b^bf ^h\hevgh i_kljmxb ^Z`_ijhlb\hj_qb\mx dZjlbgmK h^ghcklhjhgu`_gboZ ijb\e_dZxl bohlyl _]hohlyl bf_lvêy g_\_klugZbemqr_]h `_gboZk ^jm]hc klhjhgu`_gboZ [hylky_]h g_ohlyliulZxlky _]hba\_klb]jhayl _fmkf_jlvx ijhy\eyxl y\gmxbeb kdjulmx\jZ`^_[ghklv dg_fmA^_kv êyykghklb fuohl_eb [u ^hihegbl_evgh hlf_lblvg_dhlhju_ q_jlu\jZ`^_[ghklb d[m^ms_fm `_gbomkh klhjhgu l_klyg_aZ\bkbfh hllh]h\ dZdhckblmZpbb aZ^Z_lkyaZ^ZqZWlh \ihke_^kl\bb ihfh`_l gZfihgylv h[klhyl_evkl\Z\hpZj_gby ]_jhyWlh l_f[he__ gm`ghqlh kdZadZ qZklhkfy]qZ_l dhgnebdlf_`^m ayl_fb l_kl_flZd dZdg_ ihgbfZ_lijbqbg \jZ`ûdhlhjZy bakdZadb \h\k_g_ \ul_dZ_lb ihwlhfmaZlmr_\u\Z_lky H^bg bakihkh[h\ aZlmr_\Zlvwlm \jZ`^mke_^mxsbc\jZ`^Z ijbibku\Z_lkyg_ kZfhfm l_klxZ jZaebqgufaZ\bklgbdZfgZ]h\hjsbdZf bde_\_lgbdZf=_jhcgZijbf_j klZgh\blky [h]Zlufdmiphf>jm]b_ dmipu_fm aZ\b^mxlHgb jZkk_j^bebkvb ^hg_keb pZjxqlh hgo\ZklZeky ijb]hlh\blvdh\ju \pZjkdby iZeZlu\ h^gmghqv KfKe_^m_l jyâZ^ZqDhg_pPZjv g_bf_e gZke_^gbdh\b mkugh\be dmi_q_kdh]h kugZFu \b^bfqlh bkihegb\rbcaZ^Zqb aZklmiZ_lf_klh pZjyijbq_f \ ^ZgghfkemqZ_ wlhijhbkoh^bl fbjgufh[jZahf AZ kibghcpZj_\guaZ^Zxs_c aZ]Z^dblZd`_ bgh]^Zklhbl >jm]hci_jkhgZ`Z bf_ggh ex[h\gbddhlhjuc hiZkZ_lky__ `_gboh\dZd khi_jgbdh\Hg ih^klj_dZ_l pZj_\gm aZ^Z\Zlv]_jhx ljm^gu_aZ^ZqbklZgh\ykv ghkbl_e_f\jZ`^_[ghklb d `_gbomQZklhh^gZdh\jZ]hf y\ey_lkykZf pZjvijbq_fdZd mdZaZgh \jZ`^_[ghklv ijhy\ey_lkyb ihke_lh]hdZd aZ^Zqbj_r_gu beb^Z`_ ihke_[jZdZ Bgh]^Z wlhfhlb\bjm_lky l_fqlh ]_jhckhe^Zl bebfm`bdb qlhhg g_jh\gy pZj_\g_PZjv jZkkm^beqlh hl^Z\Zlvk\hx ^hqvaZ ijhklh]hfm`bdZ g_ ijboh^blkyb klZe ^mfZlvdZd [uhl lZdh]hayly ba[Z\blvky<hl bijb^mfZeKlZgm y_fm aZ^Z\Zlv jZagu_ljm^gu_ aZ^Zqb:n=b[_evgmx aZ^ZqmaZ^Z_l k\h_fm g_m]h^ghfm aylxb FZjdh;h]ZlucIh`be FZjdhk ayl_ff_kyp^jm]hc blj_lbc\ h^bg ^_gviha\Ze hgFZjdZ dk_[_ b]h\hjbl _fm<hl l_[_ibkvfhb^b kgbf aZ ljb^_\ylv a_f_ev\ ljb^_kylh_]hkm^Zjkl\hd ^jm]mfh_fm pZjxAfbxihemqb hl g_]h ^ZgvaZ e_lK ^jm]hcklhjhgub aylvbgh]^Z ihdZau\Z_lk\hb dh]lbMkeurZ\ aZ^Zqmhg ]h\hjbl>h[j_Ajh[exLhevdh _kebpZjv bihke_ lh]h klZg_l hl]h\Zjb\Zlvkylh ih\hxx\k_ _]hpZjkl\h bgZkbevgh \havfmpZj_\gm < l_okemqZyodh]^Z pZjvkZf \_ebdbcfZ]hg ihevam_lkyk\hbf bkdmkkl\hfqlh[u kZfhfmg_ihkj_^kl\_ggh mgbqlh`blv]_jhyH^gZ baihklhygguo lbibqguo aZ^Zqmdjhlblv dhgyL_i_jv aZ^ZgZl_[_ kem`[Zljm^gZyjZ[hlZ g_e_]dZy\_^v `_j_[_gdhflh [m^_lkZf pZjvG_dj_s_guc eh[ihg_k_l hgl_[y ih ih^g_[_kvx \ur_e_km klhyq_]hgb`_ h[eZdZoh^yq_]h bjZafuq_l \k_l\hb dhklhqdb ih qbklhfmihex AZ^ZqbaZ^Z\Z_fu_ klZjhfmpZjx <jZ`^_[ghklv Ijhy\ey_lB [m^msbcAYLVIhke_ lh]hdZd \k_aZ^Zqb \uiheg_gu hkljb_ wlboaZ^Zq h[jZsZ_lkyijhlb\ pZjyL_i_jv m`_dhe_kh ih\_jlu\Z_lkylh]^Z dZd [m^msbcgh\uc pZjv\k_ aZ^Zqb\k_]^Z \uihegy_lklZjuc pZjvg_baf_ggh ]b[g_lBa wlboaZ^Zq fufh`_f gZa\ZlvaZ^Zqm bkdmiZlvky\ dbiys_ffhehd_ b ^jm]mx ijhclbkv ihlhgdhfmdZd \hehkfhklm Wlhl kemqZcgZklmiZ_l lh]^Zdh]^Z ]_jhcihkeZg aZdZdhcgb[m^v ^bdh\bgdhcZ \ha\jZsZ_lky kpZj_\ghcgZ dhlhjmxij_l_g^m_l pZjvbeb dh]^Z]_jhc ihkeZgaZ g_\_klhc êypZjyZ hgZaZh^gh khk\hbf ihoblbl_e_f]_jh_fbeb dh]^Z klZjrb_ [jZlvyk[jhkb\ B\ZgZ\ ijhiZklvijb\h^yl lj_opZj_\_gPZj_\gu ba f_^gh]h bk_j_[jygh]h pZjkl\Z\uoh^yl aZ[jZlv_\ ]_jhyZ _]hgZj_q_ggZy g_\_klZ gb aZdh]h g_c^_lB \a^mfZegZ g_ckZf hl_pklZjbd `_gblvkyHg kijZrb\Z_l pZj_\gm baahehlh]h pZjkl\ZB^_rv aZf_gy aZfm`"Lh]^Z ihc^maZ l_[y dh]^Z khrv_rvfg_ [ZrfZqdb[_a f_jdbWlm aZ^Zqm\uihegy_l aZklZjbdZ \_jgm\rbcky g_magZgguc]_jhcKe_^mxl ^jm]b_aZ^Zqb bgZdhg_pihke_^gyy<_eb wlh fhehdh\kdbiylblv^Z \g_f b\udmiZckyPZjvdhg_qgh\Zjblky \ fhehd_b ]b[g_l <Kh^_j`Zgb_ aZ^Zq JZkkfhlj_\ mkeh\byijb dhlhjuoaZ^Zxlky aZ^Zqbfu jZkkfhljbfl_i_jv kZfu_ aZ^ZqbLhevdh ihke_wlh]h fh`gh[m^_l k^_eZlvg_dhlhju_ \u\hû AZ^Zqb g_\k_]^Z ijbdj_ie_gud lhckblmZpbb\ dhlhjhchgb aZ^Zxlkyb ^he`gu [ulv jZkkfhlj_guhl^_evgh hlwlhc kblmZpbb AZ^Zq bf__lkyhq_gv fgh]hgh \k_`_ ih\lhjy_fhklvbo ^h\hevgh\_ebdZb hkgh\gu_ dhglmjuih^^Zxlky hij_^_e_gbx AZ^Zqbb gZihbkdb H]jhfgh_ [hevrbgkl\haZ^Zq gZijZ\e_ghd ihkued_]_jhy \ljb^_kylh_ pZjkl\h =_jhc ^he`_g^hdZaZlvqlh hgih[u\Ze lZfqlh hgkihkh[_g hlijZ\blvkylm^Z b \_jgmlvkybeb ih]b[gmlvHl g_]hgZijbf_jlj_[m_lky ^hklZlvij_^f_lu ^bdh\bgdbdhlhju_ fh`gh^hklZlv lhevdhlZfWlbf ij_^f_lZf\k_]^Z ijbkmsZ ahehlZy hdjZkdZGh fum`_ agZ_fqlh ahehlZyhdjZkdZ ij_^f_lZ_klv ijbagZd_]h ijbgZê_`ghklb dbghfm pZjkl\mIhwlhfm_keb lj_[m_lky^hklZlv `Zjilbpm Om^ k\bgdmahehlmx s_lbgdmmlhqdmahehlhc ohohehdhe_gyahehlu_ jh]Z ahehlhjh]mx dham:nKfb l^lh wlh\_jguc ijbagZdqlh ]_jhc ^he`_gih[u\Zlv \bghf pZjkl\_Bgh]^Z aZ^ZqZijhklh lZdb klZ\blkyH^bg pZjv [uelh`_\b^bl_ ebb gZqZe\udebdZlvdlh [ukoh^be aZljb^_\ylv a_f_ev \ ljb^_kylhpZjkl\h\ ljb^_kylh]hkm^Zjkl\hKfKx^Z `_gZijZ\e_gZ aZ^ZqZ ^hklZlv khegp_emgm ba\_aû^hklZlv hlkhegpZ bhl f_kypZ dexqbb ^jm]b_aZ^Zqbk\yaZggu_ kkhegp_fKdZadZ ^Z`_bgh]^Z ijyfh ]h\hjbl hgbkoh`^_gbb \ZÎjbg_kb fg_hl Z^ZdexqbHl ]_jhylj_[m_lky ijh\_klb k_fve_l \heh\ygghf pZjkl\_:n^hklZlv p_exs_cb `b\ms_c\hû ?s_ ykg__wlh lj_[h\Zgb_\ukdZaZgh \g_jmkkdbo kdZadZoY lj_[mxhl l_[yqlh[u lu\ ^\mo^g_\guckjhd ijbg_kk\_^_gby hk_fb ihdhe_gbyofhbo mf_jrbo;_em^`kdb_ kdZadb Kj_^b wlboaZ^Zq hkh[h_\gbfZgb_ h[jZsZ_lgZ k_[yaZ^ZqZ ^hklZlvahehlmx \_ldm Ih kms_kl\mwlZ aZ^ZqZgbq_f g_hlebqZ_lky hlaZ^Zqb ^hklZlvahehlu_ y[ehqdb ahehlhjh]h]h he_gy`Zjilbpm bl^< g_dhlhjhfpZjkl\_ _klvahehlhc ^m[ \_ldb k_j_[jygu_qlh[ bawlh]h pZjkl\Z^m[ \ujueb \k\h_ i_j_g_kOm^< h^ghc ba\_jkbc kdZadbh k\bgd_ahehlhc s_lbgd_\ ZnZgZkv_\kdhfi_j_kdZa_ ]h\hjblkyIhke_ lh]h^h[ue ^mjZdk\bgdmahehlmx s_lbgdmk ^\_gZ^pZlvx ihjhkylZfb b\_ldm kahehlhc khkguqlh jZkl_laZ ljb^_\ylva_f_ev\ ljb^_kylhf pZjkl\_\ ih^kheg_qghf]hkm^Zjkl\_:n Ahehlhc \_l\bdZd ba\_klghihk\ys_gh ]jZg^bhagh_bkke_^h\Zgb_ Njwa_jZLhl dlh khj\Zeahehlmx \_l\v\ g_fbckdhfk\ylbebs_ >bZgufh] k^_eZlvky gZke_^gbdhf pZjy`j_pZFu bf__flhl `_kemqZcqlh b\ kdZad_DZd fum\b^bf gb`_^h[uqZ ^bdh\bgdbbeb \hh[s_j_r_gb_ ljm^ghcaZ^Zqb k\yaZghk \hpZj_gb_f ]_jhy bqZklh k mf_js\e_gb_fklZjh]h pZjydZd wlhijhbkoh^bl \G_fbGh kdZadZ ihdZau\Z_lqlh Njwa_jhrb[kyk^_eZ\ mihjgZ \_l\b>_eh g_\ \_ld_Z \ ahehlhc hdjZkd___b wlZhdjZkdZ h[tykg_gZnjZa_jhf hq_gvgZb\ghdZd `_elbagZ hf_eu<k_ bkke_^h\Zgb_Njwa_jZ b^_l\dhkv\ eh`ghfgZijZ\e_gbbIjb\e_dZlv êy h[tykg_gby wlh]hh[uqZy dmevl^_j_\v_\ be_kZ lZd`_ g_\_jghdZd _keb[u êy h[tykg_gby aZ^Zqb^hklZlv k\bgdmahehlmx s_lbgdmbeb `Zjilbpm fuklZeb bk ke_^h\Zlv k\bgvxbeb ilbpmdZd dmevlh\h_`b\hlgh_>_eh kh\k_fg_ \wlhfZ \ lhfqlh ij_l_g^_glgZ ij_klhe^he`_g ih^\_j]gmlvkyg_dhlhjhfm bkiulZgbx ^hdZau\Zxs_fm _]hih[u\dm \bghf fbj_K\yav `_k e_khfe_`bl g_lZf]^_ bs_l wlh]h Njwa_j KhihklZ\e_gb_ ijb\_^_gguoaZ^Zq ^Z_lhl\_l gZ\hijhkqlhkh[kl\_gghohlyl magZlv hl]_jhyaZ^Z\Zy _fmljm^gu_ aZ^Zqb"LZ qZklvaZ^ZqdhlhjZy gZfb jZkkfhlj_gZiha\hey_l ^Zlvlhqguc hl\_laZ aZ^ZqZfbdjh_lky g_dhlhjh_ bkiulZgb_ Hl ]_jhyohlyl magZlv[ue ebhg \ij_bkih^g_c\ kheg_qghfpZjkl\_\ bghf fbj_Lhevdh lhldlh ih[u\ZelZfbf__l ijZ\hgZ jmdmpZj_\gu Fu ihdZh]jZgbqb\Z_fky mklZgh\e_gb_fwlh]h nZdlZDZlZ[Zabk dZdmkeh\b_ ]_jhbaZpbb gZfbjZkkfhlj_g m`_\ur_b a^_kvg_l g_h[oh^bfhklbih\lhjylv ijb\_^_ggu_ fZl_jbZeubeb ijb\h^blvgh\u_DZjlbgZ ljm^guoaZ^Zq bbo bklhjbq_kdb_ dhjgbjZkdjhxlky i_j_^gZfb ihkl_i_ggh Fu jZkkfhlj_eb_s_ g_\k_ aZ^Zqbhlghkysb_ky dwlhc ]jmii_<ur_ fu\u^_ebeb ]jmiim aZ^ZqaZ^Z\Z_fuo pZj_\ghcihobs_gghc klZjrbfb[jZlvyfb m`_gboZWlb [jZlvy ^hfh]Zxlky__ jmdbgh pZj_\gZbo m^_j`b\Z_laZ^Z\Zgb_f ljm^guoaZ^Zq DZdb_ aZ^ZqbaZ^Zxlky \wlbo mkeh\byo"AZ^Zqb bf_xlki_pbnbq_kdbc oZjZdl_j\ wlbo kemqZyolj_[m_lky ^hklZlvqlheb[hhlghkys__ky dk\Z^v[_[ZrfZdb ih^\_g_qgh_ ieZlv_h[jmqZevgh_ dhevphdZj_lm bl^Gh ijb[eb`Zcr_f jZkkfhlj_gbb hdZau\Z_lkyqlh wlbaZ^Zqb lhevdhih k\h_fmij_^f_lmh[t_dlmgh g_ ihkms_kl\m hlebqZxlkyhl jZkkfhlj_gguoaZ^ZqHgZ ihkueZ_lgZi_j_^ dm^Zlh aZ h[jmqZevgufi_jklg_f beb\_ebl k^_eZlvlZdh_ `_dhevphBlZdb a^_kv ]_jhc ihkueZ_lkydm^ZlhDm^Z hgihkueZ_lky\b^gh ih\k_fm oh^mkdZadbZ bgh]^Z bnhjfmebjm_lky kh\_jr_gghykghOhqmlvrlh[ bfd \ygpmgZrblv \kydZ]Z ieZlvylZdh]Zyd mbo [uehgZ lhfk\_l_b [_af_jdbAZ lh]haZfm` ihc^mdlh lZdb_lmneb khrv_ldZd y\ ahehlhfpZjkl\_ ghkbeZK_\Fg_ gm`gh ieZlv_lZdh_dZdh_ yghkbeZ gZkvl_deygghc ]DSHAI A^_kv kh\_jr_ggh ykgh\ukdZaZgZ ihkuedZ\ bgh_pZjkl\hOZjZdl_j ij_êh]Za^_kv ^Z`_ hkh[_ggh yk_g>_ehdhg_qghg_ \[ZrfZdZo bg_ \dZj_l_Z \bkiulZgbb ]_jhy ;jZlvyg_ ih[u\Z\rb_lZfg_ fh]mlj_rblv aZ^Zqb=_jhc __j_rZ_llZd dZdhg ih[u\Ze lZf < wlbokemqZyo ]_jhc\lhjbqgh g_hlijZ\ey_lky<_sb wlbh[uqgh g_^hklZxlky ohly _klvb lZdb_kemqZbZ ^_eZxlkyba]hlh\eyxlkyA^_kv i_j_^gZfb hldju\Z_lky _s_h^gZ klhjhgZljm^guo aZ^ZqDlh fh`_lj_rblv aZ^Zqm"AZ^Zqb \hh[s_ ]h\hjyg_\uihegbfu=_jhc bo\uihegy_l lhevdhihlhfmqlh mg_]h _klv ihfhsgbdHlkx^Z \b^ghqlh aZ^Zqbg_ lhevdh^he`gu ihdZaZlv[ue eb]_jhc \ bghf pZjkl\_gh bijbh[j_e ebhg lZf ihfhsgbdZB ^_ckl\bl_evghfu fh`_fgZ[ex^Zlvqlh jyâZ^Zq ijyfhgZijZ\e_g gZ lhqlh[u magZlv_klv ebm ]_jhyihfhsgbdWlh \b^ghb ihlZdbfgZijbf_j nhjfmebjh\dZfDlh _fmihkh[ey_l"bebWlh\_jghB\ZgmpZj_\bqm ^mob ^_eZxlM`_ \ur_\ ]eZ\_h ihfhsgbdZofu \b^_ebdZdmx jhevb]jZ_l dhgvb dZd hg ^h[u\Z_lkyJy^ aZ^ZqgZijZ\e_g gZlhqlh[u magZlv\eZ^__l eb]_jhc \her_[guf dhg_fmf__l ebhg kgbf h[jZsZlvkyKx^Z hlghkylkygZijbf_jaZ^Zqb h[t_a^blv dhgy:nbeb mdjhlblvdhgy h[t_a^blv `_j_[pZ ^h[ulv dh[uebp Kx^Z fh`gh[ueh [uhlg_klb baZ^Zqm ihp_eh\ZlvpZj_\gm k dhgyG_ kemqZcghwlZ aZ^ZqZlZd bnhjfmebjm_lky?e_gZ Ij_djZkgZy ijbdZaZeZ \ukljhblvk_[_ ojZfh ^\_gZ^pZlbklhe[Zoh ^\_gZ^pZlb\_gpZo[m^_l `^Zlv `_gboZm^Zeh]h fheh^pZdhlhjuc [ugZ dhg_e_lmg_ kh^gh]h \afZoZ ihp_eh\Ze __\ ]m[dbWlh g_ kemqZcgZyZ h[uqgZynhjfmebjh\dZ wlhc aZ^ZqbDlh \lj_lv_f wlZ`_fhx ^hqvFbehebdmpZj_\gm kjZae_lm gZdhg_ ihp_em_laZ lh]hhl^Zf __aZfm`< wlbokemqZyo ]_jhc^hdZau\Z_lqlh hg h[eZ^Z_l l_fbkj_^kl\Zfbdhlhju_ ^Zxlkyg_ \kydhfmhg ^hdZau\Z_lk\hx fZ]bq_kdmx \hhjm`_gghklvKx^Z `_hlghkblky aZ^ZqZIh^b lm^Zg_ agZxdm^Z ijbg_kb lhg_ agZxqlhKljZgZdm^Z ihkueZ_lky]_jhc_klv ljb^_kylh_ pZjkl\hZ lhg_ agZxqlhhdZau\Z_lky ihfhsgbdhfbfygZa\Zgb_ dhlhjh]h lZ[mbjh\Zgh b\ukdZau\Z_lky g_ijyfhZ bghkdZaZl_evghWlZ bghkdZaZl_evghklv g_ihgylgZ êy]_jhy ^hlh]h fhf_glZihdZ hgg_ ijbh[j_lZ_lihfhsgbdZ >\hj_pkZ^fhkl Hq_gv qZklh\klj_qZ_lky ]jmiiZkeZ]ZxsZyky balj_o aZ^Zq\ jZaebqguo kh_^bg_gbyoWlhgZkZ^blv qm^_kguckZâZ ghqvihk_ylv\ujZklblv bh[fhehlblv oe_[ihkljhblv aZghqv ahehlhc^\hj_p bfhkl dg_fmWlb aZ^Zqbbgh]^Z dhf[bgbjmxlky km`_ agZdhfhcgZf aZ^Zq_ch[t_a^blv bebmdjhlblv dhgyb ^jm]bfb JZkkfhljbf ki_j\Z^\hj_pBgh]^Z lj_[m_lky\ukljhblv g_^\hj_pZ p_jdh\vKf ijblhf baqbklh]h \hkdmK_\beb ^hfKfbeb Zf[Zj:nb ^j<k_ wlh^_nhjfZpbb ahehlh]h^\hjpZb wlZnhjfZ ^_ckl\bl_evgh\klj_qZ_lky qZs_ \k_]hBgh]^Z ljbaZ^Zqb ^\hj_pfhklkZ^klygmlu \h^gmKfhljbqlh[ aZ\ljZ djZkk\_lm gZk_^vfhc \_jkl_gZ fhj_klhyeh pZjkl\hahehlh_ bqlh[ hllm^Z ^h gZr_]h^\hjpZ k^_eZg[ue fhklahehlhclhl fhklmkleZg ^hjh]bf[ZjoZlhfZ hdheh i_jbeih h[_bfklhjhgZf jhkeb[u ^_j_\vyqm^gu_b i_\qb_[ ilbpujZagufb ]hehkZfb \hki_\ZebG_ k^_eZ_rvd aZ\lj_fm\_ex q_l\_jlblvl_[y KZfZ ihk_[_ aZ^ZqZihkljhblv aZghqv ^\hj_pkh\_jr_ggh g_ihgylgZWlhl fhlb\g_ fh`_l [ulvihgyl bag_]h kZfh]hFh lb\ ahehlh]h^\hjpZ fh`_l[ulv ihgylba ahehlh]h^\hjpZklhys_]h \ljb^_kylhf pZjkl\_Wlh h^bg blhl `_^\hj_pWlhl ^\hj_pjZkkfhlj_g gZfb\ ij_û^ms_c ]eZ\_LZf `_fu magZeb\ g_fq_jlu [hevrh]h ^hfZHlkx^Z fh`_l[ulv k^_eZg \u\h^qlh aZ^ZqZihkljhblv ^\hj_pdZdbflh h[jZahfk\yaZgZ k[hevrbf ^hfhf G_ ykghihdZ lhevdh\ q_fwlZ k\yavkhklhblA^_kvih\b^bfhfmijhbahreh g_dhlhjh_ i_j_hkfuke_gb_>ey jZaj_r_gbywlh]h \hijhkZh[jZlbfky dfZl_jbZeZf dZkZxsbfky [hevrbo ^hfh\gZ klZ^bbbo bklhjbq_kdh]h[ulby< hd_Zgbckdhffbn_ ^_\mrdZ mg_k_gZ^mohf`b\_l kgbfijb`b\Z_l kugZb \ha\jZsZ_lkyk fZevqbdhf ^hfhcK\_jklgbdb ^jZagyl_]h ijhbkoh`^_gb_fmdhjyxl _]hl_fqlh mg_]h g_l hlpZ>_\mrdZ hlijZ\ey_lfZevqbdZ dhlpm<h \k_fwlhf fue_]dh magZ_f ijh`b\Zgb_ ^_\mrdb\ e_kghf^hf_ bjh`^_gb_ lZfj_[_gdZ b\ha\jZs_gb_ ^_\mrdb Hg klZe`blv \^hf_ ^moZb dh]^Zhg g_fgh]hih^jhk^mo kdZaZe_fmL_i_jv fu ihc^_f dl\h_c fZl_jbHgb ijbrebd f_klmkljZrghc `Zju]^_ fZevqbdhldZaZeky b^lb ^Zevr_>mo \aye_]h aZjmdm bklZe ^mlvAZl_f hgbihreb ^Zevr_b ijbrebd f_klm \_ebdh]hoheh^Z]^_ fZevqbdhiylv hldZaZekyb^lb ^Zevr_>mo \aye_]h ih^ furdb bkh]j_e _]hGZdhg_phgb ijbrebd `bebsmfZl_jb ^moZ>mo h[ty\beqlh hg ijbr_eqlh[u ^ZlvfZevqbdm \kh[kl\_gghklv h^bgba ^\mo^hfh\bf_\rboky lZfFZlv ^moZkdZaZeZeZ^gh hgZ kh]eZrZ_lkyhl^Zlv h^bgba ^hfh\>hf [ue \ukljh_g gZk_fb iehsZ^dZoba dZfgyb hdjm`_gk_fvx aZ[hjZfbb kgZ[`_g\kydbfb \_gpZfbIh^b l_i_jvkiZlv \wlhl ^hfkdZaZe ^mo< iheghqvy ijb^mb jZa[m`m l_[yLh]^Z lu^he`_g ih^mfZlvdm^Z [ulu ohl_eqlh[u yi_j_g_k l\hc ^hfIhdZ fZevqbdkiZe^hf ih^gyekykd\hav a_fexb \ur_egZ ih\_joghklv< ^Zevg_cr_f fZevqbdklZgh\blky \h`^_fie_f_gbDZd lhevdhhg klmiZ_lgZ klmi_gvdb e_klgbpu[u\Z_l ]jhf)UD]HU IhklZjZ_fky ijhZgZebabjh\Zlvwlhl kemqZcH^gh ykghk g_khfg_gghklvxykgh ij_[u\Zgb_ \[hevrhf ^hf_A^_kv fZevqbdgZmqZ_lky mijZ\eylvklbobyfbDh]^Z _]h ijh\h^ylkd\hav `Zjmb oheh^lh hgg_ lhevdhklZgh\blky g_qm\kl\bl_evgufd gbfgh klZgh\blky]hkih^bghf wlboklbobcIjZ\^Zwlh g_]h\hjblky ijyfhgh aZlh ]h\hjblkyqlh hg\_jgm\rbkvmijZ\ey_l ]jhfhfBlZdfZevqbd i_j_^l_f dZd klZlv\h`^_fijbghkbl kkh[hc wlhbkdmkkl\hb hg`_ ijbghkblk kh[hcb \_kv ^hfFu fh`_f\b^_lv \]_jh_ mkljhbl_eyfbjZHg ^Z_lex^yf ]jhfhg ^Z_l ex^yf ^hfl_khpbZevgh_ mkljhckl\hdZd \^jm]bo l_dklZohg ijbghkblex^yf ieykdb bjbkmgdb bmqbl ex^_ck\ys_gguf h[uqZyf>Zgguc l_dklfu ^he`guijbagZlv fbnhfjZkkdZau\Z\rbfky ijbh[jy^_ gh\hihk\ys_gguf\ h[tykg_gb_lh]hqlh ^_eZehkv kgbfb kZfbfb < \hafh`ghklblZdh]h lhedh\Zgbym[_`^Zxl gZkl_dkluaZibkZggu_ \kh\_jr_ggh ^jm]hc qZklbk\_lZZ bf_ggh\ K_\_jghc:f_jbd_A^_kv fZevqbd^_\ylv jZamoh^bl gZ g_[hb \kydbcjZa hgqlhgb[m^v ijbghkblilbpmy]hû`b\hlguo bl^l _ijbghkbl boex^yf\h^\hjy_l bogZ a_fe_< ^_kylucjZa hgbkq_aZ_l kh\k_fb [hevr_ g_\ha\jZsZ_lky<k_ _]hhieZdb\ZxlZ fZlv_]h \b^blkhgFZl_jb ihdZaZehkvqlh \hkg_ hgZ\b^bl \_ebdhe_iguc^hfghijhkgm\rbkvhgZ m\b^_eZ qlh lhqlh hgZkqblZeZ kghf[ueh ^_ckl\bl_evghklvx>hf klhyelml `_Z __kug F_ebZ kb^_ei_j_^ gbfHgZ [m^blfm`Zhgb kfhljylgZ ^hf[_]ml dg_fmgh ih f_j_ lh]hdZd hgbd g_fmijb[eb`Zxlky^hf m^Zey_lkyhl gbobgZdhg_phgb m\b^_ebqlh \^_ckl\bl_evghklb hg[ue gZ\_jomgZ g_[_Lh]^Z hgbk_eb b aZieZdZeb bklZeb i_lvgZr kuggZ g_[_hg b]jZ_lk emghcIe_fyggbpZ ij_êZ]Z_l aZklZ\blv _]hy\blvky \gZrbo ieykdZoK l_oihj ieyrmlieykdm F_ebb%RDV A^_kv fu_s_ [he__ykgh magZ_f\ ]_jh_mkljhbl_ey fbjZkhpbZevghc hj]ZgbaZpbbb h[uqZ_\ ex^_c=_jhc ijbghkblex^yf b^hfgh hgg_\b^bfgZ g_[_kZol_ aZk_dj_q_glZ[mbjh\Zghg \bghf fbj_GZ k\yavwlhc e_]_gûk h[jy^Zfbl _k khpbZevghc`bagvx ie_f_gbmdZau\Z_l ;hZkb hgZ\b^gZ badhgpZ e_]_gû Ijb\_^_f _s_h^bg ZgZeh]bqguckemqZcaZibkZgguc mlh]h `_ie_f_gb=_jhc moh^bl gZ eh\exehkhk_c \\_joih j_d_gh g_gZoh^bl gbh^ghc ju[uHg \iZ^Z_l\ h[fhjhqgh_ khklhygb_b \b^bldjZkb\h]h q_eh\_dZWlh ]jhfh\gbd]j_fysbc k h^gh]h dhgpZfbjZ ^h^jm]h]h=_jhc ijhkblm g_]hfZ]bq_kdh]h khdjh\bsZ =jhfh\gbd ]h\hjbl_fmK^_eZc ^hfb ijb]eZkb\k_ ie_f_gZHg ihdZau\Z_l_fm j_av[m ]jhfh\hcilbpu kjZa^\bgmlufb gh]Zfbb ]h\hjbl?_ gh]b^\_jv ^hfZ AZl_f hgihdZau\Z_l _fmj_agh_ bah[jZ`_gb_k\h_]h hlpZGZ ke_^mxsmxghqv \k_ wlh [m^_l\ l\h_c^_j_\g_Djhf_ lh]hhg ^Z_l_fm \h^m`bagb b^jm]b_ ^Zju <h \k_owlbo kemqZyo^\hj_p i_j_ghkblky\ k_e_gb_]_jhy qm^_kgufh[jZahf \f_kl_ k j_agufbbah[jZ`_gbyfb bZfme_lZfbl_mqj_`^Z_lky dmevl< ijb\_^_gguo kemqZyo ^hfi_j_ghkblky \he_c]jhfh\gbdZ beb^moZ\ kdZad_kbehc ihfhsgbdZ < kdZad_^\hj_p i_j_ghkblkyg_ lhevdh\ mkeh\byoaZ^Z\Zgby ljm^guoaZ^ZqHg [_j_lky kkh[hc \ybqd_B \hldhg_rghhg_ \urebk wlh]hibjZhl\_eZ hgZ_]h gZ ohjhrmxiehsZ^vhg _bqdhjZa[be bh[jZah\Zeky ^\hj_pb \k_\ wlhf^\hjp_ [ueh ihklZjhfmdZd gZlhc ]hjuDIjb\_^_ggu_ fZl_jbZeu^Zxl \hafh`ghklv ml\_j`^Zlvqlhlj_[my ihdZaZlv^hfpZjv bghkdZaZl_evghlj_[m_l hl ]_jhy ^hdZaZl_evkl\ZagZgby ^hfZK ^jm]hcklhjhgukdZadZ a^_kvhljZ`Z_l jZkkdZau h[mkljhbl_eyo fbjZ^Z\rbo ex^yf\k_qlh hgbbf_xl \`bagbLZdh]h mkljhb l_ey fum\b^bf \]_jh_ _s_g_h^ghdjZlgh b\ hkh[_gghklb\h \lhjhciheh\bg_ wlhc aZ^Zqb \ lj_[h\ZgbbgZkZ^blv kZ^beb \kiZoZlvb aZk_ylvihe_ < ijb\_^_gguol_dklZo fu\b^_ebqlh fbnbq_kdbc]_jhc g_lhevdh \h^\hjy_lgZ a_fe_ ^hfgh ^Z_lex^yf y]hûa\_j_c< kdZad_\ukljZb\Zgv_ ^\hjpZlZd`_ ihqlb \k_]^Z kh_^bgy_lkyk bkdmkkl\hf\eZ^_lv ijbjh^hcgh wlhbkdmkkl\h \kdZad_ ijbgyeh a_fe_^_evq_kdbcoZjZdl_jAZ ghqv\kiZoZlv bk[hjhgh\Zlvir_gbpm ihk_ylvk`Zlvh[fhehlblv b\ Zf[Zjm[jZlv:nRlh[ aZh^gm ghpvhg ihe_ \uiZoZe\u[hjhgbeaZk_ye^Z rlh[\k_ ih\ujhkehih\uaj_eh^Z fmdm kfheheb^Z oe_[u\ui_debK_\WlZ aZ^ZqZba\_klgZ \fgh]hqbke_gguo \_jkbyoA^_kv ]_jhcih^\_j]Z_lky bkiulZgbx\ kbeZoeb hgmkdhjblv mjh`Zc Bf_ggh lZdh_lj_[h\Zgb_ ij_^ty\eyehkvd fZ]Zfdhe^mgZf gZaZj_ a_fe_^_ebyGZ hkljh\_ Yiij_îheZ]Zxlqlh `j_pbeb fZ]k\ys_gghc jhsbh[eZ^Z_l fZ]bq_kdhc kbehc \ebygbygZ mjh`Zcghklvg_dhlhjuo ieh^h\a_feb bwlbf g_ihkj_^kl\_ggh kihkh[kl\m_l ih^^_j`Zgbxex^_cLZd gZijbf_j]eZ\guc `j_pbeb \_joh\gucfZ] \ LhfbdZd iheZ]Zeb[ue \khklhygbb mkdhjblv ihe_lZjh bieZglZpbb oe_[gh]h ^_j_\Z\h \k_fYi_@j_p bebfZ] \Heh]_ gI_jgh]h_ agZ_lfZ]bx keZ^dh]h dZjlhn_eyZ `j_pbeb fZ]\ FZdbki_pbZebkl \fZ]bb dhdhkh\h]hhj_oZ biZevfu Zj_dZWlb `j_pufh]ml lZd`_gba\_klb khegp_gZ a_fex)UD]HUFu \b^bfdZdb_ kihkh[ghklbijbghkbl kkh[hc [m^msbc\h`^v bpZjvKihkh[ghklv mijZ\eylv khegp_fb g_[_kgufbklbobyfb lZd`_g_ \iheg_aZ[ulZ kdZadhcY aZ_\h aZfm` g_ihc^mLu i_j\h\uijhkb m_\h djZkghkhegp_ b[_eu_ emgbb qZklu_ a\_aû \]emomx iheghqv=_jhc \k_wlh imrrZ_lb ij_^hklZ\ey_ll_ \h^\hjy_l gZf_klh Wlb fZl_jbZeuihdZau\Zxlqlh fhlb\]_jhy\ukljZb\Zxs_]h ^\hj_pb gZkZ`^Zxs_]h kZ^ beb\uau\Zxs_]h g_h[udgh\_ggh[ukljuc mjh`Zc\hkoh^bl dij_^klZ\e_gbyf h fZ]Zo b`j_pZomf_xsbo mkdhjblvmjh`Zc \kbem ijhc^_ggh]hihk\ys_gby Wlb kemqZbih^\h^yl gZkd ihgbfZgbx^jm]h]h \b^ZbkiulZgbyZ bf_gghbkiulZgby h]g_f beb]hjyq_c [Zg_c BkiulZgb_ [Zg_c ;hevrhc ihimeyjghklvxihevam_lky aZ^ZqZijhkb^_lv \]hjyq_c [Zg_LZ [Zgy lhibeZkv ljbf_kypZb lZdgZdZe_gZ [ueZqlh aZiylv \_jklg_evay [uehih^hclb d g_c:n=_jhc l_jy_lkyQlh \uk mfZkhreb">Z yk]hjx lZfGh lml hg \kihfbgZ_lh k\hboihfhsgbdZokj_^b dhlhjuoagZdhfuc gZfFhjhaLj_kdmgY [ZlxrdZFh_ ^_ehj_[yqv_@b\h \kdhqbe\ [Zgx\ m]he^mgme\ ^jm]hciexgme \ky [ZgyhklueZZ \m]eZo kg_]e_`blWlhc aZ^Zq_c]_jhc ^hdZau\Z_lqlh h[eZ^Zy ihfhsgbdZfbhg \eZ^__lklbobyfb M`_ \ur_\ hd_Zgbckdhffbn_fu \b^_ebdZd [m^msbc\h`^v ijhghkblkykd\hav oheh^ b`Zjm?keb \jmkkdbo kdZadZonb]mjbjm_l [Zgylh wlhdhg_qgh[he__ iha^gyyjmkkdZy nhjfZbkiulZgby h]g_f< Zf_jbdZgkdbofbnZo ]_jhc`_eZxsbc `_gblvky gZ^hq_jb khegpZbeb q_eh\_dZ`b\ms_]h hq_gv^Ze_dhijhoh^bl bkiulZgb_ h]g_fI_j_^ kb^_gv_f[ue [hevrhch]hgv7VRZDWDODOLVhl_p g_\_klu iheh`be _s_[hevr_ ^jh\gZ h]hgvqlh[u ba`Zjblv*\OL]_jhyLh]^Z hg[jhkbe \ h]hgv jZdh\bguihemq_ggu_ bfhl _]hl_ldbb hgbmdjhlbeb h]hgv%RDV L_ldZ ]_jhykhhl\_lkl\m_l gZr_cy]_^Zjbl_evgbp_=_jhc ih^\_j]Z_lky_s_ ^jm]bf bkiulZgbyfihke_ q_]hhl_p g_\_klu]h\hjblLu [hevr_q_f fm`qbgZb lu ihemqbrvfhx ^hqv < ^jm]bofbnZokh^_j`Zsbo k\Zlh\kl\hb bkiulZgb_]_jhy`_gsbgZ^Zjbl_evgbpZ jZkdZey_l dZf_gv^hdjZkgZ bdeZ^_l _]h]_jhx \jhlWlbf hgZ^Z_l _fm\eZklv gZ^ klbob_c h]gy LZdbo ijbf_jh\ihdZau\Zxsboqlh m`_hq_gv jZgh\ fbnZo]_jhc i_j_^[jZdhf ih^\_j]Z_lky bkiulZgbxh]g_fijbq_f hg\u^_j`b\Z_l _]hihlhfm qlhbf__l \her_[guc ^Zjijbg_k_gguc bae_kZfh`gh kh[jZlv^h\hevgh fgh]h>ey gZk\Z`g__ mklZgh\blv ^jm]h_bkiulZgbybf_xsb_ky \fbnZo K_\_jghc:f_jbdb\ lhqghklb hljZ`Zxl k\Z^_[gu_h[uqZbBf_ggh lZddZd wlhijhbkoh^bl \fbn_ijhbkoh^bl bkiulZgb_ `_gboZ\ ^_ckl\bl_evghklbijbq_f wlhbkiulZgb_ bf__loZjZdl_j bgkp_gbjh\dbLZdhc kemqZchibkZg m;hZkZ@_gbo \f_kl_kh k\hbfhlphf b ^jmavyfb gZeh^d_ hlijZ\eyxlkyd g_\_kl_Ih ^hjh]_]eZ\Zjv m]h\Zjb\Z_lbo g_ [hylvkyHgb \_amlk kh[hcieZlm aZg_\_klm h^_yeHgb ijb_a`Zxlbo ijb]eZrZxl \hclbHl_p g_\_kluh[jZsZ_lky dijbr_^rbf]h\hjy ke_^mxs__ L_i_jv [_j_]bl_kvihlhfm qlh\hl a^_kvfhjkdh_ qm^h\bs_dhlhjh_ \k_ ijh]eZlu\Z_lZ a^_kvkaZ^b \^hfm lhldlh jZkl_jaZe\k_oiulZ\rboky `_gblvky gZ fh_c^hq_jbZ wlhlh]hgv h[`_]\k_oiulZ\rboky gZg_c `_gblvkyAZl_f hg h[jZsZ_lky dkZfhfm k_[_b ]h\hjblL_i_jv\h`^vjZah`]b k\hch]hgvb imklv ijb\_^ml kx^ZgZrm ^hqvHg jZa\h^bldhkl_j \kZfhf ^_e_b ]h\hjblijbr_^rbf L_i_jvex^b[_j_]bl_kvihlhfm qlhy kh[bjZxkvbkiulZlv \Zk<u ]h\hjbl_qlh \u g_[hbl_kv wlh]hqm^h\bsZ"Y bkiulZx\k_o \Zk\h`^_c \Zr_]hjh^Z<hl baaZ wlh]h h]gygbdlh g_fh`_l ihemqblvfh_c ^hq_jbLh]^Z \k_eh`Zlky hdhehh]gy gZ kibgmaZ\_jgm\rbkv \h^_yeZH^_yeZ k]hjZxl<k_ \klZxlb o\ZklZxlHl_p g_\_klu boo\Zebl<u i_j\u_dhlhju_ g_m[_`Zeb hlh]gyAZl_f ke_^mxl^jm]b_ bkiulZgbyZ bf_ggh_s_ ^hijb_a^Z k\Zlh\v_\[m^msbc l_klvk^_eZe fZkdmf_^\_^y k hldju\Zxs_ckyb aZdju\Zxs_ckyiZklvxFZkdZ gZkZ`_gZgZ rdmjmf_^\_^yK deZ^[bsZ aZjZg__ [ueb ijbg_k_guq_j_iZ bdhklbb bfb[ueZ gZiheg_gZrdmjZH[jZsZykv df_^\_^x hl_p g_\_klu]h\hjblL_i_jv lujZkl_jaZl_ev \k_ogZjh^h\klmib \i_j_^qlh[u hl_p `_gboZb \k_ijbr_^rb_ bo bf_gZi_j_qbkeyxlkyfh]eb \b^_lvdlh ih`jZe `_gboh\ fh_c^hq_jbF_^\_^v klmiZ_l\i_j_^hl_p g_\_klu[_j_l iZedmb luq_l\ `b\hl _]hF_^\_^v baju]Z_lk_fv q_j_ih\b ^jm]b_dhklbLh]^Z hl_ph[jZsZ_lky d ijbr_^rbf L_i_jv kfhljbl_wlh dhklb`_gboh\dhlhju_ y\eyebkvqlh[u `_gblvkygZ fh_c ^hq_jbb dhlhju_m[_`Zeb hlh]gyIh`bjZl_ev gZjh^h\ih`jZe bo<hl qlhhg baju]gmeL_i_jv^hqvb^b kx^Zb klmiZcd k\h_fm`_gbomWlbf dhgqZ_lky p_j_fhgby %RDV KijZrb\Z_lkyqlh ^Z\Zehhlpm ijZ\hgZ bkiulZgb_`_gboZ"< q_fkmlv wlh]h bkiulZgby"Ba fZl_jbZeh\;hZkZ fuagZ_fqlh aZihk\ys_gb_ xghr_cm d\Zdbmle ieZlbeb g_bo hlpuZ hlpubo g_\_kl@_gbo \klmiZe\ jh^k\h_c `_guI_j_^ [jZdhf kh\_jrZ_lkyg_qlh \jh^_\lhjbqghc p_j_fhgbbihk\ys_gby h[`b]Zgb_ ijh]eZlu\Zgb_ bba\_j]Zgb_ \g_kdhevdh ^_nhjfbjh\Zgghf\b^_gZ ]eZaZom lh]h dlh [uehl\_lkl\_g_g aZagZgby bkihkh[ghklb `_gboZgZ ]eZaZohlpZ g_\_klu @_gbo \mkeh\guofbfbq_kdbo nhjfZoihdZau\Z_lqlh hgdj_ihd \h\k_o \b^Zo wlh]h bkiulZgbyhg ihdZau\Z_lqlh hgijhr_e kd\havh]hgv bg_qm\kl\bl_e_g d g_fm Fbn kh^_j`bllh `_qlh h[jy^Fu m`_agZ_fqlh fbnukhh[sZebkv xghr_\h \j_fy ihk\ys_gby bkhklZ\eyeb dZd[u kh[kl\_gghklvihk\ysZ_fh]hHgb g_^he`gu [ueb i_j_kdZau\Zlvkygh hgbbgkp_gbjh\Zebkv \lhj`_kl\_gguo kemqZyoLZd \hagbdZ_l wibq_kdZy ljZ^bpbykhojZg_ggZy b\ kh\j_f_gghckdZad_KdZadZ ^h\hevghqZklh khojZgy_l h[`b]Zgb_`_gboZgh hghijbgyeh g_kdhevdh]bi_j[hebq_kdb_ b gZpbhgZevgh hdjZr_ggu_nhjfu [ZgyFZ]bq_kdZy kbeZh[uqgh \hiehs_ggZy\ ij_^f_l_a^_kv \hiehs_gZ\ h[jZa_Zgljhihfhjngh]h ihfhsgbdZohaybgZ klbobb L_fqlh wlhbkiulZgb_ \u^_j`b\Z_lihfhsgbd_]h \u^_j`b\Z_lkZf `_gbo BkiulZgb_ _^hc BkiulZgb_ ]hjyq_c[Zg_c hq_gvqZklh k\yaZghk bkiulZgb_f_^hcGmdheb lu lZdhc obljuclZd ihdZ`bk\h_ m^Zevkl\hKt_rv khk\hbfb lh\ZjbsZfbaZ h^bgjZa ^\_gZ^pZlv [udh\`Zj_guo ^Z^\_gZ^pZlv dme_ci_q_gh]h oe_[Z:nPZjv ijbdZaZe [hevrhch[_^ ih^Z\Zlvfgh`_kl\h \kydboykl\ gZklhe [uehih^Zgh h[`hjZ ijbgyekyb \k_ih_e>ey wlhcaZ^Zqb bf_xlkyki_pbZevgu_ ihfhsgbdbH[`hjZ bebkeZ\gu_ [h]ZlujbH[t_^Zeh bHib\ZehHkh[uc kemqZcfu bf__f \kdZad_ IhdZlb]hjhr_dA^_kv ]_jhcih ^hjh]_\klj_qZ_l iZklmoh\dhlhju_ ihke_^h\Zl_evghij_êZ]Zxl _fmkt_klv babo klZ^ZkZfh]h [hevrh]h [ZjZ gZ dZ[ZgZZ ihke_^gbc\heh\[ZjZgh\ bdZ[Zgh\Dh]^Z ]_jhcaZl_f ijboh^bl daf_xlhl ij_êZ]Z_l_fm kt_klvj_r_lh `_e_aguo[h[h\ b`_e_agh]h oe_[Z=_jhc \k_wlh kt_^Z_l:nWlb `_e_agu_[h[u b`_e_aguc oe_[ gZihfbgZxl gZflhl `_e_agucoe_[ b`_e_aguc ihkhodhlhju_ [_j_lk kh[hc^_\mrdZ \ kdZad_h Nbgbkl_Ykghf Khdhe_Wlh iha\hey_lgZf ihklZ\blv\hijhk h k\yab bkiulZgby_^hc kij_[u\Zgb_f \bghf fbj_Wlhfm dZd[m^lh ijhlb\hj_qbllh qlh ]_jhch[uqgh bkiulu\Z_lkyg_ klhevdh`_e_aghc ibs_ckdhevdh h]jhfguf dhebq_kl\hf __AgZyh^gZdhdZd ihklhyggZk\yav ]_jhyk ihâ_fgufb gZâ_fguf fbjhffu ba^_kv fh`_fij_îheh`blv wlmk\yavBa\_klghqlh ba]_jh_\ Zglbqghc fbnheh]bb hkh[hcijh`hjeb\hklvx hlebqZ_lky=_jZdeGh bf_ggh=_jZde \hfgh]hf hkh[_ggh [ebahdd gZr_fm]_jhxhg lZd`_\uihegy_l ljm^gu_aZ^Zqbhg lZd`_ kimkdZ_lky \ij_bkih^gxxBa ij_bkih^g_cijbghkylky fZ]bq_kdb_kihkh[ghklbb h^gZ bawlbo kihkh[ghkl_cwlh kihkh[ghklvfgh]h _klvIhq_fm"GZ wlhl\hijhk g_evay hl\_lblvgbdZdbfb kkuedZfbfh`gh lhevdhdhgklZlbjh\Zlv kZfucnZdl H^gZdh ijbjh^Zf_jl\_ph\ Z ]_jhcijbh[j_lZ_l kbemf_jl\_ph\ba\_klgZh^gZ ba hkh[_gghkl_c bolZqlh hgbg_ _^ylHgb g_\b^bfuijhajZqguFu m\b^bf^Zevr_ qlh ]_jhcijbh[j_lZ_lf_`^m ijhqbfb kihkh[ghklvklZgh\blvky g_\b^bfufIbsZ \ gbo g_hklZ_lkyZ ijhoh^blkd\hav gboIhwlhfm ]_jhckh[kl\_ggh g__kl lZddZd _^yl `b\u_ex^bwlZ _^Zfh`_l ijh^he`Zlvky^h [_kdhg_qghklbb \kdZad_ ijbgbfZ_l nZglZklbq_kdb_jZaf_ju<kihfgbfqlh y]Zb ih^h[gu__c kms_kl\ZqZklh g_ bf_xlkibguWlh h[tykg_gb_lhevdh ]bihl_aZgh wlZ]bihl_aZ dZ`_lkyfg_ [he__ \_jhylghcq_f ]bihl_aZHFNj_c^_g[_j]qlh ]_jhcihlhfm ijh`hjeb\qlh ijh`hjeb\Z bg_gZkulgZ kf_jlvNj_c^_g[_j] <hafh`ghqlh a^_kvkdZaZebkv _s_^jm]b_ ij_^klZ\e_gbyij_^klZ\e_gbyqlh h[sghklv _ûkha^Z_l h[sghklvjh^ZLhevdh qe_guk_fvb bebjh^Z fh]ml mqZkl\h\Zlv \ ljZi_a_?keb qm`_a_fpmjZaj_rZ_lky ijbgbfZlvmqZklb_lh wlbf hg ijbgbfZ_lky\ jh^beb klZgh\blkyih^ _]haZsblm1LOVVRQA^_kv fubf__f dZl_]hjbx [jZqguoh[jy^h\\dexqZxsbo kh\f_klgmx_^mWlhfm ijhlb\hj_qbl h^gZdhlhqlh \kdZad_ _kllhevdh `_gboZ g_g_\_klZb wlbfg_ h[tykg_gZ ijh`hjeb\hklv ]_jhyDZd [ulh gb[uehfu a^_kvbf__f hljZ`_gb_nhjf jblmZevghc _ûk\yaZgghc kh\klmie_gb_f \[jZd bk ij_[u\Zgb_f\ bghffbj_ KhklyaZgby Bgh]^Z ]_jhci_j_^ k\Z^v[hcbkiulu\Z_lky khklyaZgbyfbGZ i_j\uc\a]ey^ wlb khklyaZgby ghkylqbklh kihjlb\gucoZjZdl_jNjwa_jaZgbfZ\rbcky wlbf\hijhkhf \b^bl \wlbo khklyaZgbyolhevdh Zle_lbq_kdmx[hjv[mhg ijbibku\Z_lwlhfm h[uqZx ^j_\g__ ijhbkoh`^_gb_b ijh_pbjm_l_]h \i_j\h[ulgh_ h[s_kl\hIj_^klZ\e_gb_ h[ wlboebqguo dZq_kl\Zo^he`gh [uehf_gylvky \aZ\bkbfhklb hlwihob bh[ s_kl\_ggh]h kljhyH^gZdh iha\hebl_evgh^mfZlvqlh \i_j\h[ulghf h[s_kl\_ nbabq_kdZy kbeZb djZkhlZb]jZeb i_j\_gkl\mxsmxjhevJmdZ ijbgp_kkub kZfuc ljhg bgh]^Zy\eyebkv ijbahfZle_lbq_kdhc [hjv[uEb\bcpu :ebl_fghkZgZijbf_j ij_^hklZ\eyeb pZjkdmx\eZklv kZfhfm[ukljhfm [_]mgmM ^j_\gboijmkkZdh\ ex^b ^h[b\Z\rb_ky dZdh]hgb[m^v \ukhdh]hlblmeZ^he`gu [uebkdZdZlv ]Zehihfd dhjhexb lblmeij_^hklZ\eyeky lhfmdlh ijbkdZdZei_j\ufNjwa_j , >ey k\h_]hml\_j`^_gby Njwa_jg_ gZoh^blbgh]h fhlb\Zdjhf_ iha\hebl_evgh ^mfZlv>_eh j_rZehkvg_ Zle_lbq_kdbfkeh`_gb_f bl_f [he__g_ djZkhlhcZ kh\_jr_gghbgufb dZq_kl\ZfbWlh hsmsZ_lgh g_fh`_l ^hdZaZlv LboZyjZ[hlZ\rZy gZ^]jmabgkdbfb kdZadZfbG_ f_g__oZjZdl_jgufb y\eyxlkyb ebqgu_ dZq_kl\Z]_jhydjZkhlZZle_lbq_kdZy kbeZmf b^jm]b_ dZq_kl\Z hljZ`Zxsb_ _]hfbnheh]bq_kdmx ijbjh^mhgb h[mkeh\eb\Zxlkh_^bg_gb_ kpZj_\ghc Z g__]h ijhbkoh`^_gb_LboZyP_j_l_eb A^_kv \_jghm\b^_gh lhq_]h g_ \b^_e Njwa_jqlh Zle_lbq_kdb_kbeu bebeh\dhklv hljZ`Zxlfbnheh]bq_kdmx ijbjh^m ]_jhy <gbfZl_evgh_ bamq_gb_kdZadb ihdZau\Z_ldZd \khklyaZgbyo hljZ`Zxlkyg_ eh\dhklv bg_ kbeZ]_jhyZ bgu_dZq_kl\ZIh[_^m ^Z_l\her_[guc ihfhsgbd;_a g_]h ]_jhcgbq_]h g_fh`_lb ^_ehg_ \_]h ebqghckbe_ JZkkfhljbf khklyaZgb_\ [_]_PZjkdZy ^hqvih[_`bl ddheh^pm aZ\h^hcb _keb dlh __i_j_]hgblaZ lh]h__ aZfm`hl^Z^ml: _kebdlh \havf_lky^Z g_ i_j_]hgbllhfm ]heh\m^hehcOmÂ^_kv \Z`gZg_ lhevdh[ukljhlZ [_]Zgh \Z`gZ bp_evd dhlhjhc[_]mlDheh^_p gZi_j\uc \a]ey^g_ ij_^klZ\ey_lgbq_]h hkh[_ggh]hH^gZdh kebq_gb_\ZjbZglh\ ihdZau\Z_lqlh ijbkhklyaZgbb \[_]_ \h^Z _klv lZp_evaZ dhlhjhc[_]mlQlh wlhg_ ijhklZy\h^ZihdZau\Z_l ZnZgZkv_\kdZy kdZadZA^_kv \djZlqZcrbc kjhdihdZ pZjkdbch[_^ ihdhgqblky gm`gh ^hklZlvp_exs_c b`b\ms_c \hû=_jhc lm`bl_fm baZ ]h^g_ mki_lv ^hklZlv __MkeurZ\wlm aZ^Zqmlh\Zjbs _]hhl\yaZe k\hxgh]m hlmoZih[_`Ze b fb]hfgZ[jZe p_exs_cb `b\ms_c\hûGZ h[jZlghfimlb hgeh`blky hl^hogmlv gh Ahjdbcbeb Qmldbc_]h h[gZjm`b\Z_lKlj_e_p [m^bl_]h bkdmkguf\uklj_ehfb Kdhjhoh^ \h\j_fyijb[u\Z_l k\h^hc :n Wlb ijbf_juihdZau\Zxlqlh gZ^hg_ ijhklh[ukljh [_]ZlvZ [ukljhk[_]Zlv aZ ljb^_\ylv a_f_evb \_jgmlvkyGh \ihke_^kl\bbwlZ p_evhliZeZ`b\msZy \h^Z ij_\jZlbeZkv \dheh^_pb [ukljuc[_] klZekZfhp_evx?s_ ykg__i_j\hgZqZevgZy hkgh\Z kd\habl\ kdZadZo]^_ pZjvgZoh^ykv gZljb ]h^ZjZkklhygby hlk\h_c a_febihkueZ_l aZf_qhfkZfhk_dhfaZ[uluf bf\ k\h_faZfd_: gZrpZjv ^hfZ aZ[ue f_qkZfhk_dgh`deZ^_g_pZ _aû^h pZjkl\Zljb f_kypZ: dlh\h\j_fy _]h ^hklZ\bllhfm pZjv h[_sZ_l^hqv aZfm`\u^ZlvOm^=_jhc i_j_[_]Z_lba h^gh]hpZjkl\Z \ ^jm]h_h[jZsZykv \`b\hlguo L_ `_ij_^klZ\e_gby ykgh\ujZ`_gu \khklyaZgbyo \klj_ev[_GZ i_j\uc\a]ey^ \k_ ^_eh \ly`_klbh]jhfghklb hjm`by\ lm]hklbemdZdZd \H^bkk__< ZnZgZkv_\kdhc kdZad_:nwlhl emdg_kml q_eh\_dIhfhsgbd ]_jhy_]h ehfZ_lM Om^ydh\Zemd \_amlr_klv \heh\Z klj_emljb iZjuOm^Gh ^_eh g_lhevdh \lhfqlh[u \uklj_eblvba lZdh]hhjm^byZ \lhfqlh[u \uklj_eblv bah^gh]h pZjkl\Z\ ^jm]h_PZj_\gZgZijbf_jihkueZ_l ]_jhxq_j_a dmjv_jZ `_e_agmx[meZ\m \ljb im^Z\_km=_jhc lm`blDZd __aZ ljb^_\ylv a_f_ev \ljb^_kylh_ pZjkl\haZ[jhkblv"AZ^Zqm wlmj_rZ_l \her_[gucihfhsgbd ]_jhy_]h ^y^vdZ>y^vdZ jZkkf_yekyko\Zlbe [meZ\mh^ghc jmdhcjZafZogmeky ljb jZaZb [jhkbe\ ljb^_kylh_pZjkl\hk ]mehfihe_l_eZ hgZq_j_a ]hjub ^heub lZd ly`_ehmiZeZ gZl_j_f dhjhe_\guqlh \_kv^\hj_p ihrZlgmeky:n \ZjKh\_jr_ggh lh`_qlh a^_kvijhbkoh^bl k[meZ\hc\ ^jm]hckdZad_ ijhbkoh^bl khklj_ehc: \Bg^_ckdhf dhjhe_\kl\_dhjhe_\gZ [ueZkbevgZy \her_[gbpZb [uehm g__h[_sZgb_ aZfm`b^lbM g_ch[_sZgb_ lZdh_?keb y ijbrex dl_[_ emdb klj_emdhlhjZy _s_g_ klj_eygZihijh[h\Zlv __?keb lu \uklj_ebrv^Zrv fg_h lhfagZlvlh b^maZ l_[yaZfmÈmd bklj_em \_amlgZ \heZo<^jm] B\Zg>hjh]hdmie_gguc \ayegZlygme emdgZijZ\be klj_emKlj_eZ ihe_l_eZ \Bg^_ckdh_ pZjkl\hb krb[eZ\lhjhc wlZ`m dhjhe_\kdh]h^\hjpZOm^ FZ]bq_kdbc oZjZdl_jlmjgbjguo khklyaZgbcklZgh\blky ykguf_s_ baZgZebaZ ihfhsgbdh\\uihegyxsbo aZ^Zqb\hbgkl\_gghc pZj_\guWlb ihfhsgbdbjZkkfhlj_gu gZfb \ur_b lZffu m\b^_eb\ gboihkj_^gbdh\ f_`^m^\mfy pZjkl\Zfb <ukdZaZggu_ a^_kvkhh[jZ`_gby ijbf_gbfub dqj_a\uqZcgh [h]ZlhfmZglbqghfm fZl_jbZemKemqZ_\qlh ]_jhch\eZ^_\Z_l ^_\mrdhcihke_ khklyaZgby\ [_]_\ Zglbqghklb hq_gvfgh]h< wlbokemqZyo ]_jhcihqlb \k_]^Zih[_`^Z_l ijbihfhsb ihfhsgbdZ beb[h]ZKe_^h\Zl_evghl_hjby Njwa_jZh ebqguodZq_kl\Zo ]_jhyg_ ih^l\_j`^Z_lky bgZ ZglbqghffZl_jbZe_I_ehikih h^ghcba \_jkbcih[_`^Z_l WghfZy \_a^_ gZdhe_kgbp_ihemqb\ dhg_chl Ihk_c^hgZB _kebih ij_^Zgbx hebfibckdb_ b]ju[ueb mqj_`^_guWg^bfbhghfijbq_f [_]gZqbgZeky kf_klZ _]h ]jh[gbpuZ ijbahfkem`beZ \eZklvNjwa_j lh g_kd\habl ebb a^_kv ij_^klZ\e_gb_ hkh_^bg_gbb \[_]_ ^\moPZjkl\"K wlhclhqdb aj_gbydeZkkbdZf g_h[oh^bfh [ueh[u ijhke_^blv[jZd F_eZfiZk ^hq_jvxG_e_yih^\b]b =_jZdeZm Wg_y b?\jblZ[hjv[m =biihf_gZaZ :lZeZglmb l^BgZdhg_p_keb \khklZ\ ljbagu g_lhevdh m]j_dh\gh bm ^jm]bogZjh^h\\oh^beb khklyaZgbylh g_ bf_xl ebwlb khklyaZgbyhl ghr_gby di_j_ijZ\_ mf_jr_]hba h^gh]hpZjkl\Z \^jm]h_"Qlh b]jugZ fh]be_ mf_jr_]h bf_xlhlghr_gb_ ddmevlm ^mraZf_lbegZijbf_jJh^_Qlh \ aZdexq_gb_ ihohjhgguoh[jy^h\ ijhbkoh^yljbklZebsZh[tykgy_lky dZdjm^bf_gl ^j_\g_]h[he__ bgl_gkb\gh]hdmevlZ ^mr5RKGHGh h[tykgblvwlh]h hgg_ kmf_eiheZ]Zy dZd b^jm]b_ bkke_^h\Zl_ebqlh mf_jrbcijbgbfZe mqZklb_\ b]jZo bqlh wlh^_eZehkv êy_]h m^h\hevkl\byl_hjby\ukdZaZggZy _s_ <ZjjhghfB ohlyjZkkfhlj_gb_ ljbagu\h\k_ g_\oh^bl \gZrb aZ^Zqbfu \k_`_ ^he`gu \ukdZaZlvqlh nhevdehjgucfZl_jbZe \uau\Z_lfukev hlhfqlh jbklZebsZ [_] bl^bf_xl hlghr_gb_d i_j_ijZ\_mf_jr_]h \bghc fbj Ijyldb Hkh[uc bgl_j_kij_^klZ\ey_l êygZk aZ^ZqZkijylZlvky PZjv debq_ldebqOlh hlf_gyhl pZjymc^_l mijyq_lkylhfm ihe`bagb ihe[ulvyaZ lh]hk\hx pZj_\gmaZfm` \u^ZfZ ihke_kf_jlb fh_clhfm gZpZjkl\_ kb^_lvHgqWlhl pZjvq_jghdgb`gbdfZ]Eh`guc ]_jhcdhlhjuc ijh[m_l ijhklh kijylZlvky\ [Zg_beb \h\bg_ih^\_j]Z_lky dZagbGZklhysbc ]_jhc h[hjZqb\Z_lky ]hjghklZ_fkhdhehf bl^beb hgijyq_lky \bo ]g_a^Zobeb ijh]ehq_g bfbH^gZdh qZs_wlb aZ^ZqbaZ^Zxlky g_pZj_fZ pZj_\ghc`_ghc ]_jhyme_l_\r_c hlg_]h bgZoh^ys_cky \ljb^_kylhf pZjkl\_WlZ nhjfZljm^ghc aZ^Zqb lbibqgZêy lZdhckblmZpbbH[uqgh ]_jhc^\Z jZaZh[gZjm`b\Z_lky pZj_\ghcZ gZlj_lbc ijyq_lkym^ZqghPZj_\gZ gZoh^bl_]h]ey^y \\her_[gh_ a_jdZeh beb\ \her_[gmxdgb]m]_jhc ijyq_lkym^Zqghkdju\Zykv aZa_jdZehf beb h[_jgm\rbkv [meZ\dhc\ kZfhcdgb]_ JZa]Z^dZ wlh]hy\e_gby g_kh\k_f e_]dZG_khfg_gghqlh a_jdZehb dgb]Z y\e_gby [he__iha^gb_ baZf_gbeb kh[hcdZdhclh ^jm]hc[u\rbc ^hgbo kihkh[ hldjulby ]_jhyLboZy ijboh^bld aZdexq_gbxqlh ijyldbij_^klZ\eyxl kh[hc f_lZnhjm ih]jm`_gby\ ij_bkih^gxx\ g_[ulb_kdju\Zgb_LboZyP_j_l_eb Bklhjbq_kdbk fZl_jbZeZfb\ jmdZowlh]h ^hdZaZlvg_evayohly lZdh_lhedh\Zgb_ b \_kvfZ\_jhylghHkgh\u\Zykv gZZgZeba_ keh\Za_jdZeh]jmabgkdhx VDUNH ijhba\_^_gghf GYFZjjhfLboZy ]h\hjblDh]^Z \fgh]hqbke_gguo kdZadZogZ DZ\dZa_\ qZklghklbb \f_]j_evkdbo kdZadZo]_jhbgydjZkZ\bpZ \ihbkdZo f_klZ mdju\Zl_evkl\Z k\h_]hkm`_gh]h bebij_l_g^_glZ gZ__ k_j^p_kfhljbl \a_jdZeh lh iZe_hglheh]bq_kdbwlh agZqblkfhlj_gb_ \a_jdZehg_[hhgZke_^h\Zl_evgh ]Z^Z_l ihg_[m b_]h k\_lbeZfQlh a_jdZehijbreh gZkf_gm g_[m ijhke_`b\Z_lky g_lhevdh gZyaudh\hfgh bgZ nhevdehjghffZl_jbZe_G_ykgh lhevdhhldm^Z mLbohc [_jmlkyk\_lbeZ< kdZad_]_jhc qZs_\k_]h \i_j\uc jZa kdju\Z_lky \ih^g_[_kv_mg_k_gguc hjehfLm^Z \hljZ`_gbb a_jdZeZgZijZ\ey_l k\hc \ahjpZj_\gZK wlhcklhjhgu lhedh\Zgb_Lbohc g_\klj_qZ_l \hajZ`_gbcGh l_f g_f_g__ kZfh_lj_[h\Zgb_ kijylZlvky_s_ g_ jZa]Z^ZghFh`gh ihgylv^_eh lZdqlh ]_jhc^he`_g h[eZ^Zlvbkdmkkl\hf klZlv g_\b^bfufWlZ g_\b^bfhklv_klv k\hckl\hh[blZl_e_c ij_bkih^g_cRZidZg_\b^bfdZ _klv ^Zj:b^Z G_h[oh^bfh hlf_lblv^\Z h[klhyl_evkl\Z]^_ aZ^Z_lkyaZ^ZqZ kijylZlvky"dZd hgZ j_rZ_lky"M :nZgZkv_\ZpZjkl\h]^_ ]_jhcgZoh^bl [_`Z\rmx`_gmih^ a_fe_c :n< i_jfkdhckdZad_ hgZ`b\_l \ahehlhf ^\hjp_m \hjhlev\u I < Om^ydh\kdhckdZad_ hgZgZ g_[_kZoOm^m Kfbjgh\ZhgZ \ \her_[ghf ^hf_Kf>jm]bfb keh\Zfb]_jhc ihiZ^Z_l\ agZdhfmxgZf h[klZgh\dm [hevrh]h ^hfZk\yab dhlhjh]hk bguf pZjkl\hffu m`_mklZgh\bebK wlhc klhjhgu klZgh\blkyihgylgufqlh ]_jhc^he`_g ihdZaZlvk\hx g_\b^bfhklv G_\b^bfhklv dZdqZklv h[jy^ZgZfb lZd`_m`_ jZkkfhlj_gZkjhdjZrb\Zgv_ \[_euc beb \q_jguc p\_l K ^jm]hcklhjhgud wlhfm`_ pbdemijb\h^bl kihkh[j_r_gby aZ^Zqb]_jhc ijyq_lky beb\ ]g_a^hbeb eh]h\bs_`b\hlgh]hbeb kZ^blkygZ _]hkibgm bhgh _]h mghkblbeb hgijh]eZlu\Z_lky bfbeb ij_\jZsZ_lky\ g_]hIhke_^gb_ ^\_nhjfu ^he`gu [ulvijbagZgu bkdhggufbgZ hkgh\Zgbb\k_]hqlh fuagZ_f h[h[jy^_ IjZ\^ZlZdh_ j_r_gv_\ kdZad_^Z_l hljbpZl_evgucj_amevlZlgh wlhlj_amevlZl fh`gh kqblZlvqbklh kdZahqgufy\e_gb_f\ua\Zgguf mljh_gb_faZ^ZqLjb ih]ehs_gby ^ZxlhljbpZl_evguc j_amevlZlgh wlZnhjfZ bf__lbklhjbq_kdh_ ijhreh_Z hdhgqZl_evgh_jZaj_r_gb_ ]_jhc ijyq_lkyaZ a_jdZehih^ dgb]mih^ djh\Zlv blîj_^klZ\ey_l kh[hckdZahqgmx obljhklvg_ bf__lgbdZdbo ZgZeh]bc \h[jy^_ bk\hckl\_ggh lhevdhkdZad_ LZdbf h[jZahffu \b^bfqlh ba^_kv g_ihkj_^kl\_gghi_j_^ [jZdhfdZd [u ih\lhjy_lky h[jy^gh m`_\ dZq_kl\_ijh\_jdb `_gboZZ g_\ dZq_kl\_kihkh[Z ijb^Zqb _fm\her_[ghc kbeu< ^ZgghfkemqZ_ bkiulu\Z_lky_]h kihkh[ghklvd g_\b^bfhklbk\yaZggZy khkihkh[ghklvx ij_\jZsZlvky\ `b\hlgh_ijbgbfZlv _]h h[ebdijh\_jy_lky _]hih[u\dZ \g_f=_jhc ^_fhgkljbjm_lwlh ijh]eZlu\Zgb_b k\hx kihkh[ghklvd g_\b^bfhklb WlZ k\yavfh`_l [ulvh[tykgy_l koh^kl\hdhlhjh_ kms_kl\m_lf_`^m fhlb\hf ijylhd bfhlb\hf hlqblu\Zgvyf_jl\hc pZj_\guA^_kv lh`_\k_ hkgh\u\Z_lkygZ g_\b^bfhklb ]_jhyb a^_kvkh[kl\_gghykgh lhqlh \fhlb\_ ijylhdlhevdh kd\hablqlh g_\b^bfhklvbf__l hlghr_gb_d h[eZklbij_^klZ\e_gbc hkf_jlb nZdlbq_kdhc bebh[jy^h\hc [_ajZaebqghHlqblu\Zgb_ lZd`_qZklh ijhbkoh^bl\ h[klZgh\d_ [hevrh]h^hfZ=_jhc q_jlbl\hdjm] k_[ydjm]F_jl\Zy g_fh`_l _]h i_j_rZ]gmlv< lj_lvxghqv ]_jhcijyq_lky aZbdhgmkh\_jr_ggh lZd`_dZd ijb ijyldZo hgijyq_lky aZdgb]m bebaZ a_jdZehPZj_\gZ bkdZeZbkdZeZ\k_ m]eu h[hreZg_ fh]eZgZclb:nWlb keh\Z ihdZau\Zxlqlh ba^_kv ]_jhcijyq_lkyHgb `_\kdju\Zxl ijbjh^mwlbo ijylhdbo ]h\hjbl f_jl\uch `b\hflhevdh f_jl\_pijhajZq_g bg_\b^bf]_jhc ijbh[j_e k\hckl\h f_jl\h]hKh\_jr_ggh lh`_ qblZ_f\ ^jm]hc\_jkbbA^_kv ]_jhce_a_l gZ i_qv bhl wlh]hklZgh\blky g_\b^bfuf>Z \hlk_cqZk qblZe^Z k]eZam ijhiZe GZclblv g_fh]mWlh ]h\hjblihdhcgbpZ :nKemqZcgh bebg_ kemqZcgh lZdh_ kh\iZ^_gb_"Hgh g_kemqZcgh@b\u_ g_\b^yl f_jl\uoGh _kebij_îheh`blv qlh a^_kvhljZ`_gh ij_^klZ\e_gv_qlh bf_jl\u_ g_\b^yl `b\uolh fukebl_evgZy hkgh\Z wlh]hfhlb\Z klZgh\blkyykghcPZj_\gZ mf_jeZbkh[kl\_gghg_ fh`_l \b^_lv ]_jhyGh \lhflh b__ dhe^h\kl\hqlh hgZ\k_ `_\b^bl `b\uo\_^v hgZ ih_^Z_l \k_oij_^r_kl\_ggbdh\ ]_jhyGh \hlgZoh^blky ]_jhclh`_ dhe^mgfZ] GZ dhe^h\kl\hihdhcgbpu hghl\_qZ_l k\hbfdhe^h\kl\hf b^_eZ_l k_[yg_\b^bfuf êy g__< kdZadZo]^_ ]_jhx^ZgZ aZ^ZqZkijylZlvkypZj_\gZ lZd`_\k_]^Z \_ebdZy qZjh^_cdZhgZ h[eZ^Z_l\her_[ghc dgb]hcOZjZdl_j bkiulZgbya^_kv ijbh[j_lZ_l oZjZdl_jkhklyaZgby \fZ]bbDZd bkiulZl_evlZd bbkiulm_fuc h[Z \_ebdb_qZjh^_bgh ]_jhcih[_`^Z_l MagZlv bkdhfh]h AZf_lbfqlh aZ^ZqZkijylZlvky h[uqghaZ^Z_lky pZj_\ghcme_l_\r_c hl]_jhy =_jhc hlijZ\ey_lky__ bkdZlvHg gZoh^bl__ \__ pZjkl\_b lZfbf_ggh b aZ^Z_lky wlZaZ^ZqZ Lhqgh lZd`_ \bghf pZjkl\_m <h^ygh]haZ^Z_lky aZ^ZqZmagZlv bkdhfh]hba jZ\guoHg ihdZau\Z_l]_jhx k\hbo^hq_j_cb ]_jhc^he`_g magZlvf_gvrmx l_g_\_klm LZ `_aZ^ZqZ aZ^Z_lkyhlpmijbr_^r_fm ddhe^mgm aZk\hbf kughfWlhl kug[ue hl^Zg \mq_gv_Hl_p ^he`_gmagZlv kugZba kh\_jr_ggh jZ\guomq_gbdh\ WlZ aZ^ZqZhkgh\ZgZ gZlhfqlh bkdhfuc\ bghfpZjkl\_ g_bf__l k\h_]h bg^b\b^mZevgh]h h[ebdZ<k_ gZoh^ysb_kylZf bf_xlh^bgZdh\uc h[ebd< qbklhf \b^_ wlhij_^klZ\e_gb_ bf__lky\ ^he]Zgkdhffbn_A^_kv mfbjZ_l^hqv klZjbdZ Ijhoh^yl ljb]h^ZIjhahjeb\_p hlijZ\ey_lkyaZ g_cHg aZkuiZ_lb \hkg_ ^hoh^bl ^hf_klZ]^_ `b\_l^mrZ mf_jr_cGh hgg_ fh`_lmagZlv __LZf _klv hdZau\Z_lkyljb kh\_jr_gghh^bgZdh\u_ ebphfb h^_`^hc^_\mrdbH^gZ bagbo klZjbdh\Z ^hqvDhlhjZy `_hg magZlvg_ fh`_lKqblZ_l r\ubo h^_`ûm \k_o h^bgZdh\h jh\guckq_lKqblZybafmqbeky hgGZdhg_phg magZ_lbkdhfmx ih lhfmqlh hgZmihfbgZ_l \_sv^Zggmx _cfZl_jvx?_ hgko\Zlu\Z_l bmghkblHg ijhkuiZ_lkyHdZau\Z_lkyhg kiZe^_\ylv ^g_cLhevdh ^_\mrdZbogyy g_ r_\_eblkylh ebmf_jeZlh ebaZkgmeZ<h\gmljv wlhc^_\mrdbdZd \f_rhdklZe hg mdeZû\ZlvdhklbB h`beZb h`b\rbklZeZ klZjbdh\hc^hqdhcIhke_^gb_ keh\Z hq_gv\Z`guh`b\Zy f_jl\_p ijbh[j_lZ_lk\hb ebqgu_k\hckl\ZGZh[hjhlmfbjZyq_eh\_d l_jy_lk\hb ebqgu_ k\hckl\Zb ijbagZdbb klZgh\blkyg_magZ\Z_fuf >he]Zgkdbc nhevdehj >Zgguc fbnih hlghr_gbxd kdZad_i_j\bq_g b[he__ ^j_\_gHg ihdZau\Z_lk\yav b wlh]h fhlb\Zk ij_[u\Zgb_f\ bghf pZjkl\_M`_ \ur_fu \b^_ebk\yav kdZadb ObljZy gZmdZk dhfie_dkhf[hevrh]h ^hfZMq_gbdb dhe^mgZfukeylky \ khklhygbb kf_jlbb \k_hgb jZ\gu A^_kv fh`gh_s_ mdZaZlvqlh \l_o kemqZyo]^_ ]_jhcg_ h^bgZ bf__l^jm`bgm hgb \k_gZklhevdh ihoh`b^jm] gZ^jm]Zqlh bog_\hafh`gh hlebqblvIhklhyggZy nhjfmeZ êy\ujZ`_gby wlh]hkoh^kl\Z ]hehk \]hehk\hehk \\hehkK_\ Wlh koh^kl\hijb\h^bl gZkd e_kghfm[jZlkl\m]^_ \k_h^bgZdh\u beb g_\b^bfulZd dZdgZoh^ylky \khklhygbb mkeh\ghckf_jlb Gh a^_kv\k_ `__s_ g_\k_ ykghAZ^ZqZ magZlvbkdhfh]h kj_^bjZ\guo \klj_qZ_lky g_ lhevdh\ rZfZgkdhcijZdlbd_hgZ \klj_qZ_lky_s_ dZdk\Z^_[guc h[jy^b aZj_]bkljbjh\ZgZ \iehlv^h ;,;\_dZ ih\k_c ?\jhi_Hkh[_ggh fgh]hfZl_jbZeZ kh[jZgh \jZ[hl_ AZfl_jZJh`^_gb_[jZdkf_jlvH[ wlhf`_ ibkZeDZ]Zjh\ \ k\h_c jZ[hl_h k\Z^_[ghch[jy^ghklb DZ]Zjh\Ijb\_^_f g_kdhevdhkemqZ_\< <h]_aZo `_gbo\ ^_gvk\Z^v[u ^he`_g\u[jZlv km`_gmxba [hevrhclheiu ^_\mr_d < KZj^bgbb`_gboy\eyykv dijZa^gbdm h[jmq_gby\\h^blky \dhfgZlm]^_ kb^yl\ jy^ dZdfh`gh [hevr_^_\mr_d\k_ \fheqZgbb bgZijy`_gghf kihdhckl\bbLh `_ aZibkZgh \hfgh]bo ^jm]bof_klZoLZd\ ;_jjb\h NjZgpbb\ dhgp_k\Z^v[u \k_ `_gsbgu klZgh\ylky\ jy^@_gbo h[oh^blbo kaZ^bb ihh[gZ`_gguf gh]Zf^he`_g magZlv g_\_klm6DPWHU M DZ]Zjh\Zijb\_^_gh iylvjZaebqguo bf_xsboky\ ebl_jZlmj_h[tykg_gbc wlh]h rbjhdh jZkijhkljZg_ggh]hh[uqZyKZf Z\lhjkdehgy_lky dh[tykg_gbxdhlhjh_ hq_gv eZdhgbqghnhjfmebjh\ZghdZd meh\dZ êyh[fZgZ ^moh\DZ]Zjh\ Wlh]h h[tykg_gbydjhf_ DZ]Zjh\Zijb^_j`b\Zxlky _s_h^bggZ^pZlv Z\lhjh\ DZ]Zjh\ \dexqZ_lwlhl h[jy^\ k_jbxwdaZiZl_lbq_kdbo beb^bkkbfmeypbhgguo h[jy^h\ jblmZevguo nbdpbcH^gZdh gbh^bg baZ\lhjh\ g_ijb\e_dZ_l gb nhevdehjguo fZl_jbZeh\gb fZl_jbZeh\ih rZfZgbafmH[tykg_gb_ijb\h^bfh_ DZ]Zjh\uf_klv h[tykg_gb_^Zggh_ klhqdb aj_gbyp_ebGh \lhflh b^_ehqlh p_ev wlZgbdh]^Z g_\ukdZau\Z_lkyb hg_c fh`gh]Z^Zlv kdhevdhm]h^ghH dZdbo ^moZoa^_kv b^_lj_qv">_eh g_\ p_eyoZ \ijbqbgZog_ êyq_]h ijhba\h^blky wlhl h[jy^Z dZdhg \hagbd\hl dZd^he`_g [ulvihklZ\e_g \hijhk: kdZahqguc fZl_jbZe iha\hey_lmklZgh\blv ijhbkoh`^_gb_wlhx fhlb\ZLhedh\Zgb_ `_h[jy^Z i_j_`b\r_]h ihq\mgZ dhlhjhchg kha^Zeky\hh[s_ g_\hafh`ghJ_qv fh`_lb^lb lhevdh him lyo _]hi_j_hkfuke_gbyGh \^Zgghf kemqZ_\ k\Z^_[ghfh[jy^_ g_l^Z`_ i_j_hkfuke_gbyhg ijhba\h^blkyg_ba\_klgh ihq_fmih ljZ^bpbbdZd b]jZb h p_eb _]hgbdlh k_[yg_ kijZrb\Z_lWlbf kha^Z_lkyihq\Z êylhedh\Zgbyh[jy^Z \ gZmd_imlv g_ijZ\bevgucb ^himkdZxsbc[_kdhg_qgh_ dhebq_kl\hijhba\hevguo j_r_gbc ;jZqgZy ghqv <klmie_gb_f \[jZd kdZadZfh]eZ [uhdhgqblvkyGh ]_jhybgh]^Z `^_l_s_ h^gh \Z`gh_ bkiulZgb_bkiulZgb_ i_j\hcghqbH[uqgh bkiulZgb_i_j\hc ghqbg_ \ujZ`_gh \nhjf_ aZ^ZqbIh kms_kl\mh^gZdhwlh lZdh_`_ bkiulZgb_dZd b ^jm]b_b baj_^dZhgh ^Z`_b \ujZ`_gh\ nhjf_aZ^ZqbPZjv debdZedebqdlh [u k _\h^hq_jvx i_j_ghq_\ZeaZ lh]hb \u^Zkl\aZfm`Kf< ^jm]hff_kl_ y iulZeky ihdZaZlvqlh baZ^ZqZ magZlvijbf_lu pZj_\guolh hl]Z^Z_l]^_ mfh_c ^hq_jb jh^bfhiylghaZ lh\hb aZfm`hl^Zf< ij_^klZ\ey_l kh[hc w\n_fbaf êybkiulZgby hkh[h]hoZjZdl_jZ Ijhii < q_fdjh_lky hiZkghklvwlhc ghqb"KdZadZ ^Z_l^h\hevgh jZaghh[jZagmxdZjlbgm QZs_ \k_]hfu \klj_qZ_fgZeh`_gb_ ly`_ehcjmdbH[ wlhchiZkghklb agZ_lihfhsgbd b ij_^mij_`^Z_lpZj_\bqZ>Z kfhljbl_\Zr_ \_ebq_kl\hg_ iehrZcl_I_j\u_ ljb ghqb klZg_lhgZ \Zrmkbem iulZlvgZeh`bl k\hxjmdm bklZg_l dj_idhdj_idh ^Z\blv\Zf gbaZ qlhg_ k^_j`Zlv:nZLhevdh e_]ebhihqb\ZlvhgZ \her_[ghc kbehcgZeh`beZ gZg_]h jmdmOm^ GZeh`_gb_ jmdg_ ijhklh_bkiulZgb_ kbeuPZj_\gZ klj_fblkyaZ^mrblv k\h_]h `_gboZGZeh`beZ dhjhe_\gZgZ g_]hjmdmgZeh`beZ b^jm]mxihlhf \a]j_[eZ ih^mrdm bgZqZeZ _]h^mrblv:n Bgh]^Z \k_`_gbob pZj_\gu\ i_j\mxghqv lZbgkl\_ggufh[jZahf mfbjZxl<hl \ _nlhf ]hjh^_pZjv debqijhdebdZeqlh \u^Z\Zehg aZljhbo `_gboh\^hqv \ aZfm`_kl\hh[\_gqZxlgZ eh`miheh`Zl fheh^Zy `b\ZZ fheh^hclh f_jl\uc B ijhdebdZepZjv debqdlh kh]eZk_g__ aZfm`\aylv\k_ ohq_llhfm pZjkl\hk\h_ hl^ZlvKZ^Gh _klvhiZkghklv b^jm]h]h jh^Zd pZj_\g_e_lZ_l af_c:n \ZjH[ wlhfkdZ`_f g_kdhevdhgb`_Gh \q_f [ugb khklhyeZhiZkghklv \ gZeh`_gbbeb jmdbeb \m^mr_gbbbeb \h\g_aZighc bg_ihgylghc kf_jlb`_gboZ beb \lhfqlh dpZj_\g_ e_lZ_laf_c \uoh^ \k_]^Zh^bgF_klh `_gboZ aZklmiZ_l _]hihfhsgbdE_`brv luk `_ghcZ mc^bdZ[h] klh[hcY emqr_k g_c ihe_`mBebDheb ohq_rv[ulv `b\iha\hev fg_e_qv kdhjhe_\ghc gZl\h_ f_klhEmqr_ imklbf_gy gZk\h_ f_klh\ZjMoh^bl_ ihkdhj_c ba dhfgZluZ ygZ \Zr_f_klh ijb^mWlb kemqZbihdZau\Zxl k^hklZlhqghc ykghklvxqlh fu a^_kv bf__f^_eh kg_dhlhjhc kdZahqghcghjfhck g_dhlhjufdZghghfih dhlhjhfm ebr_gb_ ^_\kl\_gghklbijhba\h^bl g_kZf `_gboZ _]hfZ]bq_kdb \hhjm`_ggucb fh]ms_kl\_gguc ihfhsgbd< kdZad_ijZ\^Zwlh]h ijyfhg_ ]h\hjblkyHg ydh[u lhevdh hl[jZku\Z_l__ dkl_gd_kZf k`bfZ_l_c jmdmb l^L_f g_f_g__ dZjlbgZ ^hklZlhqgh ykgZ Wlbf g_bkq_jiu\Zxlky kh[ulbyi_j\hc ghqbH[uqgh ihke_mdjhs_gby ihfhsgbd[_j_l lj_o khjlh\ijmlvy bbklyaZ_l pZj_\gmIhlhf hg\aye __aZ dhkma^_jgme k djh\Zlb bklZe wlbfbie_lvfb ^jZlv__DZd hgbkoe_klZe __lZd [jhkbe__ gZ djh\Zlv<uoh^bl \hgb ihkueZ_lDmavfm N_jZihglh\bqZ]_jhyKdFbrdZ <h^h\ha ko\Zlbe__ aZrb\hjhlm^Zjbe __h ihebkk_d ^\ZijmlZ `_e_aguoZ lj_lbc f_^guc;jhkbe __dZd kh[ZdmGmB\ZgpZj_\bq\Zebkv gZihkl_ev l_i_jv gbq_]hg_ [m^_lKd LZdh\Z \djZlp_h[sZy dZjlbgZi_j\hc ghqbKh\_jr_ggh hq_\b^ghqlh a^_kv hljZ`_gu dZdb_lh hq_gv^j_\gb_ fukebl_evgu_y\e_gbygZ hkgh\_dZdbolh j_Zevguo [jZqguohlghr_gbc KZfZ kdZadZijb [he__^_lZevghf jZkkfhlj_gbbihdZau\Z_lqlh a^_kvbkiulu\Z_lky k_dkmZevgZy kbeZ`_gboZH^gZdh ^_ehg_ lhevdh\ wlhfFu dZdh[smx dZjlbgm bf__f [_kkbeb_`_gboZ^_fhgbq_kdmx kbem`_gsbgu bij_\hkoh^ysmx __kbem ihfhsgbdZBf_ggh hgih[_`^Z_l pZj_\gmBamq_gb_ ihfhsgbdZihdZau\Z_l _]h e_kgh_ijhbkoh`^_gb_K wlhcklhjhgu êygZk hkh[_gghbgl_j_kgZ kdZadZh DZlhf_ :nPZj_\gZih[_`^_ggZy ihfhsgbdhfklj_fblky jZat_^bgblvfm`Z k _]h ihfhsgbdhfWlh _cm^Z_lkyDZlhf_ hljm[Zxlgh]bb hggZqbgZ_l `blv\ e_km k ^jm]bfm\_qgufLZf hg\_^_l `bagvm`_ ba\_klgmxgZf ih]eZ\_ h[hevrhf ^hf_Hg \hkklZgZ\eb\Z_lk_[_ gh]bb \ha\jZsZ_lky^hfhcWlbf hgijbh[j_lZ_l \eZklv gZ^pZj_\ghcGm^mfZ_l dhjhe_\gZdh]^Z hggh]b k\hb\hjhlbelh k gbffm^jblv [hevr_g_q_]hb klZeZm g_]hb mpZj_\bqZ ijhkblvijhs_gbyFu hiylv \b^bfm`_ ba\_klgmxgZf dZjlbgmqlh ih[u\dZ\ e_km_klv mkeh\b_ \klmie_gby \[jZdb ]_jhc^he`_g wlmih[u\dm ^hdZaZlvLZdbf h[jZahfkZfZ kdZadZ m`_^Z_l gZfg_dhlhjuc hl\_lgZ \hijhkh lhfihq_fm ihfhsgbdaZf_gy_l ]_jhy gZ[jZqghf eh`_ A^_kvh^gZdh\k_ `_^Ze_dh _s_g_ \k_ykghG_ ykgh\hi_j\uo\ q_f kh[kl\_ggh khklhblhiZkghklvhlq_]h `_gbob\ i_j\mxghqv mfbjZxlHl\_l gZwlhl \hijhk ^Z^mlgZf fZl_jbZeu[he__ ^j_\gboklZ^bc< Zf_jbdZgkdbob \kb[bjkdbo fZl_jbZeZo fh`ghgZclbqlh hiZkghklv]jhabl \h\k_g_ hlkbevghc jmdbZ qlhhgZ qbklh k_dkmZevghxoZjZdl_jZ@_gsbgZ bf__l\ ijhf_`ghklbam[u< k_\_jhZf_jbdZgkdhf fbn_\k_ `_gbobh^ghc hq_gvdjZkb\hc `_gsbgumfbjZxl GZdhg_ph^bg ba`_ gboh\ ^h]Zû\Z_lky\ gm`gucfhf_gl \\_klbdZf_gv([LOORWHPSRUHYDJLQDLQQR FHQVVHPSHUIXLE!'RUVH\.URHEHUWlh ^h\hevgh jZkijhkljZg_ggucfhlb\Hq_gv bgl_j_kgucb \Z`guckemqZc ba ]beypdh]h nhevdehjZijb\h^bl Rl_jg[_j]Rl_jg[_j] b _eA^_kv r_klv q_eh\_d Zcgmih_oZeb [blvlxe_gy baZ[em^bebkvHgb ijb_a`ZxlgZ lmklhjhgm LZf gZihfhkl_ kb^ylr_klv `_gsbgb qbklylju[m@_gsbgu aZau\Zxl]hkl_c dk_[_ \ xjlmb mkljZb\Zxl[h]Zluc ibjGZ gZjuaZ[jZebkve_]ebmkgmebKimkly g_dhlhjh_ \j_fyh^bg bagbo \klZekimklbeky\hl d`_gsbg_ gZihkl_evd_ e_] \hl ihr_ilZebkv\hl gZg__ aZ[jZekyhchchcB mf_j!Lh `_ijhbkoh^bl kh \lhjufBo ohaybg\klZe\ur_egZ [_j_]kimklbekydjm]euc dZf_gv\ayeihg_k \ xjlmijbg_kgZ gZjmaZ[jZekyIhe_`Z\\klZed `_gsbg_e_`Z\r_c gZe_\hc gZj_gZ dhgp_ijbfudZxs_f dkj_^g_c gZj_d g_cih^hr_eih^gyekygZ ihkl_evdm __e_]ihr_ilZekyaZl_f kdj_`_ljZa^Zekyhg ih\_jo__ aZ[jZeky\hl dZf_gv \kZ^behgZ mdmkbeZam[u \k_ihehfZegbq_]h g_hklZ\be>Zevr_ \k_ b^_l [_kij_iylkl\_ggh`_gsbgZ h[_a\j_`_gZRl_jg[_j]hlf_qZy ZgZeh]bqgu_ kemqZb \fZl_jbZeZo ;hZkZb ;h]hjZaZ\ ijbf_qZgbyo^Z_l jZpbhgZebklbq_kdh_ h[tykg_gb_ wlhfmfhlb\mIh _]hfg_gbx\k_ k\h^blkyd g_dhlhjhc`_gkdhc [he_agbH^gZdh lZdh_h[tykg_gb_ fu^he`gu hl\_j]gmlv;he_ag_c [u\Z_lfgh]hgh ihq_fmlh ^jm]b_[he_agb g_\uau\Zxl fbnZZ ^ZggZy[he_agv _]hkha^Z_lDjhf_ lh]hlZdh_ h[tykg_gb_g_ \y`_lkyk g_ij_f_gghc\ wlbokemqZyo g\g_aZighc kf_jlvx fm`qbguIjZ\bevg__ [m^_lkdZaZlvqlh \^Zgghf fhlb\_h[jZagh hljZabehkv ij_^klZ\e_gb_h[ hiZkghklb^_nehjZpbb `_gsbgub qlhwlZ hiZkghklv fbnheh]bq_kdh]h k\hckl\ZHgZ hljZ`_gb_ ij_^klZ\e_gbyh fh]ms_kl\_`_gsbgu Fbnkhh[s_gguc Rl_jg[_j]hfbgl_j_k_g b^jm]bfFu bf__f\ g_fg_qlh \jh^_ `_gkdh]h ]hkm^Zjkl\ZGZ lZbgkl\_gghf[_j_]mdm^Z ihiZebZcgm`b\ml lhevdh `_gsbgufZ]bq_kdh_ fh]ms_kl\h`_gsbgu khhl\_lkl\m_la^_kv hkh[hfmkljhxhkh[hc hj]ZgbaZpbb]^_ h[s_kl\hkha^Z_lky `_gsbgZfbdhlhju_ b\_^ml \kxjZ[hlm b \eZkl\mxl bfh`_l [ulvmgbqlh`Zxl \k_ofm`qbgaZ\e_dZy qm`_a_fp_\gZ dhjhldmx [jZqgmx `bagv g_qlh \jh^_ZfZahghd< kdZad_pZj_\gZd dhlhjhcklj_fblky ]_jhclZd`_ [h]Zlujv^_\dZpZjv^_\bpZ\hbgkl\_ggZy ^_\Zihegh\eZklgZy ih\_ebl_evgbpZ k\h_]h pZjkl\Z < iha^g_cr_cj_eb]bb `_gsbgZ\eZklbl_evgbpZ ij_\jZsZ_lky\ [h]bgxkh kf_rZggufb q_jlZfb [h]bgbhohlu ba_fe_^_ebyLZdb_ [h]bgbm[b\Zxl k\hbo\haex[e_gguo \ i_j\mx `_ghqvWlh ijhke_`b\Z_lky\ fZehZabZlkdbob ZglbqguodmevlZogh a^_kv m[bckl\h bgh]^Zij_\jZsZ_lky \dZkljZpbxkem`Z wlbheh]bq_kdhce_]_g^hc êy h[tykg_gby dZkljZpbb`j_ph\;_a khfg_gby ]h\hjbl =Zg\ ^j_\g_cr_ffbn_ :njh^blZkZfZ \h[jZa_ \_ijym[b\ZeZ k\h_]h \haex[e_ggh]hbeb mf_js\eyeZ_]h iml_fdZkljZpbbdZd fZehZabZlkdZyfZlv [h]h\ k\h_]h :llbkZFu bf__fagZf_gZl_evgh_ mdZaZgb_qlh BrlZjvm[b\ZeZ \k_ok\hbo \haex[e_gguo lZd`_dZd :jl_fb^ZihklmibeZ k:dl_hghfdZd Bab^Zm[beZ k\h_]h \haex[e_ggh]h FZg_jhkZ+DKQ Wlb fZl_jbZeuihdZau\ZxldZd ^he]h^_j`blky ij_^klZ\e_gb_h[ hiZkghklbi_j\h]h khq_lZgbyFh]ms_kl\_ggZy `_gsbgZa^_kv m`_[h]bgygh hiZkghklvkhq_lZgby kg_c \k_ lZ`_ BlZdi_j\h_ khq_lZgb_k `_gsbghchiZkgh êyfm`qbg?klv g_dhlhju_^Zggu_ iha\heyxsb_ ij_îheZ]Zlvqlh g_dh]^ZjblmZevgZy ^_nehjZpbyijhba\h^beZkv dZd hkh[uc h[jy^\h \j_fyihk\ys_gby ^_\mr_d< wlgh]jZnbq_kdhcebl_jZlmj_ h[wlhf hq_gv fZeh^Zgguogh l_fg_ f_g__lZdh_ iheh`_gb_\hafh`ghLZdmx fukev \ukdZau\Z_l J_clp_grl_cgHg ]h\hjbl;he__ bebf_g__ ykgh\h fgh]boih^h[guo ijZa^g_kl\Zo gZi_j_^gbc ieZg\uklmiZ_l hij_^_e_ggh_ebphb]jZxs__ ijbwlhf ]eZ\gmx jhevFu ^he`gu\b^_lv \g_f hl]hehkdbdhe^mgZdhlhjuc i_j\hgZqZevgh kh\_jrZe wlbh[jyûHgh ghkbehhij_^_e_ggu_ fZkdbdhlhju_ \[hevrbgkl\_ kemqZ_\ hq_gvykgh ihdZau\Zxl\ g_fa_fgh]h ij_^klZ\bl_eye_kgh]h ^moZ 5HLW]HQVWHLQIh J_clp_grl_cgmij_\jZs_gb_ ^_\mrdb\ `_gsbgm kh\_jrZ_lky bf_ggh\h \j_fywlbo h[jy^h\>ey ihk\ylbl_evguoijZa^g_kl\ gZ^h kqblZlv hkgh\ghcq_jlhc lhqlh ^_\mrdbij_\jZsZxlky \`_gsbg g_iml_f [jZdZbeb iheh\h]h h[s_gbyZ bf_gghiml_f p_j_fhgbcihk\ys_gby 5HLIH]HUHPRQLHQdhlhju_ bf_xl p_evxhieh^hl\hj_gby `_gsbgu\ lh\j_fy dZdh[s_gb_ bf_ehf_klh m`_ aZ^he]h ^hwlh]h?keb jh`^Z_lkyj_[_ghd ^hihk\ys_gbylh j_[_gdZm[b\Zxl lZd dZdlZdhc j_[_ghdg_ kqblZ_lkyq_eh\_dhfl_ij_îheZ]Zxlqlh hgg_ jh`^_g ij_^dZfbjh^Z WlZ l_hjbyohly bg_^hklZlhqgh ih^dj_ie_ggZywlgh]jZnbq_kdbfb ^Zggufb\k_ `_ iha\hey_lohly [u]bihl_lbq_kdbh[tykgblv bf_xsmxky\ kdZad_kblmZpbxl_ hl\_lblv gZ\hijhkihq_fm \[jZqgmx ghqvki_j\Z kg_\_klhc eh`blkyihfhsgbdZ ihlhf m`_kZf ]_jhcK\yaZggu_ kwlbf ij_^klZ\e_gbyih\b^bfhfmg_dh]^Z bf_eb hq_gv ]em[hdb_dhjgb brbjhdh_ jZkijhkljZg_gb_Hgb hljZ`_gug_ lhevdh\ kdZad_ < Q_jgh]hjbb\ i_j\mxghqv ihke_\_gqZgby jy^hfk g_\_klhckibl ^jm`dZ %UDXWIXKUHUydh[u ihohjhr_fm < ;hkgbbdZ`ûc fm`kdhc]hklv gZk\Z^v[_ bf__l h[udgh\_gb_ijb`bfZlv g_\_klmd kl_gd_kbf\hebq_kdb bah[jZ`Zywlbf kmijm`_kdb_ h[tylby%XVFKDQ99, ?keb l_hjbyJ_clp_grl_cgZ \_jgZlh fh`ghij_îheh`blvqlh ^\Zkh[ulbybf_ggh jblmZevgZy ^_nehjZpby^h [jZdZijhba\h^bfZy [h`_kl\hfb [jZqgZyghqv k fm`_fg_dh]^Z jZat _^bg_ggu_ \h\j_f_gbiha^g__ [uebkh_^bg_gu \h^bg fhf_gl>_nehjZpby kh\_jrZ_lky m`_g_ ^hk\Z^v[uZ ihke_k\Z^v[uL_f kZfufebphkh\_jrZ\r__ wlhl Zdl^he`gh nb]mjbjh\ZlvkjZam ihke_[jZdZl_\ i_j\mxghqvQ_eh\_q_kdZy [jZqgZy ghqvkebeZkv klhl_fbq_kdhc ^_nehjZpb_c>_nehjZpbx kh\_jrZ_le_kghc ^mol_\ kdZad_ihfhsgbd ]_jhyb ba_]h jmd]_jhc ihemqZ_lg_\_klm < k\_l_l_hjbb J_clp_grl_cgZfh`gh bihobs_gb_ af__fpZj_\gu bklhedh\ZlvdZd ihobs_gb_ __k p_evxlhl_fbq_kdhc ^_nehjZpbb?_ kh`bl_evkl\hkh af__fbeb Dhs__fij_[u\Zgb_ af_y\ ihlZ_gghfqmeZg_ bl^\ k\_l_wlhc l_hjbbihemqZxl g_dhlhjh_ \hafh`gh_jZaj_r_gb_M[bckl\h Dhs_ybeb af_y^he`gh [ulvk wlhclhqdb aj_gby ijbagZgh[he__ iha^gbfb koh^gufk k`b]Zgb_fy]bGh\uc h[s_kl\_gguc kljhcgh\u_ nhjfu[jZdZ aZklZ\eyxl\b^_lv \fZkd_kh\_jrZxs_c ^_nehjZpbx \h\k_ g_[eZ]h^_l_eyZ gZkbevgbdZhg m[b\Z_lkyOZjZdl_jghqlh \l_o kemqZyo dh]^Z dg_\_kl_ e_lZ_laf_c\ [jZqgmxghqv \kiZevghc ijhbkoh^bl[hc khaf__f G_ kibpZj_\bqi_j\mx ghqvk `_ghcom^h [m^_lemqr_ imklbf_gy gZk\h_ f_klhpZj_\bq kh]eZkbekyGZklmibeZ iheghqv\^jm] aZrmf_eb\_lju ijbe_lZ_l ^\_gZ^pZlb]heh\ucaf_c;meZlfheh^_p gZqZek gbfkjZ`Zlvkykjm[be \k_ ^\_gZ^pZlv]heh\ b\udbgme \hdgh:n\ZjLZdbf h[jZahfb a^_kvfu \b^bf ^\hydmxebgbxK h^ghcklhjhgu^_nehjZpby ihfhsgbdhfkdZadhc \k_]^Zm`_ aZ\mZebjh\ZggZybkiulu\Z_lky dZd[eZ]hk ^jm]hcklhjhguk gZkbevgbdhf\_^ml [hjv[m bmgbqlh`Zxl _]h L_hjby J_clp_grl_cgZiha\hebeZ ^Zlv_fm [e_klys__jZaj_r_gb_ ijh[e_fuf_qZ f_`^m kmijm]Zfb< jmkkdhckdZad_ wlh^h\hevgh j_^dbcfhlb\ HgaZ\gh \ fbjh\hf nhevdehj_fhlb\ wlhl^h\hevgh jZkijhkljZg_gJ_clp_grl_cg ihdZau\Z_l dZd \[jZqgmx ghqvf_`^m kmijm]ZfbdeZehkv ^_j_\yggh_j_agh_ bah[jZ`_gb_ lhl_fgh]h oZjZdl_jZ>mo ij_^dZydh[u bkh\_jrZe aZqZlb_\ lh\j_fydZd `_gbo \ i_j\mxghqv hlkghr_gbc \ha^_j`b\Zeky<ihke_^kl\bb wlhlhieh^hl\hjyxsbc bgkljmf_gl ij_\jZlbeky\ jZat_^bgyxsbcij_\jZlbeky \f_q f_`^mfm`qbghc b `_gsbghcFh`_l [ulvwlh ^Z_l\hafh`ghklv gh\h]hlhedh\Zgby ijZdlbdmxs_]hky^h kbo ihj\ha^_j`Zgby \i_j\mx ghqvDZ]Zjh\ lhedm_l_]hdZd ijb_f Zihljhi_bq_kdbc DZ]Zjh\ <hafh`ghqlh lZdh_\ha^_j`Zgb_ \_^_lk\h_ gZqZeh hl ij_^klZ\e_gbyqlh \wlm ghqv`_gsbgZ hieh^hl\hjy_lkylhl_fguf ij_^dhf Hlkx^Z `_b^_l ijZ\hi_j\hc ghqbWlh ijZ\hhl fZ]bq_kdb[he__ kbevgh]h \ihke_^kl\bb i_j_oh^bld khpbZevgh[he__ kbevghfmb klZgh\blkykj_^kl\hf mamjiZpbb kmijm`_kdboijZ\ Gh \k_wlh g_h[tykgy_l _s_h^ghc ^_lZeb\ dZjlbg_[jZqghc ghqbg_ h[tykg_gh _s_ bklyaZgb_g_\_klu OZjZdl_jghqlh \l_o klZ^bZevghjZggbo kemqZyodh]^Z `_gsbgZij_^klZ\e_gZ k am[Zfb \ijhf_`ghklbfu g_\klj_lbeb fhlb\Z__ bklyaZgbyWlb am[ukbf\he h[jZagh_ \ujZ`_gb___ fh]ms_kl\Zij_\hkoh^kl\Z gZ^fm`qbghc<uju\Zgb_ am[h\b bklyaZgb_ _klvy\e_gb_ h^gh]hihjy^dZwlbf `_gsbgZebrZ_lky kbeu Hlgug_ pZj_\gZihdhjgZ bkemrZ_lky fm`Z< wlhf\k_ ^_ehKlZjh_ fh]ms_kl\h `_gsbgu ^Z\ghkehfZgh ]hkih^kl\hffm`qbguGh _klv_s_ h^gZh[eZklv]^_ fm`qbgZ \k_ _s_[hblky `_gsbgukbevghc b\eZklghc k\h_ckihkh[ghklvx ijhba\h^blv ihlhfkl\h<eZklv `_gsbguhkgh\u\Z_lky bbklhjbq_kdb gZk_dkmZevghf gZqZe_Wlhc k_dkmZevghklvx hgZb kbevgZb hiZkgZ<ujZ`_gh ebwlh h[jZahfam[h\beb gZeh`_gb_f jmdbbeb m^mr_gb_fwlh g_lZd kms_kl\_gghKljZo [jZqghcghqb _klv kljZoi_j_^ _s_g_ kehfe_gghc\eZklvx pZjv^_\bpuWlhc \eZklb__ ebrZxl ebrZxl kbehcihk\ys_gbyq_j_a dhlhjh_ijhoh^bl lhevdhfm`qbgZHlgug_ `_gsbgZ ihjZ[hs_gZhgZ mklmibeZfm`qbg_ \kx\eZklvhgZ hlklmibeZhl ihke_^g_c pblZ^_eb]^_dZd iheZ]ZebhgZ _s_fh`_l ijhy\blvk\h_ lZbgkl\_ggh_ fh]ms_kl\hHlgug_ [_ajZa^_evgh\eZkl\m_l fm`qbgZ Ij_^\Zjbl_evgu_ \u\hû Mihfygmlu_ a^_kvaZ^Zqb g_bkq_jiu\Zxl fZl_jbZeZA^_kv g_bkq_jiZlv aZ^Zq bf_xsboky \j_i_jlmZj_ jmkkdhckdZadbJ_qv fh`_lb^lb lhevdhh lhfqlh[u gZf_lblv dZl_]hjbbwlbo aZ^Zqqlh[u \kdjulvg_l eb\ i_kljhl_b jZaghh[jZabb g_dhlhjh]h _^bgkl\Zg_dhlhjhc kbkl_fugZclb gZijZ\e_gb_\ dhlhjhffh`gh ijhba\_klb bklhjbq_kdb_jZaukdZgby Qlh `_ihemqbehkv"DZdb_ \u\hûfh`gh k^_eZlvba jZkkfhlj_gbyaZ^Zq bl_o mkeh\bc\ dhlhjuohgb aZ^Zxlky" <hi_j\uohdZaZehkvqlh kZfu_jZaghh[jZagu_ aZ^Zqb^_ckl\bl_evgh g_ ij_^klZ\eyxl kh[hc]_l_jhghfgh]hjZaghjh^gh]h fZl_jbZeZHgb ihdZau\Zxll_kgmx k\yav f_`^mkh[hcHgb ij_^klZ\eyxlkh[hc h^ghy\e_gb_H[s__ iheh`_gb_fh`gh nhjfmebjh\Zlv lZdjZgvr_q_f ihemqblvjmdm pZj_\gu]_jhc ih^\_j]Z_lky jZaebqguf bkiulZgbyfdhlhju_ hgfh`_l \uihegblvlhevdh lh]^Z_keb hgijhr_e \_kv imlvdZghgbq_kdbc êy]_jhyl__keb hgbf__l \her_[gh]hihfhsgbdZ b h[eZ^Z_l fZ]bq_kdbfbkj_^kl\Zfb bkbeZfbIh kh^_j`Zgbxk\h_fm aZ^Zqbijb \k_f bo jZaghh[jZabblZd`_ h[gZjm`b\Zxlg_dhlhjh_ _^bgkl\h=_jhc \jZaebqguo nhjfZo ^hdZau\Z_lqlh hgbeb ih[u\Ze\ bghffbj_ aZ^Zqb gZihbkdbgZ hlijZ\dm\ Z^b l^beb h[eZ^Z_lijbjh^hc f_jl\_pZHg fh`_lk^_eZlvky g_\b^bfufbkiulZgb_ ijyldZfbhg fh`_lg_kdhgqZ_fh _klvg_ bf__lbg^b\b^mZevgh]h h[ebdZb l^ Ih[u\dZ \lhf fbj_\Z`gZ g_ijhklh dZdiml_r_kl\b_hgZ \Z`gZih k\hbf j_amevlZlZfJ_ amevlZlu wlb^\hydb_K h^ghcklhjhguwlb j_amevlZluk\yaZgu kj_eb]b_c jh^h\h]h kljhyk ^jm]hcklhjhgu k [jZqgufbbeb ij_^[jZqgufbh[uqZyfb=_jhc g_ ijhklhcq_eh\_dJZaj_r_gb_f ljm^guoaZ^Zq hgihdZau\Z_lqlh hgmijZ\ey_l khegp_f]jhfhfoheh^hf b`Zjhcqlh hgfh`_l kha^Zlvmjh`ZcWlh fbnbq_kdZy ljZ^bpbyhljZ`ZxsZy jZkkdZah lhl_fguoij_^dZokha^Z\rbo bebmkljhb\rbo fbj Wlhl ij_^hdijbg_k ex^yfi_j\u_ iehûa_fgu_gZmqbe ex^_c\k_f bkdmkkl\Zfb mf_gvyfhg gZmqbebo ieykdZfmqj_^be q_eh\_q_kdb_h[uqZb^Ze bfbo khpbZevgh_ mkljhckl\hWlh ebgby fbnbq_kdh]hij_^Zgby K ^jm]hc`_ klhjhguih^h[gu_ fbnuhljZ`Zxl bdhgdj_lgmx [ulh\mxbeb h[jy^h\mx j_ZevghklvDZ`ûc jh^bf__l k\h_]hfZ]bq_kdh]h ihfhsgbdZk\hb Zfme_lub ieykdb b jZkkdZauBkke_^h\Zl_ev \b^bl\ gbobo h[smxaZdhghf_jghklv>ey kh[kl\_ggbdZ Zfme_lZêy h[mq_ggh]hba\_klguf ieykdZfwlb Zfme_luwlb ieykdbg_qlh hlebqgh_ hlZfme_lh\ bebieykhd ^jm]bo:gZeba ljm^guoaZ^Zq g_hl^_ebfhl ZgZebaZ ihfhsgbdZb \k_clhc h[klZgh\db\ dhlhjhchg ijbh[j_lZ_lkyM`_ \ur_\ ebp_ y]bfu \b^_ebl_sm ]_jhyfZlv bebl_ldm bebk_kljm _]h`_gu< wlhck\yab hkh[mx \Z`ghklvijbh[j_lZ_l hibkZgb_k\Z^_[ghc p_j_fhgbbm d\Zdbmlek^_eZggh_ ;hZkhf bijb\_^_ggh_ gZfb\ur_HdZau\Z_lkyqlh aZihk\ys_gb_ xghrbieZlbe g_ _]h hl_pZ hl_p_]h g_\_kluWlh hagZqZ_lqlh `_gboihk\ysZ_lky \lZcgu g_ k\h_]h jh^Zbeb ie_f_gbZ \lZcgu jh^Zk\h_c `_guQlh ihfhsgbdi_j_^Z\Zeky ih gZke_^kl\mfu \b^_ebijb jZkkfhlj_gbby]bFZl_jbZeu ijb\h^yld lhfmqlh ]_jhc ihemqZe ihfhsgbdZbeb Zfme_lki_pbnbq_kdbc êyjh^Z _]h`_gu bhlebqguc hl\k_o ^jm]bo Zfme_lh\ihfhsgbdh\?keb kdZadZihdZau\Z_lqlh ]_jhcbkiulu\Z_lky kh klhjhgu \eZ^_gbybf ihfhsgbdhflh wlgh]jZnbq_kdb_fZl_jbZeu ihdZau\Zxlqlh `_gbo bkiulu\Z_lky\ h\eZ^_gbblZcgZfbki_pbnbq_kdbfb êylh]h jh^h\h]h h[t_^bg_gby\ dhlhjh_hg [m^_lijbgyl q_j_a[jZdHl_p g_\_kluieZlb\r_c aZ ihk\ys_gb_bf_e ijZ\hgZ ij_^\Zjbl_evgh_bkiulZgb_ `_gbeZb i_j_^[jZdhf jZau]ju\ZeZkv p_j_fhgbyfbfbq_kdb ih\lhjy\rZyihk\ys_gb_ijb dhlhjhc`_gbo ihdZau\Zeqlh bfijhc^_g \_kviheZ]Zxsbcky bkdmk ,,,<hpZj_gb_ ]_jhy Njwa_j hkf_l_ pZj_c Ljm^gu_ aZ^Zqbij_^r_kl\mxl g_lhevdh [jZdmgh b\hpZj_gbx ]_jhyGb`_ fu m\b^bfqlh \hpZj_gb_khijh\h`^Z_lky mf_js\e_gb_fklZjh]h pZjyF_`^m aZ^ZqZfb mf_js\e_gb_f pZjyb \hpZj_gb_f]_jhy bf__lkydZdZylh k\yav Ljm^gh ijhke_^blvdhgdj_lgh bklhjbq_kdb_dhjgb aZ^Zq\ hl^_evghklbGZh[hjhl gZke_^h\Zgb_ \eZklbi_j_oh^ __hl h^gh]h ebpZ d^jm]hfm_klv \iheg_bklhjbq_kdh_gbqmlv g_kdZahqgh_ y\e_gb_nhjfZ wlh]h i_j_oh^ZgZ ijhly`_gbbbklhjbb f_gyeZkvH^gZ bawlbo nhjfbkke_^h\ZgZ NjZa_jhf bknhjfmebjh\ZgZ bfke_^mxsbf h[jZahfm g_dhlhjuoZjbckdbo gZjh^h\gZ hij_^_e_gghc klZ^bbh[s_kl\_ggh]h jZa\blbyih\b^bfhfm[ueh h[uqgufy\e_gb_f \b^_lv ijh^he`Zl_e_cpZjkdh]h jh^Zg_ \fm`qbgZoZ \`_gsbgZo b\ dZ`^hf ihke_^mxs_f ihdhe_gbbhl^Z\Zlv pZjkl\hfm`qbg_ ba^jm]hc k_fvbg_j_^dh ba ^jm]hc kljZgu< gZjh^guokdZadZo wlbogZjh^h\ \Zjvbjm_lkykx`_l hq_eh\_d_ ijbr_^r_f \qm`mx kljZgmdhlhjuc aZ\h_\u\Z_ljmdm pZjkdhc^hq_jbZ kg_c iheh\bgm beb\k_ pZjkl\hG_ bkdexq_ghqlh wlhhl]hehkhd j_Zevgh kms_kl\h\Z\r_]h h[uqZyNjwa_j Ij_îheh`_gb_ Njwa_jZg_ lhevdh ih^l\_j`^Z_lky ZgZebahfkdZadb hgh fh`_l[ulv jZkijhkljZg_gh]hjZa^h rbj_ q_f wlhagZ_l Njwa_jki_pbZevgh g_bamqZ\rbc kdZadmDZd ihdZaZekZf Njwa_j klZjuc pZjvh[uqgh m[b\Zekygh\ufBf_ggh lZdh_iheh`_gb_ khojZgbeZb kdZadZ>h kbo ihj\iheg_ fh`ghkh]eZkblvky kNjwa_jhfNjwa_j ^Z`_klZ\bl y\e_gb_ gZke_^h\Zgby ih`_gkdhc ebgbbq_j_a ^hqvpZjy\ k\yavkh klZ^bZevghklvx h[s_kl\_ggh]h jZa\blbyGh Njwa_jmq_guc [mj`mZagucb ^Z`_lZf]^_ gZsmiu\Z_lky ijZ\bevgucimlvNjwa_j \k_`_ g_fh`_l \uclbaZ jZfdbfure_gby b m[_`^_gbc k\h_]hdeZkkZ L_hjby kf_gupZj_c e_`bl\ hkgh\_ahehlhc \_l\bGh Njwa_jkZf lh]h \_jhylghg_ aZf_qZy\k_ k\h_\gbfZgb_ m^_ebekf_gy_fhfm pZjx=_jhc k\_j]gm\rbc klZjh]hpZjyhklZeky \g_ihey aj_gbyZ\lhjZb wlhh[klhyl_evkl\h hdZaZehkv jhdh\ufêy \k_]hihkljh_gby>ey Njwa_jZhg dZdhcgb[m^v khi_jgbd ex[hc kbevgucq_eh\_db l^Njwa_j ,,,<hafh`ghqlh kdZadZ a^_kvemqr_ khojZgbeZg_dh]^Z [u\r__iheh`_gb_b qlhg_ ex[hc kbevguc q_eh\_dfh] klZlvpZj_fNjwa_j fZeh]h\hjbl lZd`_h j_]eZf_glZpbbwlhc kf_gu Dhg_qghg_ ex[hcq_eh\_d \ex[hc fhf_glfh] ijbclbm[blv pZjyb aZgylv_]h f_klh?^bgkl\_ggZy ghjfZdhlhjhc hgdZkZ_lkywlh i_jbh^bqghklv wlhckf_gu PZjb kf_gyebkvq_j_a e_l?klv b^jm]b_ kjhdbPZjv fh]kf_gylvky lZd`_dh]^Z hgaZ[he_\ZeIjbqbgZ gZkbevkl\_gghcaZf_gu klZjh]hpZjy gh\uf djh_lky \lhfqlh pZjvdhlhjuc [ueh^gh\j_f_ggh `j_phffZ]hfhl dhlhjh]h aZ\bk_eh [eZ]hihemqb_ihe_c bklZîjb gZklmie_gbbklZjhklb bebg_aZ^he]h ^h g__dZd iheZ]ZebgZqbgZe l_jylvk\hx fZ]bq_kdmxihl_gpbxqlh ]jhabeh [_^kl\b_f \k_fmgZjh^mIhwlhfm hgaZf_gyeky [he__kbevguf ij__fgbdhf GZf dZ`_lkyqlh nhevdehjgucfZl_jbZe ^Z_lijZ\h gZml\_j`^_gb_qlh wlhl ij__fgbd ^he`_g[ue ^Zlv^hdZaZl_evkl\h k\h_cfZ]bq_kdhc kbeub qlha^_kv lZd`_ djhxlky dhjgbljm^guo AZ^Zq Ij_klhehgZke_^b_ \kdZad_ DZdh_ pZjkl\hgZke_^m_l pZj_\bq"Hg ihqlbgbdh]^Z g_gZke_^m_l pZjkl\Zk\h_]h hlpZHg ijboh^bl\ qm`mxa_fex`_gblky lZfgZ pZj_\g_j_rb\ ljm^gu_aZ^Zqbb hklZ_lky lZfpZjkl\h\Zlv?keb wlhjZkkdZau\Z_lky \kljZgZo]^_ \eZklvba^Z\gZ i_j_oh^beZ hlhlpZ dkugmZ g_hl l_klyd aylxlh wlhagZqblqlh kdZadZ khojZgbeZ a^_kv[he__ ^j_\g__iheh`_gb_Ghdhg_qghgZk g_^he`gh m^b\eylv qlh iheh`_gb_kms_kl\h\Z\r__ \_\jhi_ckdbo fhgZjobyolZd`_ ^he`gh[ueh hljZablvky \kdZad_>h[u\ pZj_\gm]_jhc bgh]^Z\ha\jZsZ_lky ^hfhcb i_j_gbfZ_l pZjkl\h hlk\h_]h hlpZWlh ^Zgv [he__iha^gbf nhjfZfij_klhehgZke_^by Bklhjby \hpZj_gby]_jhy bgh]^ZgZqbgZ_lky ki_j\uo keh\kdZadbPZjv h[ty\ey_l \k_gZjh^guc debqqlh hghl^Zkl k\hx^hqv bihepZjkl\Z lhfmdlh j_rbllm beb bgmx aZ^ZqmKdZadZ gbdh]^Zg_ ]h\hjblh lhfqlh aZklZ\ey_lpZjy lZdihklmiZlv Ba njwa_jh\kdbofZl_jbZeh\ \b^ghqlh kf_gZpZj_c gZklmiZeZi_jbh^bq_kdbFh`gh ij_îheh`blvqlh bkdZahqghfm pZjxijhklh gZklZekjhdLh]^Z debq\jh^_ IjbreZ hl pZjy[mfZ]Z dlh khkljhbllZdhc dhjZ[evqlh[u fh]e_lZlvaZ lh]h\u^Zkl aZfm`pZj_\gmb l iij_^klZ\ey_l kh[hcfhf_gl hlj_q_gbyhl ij_klheZFu \b^bflZdbf h[jZahfqlh fhf_gl hlj_q_gbyhl ij_klheZk\yaZg kaZ^Z\Zgb_f aZ^ZqbBa njwa_jh\kdbo fZl_jbZeh\ \b^ghqlh h^ghcba ijbqbggba\_j`_gby pZjy[ueZ _]hgZqbgZxsZyky fZ]bq_kdZy bfihl_gpbybgh]^Z k\yaZggZyk gZqZehfiZ^_gby iheh\hcihl_gpbb JmkkdZy kdZadZwlh]h g_khojZgbeZ>ey g__pZjv lhevdh mijZ\bl_evgZjh^Zgh g_ mijZ\bl_evijbjhûGh _klv^he]Zgkdbc fbn]^_ wlhiheh`_gb_ \ukdZaZgh kh\_jr_ggh ykghA^_kv pZjvkb^bl \l_fghl_khegpZ g_agZeemgu lh`_g_ agZe kf]e,,Hg kha^Z_l[eZ]hihemqb_ ex^_c>_lb jh`^Zlvkyg_ ij_djZsZeb ex^bmfbjZyg_ dhgqZebkvGh \hlm g_]hjh`^Z_lky ^hqvb ^hklb]Z_l[jZqgh]h \hajZklZ>bqv i_j_e_lZlvi_j_klZeZju[Z ijhiZ^Zlvmf_gvrZlvky klZeZLjZ\Z `_ bojZklb i_j_klZeZb l^Qlh wlhagZqbl"Hq_\b^gh[jZqguc \hajZkl^_l_c kha^Zgb_ gh\h]hihdhe_gby ihdZau\Z_lqlh klZjhfmihdhe_gbx ihjZmclbmklmiblv f_klh gh\hfmPZjv m`_g_ \khklhygbb mijZ\eylvijbjh^hc< ^Zevg_cr_fwlh]h pZjy mij_dZxlqlh ih _]h]j_oZf kdjuehkvkhegp_Wlhl pZjvaZ^Z_l ljm^gmx aZ^Zqmijhj\Zlv g_[hb ih\_jgmlvkhegp_Kh\_jrb\r_fm wlhhg h[_sZ_lk\hx ^hqv b ihepZjkl\Z>he]Zgkdbc nhevdehjA^_kv i_j\hgZqZevgZyijbqbgZ hlkljZg_gby pZjymklZgh\e_ggZy Njwa_jhfdZd bklhjbq_kdh_y\e_gb_Z bf_gghihl_jy fZ]bq_kdhc kbeukhojZg_gZ hq_gvykghLjm^gZy aZ^ZqZ`_gblv[Z b^hklb`_gb_ \eZklb khklZ\eyxlg_jZaju\guc dhfie_dkWlhl kemqZcihdZau\Z_l khkh[hc ykghklvxqlh gZebqb_\ajhkehc ^hq_jbb ihy\e_gb_`_gboZ ij_^klZ\eyxl kh[hcêy klZjh]hpZjy kf_jl_evgmxhiZkghklvL_klv baylv a^_kv bkdhggu_ \jZ]b?keb \eZklvi_j_^Z\ZeZkv q_j_aaylylh pZjv^he`_g [ueh[eZ^Zlv \ajhkehc ^hq_jvx \klmie_gb_ __\ [jZqguc\hajZklihy\e_gb_ mg__ `_gboZb _klvfhf_gl hl^Zqb pZjkl\Z \f_kl_k ^hq_jvx Fu ihgbfZ_fl_i_jvihq_fm aZ^Zqbghkyl ^\hckl\_ggucoZjZdl_jHgb ^he`gu ijb\e_qv `_gboZihlhfm qlhwlh]h lj_[m_lh[s_kl\_ggh_ fg_gb_gh hgb`_ ^he`gu hlim]gmlv `_gboZihlhfm qlhbkiheg_gb_ boih\e_q_l aZkh[hc kf_jlvklZjh]h pZjyIheh`_gb_ pZj_\gulZd`_ ^\hckl\_ggh_DZd ^hqvhgZ [m^_lg_gZ\b^_lv `_gboZdhlhjuc ijbg_k_lkf_jlv __hlpmDZd i_j_^ZlqbpZij_klheZhgZ ^he`gZ \uihegblv k\hc]jZ`^Zgkdbc ^he]b b^lb\f_kl_ k`_gbohf ijhlb\hlpZHgZ beb klj_fblky m[blv`_gboZ bebhgZ klj_fblkym[blv hlpZB lhb ^jm]h_hgZ \jZaguo kdZadZo kh[kl\_gghjmqgh\uihegy_l Ijb\_^_gguc kemqZcba ^he]Zgkdh]hnhevdehjZ g_ _^bgkl\_ggucgh hq_gviheguc b ykgucKe_û fZ]bq_kdh]hij_\hkoh^kl\Z xghrbgZ^ klZjbdhf_klv b\ jmkkdhc kdZad_Hg lZdhcobljuchl^Z^bf ^hqvaZ g_]hOm^Wlh [_kkbeb_pZjy fu m\b^bf _s_gb`_dh]^Z jZkkfhljbfaZ^Zqm bkdmiZlvky\ fhehd_ KlZjhklv LZdh_ [_kkbeb__klv j_amevlZlklZjhklbBf_ggh \hajZkl[he_agvg_fhsb kem`beb klbfmehf êyaZf_gu pZjyLZdbo kemqZ_\m Njwa_jZijb\_^_gh ^h\hevghfgh]h \ ]hjh^_=Zljb ijZ\blf_klguc pZj_ddhlhjh]h \ebyl_evgu_ebpZ m[bjZxl ke_^mxsbf h[jZahfDh]^Z bfdZ`_lkyqlh pZj_dm`_ ^hklZlhqgh^he]h ijhkb^_egZ ljhg_hgb h[ty\eyxlqlh ijZ\bl_ev [he_gKfuke wlhcnhjfmeu [ueba\_kl_g \k_fpZjvdZ kh[bjZxlkym[blvNjwa_j WlZ klZjhklv\ kdZad_nb]mjbjm_l dZd \gZqZe_ __lZd b\ dhgp_H^bg pZjvhq_gv mklZj_eb ]eZaZfbh[gbsZehg gZijbf_johq_l klZlvgZ e_l fheh`_ihkueZ_l kugh\_cjZaukdZlv k\hx fheh^hklvhg klZe klZjblvkyb ij:nLZdh\h gZqZehkdZadbDhg_p \hpZj_gb_ ]_jhyQZs_ klZjhklvdZd ijbqbgZkf_gu \eZklbnb]mjbjm_l \dhgp_ Gm<Zgyy klZeklZjhl \k_]hl_i_jy hldZau\Zxkv<hl l_[_\k_ pZjkl\hlu ohq_rvlZd ohjhrh`b\bpZjby \k_l_[_ a^Z\ZxGbdbnhjh\ DZd pZjv m`_[ue \ij_klZj_euo e_lZolh b\haeh`be \_g_pk\hc gZ]heh\m B\ZgZ dj_klvygkdh]h kugZ:n AZf_lbfqlh \h\k_o wlbokemqZyo \eZklvi_j_^Z_lky g_ex[hfm kbevghfm q_eh\_dmZ aylxjZaj_rb\r_fm ljm^gmx aZ^Zqmb l_f^hdZaZ\r_fm k\hxkbem HjZdmeu GZjy^m kbkl_q_gb_f kjhdZk gZklmie_gb_fklZjhklb biZ^_gb_f kbeupZjy _klv_s_ h^gZ ijbqbgZ\uau\ZxsZy bgh]^ZaZf_gm klZjh]hpZjy gh\ufWlZ ijbqbgZ hjZdmeuQlh hjZdmeua^_kv y\e_gb_\lhjbqgh_wlh kh\_jr_gghhq_\b^gh<hey ex^_c \ujZ`_gZmklZfb [h]h\\eh`_gZ \bo mklZWnbhi kdbo pZj_c\ F_jhwihqblZeb aZ[hlh\h^gZdhdh]^Z `j_puwlh]h ohl_ebhgb hlijZ\eyeb dpZjx ihkeZb ih\_e_\Zeb_fm mf_j_lvkkueZykv ijbwlhf gZZjZdmeZ beb ij_^kdZaZgb_ihemq_ggh_ hl[h]h\Nj_a_j ,,Nhjfmebjh\dZ dh]^Z `j_puwlh]h ohl_eb\uau\Z_l g_dhlhjh_g_^hmf_gb_Hgbhq_\b^gh ihq_fmgb[m^v ^he`gu[ueb wlh]hohl_lv\_jhylghhiylvlZdb ihlhfmqlh bkl_dZe kjhdbeb pZjvg_ m^h\e_l\hjyeFu g_fh`_f a^_kv\oh^blv ihkms_kl\m \ bamq_gb_ hjZdmeh\b lhch]jhfghc jhebdhlhjmx hgbb]jZxl \j_eb]bb b\ fbnZo Fu fh`_fdhkgmlvky a^_kvlhevdh h^ghcklhjhgu wlh]hy\e_gby KdZadZdZd bbklhjbq_kdZy ^_ckl\bl_evghklvagZ_l ^\Zkihkh[Z i_j_^Zqb ij_klheZI_j\uc hl pZjyd aylxq_j_a _]h^hqvI_j_^ZlqbpZ ij_klheZ pZj_\gZWlh dhgnebdlgZy kblmZpby\_^msZy dm[bckl\m \eZ^_l_eyij_klheZ b `_gblv[_ gZ_]h ^hq_jbi_j_^Zlqbp_ ij_klheZ<lhjhc kihkh[ij_klhe i_j_^Z_lky hlhlpZ dkugm [_a\kydh]h dhgnebdlZI_j\Zy nhjfZ_klv jZggyy \lhjZy [he__ iha^gyyK ihy\e_gb_f\lhjhc nhjfudhgnebdl bkq_aZ_lba ^_ckl\bl_evghklbgh g_bkq_aZ_l bafbnZg_ bkq_aZ_lba khagZgbyex^_c b^_heh]by g_\k_]^Z kjZamj_]bkljbjm_l ijhbkr_^rb_baf_g_gby?keb klZjuc dhgnebdl i_j_g_klbgZ gh\u_hlghr_gbylh ihemqZ_lkykemqZcdhlhjuc bf__lky\ W^bi_b lZd`_khojZg_g kdZadhcGZke_^gbd g_aylvZ kugIjb khojZg_gbb dhgnebdlZ bi_j_ghkZ _]hgZ gh\u_hlghr_gby hggZke_^gbdm[b\Z_l \eZ^_l_ey ij_klheZkug m[b\Z_lhlpZ>Ze__ijb klZjhfihjy^d_ i_j_^Zlqbp_cij_klheZ y\ey_lky ^hqvpZjyijb gh\hfijb [_a^_lghklbpZjybeb ba[bjZ_lkygh\uc pZjv beb i_j_^Zlqbp_c[m^_l \^h\ZpZjyKhojZgyy `_gblv[mgZ i_j_^Zlqbp_ij_klheZ b i_j_ghky __gZ gh\u_mkeh\byfbn kha^Z_lkx`_l `_gblv[ugZ \^h\_pZjy fZl_jb gZke_^gbdZKug `_gblkygZ fZl_jbGh lZddZd lZdhckemqZc ijhlb\hj_qbl h[s_kl\_gghc fhjZeb\\h^blky g_\hevghklvwlh]h ihklmidZKhojZgy_lky bklZjuc ihjy^hdih dhlhjhfmgZke_^gbd _klvijbr_e_pQlh[u khojZgblv_]h ijbr_evp_f _]h gZ^hjZaemqblv khlphfLmllh b\klmiZ_l \kbem hjZdmeA^_kv dklZlb g_h[oh^bfh mdZaZlvqlh khojZgy_lkyb ljm^gZyaZ^ZqZW^bi jZaj_rZ_laZ]Z^dm knbgdkZGh ba^_fhgkljZpbb fZ]bq_kdhckbeu wlZaZ^ZqZ ij_\jZlbeZkv\ hk\h[h`^_gb_ gZjh^Zhl [_^kl\byWlbfZ g_fZ]bq_kdhc kbehchij_^_ey_lky ijZ\h gZ ij_klheIjb i_j_oh^_\eZklb hll_kly daylx ]b[_evklZjh]h pZjy[ueZ ij_^mklZgh\e_gguf y\e_gb_fb g_lj_[h\ZeZ gbdZdbohjZdmeh\Gh ijbi_j_oh^_ hl hlpZ dkugm ]b[_evpZjy hlpZhl gZke_^gbdZkugZklZgh\blky q_flh g__kl_kl\_gguf bebg_q_klb\ufHgZ ^hihegbl_evghfhlb\bjm_lky \he_c[h]h\ baehc km^v[hcWlh \b^ghb ihlhfmqlh wlbhjZdmeu qZs_^Zxlky hie_fyggbdZo b kugh\vyoq_f haylvyo>_^m I_jk_y[ueh ij_^kdZaZgh qlh hgihl_jy_l ij_klhehl jmdb\gmdZEZcx qlh hgih]b[g_l hlkugZI_ebx qlh hghl^Zkl pZjkl\h]_jhx kh^ghc kZg^Zeb_c< wlhf]_jh_ hgmagZ_l k\h_]h ie_fyggbdZl_ij_^klZ\bl_ey k\h_]hjh^Z Wlb [he__iha^gb_ kemqZbkeZ[h hljZ`_gukdZadhcKdZadZ khojZgy_l[he__ ZjoZbq_kdh_ iheh`_gb_]_jhc m[b\Z_lk\h_]h l_kly`_gblky bi_j_gbfZ_l pZjkl\h [_a \kydh]hhjZdmeZLhevdh lZf]^_ m[b\Z_lkybeb mgb`Z_lkyhl_pbf__lky wlhl hjZdme?keb `_ijhjhq_kl\h dZkZ_lkyg_ hlpZkugZZ aylyl_klylh kdZadZ kh^_j`bl q_jluiha^g_]h ijhbkoh`^_gbyLZdh\Z kdZadZh FZjd_;h]ZlhfHgZ ghkbl oZjZdl_j g_klhevdh kdZadbkdhevdh e_]_gû< h^ghcba \_jkbcwlhc kdZadb ]h\hjblkyHg aZf_klblohaybgZ \wlhf bf_gbbKfgh êynhevdehjbklZ wlh hagZqZ_lhg aZf_klblpZjy \wlhf pZjkl\_< g_f_pdhfnhevdehj_ wlZkdZadZ jZkkdZau\Z_lky g_h dmip_Z hpZj_@beZ jZa[_^gZy `_gsbgZb hgZjh^beZ kugZ: lZddZd hgjh^beky \jm[Zr_qd_lh _fmij_^kdZaZebqlh hggZ f ]h^m `_gblky gZ^hq_jb dhjhey=jbff Dhjhev \kyq_kdbiulZ_lky ba\_klb]_jhy Wlb kemqZbbeexkljbjmxl gZ[ex^_gb_qlh ]b[_evpZjy hlaZf_klbl_ey ba\_klgZ aZjZg__b qlh\ kdZad_dZd \bklhjbq_kdhc ^_ckl\bl_evghklbwlh iheh`_gb_ \ujZ`Zehkv mklZfbhjZdmeh\ijbq_f hjZdmeihy\beky lh]^Zdh]^Z g_h[oh^bfhklv lZdhc nhjfuaZf_gu pZjy\ khagZgbbex^_c m`_klZeZ dhe_[Zlvky Mf_js\e_gb_ pZjy\ kdZad_ H^gZdh ^_ckl\bl_evgheb klZjucpZjv \kdZad_ ih]b[Z_lb mklmiZ_lk\h_ pZjkl\h aylx"GZ i_j\uc\a]ey^ dZ`_lkyqlh wlhg_ kh\k_flZdDhgnebdl meZ`b\Z_lky fbjghPZjv hl^Z_laylx ihepZjkl\Zb h[Zijh^he`Zxl pZjkl\h\ZlvgbdZdh]h m[bckl\Z a^_kvg_lBeb`_gb\rbkv gZ^hq_jb pZjy]_jhc fbjgh`^_l kf_jlbl_kly b \klmiZ_lgZ ij_klhelhevdh ihke_kf_jlb pZjyBeb hgijh^he`Z_l `blvijb pZj_ k\h_]h jh^Zijb`b\Zevsbdhf?klv b^jm]b_ \bûh[oh^Z bkfy]q_gby wlh]h dhgnebdlZGh \k_wlb kemqZbg_ fh]mlkdjulv hlgZk bkdhggh]hiheh`_gby \_s_c <hi_j\uo]_jhc ihemqZ_l\k_ pZjkl\h\h\lhjuoklZjuc pZjvijb wlhf mf_js\ey_lky Qlh ]_jhcihemqZ_l \k_pZjkl\hZ g_iheh\bgm wlhl kemqZc\ kdZad_\_kvfZ h[uq_ggZebqb_ _]hg_ gm`^Z_lkygb \dZdbo ^hdZaZl_evkl\Zo<hl g_kdhevdh kemqZ_\B hl^ZeaZ B\ZgZ^mjZpdZ k\hx^hqvb hl^Ze_fm \k_pZjkl\h k\h_Kf : _fmhl^Ze \k_pZjkl\h k\h_OmÔlh _]h^hklZg_l^Zd lhfmb \k_ ]hkm^Zjkl\h hl^Zkl< Hl^Ze _fm\k_ pZjkl\h:nb l^Wlb kemqZb khojZgyxlbkdhggmx bbklhjbq_kdb aZk\b^_l_evkl\h\Zggmxnhjfmlh]^Z dZd ihepZjkl\Z_klv [he__iha^gyy kdZahqgZyaZf_gZ Lh `_fh`gh kdZaZlvhlghkbl_evgh mf_js\e_gbypZjyKdZadZ iulZ_lky kdjulvwlh h[klhyl_evkl\hbeb kfy]qblv_]hgh wlhg_ \iheg_m^Z_lky DZd \kdZad_ m[b\Z_lkypZjv"PZjv bgh]^Zm[b\Z_lky ijbihfhsb ^h[uluo\her_[guo ij_^f_lh\FZ]bq_kdh_ hjm`b_]_jhy a^_kvkem`bl ijbqbghckf_jlb pZjy>ey wlh]h fh]ml kem`blv^Z`_ ]mkebkZfh]mû>mjZd aZeh`bek\hb mrbp\_ldhfijbr_e d dhjhex baZklZ\be b]jZlv]mkebkZfh]mûLhevdh aZb]jZeb]mkebdZd bkZf dhjhev b _]h[hyj_ bkljZ`Z ijb^\hjgZy\k_ aZkgmeb^mjZd kgyekh kl_gu[meZlguc f_q b m[bedhjhey:n\ZjWc^m[bgdZ[_cdhehlb>m[bgdZ [jhkbeZkv jZa^jm]hc m^ZjbeZb m[beZaeh]h dhjhey^h kf_jlb: ^mjZdk^_eZeky dhjhe_fb pZjkl\h\Ze ^he]hb fbehklb\hQlh dhjheva^_kv \u\_^_gaeuf wlh g_ f_gy_l ^_eZ< \ZjbZgl_wlhc kdZadb\^jm] ihy\ey_lky<hedkZfh]ehl bih`bjZ_l pZjyWlhl \hedihfhsgbd ]_jhynmgdpbhgZevguc wd\b\Ze_gl\her_[guo ij_^f_lh\^m[bgdb^m^hqdb bl^>mjZd k^_eZekypZj_f b`be \f_kl_kh k\h_c ij_djZkghc pZjbp_cb \hedhf^he]h bkqZkleb\hHkh[_ggh bgl_j_kguckemqZc fu bf__f \kdZad_ 1Rm :nZgZkv_\ZA^_kv klZjucpZjv ]b[g_lhl g_ijbyl_evkdhc ZjfbbDhjhev \b^blqlh _]hZjfby [_`bl[jhkbeky [uehkZf \hckdh hklZgZ\eb\Zlv^Z dm^ZG_ ijhrehb iheqZkZdZd _]hkZfh]h m[bebDh]^Z dhgqbehkv kjZ`_gb_kh[jZeky gZjh^b gZqZeklj_evpZ ijhkblvqlh[u \aye\ k\hb jmdb \k_]hkm^Zjkl\hHg gZlh kh]eZkbekyb k^_eZekydhjhe_fZ `_gZ_]h dhjhe_\hxKemqZc wlhlbgl_j_k_g l_fqlh mf_js\e_gb_pZjy iml_fij_^Zgby _]h g_ijbyl_ex ^_ckl\bl_evgh\klj_qZ_lkyWlh h^gZ banhjf mf_js\e_gbypZjy LZdZy nhjfZy\beZkv iha^ghb m`_ij_^klZ\ey_l kh[hci_j_oh^ dh\kydh]h jh^Z dhfijhfbkkZfLZdhc h[uqZcijZdlbdh\Zeky \P_gljZevghc :g]he_]^_ pZjvghkbl lblme FZlbZf\hIhjlm]ZevkdZy wdki_^bpbymagZeZ ke_^mxs__GZrb FZlbZf\h h[uqgh eb[hih]b[Zeb gZ\hcg_eb[h mfbjZebgZkbevkl\_gghc kf_jlvxGug_rg_fm FZlbZf\h ij_^klhblmf_j_lv hljmdb iZeZqZb[h hgm`_ \uijhkbek_[_ ^hklZlhqgh ^he]mx `bagvIhke_ \ug_k_gbyFZlbZf\h kf_jlgh]hijb]h\hjZfu h[uqghijb]eZrZ_f _]h ijbgylvmqZklb_ \\hcg_ k\jZ]Zfbb ihlZdhfm kemqZxkhijh\h`^Z_f \f_kl_k k_fv_c gZ\hcgm?keb hghklZ_lky p_eb g_\j_^bffu \gh\v\klmiZ_f \\hcgm b kjZ`Z_fky ljbbeb q_luj_^gy ih^jyÎhke_ wlh]hfu g_h`b^ZgghhklZ\ey_f FZlbZf\h kk_fv_c gZijhba\he km^v[uPZjv \wlbo kemqZyodhgqZ_l kkh[hc \f_kl_ kk_fv_c?keb a^_kvb g_lijyfhc aZ\bkbfhklbf_`^m kdZadhcb ^_ckl\bl_evghklvxlh wlhlkemqZc ihdZau\Z_ldZd h[uqZcbeb fhlb\\klmib\rbc \ ijhlb\hj_qb_k gZjh`^Zxsbfkygh\uf y\e_gb_f\b^hbaf_gy_lky kh\_jr_ggh h^bgZdh\hB kdZadZb bklhjbyaZklZ\eyxl ih]b[gmlvpZjy gZ\hcg_ijbq_f lZdZy nhjfZ b^_lgZ kf_gmg_dh]^Z bf_\r_]hky`_klhdh]h m[bc kl\Z iml_fm^mr_gby bl^ Gh lZdb_kfy]q_ggu_ dhfijhfbkkgu_nhjfu g_h[yaZl_evguFh`gh gZclbkemqZb dh]^Z klZjucpZjv m[b\Z_lkyg_ihkj_^kl\_gghHl_p ]h\hjblGmkjm[Zc fg_ ]heh\m l_i_j_Hl\_qZ_l khe^ZlbdG_ fh]my l_[_]heh\m kjm[blvPZjkdZy ^hqv [_j_l rZrdmb ]h\hjblPZjkdh keh\hgbdh]^Z g_f_gy_lkyKjm[beZ _fm]heh\m < <hl hgZ\ayeZ kh[exb kjm[beZ]heh\m kZfhfmpyjx b\ayeZ wlh\h iZklmrdZ aZmrdZ bihp_eh\ZeZ _\h\ mklZImklv lufhc fm`Z yl\hy `hgZKf b ^j Eh`guc ]_jhc LZdbf h[jZahffu \b^bfqlh ]b[_evklZjh]h pZjy\h\k_ g_ij_^klZ\ey_l kh[hc bkdexq_gbyH^gZdh wlhlkemqZc \k_`_ ijhlb\hj_qblmklZgh\b\r_fmky gZke_^h\Zgbx hl hlpZd kugmb wlbffh`gh h[tykgblvihiuldbh[oh^Z wlhc]b[_ebK ^jm]hc klhjhgukdZadZ agZ_l_s_ h^bgijb_f h[hclbwlm kblmZpbxg_ khhl\_lkl\mxsmx bklhjbq_kdb mklZgh\b\r_cky^_ckl\bl_evghklb \j_f_gbkZfh]h kdZahqgbdZG_aZ^he]h ^h \hpZj_gby]_jhyd kZfhfmdhgpm kdZadb\\h^blky gh\ucb g_h`b^Zgguc i_jkhgZ`wlh dZdhcgb[m^v ]_g_jZebeb \h^h\hadhlhjuc \h\j_fy [hykh af__f kb^bl aZdmklhfZ ihlhf\kx ih[_^mijbibku\Z_l k_[_Gb bklhjbq_kdZy ^_ckl\bl_evghklvgb h[eZklvh[jy^h\\_jh\Zgbc bfbnh\ g_^Zxl wlh]hh[jZaZFu ^he`gu _]hkqblZlv qbklhkdZahqguf h[jZahf\hagbdrbf gZihq\_ kZfhckdZadbGZf dZ`_lkyqlh wlhlh[jZa _klvk\h_]h jh^Zdha_e hlims_gbyb qlhhg kha^Zeky \hh[s_ ihl_f `_ijbgpbiZfih dZdbfkha^Zxlky ih^h[gu_aZf_klbl_evgu_ i_jkhgZ`b b \h[eZklb h[jy^h\b \h[eZklb nhevdehjZ?]h nmgdpby\aylv gZk_[y ]b[_ev gZdZaZgb_m[bckl\hdhlhju_ i_j\hgZqZevghgZagZqZebkv kZfhfmpZjxDhfie_dk \hpZj_gby[jZdZ bqv_clh ]b[_ebmf_js\e_gby dh]hlha^_kv khojZgy_lkyk i_j_g_k_gb_f mf_js\e_gbyk h^gh]hi_jkhgZ`Z gZ^jm]hc\\_^_gguc DGKRF <_j_\hqguc fhkl =b[_ev klZjh]hpZjy bgh]^Zijhbkoh^bl bbgZq_ ?fm ij_êZ]Zxli_j_clb ih\_j_\d_ beb`_j^hqd_ q_j_ayfmHg k\Zeb\Z_lkyWlhl kemqZc h[uqghk\yaZg kl_fqlh ]_jhcijb\habl djZkZ\bpmPZjv ohq_lgZ g_c `_gblvkygh ]_jhcg_ kh]eZk_gHg ]h\hjblM f_gyijb]hlh\e_gZ yfZ]em[hdZy q_j_a yfme_`bl `_j^hqdZdlh ih`_j^hqd_ ijhc^_llhl aZk_[y bpZjbpm \havf_l EZ^gh<ZgxrZKlmiZc lugZi_j_^=_jhc ijhoh^blih `_j^hqd_ [eZ]hihemqghZ klZjucpZjv k\Zeb\Z_lky\ yfm:nA^_kv g_h[oh^bfh jZkkfhlj_lv fhlb\lhgdh]h fhklZdZd lZdh\hcb _]hijbf_g_gb_ \^Zgghf kemqZ_ Ijhbkoh`^_gb_ wlh]hfhlb\Z g_ij_^klZ\ey_l kh[hcgbdZdhc aZ]Z^dbH]jhfgh_ dhebq_kl\h fZl_jbZeh\ihdZau\Z_lqlh wlhlfhlb\ b^_lhl ij_^klZ\e_gbyqlh pZjkl\h f_jl\uohl^_e_gh hlpZjkl\Z `b\uolhgdbfbgh]^Z \hehkyguffhklhf q_j_a dhlhjuci_j_oh^yl mf_jrb_beb ^mrbmf_jrboHkh[_ggh fgh]hfZl_jbZeZ ih wlhfm Z^kdhfm fhklmkh[jZgh R_nl_eh\b p_f 6FKHIWHORYL]M bg^_cp_\ie_f_gb bgdZmf_jrb_ moh^yl\ kljZgm g_fuoHgb ^he`gu i_j_clbq_j_a j_dmih \hehkyghfmfhklmBf ijbwlhf ihfh]Z_lkh[ZdZ .QFNHEHUJ< K_\_jghc:f_jbd_ _klvij_^klZ\e_gb_ hfhkl_ihdhys_fky gZ ]heh\_ [mc\heZDZd lhevdhdlhgb[m^v \klmiZ_lgZ wlhlfhkl[mc\he himkdZ_l ]heh\m .URHEHUBgl_j_kghqlh fhlb\fhklZ ihqlb\k_]^Z lZdbeb bgZq_ kh^_j`bl `b\hlgh_LhgdbcdZd e_a\b_fhkl\_^msbc q_j_aijhiZklv \kljZgm f_jl\uobf__lky bm wkdbfhkh\1DQVHQWlb ij_^klZ\e_gbyhq_gv jZkijhkljZg_gu Rl_jg[_j] Hq_gv yjhdwlhl h[jZa\ iZjkbaf_GZ c ^_gv ihke_kf_jlb ^mrZijb \hkoh^_khegpZ ^hoh^bl^h f_klZkm^Z mfhklZ Lrbg\Zl >h i_j_oh^Zaeu_ ^mobij_^ty\eyxl k\hbh[\bg_gbyGZ \_jguo\_kZo \a\_rb\Zxlky ^h[ju_ baeu_ ^_eZL_i_jv ^mrZ^he`gZ i_j_clbq_j_a hiZkgucfhklIjZ\_^gZy ^mrZ fh`_ljZ^hklgh i_j_clb\_^hfZy ij_djZkghc^_\mrdhc\hiehs_gb_f __^h[juo ^_eb khijh\h`^Z_fZy^h[jufb kh[ZdZfbhojZgyxsbfb fhklIhlhf ^mrZihiZ^Z_l \ jZc bgZdhg_pd ahehlhfmij_klhem :omjZfZaûAeu_ `_^mrb g_gZoh^yl ihfhsgbdh\Hgb kihludZxlkygZ lhgdhfdZd \hehkfhklm bgba\_j]Zxlky \ijhiZklv Aehc ^_fhgbo ko\Zlu\Z_lb mghkbl\ f_klhlvfu$FKHOLV B kdZahqgucfhkl _klvhljZ`_gb_ \k_l_o `_ij_^klZ\e_gbcHg lhgdbc\hehkyghc kdhevadbcih^ gbfijhiZklv Gh dZdwlh ij_^klZ\e_gb_k\yaZgh km[bckl\hf pZjy"GZf dZ`_lkyqlh ijb\_^_ggu_ fZl_jbZeu iha\heyxlk^_eZlv ke_^mxs__aZdexq_gb_i_j_oh^ q_j_alhgdbc fhkl ijhbkoh^bl ihke_kf_jlb<h\lhjuogba\_j]Zxlky g_bf_xsb_ ihfhsgbdh\\ gZqZe_ `b\hlgh]h oZjZdl_jZiha`_ \ nhjf_\hiehs_gby ^h[juo^_eLh qlh\ j_eb]bhaguo ij_^klZ\e_gbyo_klv ke_^kl\b_kf_jlb\ kdZad_ihdZaZgh dZdijbqbgZ kf_jlbFh`gh ^mfZlvqlh pZjvm[b\Zeky bih\b^bfhfmij_îheZ]Zehkvqlh hg dZd ebr_ggucfZ]bq_kdhc kbeuaZ wlhhg bm[b\Zekyg_ kfh`_li_j_clb q_j_a fhkl bijh\Zeb\Z_lky \ijhiZklv KdZadZ i_j_ghkblwlhl fhf_gl\ ij_^_eu`bagb b^_eZ_l bake_^kl\by kf_jlb ijbqbgm kf_jlbLZdhc i_j_ghkom^h`_kl\_ggh \_kvfZhijZ\^Zgb[h hgkh^_j`bl hkm`^_gb_ klZjh]hpZjyihdZau\Z_l _]hkeZ[hklvg_eh\dhklv hl]hehkhd _]h fZ]bq_kdhc keZ[hklb Dbiys__ fhehdh Djhf_ bkiulZgbyfhklhf kdZadZagZ_l _s_h^gh bkiulZgb_klZjh]h pZjyijb\h^ys__ _]h dkf_jlbWlh bkiulZgb_ dbiysbffhehdhfFu _s_g_ fh`_f\_gqZlvkylu klZjy fheh^Zy agZxkj_^kl\h k^_eZlvl_[y fhehûfihklZ\v gZ^\hj_ ^\Z dhleZ h^bg kdhaebguf fhehdhf^jm]hc k \h^hcqlh[u d\_q_jm \k_[ueh ]hlh\hB\Zg \udmiZekyb klZelZdbf fheh^phfqlh bg_evay bkdZaZlvZ pZjv lhl \dhleZo bk\ZjbekyKf Wlhl fhlb\ij_^klZ\ey_lky f_g__ykgufq_f fhlb\\bkyq_]h fhklZ<hi_j\uo_klv ]emob_mdZaZgbyqlh m[b\Z_fucpZjv i_j_^mf_js\e_gb_f ih^\_j]Zeky h[jy^h\hfmdmiZgbxLZd\ ijh\bgpbbD\beZdZj X`gZy Bg^by pZjv`j_p pZjkl\m_le_lIhke_ wlh]hmkljZb\Z_lky ijZa^gbd>ey pZjvdZ \ha^\b]Z_lky ^_j_\yggucihfhklaZ^jZibjh\Zgguc r_edh\hcldZgvx< ^_gv lhj`_kl\Z ihâ\mdb fmaudbhg \khijh\h`^_gbb iurghcijhp_kkbb hlijZ\ey_lkyd \h^h_fmqlh[u kh\_jrblvhfh\_gb_Njwa_j Ihke_ wlh]hpZjv gZwkljZ^_ kh\_jrZ_l kZfhm[bckl\hhlj_aZy k_[_ghkmrb]m[u bfy]db_ qZklbl_eZbo hg [jhkZ_l \lheimHg dZd[u kZfk_[y ijbghkbl\ `_jl\mAZl_f pZjvi_j_j_aZ_l k_[_ ]hjehH^gZdh \hafh`ghqlh a^_kvfu bf__ff_klguc h[uqZcb qlhdmiZgv_ a^_kv [he__beb f_g__kemqZcghK ^jm]hcklhjhgufu bf__ffZl_jbZeuqlh dmiZgbx b bf_ggh^\mf dmiZgbyfdZd \kdZad_ih^\_j]ZeZkv ^mrZmf_jr_]h \ ij_bkih^g_cLZdgZijbf_jih ij_^klZ\e_gbyfbg^_cp_\ dZlbhk[h] ij_bkih^g_c bf_e ^\Z\_^jZh^gh kdbiys_c \h^hc^jm]h_ k oheh^ghcDh]^Z q_jgZy ^mrZ l_]j_rgZy ^mrZijhr_^rb ^\ZdmiZgvyklZgh\beZkv [_ehchgZ fh]eZ\hclb gZ g_[h_keb g_lhgZ h[j_dZeZkvgZ ^he]he_lgxxly`_emx jZ[hlm6FKLOOLQJ Ih^h[gu_ fZl_jbZeuijb\h^yl gZkd lhfm`_ djm]mij_^klZ\e_gbcqlh blhgdbc fhklH^gZdh f_`^mwlbf ihdZaZgb_fb kdZadhc_klv h^gZjZagbpZa^_kv fubf__f \h^m\ kdZad_wlh h[uqghfhehdhFhehdh wlh\ ijb\_^_gghfkemqZ_ dhav_bgh]^Z dh[uev_bgh]^Z ijhbkoh`^_gb_fhehdZ g_mihfygmlhIjhoh`^_gb_ kd\havwlh fhehdh ^Z_ldjZkhlm=_jhc \uoh^bldjZkZ\p_fGh lZdbf`_ djZkZ\p_fhg \uoh^bl ijhe_aZy kd\havmrb dhgyFu a^_kvbf__f ij_^klZ\e_gb_h[ hfheZ`b\Zxs_fbeb hqbklbl_evghf dmiZgbbgh \f_kl_k l_f\b^bf k\yavwlh]h dmiZgbyk ijhoh`^_gb_f kd\hav `b\hlgh_?keb \jmkkdhc kdZad_]_jhc ijhoh^blkd\hav mrbdhgylh \ ]jmabgkdhc lj_[m_lky\udmiZlvky \fhehd_ hldhg_c`b\msbo gZ^g_ fhjy LboZyP_j_l_eb < ]jmabgkdhc`_ kdZad_klZjuc dhjhev\Zjblky \dhle_Z dh]^Z \fhehdh himkdZ_lky]_jhcdhgv bamoZ [_j_lkg_] bih^kuiZ_l _]h\ fhehdhhklm`Zy _]hlZdbf kihkh[hfFulZdbf h[jZahf\ugm`^_gu aZdexqblvqlh ljZgknb]mjZpbyZihn_ha ]_jhyhkgh\Z wlh]hfhlb\ZFhlb\ ]b[_ebklZjh]h pZjy ijbkh_^bg_g dg_fm bkdmkkl\_gghQlh ijb[u\rbc\ pZjkl\hf_jl\uo i_j_`b\Z_l ij_h[jZ`_gb_ wlh ba\_klghb hljZ`_gb_wlh]h ij_^klZ\e_gbyfu bf__fb a^_kv AZdexq_gby DZdb_ `_ba \k_]hbaeh`_ggh]h fh`ghk^_eZlv \u\hû"G_evay kdZaZlvqlh[u \k_ m`_ [uehkh\_jr_ggh ykgh\ ^_lZeyoGh h^ghykgh \h\kydhf kemqZ_[hjv[Z aZ ij_klhe f_`^m]_jh_f bklZjuf pZj_f_klv y\e_gb_\iheg_ bklhjbq_kdh_KdZadZ a^_kv hljZ`Z_li_j_oh^ \eZklbhl l_klyd aylxq_ j_a `_gsbgmq_j_a ^hqvKdZadZ ihdZau\Z_l_s_ ^jm]h_jZgvr_q_f ihemqblvjmdm pZj_\gu b\f_kl_ kg_c bij_klheaylv ih^\_j]Z_lkybkiulZgbx hlghkbl_evgh ijhc^_ggh]h bfbkdmkZWlh bkiulZgb_ghkbl ij_^[jZqgucoZjZdl_j b\f_kl_ kl_f ^he`gh ihdZaZlvkihkh[ghklv ]_jhymijZ\eylv ijbjh^hcKdZadZ khojZgbeZlZd`_ ke_û i_j_oh^Zd gh\hfmihjy^dmgh\u_ ihjy^db\ebyxl gZklZju_ nhjfub lh]^Z ihemqZxlky y\e_gby\jh^_ \hpZj_gbyW^biZbeb kdZadZijbghjZ\eb\Z_l gh\u_ ihjy^db dklZjufmeZ`b\Zy kha^Z\rbckydhgnebdl fbjghiml_f ij_^klZ\e_gby]_jhx ihepZjkl\Z bl^LZdb_ y\e_gbykh klhjhgukh^_j`Zgby kZfbih k_[_g_ bklhjbqgugh hgbh[tykgbfu lhevdhbklhjbq_kdb \j_amevlZl_ kf_guh^gh]h khpbZevgh]h mkljhckl\Z^jm]bf b\hagbdZxsbo hlkx^Zg_khhl\_lkl\bc b ijhlb\hj_qbc ,9FZ]bq_kdh_ [_]kl\h ;_]kl\h \kdZad_ ;jZdhf b\hpZj_gb_f ]_jhykdZadZ dhgqZ_lky Gh gZrh[ahj [ue[u g_ihehg_keb [ufu g_jZkkfhlj_eb _s_h^gh]h fhlb\Zg_ bf_xs_]h \kdZad_ k\h_]hhij_^_e_ggh]h f_klZwlh fhlb\ihemqb\rbc gZa\Zgb_ fZ]bq_kdh]h [_]kl\Z ;_]kl\h g_bf__l k\h_]hhij_^_e_ggh]h f_klZhlghkbl_evgh l_ofhlb\h\aZ dhlhjufb hghke_^m_lGh hghh[uqgh klhbl\ dhgp_kdZadbbgh]^Z ^Z`_ihke_ [jZdZKdZadZ fh`_ldhgqblvky ihke_ih[u\db my]b beb^jm]h]h ^Zjbl_eyihke_ ^h[uqb bkdhfh]hij_^f_lZihke_ af__[hjkl\Zihke_ `_gblv[ub l^;_]kl\h b ih]hgy fh]mlke_^h\Zlv ihke_dZ`^h]h bawlbo wlZih\ijbq_f bf__lkyl_g^_gpby gh g_aZdhgijb^Z\Zlv [_]kl\mb ih]hg_hij_^_e_ggu_ nhjfu\ aZ\bkbfhklbhl lh]h wlZiZgZ dhlhjhf[_]kl\h ijhbkoh^blLZd]_jhc fh`_l[_`Zlv ihke_ih[u\db m y]b< wlbokemqZyo hgqZs_ \k_]hkiZkZ_lky[jhkZy ihaZ^bk_[y ]j_[_rhd e_kdZf_gv ]hjmihehl_gp_ j_dmBeb hgkiZkZ_lky gZ^_j_\h i_j_iju]b\Z_l kh^gh]h gZ^jm]h_Z y]Z]jua_l kl\he>_\mrdZ bgh]^ZgZoh^bl aZsblm mi_qdby[ehgbj_qdbdhlhju_ __ijyqml?keb ^_\mrdZ[_`bl hle_kguo jZa[hcgbdh\hgZ ijyq_lkym \klj_qgh]h\hagbpu \\ham kk_ghf bebk ]hjrdZfbbeb k dh`ZfbFZevqbd kiZkZ_lkyhl ij_ke_^h\Zgbcdhe^mgZihke_^h\Zl_evgh ij_\jZsZykv \hdmgyilbpma_jghdhe_qdh bl^Dhe^mg khhl\_lkl\_ggh ij_\jZsZ_lky \smdmyklj_[Zi_lmoZ bl^M\_a_ggZy pZj_\gZij_\jZsZ_lky lZd`_ \ju[me_[_^ya\_a^m__ eh\ylbkdmkgbdbIhke_ [hykh af__f]_jhy bgh]^Z ij_ke_^m_laf_boZhgZ b__ ^hq_jbij_\jZsZxlky \aZfZgqb\u_ dheh^pu ihkl_eby[ehgbkZfZ af_boZ]hgblky aZgbf bohq_l _]hijh]ehlblvIhke_ ih[u\db mpZjv^_\bpuihoblb\ fheh^bevgu_y[ehdb]_jhc e_lblgZ dhg_Z pZj_\gZ e_lbl\ke_^ aZgbfGh y]Zh[f_gb\Z_l _fmdhgyb hg[eZ]hihemqgh me_lZ_lGZ dhg_`_ ^h]hgy_l]_jhy Dhs_c@_gb\rbkv gZ^hq_jb <h^y gh]h]_jhc b_]h km`_gZykiZkZxlkyij_\jZsZykv \p_jdh\v bihiZdheh^_p b dh\rbd bl^GZdhg_p]_jhc bgh]^ZkiZkZ_lky gZdhjZ[e_Z ^h]hgyxsbck g_[Z ihjZ`Z_l _]hh]g_fbeb gZh[hjhl]_jhc aZ`b]Z_lihjho bhiZey_l ij_ke_^h\Zl_ex djuevyhlq_]h lhliZ^Z_l Fu i_j_qbkebeb^_kylv \b^h\ih]hgb bkiZk_gby:Zjg_ki_pbZevgh bamqZ\rbc [_]kl\hijbgbfZ_l \jZkq_l lhevdh^\_ nhjfu_]hZ Bho_evkhg\ k\h_cjZ[hl_ h [_]kl\_ \hh[s_g_ ^bnn_j_gpbjm_lnhjf [_]kl\Zb ih]hgb:ZUQH1R Bho_evkhg Ijh[e_fZ a^_kv^\hydZyi_j\Zy ijh[e_fZijhbkoh`^_gb_ fhlb\Z[_]kl\Z dZd lZdh\h]h\lhjZy fgh]hh[jZab_ _]hnhjfFu a^_kvg_ fh`_fki_pbZevgh bamqZlv \k_ jZagh\b^ghklb[_]kl\ZFu bamqbflhevdh l_nhjfudhlhju_ [jhkZxlg_dhlhjuc k\_l gZijh[e_fm [_]kl\Z\hh[s_ ;_]kl\h k[jhkZgb_f ]j_[_rdZb ij < wlbokemqZyo ^_lbqZklh gh ^Ze_dhg_ \k_]^Z[_]ml hly]bHgb [jhkZxlihaZ^b k_[y dj_f_gvbeb dZfmr_dhg ij_\jZsZ_lky\ ]hjmHgb [jhkZxl]j_[_rhd b ihehl_gp_Wlb \her_[gu_ij_^f_lu ihobs_gu]_jh_f mkZfhc `_y]bbeb_keb [_]msb_ kiZkZxlkygZ ehrZ^bhgb [_jmlkyba moZehrZ^b :n\ZjBa moZ \ugbfZ_lky s_ihqdZe_kkdeyghqdZ j_dZ Fu g_[m^_f ijb\h^blv\ZjbZglh\ bjZagh\b^ghkl_cHgb ijb\_^_gu\ [hevrhf dhebq_kl\_ \jZ[hlZo :Zjg_b Bho_^vkhgZKdhevdh [ufu gbkhihklZ\eyeb \ZjbZglh\bo dhebq_kl\hg_ jZaj_rZ_lijh[e_fuHlf_lbf lhevdhqlh wlZnhjfZ \klj_qZ_lky g_lhevdh ihhlghr_gbx dy]_LZd [_]mlb hlpZjyf_^\_^y :n b \kdZad_ hNbgbkl_ AI b hl?e_gu Ij_djZkghc:nb l^Fu ^he`gu __ ihgylvba __hlghr_gby dp_ehfm kdZadbb bag_dhlhjuo bklhjbq_kdbo iZjZee_e_c JZkkfhljbf ki_j\Zg_dhlhju_ iZjZee_eb:f_jbdZgkdb_ iZjZee_ebihdZau\Zxl ke_^mxsb_ q_jlu]_jhc qZklhihobsZ_l g_lhl ij_^f_ldhlhjuc ^Z_lkiZk_gb_ hl ih]hgb dZd mgZk ihobsZ_lkyrbjbgdZZ h]hgvWlh hq_gv kms_kl\_ggZy jZagbpZH]hgv hgijbghkbl ex^yfHg mklZgh\bl_ev h]gyGh ]_jhcg_ lhevdh mklZgh\bl_ev h]gyHg mklZgh\bl_eve_kh\j_d b]hjHg mklZgZ\eb\Z_lbo[jhkZy ihaZ^b k_[yij_^f_luWlh lZd`_ hq_gvkms_kl\_ggZy jZagbpZIj_^f_lu [jhkZ_fu_ ihaZ^bk_[ylZd`_ hlebqZxlkyhl ij_^f_lh\[jhkZ_fuo \kdZad_Wlh qZklb dZdboeb[h `b\hlguoLZde_k h[jZam_lkyba \hehkha_jh ba `b^dh]h `bjZ ju[b l^Wlh h[tykgy_lgZfihq_fm \jmkkdhc kdZad_]_jhc bgh]^Z[_j_l s_ihqdm bamoZ dhgyb wlZs_ihqdZ ij_\jZsZ_lky\ e_kFu \b^bflZdbf h[jZahf qlh e_kZ]hju bj_db h[jZamxlkykbehc ihfhsgbdZDZd ^h[u\Z_lkyihfhsgbdfu m`_ agZ_ffu agZ_fqlh ihfhsgbd_klv ghkbl_evfZ]bq_kdbo kihkh[ghkl_c]_jhy ?s_ jZagbpZ\ jmk kdhc kdZad_^hklZlhqgh [jhkblvij_^f_l\ Zf_jbdZgkdbofbnZo \wlbo kemqZyo bgh]^Z ihxli_kgv bhl[b\Zxl lZdl%RDVHWFWlb fZl_jbZeu aZklZ\eyxlij_îheh`blvqlh fhlb\[jhkZgby ]j_[_rdZ\hagbd bf_gghdZd fbn h[mkljhbl_e_ fbjZ Gh g_ijhlb\hj_qbl ebwlh \k_fmoh^m kdZadbg_ ijhlb\hj_qbleb wlh\k_fm lhfm qlh fuagZ_f h]_jh_"A^_kv gbdZdh]hijhlb\hj_qby g_lGZh[hjhl\ghkblky h[tykg_gb_ \g_dhlhjmx g_kmjZaghklvkdZadb]_jhc \kdZad_ ihobsZ_llhl kZfuc ij_^f_ldhlhjuc kiZkZ_l_]h hlih]hgbKhihklZ\e_gb_ ihdZau\Z_lqlh jZgvr_ a^_kv nb]mjbjh\Ze^jm]hc ij_^f_l>Ze__ fum`_ bjZgvr_ \b^_eb\ ]_jh_ mkljhbl_ey fbjZFu \b^_ebqlh hgklZ\bl gZf_klh khegp_qlh hgmkdhjy_l mjh`Zc bqlh hgijbghkbl wlbkihkh[ghklb babgh]h fbjZA^_kv fu\b^bf \up\_lrb_ hklZldb lh]h`_ ij_^klZ\e_gbyBa bgh]hfbjZ ijbghkblky\eZklv gZ^klbobyfb < Zf_jbdZgkdhffbn_ dhchlb ebkZihobsZxl h]hgvHgb [_]mlba klhjhgu\ klhjhgmZ ij_ke_^h\Zl_ebkdZdZeb aZgbfb lm^Zb kx^Z<hl ihq_fmj_dZ Ch]mf <RDJXPba\bebklZ< wlhfkemqZ_ [_]msb_\f_kl_ kl_f ihoblbl_ebh]gy kha^Zxl j_dmêy ex^_ch^gh\j_f_ggh kiZkZyk_[yLhqgh lZd]_jhc kha^Z_le_kZ ]hju bj_dbb \_kvwlhl fbn_klv \bklhjbq_kdhc i_jki_dlb\_fbn hkha^Zl_e_ ijbjhû GZ^h kdZaZlvqlh \ebl_jZlmj_ ihwlhfm ij_^f_lmpZjbl g_dhlhjZyjZkl_jygghklv Bho_evkhgr_^rbc qbklh^_kdjbilb\guf iml_fijbagZ_lqlh jZa]Z^dZwlh]h fhlb\Z êy g_]hg_\hafh`gZ<u^\b]Z_fZy a^_kv]bihl_aZ ihdZ_klv lhevdh]bihl_aZg_ [hevr_Bgmx ]bihl_am\u^\b]Z_l ;h]hjZaKZfh_ ihkljh_gb_wlh]h fbnZ khhl\_lkl\m_l l_hjbyfrdheu Nj_c^Zh kjh^kl\_kgh\b^_gby bfbnZb[h wlhlfbnk _]h ljh_djZlgufih\lhj_gb_f bgZklhcqb\uf klj_fe_gb_fqm^h\bsZ ijh[blvkykd\hav h]jZ^m bko\Zlblv m[_]Zxsmx`_jl\mkh\_jr_ggh gZihfbgZ_lgZ\yaqb\uc h[jZa ij_ke_^h\ZgbydZd hg\hagbdZxl bkljhblky \hkg_;h]hjZaLZg LZdbf h[jZahffu \b^bfqlh ^Z`_lZdb_ djmigu_mq_gu_dZd ;h]hjZag_ moh^yl^Zevr_ nj_c^bafZQlh dZkZ_lkyl_hjbb :Zjg_lh hg_c g_kdhevdhkeh\ [m^_lkdZaZgh gb`_Fu ^he`gukhihklZ\blv ^Zggmxnhjfm k^jm]bfbqlh[u gZclbg_dhlhjh_ h[s__ j_r_gb_ ;_]kl\h kij_\jZs_gbyfb WlZ nhjfZoZjZdl_jgZ ]eZ\gufh[jZahf êykdZahd lbiZFhjkdhc pZjvb <ZkbebkZ Ij_fm^jZy:nA^_kv fZ]bq_kdbfbkihkh[Zfb h[eZ^Z_lihobs_ggZy m <h^ygh]h ^_\mrdZH[hjhlbeZ hgZdhg_c dheh^p_fk_[y dh\rbdhfZ pZj_\bqZ klZjuf klZjbqdhf<h \lhjhcjZa hgZh[hjhlbeZ pZj_\bqZklZjuf ihihfZ kZfZ k^_eZeZkv\_lohc p_jdh\vxZ \lj_lbc jZa h[hjhlbeZ dhg_cj_dhx f_^h\hx[_j_]Zfb dbk_evgufbpZj_\bqZ k_e_ag_fk_[y k_jhc mlbp_c<h^yghc pZjv[jhkbeky gZdbk_ev bkulm_e_eibeibe^h lh]hqlh ehigmeLml b^mo bkimklbe:n :Zjg_ki_pbZevgh bkke_^h\Z\rbc[_]kl\hagZe lhevdhr_klv kemqZ_\aZibkb wlhc nhjfu \g_?\jhiulh]^Z dZdnhjfugZc^_ggu_ \?\jhi_lZd fgh]hqbke_gguqlh hg bo g_kqblZeWlhl ]_h]jZnbq_kdbcijbgpbi :Zjg_fu h[jZsZ_f\ bklhjbq_kdbc ijbgpbiFbnu :f_jbdb:njbdbIhebg_abb b:abb êygZk h^bg babklhqgbdh\ bamq_gby kdZadbhgb ^ZxlkdZadm gZ[he__ ^j_\g_cklmi_gb __jZa\blby?keb wlhc nhjfu g_l\ :f_jbd_:njbd_ bl^lh wlhagZqblqlh nhjfZwlZ iha^gyyqlh hgZ kha^ZeZkvgZ ihq\_kZfhc kdZadbZ g_gZ ihq\_dZdboeb[h i_j\h[ulguo hlghr_gbcH[ wlhf]h\hjyl bklZg^Zjlgu_ ij_^f_lu\ dhlhju_ij_\jZsZxlky [_]msb_dheh^_p bdh\rbdp_jdh\v bihi?keb [ufu bf_ebwlb nhjfu\ fbnZo ^hdeZkkh\uo gZjh^h\lh fu^he`gu [ueb[u ihdZaZlvqlh p_jdh\vijbreZ gZkf_gm dZdbflh ^jm]bfij_^f_lZfbf_\rbfky jZg__Gh wlbofZl_jbZeh\ g_lb gZf hklZ_lky ij_îheh`blvqlh fhlb\\hagbd lh]^Zdh]^Z m`_bf_ebkv bp_jd\bb ihiul_bf_ebkv m`_b kdZadbl_kjZ\gbl_evgh hq_gviha^ghLhevdh ha_jh beb j_dZfh]eb bf_lvkyb ^_ckl\bl_evghbf_ebkv bjZgvr_ dZdaZdexqbl_evgh_ a\_gh [_]kl\Z bih]hgb?]h fubf__f b\ ij_û^ms_cnhjf_ < lh\j_fy dZdp_jdh\v^_j_\h bijkem`Zl kj_^kl\hfh[fZgZ ij_ke_^h\Zl_ey \h^Z kZfZkem`bl êyg_]h ij_iylkl\b_fdZd \ij_û^ms_c nhjf_e_k]hju b\h^Z LZdbf h[jZahflj_lv_ a\_ghwlhc nhjfu\iheg_ khhl\_lkl\m_llj_lv_fm a\_gm ij_û^ms_c nhjfuHgZ \k_p_ehi_j_gylZ bawlhc [he__^j_\g_c nhjfu:Zjg_ kqblZ_lqlh \hh[s_\ky bamqZ_fZya^_kv nhjfZk ij_\jZs_gb_f[_]msboijhbahreZ iml_f \b^hbaf_g_gbyba i_j\hcIjhke_^b\ ihf_lh^Zf nbgkdhcrdheu h[_wlb jZagh\b^ghklb bk\_^y dZ`^mxd boZjo_lbimhg ibr_lG_l gbdZdbokhfg_gbcqlh h^gZ \_jkbyij_h[jZah\ZgZ ba^jm]hcIhfh_fmhq_gv e_]dhijbclb dwlhfm aZdexq_gbxG_ gm`ghgbq_]h bgh]hdZd lhevdhkjZ\gblv jZkijhkljZg_gghklvwlbo \_jkbc ^jm]k ^jm]hf:ZUQHBlZd_keb h^gZnhjfZ \klj_qZ_lkyj_^dh Z ^jm]ZyqZklhlh h^gZ\ul_deZ ba^jm]hcWlh ml\_j`^_gb_a\mqbl gZb\ghQlh[u ^hdZaZlv wlhml\_j`^_gb_gm`gh ihdZaZlvi_j_oh^gu_ nhjfugZ fZl_jbZe_gm`gh ihdZaZlv klmi_gbi_j_oh^Z h^ghcnhjfu \^jm]mxF_`^m l_f[h]Zl_crbc fZl_jbZe kh[jZgguc :Zjg_dZd jZaijb\h^bl dml\_j`^_gbxqlh \k_kemqZb ijbgZê_`Zlbeb d h^ghcjZagh\b^ghklbbeb d^jm]hcb kZfhg dhgkljmbjm_l^\Z Zjo_lbiZZ g_ h^bgIhwlhfm \_jg__[m^_l kdZaZlvqlh fu^h kboihj g_agZ_fdZd \hagbdeZwlZ jZagh\b^ ghklvfu fh`_flhevdh kg_dhlhjhc ^he_c\_jhylghklb mklZgh\blvqlh h^gZ \hagbdeZ jZgvr_^jm]Zy iha`_ b\hh[s_ iha^ghGh qlhh^gZ \hagbdeZba ^jm]hc wlh]h ml\_j`^Zlvg_evay Ij_\jZs\gb_ af_b\ dheh^puy[ehgb bl^ AZlh [he__j_rbl_evgh fh`ghml\_j`^Zlv ^jm]h_Ij_\jZsZ_lky bgh]^Zg_ [_]msbcZ ij_ke_^h\Zl_evIhke_ af__[hjkl\Zjh^gy af_b_]h l_sZk_kljuij_ke_^mxl [_]msboQlh[u ih]m[blvbohgb ij_\jZsZxlky\ l_`_ ij_^f_lu\ dhlhju_\ ^jm]bo kdZadZoij_\jZsZxlky [_]msb_\ y[ehgxb \dheh^_p kdh\rbdhf?keb ]_jhb ih_^yly[ehd beb\uivxl \hûlh bojZahj\_l < wlbokemqZyo hlkmlkl\m_llhevdh p_jdh\vqlh \iheg_ihgylghlZd dZdaf_c b af_boZ kjh^gb^vy\hem bg_ fh]mlij_\jZlblvky \p_jdh\vKoh^kl\h wlboij_^f_lh\ k l_fb\ dhlhju_ij_\jZsZxlky [_]msb_aZklZ\ey_l ^mfZlvqlh h^gZnhjfZ g_ihkj_^kl\_ggh \ureZba ^jm]hcGh dhlhjZyba gbo^j_\g__ kdZaZlv g_\hafh`ghDZd b\ ij_û^ms_fkemqZ_lj_lv_ a\_ghwlhc nhjfuih]hgb bkiZk_gby hq_gv ^j_\g__Ihke_ lh]hdZd g_m^Z_lky ih]hgyaf_bo h dhlhjuo^h wlh]h wibah^Z \kdZad_ gbdh]^Zgbq_]h g_]h\hjblky bdhlhju_ \\_^_guDGKRF\ ih]hgx e_lbl af_boZfZlv biulZ_lky ih]ehlblv[_]msbokemqZcjZah[jZgguc \ur_ ;_]kl\h bih]hgZ kihke_^h\Zl_evgufb ij_\jZs_gbyfb Fu bf__fljb jZagh\b^ghklbbeb nhjfuwlh]h \b^Zih]hgb bkiZk_gby< kdZad_h k_fb Kbf_hgZo:njhev [_]ms_]hbkihegy_l ihobs_ggZypZj_\gZb aZg_c ]hgblky ]_jhc\_jg__ k_fv]_jh_\PZj_\gZ h[_jgmeZkv[_ehc e_[_^vxb ihe_l_eZ k dhjZ[eyKlj_e_p __ih^klj_eb\Z_lieh\_p __^hklZ_lZ e_dZjv\ue_qb\Z_l ;he__ ihegZynhjfZ ^Z_ljy^ ij_\jZs_gbcMiZeZm^ZjbeZkv hdhjZ[ev ij_\jZlbeZkv \mlhqdm bme_l_eZM^ZjbeZkv hdhjZ[ev bh[jZlbeZkv \ a\_a^hqdmZ ihlhfih^gyeZkv ih^g_[_kZKlj_e_p __ih^klj_eb\Z_la\_a^Z iZ^Z_l gZdhjZ[ev Kf < wlbokemqZyo [_]kl\hb ih]hgy\ujZ`_gu kh\_jr_gghykghA^_kv ij_\jZsZxlkydZd [_]msbclZd bij_ke_^mxsbcF_g__ ykghoZjZdl_j [_]kl\Z\ujZ`_g \kdZadZo]^_ `_gZ pZj_\bqZij_\jZs_gZ \ilbpm\ mlhqdmb ijZ aZl_fpZj_\bq klZjZ_lky \_jgmlv _cq_eh\_q_kdbc h[ebdZ hgZij_\jZsZ_lky \jy^ `b\hlguoAZlh a^_kv ykg__ [ukljhlZij_\jZs_gby bah^gh]h `b\hlgh]h\ ^jm]h_AZo\Zlbe hg FZjvxpZj_\gmhgZ h[_jgmeZkvkdZdmohcihlhf ys_jbp_cb \kydhc]Z^bghcZ ihke_ \k_]h \_j_l_g_qdhf:nDZd ijbe_lblhgZlu klZjZckyihcfZlv __aZ ]heh\mb dZdihcfZ_rv hgZ gZqg_lij_\jZsZlvky ey]mrdhc`Z[hcaf__c b ijhqbfb ]Z^ZfbZ ihke_ij_\jZlblky \klj_emLu \havfbwlm klj_emb i_j_ehfb gZ^\h_ < h[hbokemqZyo pZj_\gZ^h[u\Z_fZy beb\ha\jZsZ_fZyij_\jZsZ_lky \jy^ `b\hlguokhijhlb\eyykv k\h_fm\ha\jZs_gbx beb mg_k_gbxba bgh]hpZjkl\Z \gZr_ Lj_lbc kemqZclZdh]h jh^Zihke_^h\Zl_evguo ij_\jZs_gbcfu bf__f\ kdZadZolbiZ ObljZy gZmdZ:nA^_kv mq_gbd[_`bl hldhe^mgZ;_]msbc mq_gbd ij_\jZsZ_lky \dhgy_jrZdhevpha_jghyklj_[ZIj_ke_^mxsbc dhe^mg khhl\_lkl\_ggh \\hedZsmdmq_eh\_dZi_lmoZYklj_[ jZaju\Z_li_lmoZ <k_ wlbjZagh\b^ghklb fh]ml[ulv jZkkfhlj_gu\f_kl_Gh \dZdhf gZijZ\e_gbb bkdZlv bklhqgbdbwlh]h fhlb\Z"?keb fu[m^_f b^lbl_f ^_kdjbilb\gufiml_f dhlhjhfm h[uqgh\ wlbokemqZyo ke_^mxllh fug_ ^h[v_fkygbdZdbo j_amevlZlh\ ?keb `_ij_îheh`blvqlh ij_\jZs_gb_^_\mrdb \`b\hlgh_ b^_lhl ij_^klZ\e_gbch ij_\jZs_gbb q_eh\_dZ\ `b\hlgh_ijb kf_jlblh fugZsmiZ_f gZijZ\e_gb_\ dhlhjhf fh`ghijh^\b]Zlvky ^Zevr_H[jZlbf \gbfZgb_gZ lhqlh pZj_\gZ ij_\jZsZ_lky \mlhqdm bqlh pZj_\bq\ha\jZsZ_l _cq_eh\_q_kdbc h[ebdMldZ h^gh bajZkijhkljZg_gguo `b\hlguoh[jZa dhlhjh]hk\yau\Z_lky khkf_jlvx H[jZlgh_ ij_\jZs_gb_\ q_eh\_dZhljZ`Z_l ij_^klZ\e_gb_h \ha\jZs_gbbd `bagb Ihijh[m_f \wlhf gZijZ\e_gbbbkdZlv kjZ\gbl_evguofZl_jbZeh\ bihkfhljbfg_ ^Z^ml ebhgb gZf\ jmdbdZdh]hgb[m^v h[tykg_gby <ha\jZs_gb_ bakljZgu f_jl\uo\ kljZgm`b\uo khijh\h`^Z_lkyij_\jZs_gb_f \ `b\hlguo< :njbd_chjm[Z bihih \_jylqlh ohjhrb_ex^b ihke_kf_jlb ijh\h^yl \j_fy \hiehs_gb_f\ jZaebqguo`b\hlguo beblhqg__^mob fZl_jbZebamxlky\ `b\hlguo ihkh[kl\_gghc \he_+DPEO\Koh^gu_ ij_^klZ\e_gby\ ?]bil_?keb _fm mf_jr_fmlZf g_gjZ\behkv [he__hg fh]\ha\jZlblvky gZa_fex bihk_sZlv f_klZdhlhju_ _fmg_dh]^Z [ueb^hjh]bfh] ih[u\ZlvgZ k\h_cfh]be_ ba^_kv ijbgbfZlv `_jl\hijbghr_gbyBeb hgfh] ij_\jZsZlvky\ pZiex\ eZklhqdm\ af_x \ djhdh^beZ\ [h]ZijbgbfZlv \k_\bûdZdb_ hgohl_e:LHGHPDQQ Qlh ihdZau\Zxlwlb fZl_jbZeu"Hgb k\b^_l_evkl\mxlh[ bklhjbqghklbij_^klZ\e_gby qlh h[ebdmf_jr_]h g_fukeblky k\yaZggufk dZdbfgb[m^v h^gbf`b\hlgufMf_jrbc fh`_l ij_\jZsZlvky\ jZaebqguo`b\hlguo ihk\h_fm kh[kl\_gghfmmkfhlj_gbx>Ze__ fu \b^bfqlh wlhij_^klZ\e_gb_ khimlkl\m_lij_^klZ\e_gbx h\ha\jZs_gbb gZ a_fex<ha\jZsZykv gZa_fexmf_jrbc ij_\jZsZ_lky\ jZaebqguo`b\hlguo Ij_^klZ\e_gb_ wlhg_khfg_gghkjZ\gbl_evgh iha^g__Fu m\b^bf^Zevr_qlh bf hkh[_ggh [h]ZlZZglbqghklvGh bgZ [he__jZggbo klmi_gyoh[s_kl\_ggh]h jZa\blby hgh bf__lkyohly bj_`_gh aZlh\ i_j\hgZqZevghcykghklb bqbklhl_?keb d wlhfm ijb[Z\ey_lky\lhjh_ ebphebph ij_ke_^mxs__lh wlhij_\jZs_gb_ ijbgbfZ_l [ukljhlmij_\jZs_gby ke_^mxlh^gh aZ^jm]bf ihke_^h\Zl_evghLZd\ hd_Zgbckdbo fbnZo _klvkemqZcdh]^Z fm`qbgZ ohq_l \_jgmlvk\hx `_gmba fbjZf_jl\uogh hgZmdehgy_lky hlg_]hijbgbfZy \k_ gh\u_ h[jZauilbp)UREHQLXVA^_kv ykgh\ukdZaZgh lhqlh \kdZad_ m`_ aZlmr_\Zghqlh lZdh_ij_\jZs_gb_ ijhbkoh^blijb \ugm`^_gghf\ha\jZs_gbb k lh]h k\_lZMf_jrbc khijhlb\ey_lkyb klZjZ_lkyba[_`Zlv _]h\k_ gh\ufb ij_\jZs_gbyfbLZf]^_ keh`behkvij_^klZ\e_gb_ h^mr_fh]eh ihemqblvky ij_^klZ\e_gb_ h\hiehs_gbb g_\k_]h q_eh\_dZZ lhevdh_]h ^mrb\ `b\hlguo fh]eh ihemqblvkymq_gb_ hf_l_fikboha_deZkkbq_kdZy nhjfZdhlhjh]h ba\_klgZ\ Bg^bbIhwlhfm \lb[_lkdhc kdZad_h obljhcgZmd_ wibah^h [_]kl\_b ih]hg_ jZkkdZau\Z_lky lZd>mrZ pZjyba ju[u\ukdhqbeZ \e_l_\r_]h fbfh]hem[y@ klLZdh_ `_y\e_gb_ eh\eb^mr fubf__f \kb[bjkdhf rZfZgkl\_M [mjyl rZfZg bs_l^mrm [hevgh]h\ e_kZo\ kl_iyoih^ \h^hckh\_jr_ggh lZddZd dhe^mg bs_l[_`Z\r_]h fZevqbdZ?keb hgg_ fh`_l__ gZclbhg ^he`_ghlijZ\blvky \ pZjkl\hf_jl\uoBgh]^Z \eZklbl_evwlh]h pZjkl\Zkh]eZrZ_lky hlimklblv bkdhfh]h lhevdh\aZf_g ^jm]hc^mrb?keb iZpb_glkh]eZk_g gZaZf_gmrZfZg ij_\jZsZ_lky \yklj_[Z[jhkZ_lky gZ^mrm ^jm]Zl_aZf_klbl_ey [hevgh]h dh]^Z hgZmoh^bl ba_]h ^j_fexs_]hl_eZ \h[jZa_ `Z\hjhgdZb i_j_^Z_l lj_i_sms__khijhlb\eyxs__ky kms_kl\hfjZqghfm \eZklbl_exkf_jlbdhlhjuc aZl_f \uimkdZ_l ^mrmmf_jr_]h gZk\h[h^m)UD]HU Fu a^_kv\b^bf lh`_ kZfh_qlh bf__f\ kdZad_dh]^Z [_]msbcij_\jZsZ_lky \ e_[_^yZ ij_ke_^h\Zl_ev[jhkZ_lky gZg_]h obsghcilbp_c :nM kb[bjkdbo gZjh^h\ wlhlfhlb\ \hh[s_hq_gv qZklhjZkkdZau\Z_lky dZdrZfZgkdZy eh\ey^mrb mf_jr_]hKlZjbd ihdhcgbdm\ ebph\a]eygmeB \_jghkugJZahaebekygZ kugZ dbgmekyKughl g_]hm[_]Zy]Z]Zjhc h[_jgmekyb \ae_l_eKlZjbd yklj_[hf \^h]hgdm imklbekyQ_jg_ph\ pblZlZ khims_gb_f ebqguobf_gLZdbf h[jZahffu hiylv\b^bfqlh ihke_^h\Zl_evgh_ij_\jZs_gb_ \`b\hlguo ijhbkoh^bl ijb \ugm`^_gghf\ha\jZs_gbb kbgh]h k\_lZ\ pZjkl\h`b\uo ?keb wlbgZ[ex^_gby b\u\hû \_jgulh hgbfgh]h_ h[tykgyxlb \Zglbqghf fZl_jbZe_:glbqgu_ \_jkbbb nhjfuwlh]h ij_^klZ\e_gbyqZklh ijb\h^ylky\ iZjZee_ev dkdZad_gh kZfbih k_[_hgb klhev`_ aZ]Z^hqgudZd bkdZadZb ihemqZxl k\h_hk\_s_gb_ q_j_aijb\_^_ggu_ fZl_jbZeu B ev\hfb af__fb h]g_fb \eZ]hc HgZ \fhbo h[tylvyoh[jZsZeZkv ]h\hjbl I_e_ch N_lb^_\ ihl_jygghcljZ]_^bb KhnhdeZIhdehggbdb :obeeZKhnhde N_lb^Z ^hqv G_j_yg_j_b^Z[_kkf_jlgZy [h]bgy`b\msZy \ih^\h^ghf pZjkl\_g_hohlgh ih ijbdZaZgbxA_\kZ\uoh^bl aZfmàZ kf_jlgh]hLjhgkdbc ?c [ueh ij_^kdZaZghqlh __kug [m^_l[he__ \_ebdq_f __hl_p\ke_^kl\b_ wlh]h[h]b g_ `_eZxl bf_lv__ kmijm]hcb hgZ\ugm`^_gZ b^lbaZ kf_jlgh]hFhf_gl __ ij_\jZs_gbc _klvfhf_gl \u\h^Zba ihâ_fgh]hbeb ih^\h^gh]hpZjkl\Z \pZjkl\h ex^_cOZjZdl_j khijhlb\e_gbya^_kv kh\_jr_gghyk_gWlbf `_kihkh[hf ihke_^h\Zl_evguf ij_\jZs_gb_fG_j_c aZsbsZekyhl =_jZdeZLZd `_\ [hjv[_k =_jZdehf ijbgbfZ_ljy^ ij_\jZs_gbc:o_ehcj_qghc [h]Hg ij_\jZsZ_lky\ af_xb \ [udZb lhevdhihke_ lh]hdZd =_jZdeehfZ_l _fmjh]ijbagZ_l k_[y ih[_`^_gguf<h \k_owlbo kemqZyoij_\jZs_gbx ih^\_j`_gu\h^ygu_ kms_kl\ZB \ kdZad_ pZj_\gZij_\jZsZ_lky \`b\hlguo gZdhjZ[e_Z k_jZymlbpZ ijboh^blk j_db Ihke_^gbf a\_ghf\ ij_\jZs_gbb^_\mrdb kem`bl\_j_l_ghWlh \_j_l_ghgZ^h kehfZlv b[jhkblv q_j_aie_qh:glbqguc fZl_jbZe\ dZq_kl\_ihke_^g_]h a\_gZ ^Z_l kehfZggucjh]Ij_\jZs_gb_ ba`b\hlgh]h \ij_^f_l fu^he`gu kqblZlv[he__ iha^gbf h[jZah\Zgb_fKehfZgguc jh]_klv lZdh_`_ y\e_gb_dZd \uj\Zgguc\hehk ebr_gb_ kbeuEhfZgb_ ij_^f_lh\rbjhdh ijhba\h^behkvijb kf_jlbq_eh\_dZ b khojZgbehkv \ehfZgbb riZ]bgZ^ ]heh\hcijbkm`^_gguo dkf_jlb beb\ ehfZgbb iZedb ijb\klmie_gbb \[jZdHgh khijh\h`^Zehi_j_oh^ hlh^gh]h khklhygby\ ^jm]h_ LZdbf h[jZahfb Zglbqgucfbj _s_khojZgy_lohly b^Ze_dh g_\k_]^Zwlm k\yav ^\mo fbjh\\ kh_^bg_gbbk fhlb\hfihke_^h\Zl_evgh]h ij_\jZs_gbyFZevl_g kkueZykv gZJZ^_jfZo_jZijb\h^bl kemqZcdh]^Z LZgZlhk ijbgbfZ_ljZaebqgu_ \bûKx^Z `_hlghkblky WfimkZ0DOWHQWlhc kihkh[ghklvxh[eZ^Zxl bf_ggh ihâ_fgu_b ih^\h^gu_kms_kl\Z<eZklbl_ev ihâ_fgh]hpZjkl\Z I_jbdebf_g ihemqZ_l hlIhk_c^hgZ ^Zjf_gylv k\hch[ebd VLFKLQGLHPDQQLJIDFKVWHQ *HVWDOWHQ]XYHUZDQGHLQ^Zjdhlhjuf _s_h[eZ^Z_l gh\h]j_q_kdbc[h] kf_jlb OZjhkKx^Z `_hlghkblky \k_fba\_klguc Ijhl_cM JZ^_jfZo_jZijb\_^_gh ^h\hevgh fgh]hfZl_jbZeh\JZ^_jfZo_j aZf_lbelhevdh h^ghh[klhyl_evkl\h \wlbo kemqZyog_dhlhjh_ ihklhygkl\hk\yab wlh]hjh^Z ij_\jZs_gbckh klbob_c\hû Wlhl ^Zj^Z_l Ihk_c^hgb l^Hlkx^Z JZ^_jfZo_jaZdexqZ_lqlh bkZfuc fhlb\ \hagbd dZdgZ[ex^_gb_ gZ^baf_gqb\hklvx \hûb]jhc \hegb l^<h^ygu_ kms_kl\Z lZd`_ baf_gqb\udZd kZfZ\h^Zb jZkkfZljb\Z_fu_a^_kv ij_\jZs_gby g_ qlhbgh_dZd jZaebqgu_y\e_gby [h]h\\hû (SLSKDQLHGHU:DVVHUJRWWHU 5DGHUPDFKHU< k\_l_ijb\_^_gguo fZl_jbZeh\^_eh ij_^klZ\ey_lky kh\_jr_ggh bgZq_b fg_gb_JZ^_jfZo_jZ ke_^m_lijbagZlv hrb[hqgufLZdZy hrb[dZ g_ba[_`gZ ijbbahebjh\Zgghf bqbklh hibkZl_evghfbamq_gbb fZl_jbZeZ J_rZxs__ij_iylkl\b_ Fu g_[m^_f jZkkfZljb\ZlvhklZevgu_ jZagh\b^ghklbih]hgbFu jZkkfhlj_eb gZb[he__ \Z`gu_deZkkbq_kdb_nhjfu __b ihemqbebke_^mxsmx dZjlbgmhkgh\gu_ \bû [_]kl\Zb ih]hgbij_^klZeb i_j_^gZfb \bklhjbq_kdhc i_jki_dlb\_dZd ihkljh_ggu_ gZ\ha\jZs_gbb bapZjkl\Z f_jl\uo\ pZjkl\h`b\uoD lZdhfm h[tykg_gbx kdehgyekyb :Zjg_ohly hghkh\_jr_ggh g_\ul_dZ_l baijb\_^_gguo bf fZl_jbZeh\:Zjg_ `_aZf_lbeqlh ihke_^gbfij_iylkl\b_f qZklhy\ey_lky \h^Z j_dZb fbfhoh^hfkhihklZ\be wlmj_dm kj_dhchl^_eyxs_c pZjkl\h`b\uo hl pZjkl\Z f_jl\uo>_ckl\bl_evghj_dZ dZdihke_^g__ ij_iylkl\b_bf__l hkh[h_ agZq_gb_Q_j_a xjub e_kZij_ke_^h\Zl_ev ijh]juaZ_lkyj_dZ `__]h hdhgqZl_evgh hklZgZ\eb\Z_lI_j\u_ ^\Zij_iylkl\by ij_iylkl\by f_oZgbq_kdb_ihke_^g__ ij_iylkl\b_ _klvij_iylkl\b_ fZ]bq_kdh_IjZ\^ZkdZadhc bwlh ij_iylkl\b_ ljZdlm_lky dZdf_oZgbq_kdh_ij_ke_^h\Zl_ev iulZ_lky\uiblv \h^mH^gZdhqlh wlZ nhjfZ\lhjbqgZ\b^gh ihlhfmqlh qZklhbf__lky g_j_dZZ ha_jhijbq_f ij_ke_^h\Zl_ev gbdh]^Zg_ ^_eZ_lihiulhd h[hclb_]h?]h hklZgZ\eb\Z_lbf_ggh \h^Z dZd]jZgbpZK ^jm]hcklhjhguwlZ j_dZhq_gv qZklhij_^klZ\ey_lky h]g_gghcS_ldZh[_jgbkv lu\ h]g_ggmxj_dm>_eZlv bf[ueh g_q_]hb \ha\jZlbebkv hgbgZaZÔm^JZkieZ\bkv j_dZh]g_ggZ:nHgZ fZogmeZ rbjbgdhcb k^_eZeZkvh]g_ggZy j_dZI B\ZgpZj_\bq fZogme ihaZ^b k_[ymlbjZevgbdhf \^jm] k^_eZehkvh]g_ggh_ ha_jh:n Qlh h]g_ggZyj_dZ hl^_ey_l^\Z pZjkl\Zfu m`_\b^_eb \ur_Gh ^Z`_lZf]^_ g_l j_dbhsms_gb_ fZ]bq_kdhc]jZgbpu bgh]^Z\ukdZaZgh kh\_jr_gghykgh: m` fheh^_p gZk\hx a_fexijh[jZeky b__ g_hiZkZekykx^Z hgZkdZdZlv g_kf_eZ lhevdh gZg_]h ihkfhlj_eZFu l_i_jvihgbfZ_fihq_fm ij_ke_^h\Zl_evg_ fh`_l i_j_klmiblv]jZgbpu_]h \eZklvg_ ijhklbjZ_lkygZ pZjkl\h`b\uo < ^jm]hckdZad_ \ujZ`Z_lkylh `_kZfh_gh kdZahqgbdg_\hevghhl k_[y\g_k e_]dbc hll_ghdg_ihgylghklb wlh]hy\e_gby=gZe]gZelhevdh kZ`_g^_kylv g_ ^h]gZehgZ gZdh\j_ \e_l_eZ\ JmkvZ _fmg_evay dZdlh \Jmkvlh\hjhlbeky <b^ghqlh kdZahqgbdg_\hevgh aZ^Z\Zek_[_ \hijhkihq_fm `_ ij_ke_^h\Zl_ev g_fh`_l ijhgbdgmlv\ Jmkv" LZdhc \u\h^\iheg_ kh]eZkm_lkykh \k_cdZjlbghc^Z\Z_fhc jZa\blb_foh^Z ^_ckl\by kdZadb\ p_ehfFu m`_agZ_fqlh ]_jhcijhgbdZ_l \bgh_ pZjkl\hWlh pZjkl\h fumagZeb dZdpZjkl\h f_jl\uob \ljb^_kylhf pZjkl\_b\ ki_pbnbq_kdbo nhjfZo \ e_km\ qZklghklb\ e_km]^_ `b\_ldhe^mgmqbl_evLm^Z hgihiZ^Z_l dZd `b\hcdZd ihoblbl_evb gZjmrbl_ev\uau\Zy ]g_\b ih]hgxohay_\ wlhc kljZgu <k_ baeh`_ggh_\ghkbl g_dhlhjuck\_l \kmsghklv [_]kl\Zb \g_dhlhju_ _]hnhjfu gh hghg_ h[tykgy_l_s_ kZfh]hnZdlZ [_]kl \hL_hjby :Zjg_ih^l\_j`^Z_lky fgh]hqbke_ggufbbf g_ijb\e_q_ggufb fZl_jbZeZfb <ha\jZs_gb_ _klv\ha\jZs_gb_ babgh]h fbjZGh ihq_fmwlh \ha\jZs_gb_ijbgbfZ_l nhjfm [_]kl\Zwlbf g_h[tykg_ghGb \ha\jZs_gb_ihke_ bgbpbZpbbgb \ha\jZs_gb_ babgh]h fbjZrZfZgZ \h[jy^_ g_hljZ`Z_l [_]kl\ZF_`^m l_fhgh nb]mjbjm_l \fbnZokdZaZgbyo bkdZadZo \k_]hfbjZ GZf hklZ_lkyij_îheh`blvqlh hgh_klv ke_^kl\b_ihobs_gby ij_^f_lZ ijbghkbfh]h babgh]h fbjZ<hijhk hijbqbg_ [_]kl\Zk\_^_lky d\hijhkm hijbqbg_ ihobs_gbyIhgylb_ ihobs_gbyy\ey_lky iha^ghk gZqZehfqZklghc kh[kl\_gghklb _fm ij_^r_kl\m_lijhklh_ \aylb_GZ kZfuojZggbo klmi_gyowdhghfbq_kdh]h jZa\blby q_eh\_d_s_ ihqlbg_ ijhba\h^blgh lhevdh[_j_l mijbjhûhg \_^_l obsgbq_kdh_ihlj_[bl_evkdh_ ohayckl\hIhwlhfm i_j\u_\_sb\_sb\_^msb_ d dmevlmj_hg g_ij_^klZ\ey_l k_[_k^_eZggufbZ lhevdh\aylufb gZkbevghI_j\uc h]hgv ihobsZ_lkyIhobsZxlky bijbghkylky kg_[Z i_j\u_klj_eui_j\u_ k_f_gZb l^ Hlkx^Z lZh]jhfgZy jhevdhlhjmx \nhevdehj_ \k_]^Zb]jZ_l ihobs_gb_< h[jy^_ \her_[gh_ kj_^kl\h^Z_lkyb \ha\jZs_gb_ijhbkoh^bl fbjgufiml_f< fbn_hgh qZklh m`_ihobsZ_lkyb \ha\jZs_gb_ijbgbfZ_l nhjfm[_]kl\ZFbn `b\_l^hevr_ q_f h[jy^b i_j_jh`^Z_lky\ kdZadmAZf_gZ gZ]jZ`^_gbybeb h^Zjb\Zgby ihobs_gb_f ihdZau\Z_lqlh kh[kl\_ggbq_kdb_hlghr_gby \klmibeb\ ijhlb\hj_qb_k i_j\hgZqZevguf dhffmgbafhfk hlkmlkl\b_fkh[kl\_gghklb=_jhc hlgbfZ_l kh[kl\_gghklv m__ \eZ^_evpZihlmklhjhgg_]h kms_kl\Z\ihke_^kl\bb [h]Zb ijbghkbl __ex^yf b^Z_l __bf \kh[kl\_gghklvG_^Zjhf bf_ggh=_jf_kihkj_^gbd f_`^m ^\mfyfbjZfb\f_kl_ kl_f _klv\hjb hg`_ iha`_ihdjh\bl_ev lhj]h\eb Gh gZjy^mk wlbfihobs_gb_fk\yaZgguf k[_]kl\hfkdZadZ khojZgy_lfbjgmx i_j_^Zqm \her_[gh]hkj_^kl\Z y]hcb \ha\jZs_gby[_a \kydh]h[_]kl\Z^h\hevgh lhqgh hljZ`Zyh[jy^ =eZ\Z OKdZadZ DZdP_eh_ ?^bgkl\h \her_[ghckdZadb Fu jZkkfhlj_ebkdZadm \ihke_^h\Zl_evghklb khklZ\guoqZkl_c __dhfihabpbb Wlb khklZ\gu_qZklb dhfihabpbbh^bgZdh\u êyjZaguo kx`_lh\Hgb ihke_^h\Zl_evgh \ul_dZxl h^gZba ^jm]hcb khklZ\eyxlg_dh_ p_eh_Fu jZkkfhlj_ebbklhqgbdb êy dZ`^h]h lZdh]hfhlb\ZGh fu_s_ g_khihklZ\beb wlbobklhqgbdh\ \bo hlghr_gbb ^jm] d^jm]m>jm]bfb keh\Zfbfu agZ_fbklhqgbdb hl^_evguofhlb\h\gh fu_s_ g_ agZ_fbklhqgbdZ boihke_^h\Zl_ev ghklb \oh^_ ^_ckl\byg_ agZ_fbklhqgbdZ kdZadbdZd p_eh]h;_]euc j_ljhki_dlb\guc \a]ey^gZ jZkkfhlj_ggu_bklhqgbdb ihdZau\Z_lqlh fgh]b_ba kdZahqguo fhlb\h\\hkoh^yl djZaebqguf khpbZevgufbgklblmlZfkj_^b gbohkh[h_ f_klh aZgbfZ_lh[jy^ ihk\ys_gby>Ze__ fu\b^bfqlh [hevrmxjhev b]jZxl ij_^klZ\e_gby haZ]jh[ghf fbj_h iml_r_kl\byo\ bghcfbjWlb ^\ZpbdeZ ^Zxl dhebq_kl\_ggh fZdkbfZevgh_qbkeh fhlb\h\Djhf_ lh]hg_dhlhju_ fhlb\ubf_xl bgh_ ijhbkoh`^_gb_ ?keb i_j_qbkeblv^h[ulu_ j_amevlZlujZkiheh`b\ boih bklhqgbdZfbeb bklhjbq_kdbf khhl\_lkl\byflh fuihemqbf ke_^mxsmxdZjlbgmD dhfie_dkm ihk\ys_gby \hkoh^ylke_^mxsb_ fhlb\um\h^ bebba]gZgb_ ^_l_c\ e_kbeb ihobs_gb_ boe_kguf ^mohfba[mrdZaZijh^Z`Zba[b_gb_ ]_jh_\y]hch[jm[Zgb_ iZevpZihdZau\Zgb_ hklZ\rbfkyfgbfuo agZdh\kf_jlbi_qv y]bjZajm[Zgb_ b h`b\e_gb_ijh]eZlu\Zgb_ bba\_j]Zgb_ihemq_gb_ \her_[gh]hkj_^kl\Z beb \her_[gh]h ihfhsgbdZljZ\_klbafe_kghc mqbl_evb obljZygZmdZIhke_^mxsbc i_jbh^ ^h\klmie_gby \[jZd bfhf_gl \ha\jZs_gbyhljZ`_gu \fhlb\Zo [hevrh]h ^hfZgZdjulh]h klheZ\ g_fhohlgbdh\jZa[hcgbdh\k_kljbqdbdjZkZ\bpu \ ]jh[mdjZkZ\bpu \qm^_kghf kZ^mb ^\hjp_Ikbo_y\ fhlb\Zog_mfhcdbfm`Z gZ k\Z^v[_ `_gu`_gu gZk\Z^v[_ fm`ZaZij_lgh]h qmeZgZb g_dhlhjuo^jm]bo Wlb khhl\_lkl\byiha\heyxl gZfml\_j`^Zlvqlh pbdebgbpbZpbb ^j_\g_crZy hkgh\Z kdZadb<k_ wlbfhlb\u\aylu_ \p_ehffh]ml keZ]Zlvky\ [_kqbke_ggh_ fgh`_kl\h kZfuojZaghh[jZaguo kdZahd >jm]bf pbdehfdjm]hfh[gZjm`b\Zxsbf khhl\_lkl\b_kh kdZadhcy\ey_lky pbde ij_^klZ\e_gbc hkf_jlbkx^Z hlghkylkyihobs_gb_ ^_\mr_daf_yfbjZagh\b^ghklb qm^_kgh]h jh`^_gbydZd \ha\jZs_gb_mf_jr_]hhlijZ\dZ \imlv k`_e_aghc h[m\vx b ije_k dZd\oh^ \bgh_ pZjkl\haZiZo ]_jhyhdjhie_gg_ ^\_j_cba[mrdb m]hs_gb_ my]bnb]mjZ i_j_\haqbdZiml_\h^bl_ey^Ze_dbc imlvgZ hje_dhg_ eh^d_ bl^[hc khojZgbl_e_f \oh^Zklj_fysbfky kt_klvijbr_evpZ \a\_rb\Zgb_ gZ\_kZoijb[ulb_ \bgh_ pZjkl\hb \k_Zdk_kkmZju _]h Keh`_gb_ wlbo^\mo pbdeh\^Z_l m`_ihqlb \k_gh \k_`_ g_\k_hkgh\gu_ keZ]Z_fu_ kdZadbF_`^m wlbfb^\mfy pbdeZfbg_evay ijh\_klblhqghc ]jZgbpuFu agZ_fqlh \_kvh[jy^ bgbpbZpbbbkiulu\Zeky dZdih[u\dZ \kljZg_ kf_jlbb gZh[hjhlmf_jrbc i_j_`b\Ze\k_ lhqlh i_j_`b\Zeihk\ysZ_fucihemqZe ihfhsgbdZ\klj_qZe ih]ehlbl_eyb l^ ?keb ij_^klZ\blvk_[_ \k_lhqlh ijhbkoh^behk ihk\ysZ_fufb jZkkdZaZlvwlh ihke_^h\Zl_evghlh ihemqblkylZ dhfihabpbygZ dhlhjhckljhblky \her_[gZy kdZadZ?keb jZkkdZaZlvihke_^h\Zl_evgh \k_lhqlhdZd iheZ]Zebijhbkoh^bl k mf_jrbflh ihemqblky hiylvlhl `_kl_j`_gvgh kijb[Z\e_gb_f l_owe_f_glh\dhlhjuo g_ o\ZlZ_l gZebgby mdZaZgguoh[jy^h\H[Z wlbpbdeZ \f_kl_^Zxl m`_ihqlb \k_ hkgh\gu_ dhgkljmdlb\gu_we_f_glu kdZadb Qlh `_fu gZreb"Fu gZrebqlh dhfihabpbhggh__^bgkl\h kdZadbdjh_lky g_\ dZdbogb[m^v hkh[_gghklyoq_eh\_q_kdhc ikbobdbg_ \hkh[_gghklb om^h`_kl\_ggh]h l\hjq_kl\Zhgh djh_lky\ bklhjbq_kdhcj_Zevghklb ijhreh]hLhqlh k_cqZk jZkkdZau\Zxlg_dh]^Z ^_eZebbah[jZ`ZebZ lhq_]h g_^_eZebij_^klZ\eyeb k_[_Ba wlbo^\mo pbdeh\i_j\uc h[jy^hlfbjZ_l jZgvr_q_f \lhjhcH[jy^ m`_ g_ ijhba\h^blkyij_^klZ\e_gby hkf_jlb `b\ml^hevr_jZa\b\Zxlky \b^hbaf_gyxlky m`_[_a \kydhck\yab k^Zgguf h[jy^hfBkq_agh\_gb_ h[jy^Z k\yaZgh kbkq_agh\_gb_f hohludZd _^bgkl\_ggh]hbeb hkgh\gh]hbklhqgbdZ kms_kl\h\Zgby >Zevg_cr__ h[jZah\Zgb_kx`_lZ fugZ hkgh\_\k_]h a^_kvkdZaZggh]h ^he`gu ij_^klZ\blv k_[_lZdqlh ^Zgguckl_j`_gvjZa kha^Z\rbkv\iblu\Z_l \k_[y ba gh\hc[he__ iha^g_c^_ckl\bl_evghklbg_dhlhju_ gh\u_qZklghklb bebhkeh`g_gby K ^jm]hcklhjhgugh\Zy `bagvkha^Z_l gh\u_`Zgju gh\_eebklbq_kdZy kdZadZ \ujZklZxsb_ m`_gZ bghcihq\_q_f dhfihabpbyb kx`_lu\her_[ghc kdZadb>jm]bfb keh\ZfbjZa\blb_ b^_liml_f gZkeh_gbciml_f aZf_gi_j_hkfuke_gby bl^k ^jm]hc `_klhjhgu iml_f gh\hh[jZah\Zgbc LZdfhlb\ pZjkdbo^_l_caZdexq_gguo \l_fgbpmb^_l hlh[uqZy baheypbbpZj_c `j_ph\fZ]h\ bbo ^_l_cWlh gZkeh_gb_Fhlb\ mf_jr_]hhlpZ beb[eZ]h^Zjgh]h f_jl\_pZ^Zjys_]h ]_jhxdhgynmgdpbhgZevgh khhl\_lkl\m_ly]_^Zjys_c dhgy A^_kv ih^\ebygb_f dmevlZij_^dh\l_[he__ iha^g_]hy\e_gbyfu bf__f i_j_hkfuke_gb_ b^_nhjfZpbx nb]mju^Zjbl_ey kkhojZg_gb_f nmgdpbb^Zj_gby Ke_^h\Zl_evgh\hijhk hfhlb\Zog_ k\yaZgguok l_fbpbdeZfbh dhlhjuo ]h\hjbehkv \ur_^he`_g j_rZlvky\ dZ`^hfkemqZ_ hl^_evghWlh hlghkblky gZijbf_jd fhlb\m`_gblv[u b\hpZj_gby ]_jhy< h[jZa_pZj_\gu fuk h^ghc klhjhgumagZ_f g_aZ\bkbfmx`_gsbgm^_j`Zl_evgbpm jh^Zb lhl_fbq_kdhcfZ]bb HgZ pZjv^_\bpZ>Ze__ hgZfh`_l [ulvkhihklZ\e_gZ kg_[_kghc `_ghcrZfZgZ HgZ fh`_l[ulv khihklZ\e_gZb k\^h\hc beb^hq_jvx pZjym[b\Z_fh]h b mkljZgy_fh]h gZke_^gbdhf Hq_gv ljm^gufêy ZgZebaZij_^klZ\ey_lky \_kvdjm] fhlb\h\k\yaZgguo kljm^gufb aZ^ZqZfbG_evay lhqgh^hdZaZlvqlh kdZadZa^_kv khojZgbeZh[uqZc bkiulZgby fZ]bq_kdhc kbeugZke_^gbdZH^gZdh ihjy^m dhk\_gguoihdZaZl_e_c wlhfh`gh ml\_j`^Zlv kg_dhlhjhc ^he_c\_jhylghklb < ^Zevg_cr_fwlhl aZdhgkhojZg_gby dhfihabpbbk aZf_ghc ^_ckl\mxsbo ebphklZ_lky g_au[e_fufb ihwlhc ebgbbb^_l ^Zevg_cr__jZa\blb_ kdZadb;ulbaf_gb\rZyky `bagv\hl hldm^Z[_j_lky fZl_jbZeêy aZf_guLZd hdZ`_lkyqlh aZgbs_gdhc fh`ghmagZlv [Z[my]maZ ^\mowlZ`guf^hfhf k[Zedhghf fm`kdhc ^hfb l^ Wlhl \u\h^g_ khhl\_lkl\m_loh^yqbf ij_^klZ\e_gbyfh kdZad_H[uqgh iheZ]Zxl qlh \kdZadm \djZie_guhl^_evgu_ we_f_glu^hbklhjbqghklbZ \kyhgZ ijh^mdl \hevgh]hom^h`_kl\_ggh]h l\hjq_kl\ZFu \b^bfqlh \her_[gZykdZadZ khklhblba we_f_glh\\hkoh^ysbo dy\e_gbyf bij_^klZ\e_gbyfbf_\rbf f_klh\ ^hdeZkkh\hf h[s_kl\_ KdZadZ dZd`Zgj Fu \uykgbebbklhqgbdb hl^_evguofhlb\h\0u \uykgbebqlh k\yavbo ihke_^h\Zl_evghklvlZd`_ g_kemqZcgh_ y\e_gb_Gh wlbf_s_ g_h[tykg_g nZdl \hagbdgh\_gby \her_[ghckdZadb dZdlZdh\hc DZdh\Z ^j_\g_crZyklmi_gv jZkkdZau\Zgby"Fu m`_agZ_f baij_û^ms_]hqlh ijb bgbpbZpbb feZ^rbfqlhlh jZkkdZau\ZehkvGh qlhbf_ggh" Kh\iZ^_gb_ dhfihabpbbfbnh\ bkdZahd klhc ihke_^h\Zl_evghklvxkh[ulbcdhlhju_ bf_eb f_klhijb ihk\ys_gbbaZklZ\ey_l ^mfZlvqlh jZkkdZau\Zeblh kZfh_qlh ijhbkoh^beh kxghr_cgh jZkkdZau\Zebwlh g_h g_fZ hij_^d_mqj_^bl_e_ jh^Z b h[uqZ_\dhlhjucjh^b\rbkv qm^_kgufh[jZahfih[u\Z\ \pZjkl\_ f_^\_^_c \hedh\ bijijbg_k hllm^Zh]hgvfZ]bq_kdb_ ieykdbl_ kZfu_dhlhjuf h[mqZxl xghr_cb l^Wlb kh[ulby\gZqZe_ g_klhevdh jZkkdZau\Zebkvkdhevdh bah[jZ`Zebkv mkeh\gh^jZfZlbq_kdbHgb `_kem`beb ij_^f_lhfbah[jZabl_evguo bkdmkkl\G_evay ihgylvj_av[m bhjgZf_glu fgh]bogZjh^h\g_ agZybo e_]_g^b kdZahdIhk\ysZ_fhfm a^_kvjZkdju\Zeky kfukel_o kh[ulbcdhlhju_ gZ^gbf kh\_jrZebkvJZkkdZau mih^h[eyeb_]h lhfmh dhfjZkkdZau\ZebJZkkdZau khklZ\eyeb qZklvdmevlZ bgZoh^bebkv ihâZij_lhfWlb aZij_lukem`Zl \lhjuf khh[jZ`_gb_f \ihevam iheh`_gbyqlh jZkkdZau\Zebg_qlh lZdh_qlh bf_ehijyfh_ hlghr_gb_ dh[jy^m D kh`Ze_gbxih^Z\eyxs__ [hevrbgkl\hk[hjgbdh\ jZkkdZah\lZd gZau\Z_fuo i_j\h[ulguo gZjh^h\khklhbl lhevdhba l_dklh\Fu gbq_]hg_ agZ_fh[ h[klZgh\d_ \ dhlhjhcjZkkdZau\Zebh[ h[klhyl_evkl\Zokhijh\h`^Zxsbo jZkkdZaub l^ H^gZdh _klvb bkdexq_gby< g_dhlhjuokemqZyo kh[bjZl_ebg_ lhevdhijb\h^yl l_dklugh bkhh[sZxl dh_dZdb_ ^_lZebh lhfdZd wlbjZkkdZau [ulmxl Hq_gv ihegh_ihdZaZgb_ hlhfdZd jZkkfZljb\Zxlkyih^h[gu_ kdZadb^Z_l >hjkb\ \\_^_gbb dk\h_fm k[hjgbdmLjZ^bpbb kdb^biZmgb7UDGLWLRQVRIWKH 6NLGL3DZQHH'RUVH\Hg ]h\hjblh fgh]hqbke_gghklbp_j_fhgbZeh\ b ieykhd\ lhf qbke_ hp_j_fhgbZe_ i_j_^Zqbk\ys_gguo ma_edh\WEXQGOHVf_rhqdh\beb k\yahd Wlh k\h_]h jh^ZZfme_luHgb ojZgylky\ ^hf_b ij_^klZ\eyxlkh[hc _]h k\ylugxHl gboaZ\bkbl \kydh_[eZ]hihemqb_m^ZqZ gZhohl_ bl^Kh^_j`bfh_ bo jZaebqgh\ gbobf_xlky i_jvya_jgZebklvy lZ[ZdZb l^Dhjhq_fu magZ_f \ gboijhlhlbi gZrbo\her_[guo ^Zjh\DZ`^Zy lZdZyp_j_fhgby bdZ`^Zy ieykdZ khijh\h`^Zebkv g_lhevdh k\hbfjblmZehfgh jZkkdZahfh ijhbkoh`^_gbb_]h; ]h\hjbl >hjkbIh^ jZkkdZahfh ijhbkoh`^_gbbwlbo Zfme_lh\ke_^m_l ihgbfZlv dZd wlhihdZau\Z_l k[hjgbdjZkkdZau hlhfdZdgZijbf_ji_j\uc \eZ^_e_pwlh]h ma_ehqdZ mr_e\ e_k\klj_lbe lZf[mc\heZ[ue m\_^_gbf \pZjkl\h [mc\heh\ ihemqbe lZfwlhl Zfme_l[ue \umq_gieykdZf b\_jgmeky\umqbe \k_fmwlhfm ex^_c b klZe\h`^_fLZdb_ jZkkdZau[ueb h[uqghebqghc kh[kl\_gghklvx^_j`Zl_ey beb \eZ^_evpZ ma_edZbeb ieykdbbdZd ijZ\behjZkkdZau\Zebkv g_f_ê_gghihke_ bkiheg_gby jblmZeZbeb \h\j_fy i_j_^Zqkh[kl\_gghklb gZma_ehd bebgZ p_j_fhgbx _]h ke_^mxs_fm\eZ^_evpm;,,LZdbf h[jZahfjZkkdZa _klvqZklv jblmZeZ h[jy^Zhg ijbdj_ie_gd g_fmb dlhfm ebpmdhlhjh_ \klmiZ_l\h \eZ^_gb_ Zfme_lhfJZkkdZa _klvk\h_]h jh^Zkeh\_kguc Zfme_lkj_^kl\h fZ]bq_kdh]h \ha^_ckl\by gZhdjm`Zxsbc fbjLZdbf h[jZahfdZ`ûc bawlbo jZkkdZah\[ue wkhl_jbq_kdbf<hl hlq_]hk \_ebqZcrbfbljm^ghklyfb qlheb[h ihoh`__gZ wlbheh]bq_kdbc jZkkdZaRULJLQP\WKdZd p_eh_fh`_l [ulvihemq_gh;,9 < wlhfihdZaZgbb \Z`gu^\_ klhjhgu<hi_j\uodZd m`_mdZau\ZehkvjZkkdZau [ulmxl \f_kl_k jblmZehfb khklZ\eyxl_]h g_hlt_fe_fmxqZklv<h\lhjuofu a^_kv klhbfm bklhdh\y\e_gbydhlhjh_ ijhke_`_gh\iehlv ^hgZrbo ^g_cZ bf_ggh aZij_lZ gZjZkkdZau\Zgb_AZij_sZeb bkh[ex^Zeb aZij_lg_ \kbem wlbd_lZZ \ kbem ijbkmsbojZkkdZam bZdlm jZkkdZau\ZgbyfZ]bq_kdbo nmgdpbcJZkkdZau\Zy bo hg jZkkdZaqbdhl^Z_l hlk_[y g_dhlhjmxqZklv k\h_c`bagbijb[eb`Zy __wlbf d dhgpmLZdq_eh\_d kj_^g_]h\hajZklZ h^gZ`û\hkdebdgmeY g_fh]m l_[_ kdZaZlv \k_]hqlh yagZxihlhfm qlhy _s_g_ kh[bjZxkvmfbjZlvBebdZd wlh \ujZabe klZjuc`j_pY agZxqlh fhb^gb khql_guFhy `bagvm`_ [_kihe_agZG_l ijbqbguihq_fm [ufg_ g_jZkkdZaZlv \k_]hqlh yagZx;9 D aZij_lZffu _s_\_jg_fkyZ ihdZjZkkfhljbf _s_k\yav ih^h[guojZkkdZah\ k jblmZehfFh`gh \hajZablvqlh y\e_gb_h dhlhjhf]h\hjbl >hjkb_klv qZklgh_ ehdZevgh_ y\e_gb_LZdih\b^bfhfmihgbfZ_l ^_ehb kZf>hjkbkjZ\gbl_evgh]h fZl_jbZeZ hgg_ ijb\h^blH^gZdh wlhg_ lZdIjZ\^Zk\yav jZkkdZaZk h[jy^hf a^_kv g_fh`_l [ulvkljh]h ^hdZaZgZHgZ ^he`gZ[ulv ihdZaZgZgZ hq_gv[hevrhf fZl_jbZe_A^_kv fh`gh khkeZlvkygZ k[hjgbdbg^_ckdbo kdZaZgbc;hZkZ bgZ _]hbkke_^h\Zgb_ h khpbZevghc hj]ZgbaZpbbb lZcguokhxaZo ie_f_gbd\ZdbmleK[hjgbd kh^_j`blh^gb lhevdh l_dkluWlhk lhqdbaj_gby ljZ^bpbhgghcnhevdehjbklbdbbg^_ckdb_ \_jkbbbeb \ZjbZglufgh]bo ba\_klguo\ ?\jhi_kdZahd bfhlb\h\Kha^Z_lky \i_qZle_gb_qlh wlhom^h`_kl\_ggu_ jZkkdZaub lhevdhGh ^_ehkh\_jr_ggh f_gy_lkydZd lhevdhfu gZqbgZ_fagZdhfblvky g_k l_dklZfblhevdhZ k khpbZevghc hj]ZgbaZpb_cohly [uh^gh]h baie_f_gWlb l_dklu\^jm] ij_^klZxl\ kh\_jr_ggh gh\hfk\_l_Fu \b^bfdZd l_kghhgb k\yaZgukh \k_fkljh_f `bagb wlh]h ie_f_gblZd qlhgb h[jyûgb bgklblmluie_f_gb g_ihgylgu[_a jZkkdZah\ e_]_g^dZd bogZau\Z_l ;hZkb gZh[hjhljZkkdZau klZgh\ylkyihgylgufb lhevdh ba ZgZebaZkhpbZevghc `bagbhgb \oh^yl\ g__g_ lhevdhdZd khklZ\gu_qZklbgh \ ]eZaZoie_f_gb kem`Zlh^gbf bamkeh\bc `bagbgZjZ\g_ khjm^byfb bZfme_lZfb b [_j_]mlkyb hojZgyxlkydZd \_ebqZcrZyk\ylugyFbnu khklZ\eyxl]h\hjy [md\ZevghgZb[he__ ^jZ]hp_ggh_khdjh\bs_ ie_f_gbHgb hlghkylkyd kZfhc k_j^p_\bg_ lh]hqlh ie_fyihqblZ_l dZdk\ylugxGZb[he__ \Z`gu_fbnu ba\_klgu ebrv klZjbdZfdhlhju_ j_lb\hh[_j_]Zxl bolZcgmKlZju_ ojZgbl_ebwlbo lZcguo agZgbc kb^yl\ k_e_gbbg_fudZd knbgdkub j_rZxl\ dZdhcf_j_ hgbfh]mlg_ gZ\e_dZy hiZkghklb^h\_jblv agZgbyij_^dh\ fheh^hfmihdhe_gbx b\ dZdhcbf_ggh fhf_gl wlZi_j_^ZqZ lZcgfh`_l hdZaZlvkygZb[he__ ieh^hl\hjghcE_\b;jxev Fbnu g_ lhevdhkhklZ\gu_ qZklb`bagbhgb qZklb dZ`^h]hq_eh\_dZ \ hl^_evghklbHlgylv mg_]h jZkkdZawlb agZqblhlgylv mg_]h `bagvFbnm a^_kv ijbkmsb ijhba\h^kl\_ggu_b khpbZevgu_nmgdpbbb wlhg_ qZklgh_y\e_gb_wlh aZdhgJZa]eZr_gb_ fbnZebrbeh [u_]h k\ys_ggh]hoZjZdl_jZZ h^gh\j_f_gghb _]h fZ]bq_kdhc bebdZd ]h\hjblE_\b;jxevfbklbq_kdhckbeuEbrb\rbkv fbnh\ ie_fy [ueh[u g_\ khklhygbbm^_j`Zlv k\h_kms_kl\h\Zgb_ < hlebqb_hl kdZadbdhlhjZy ihkh^_j`Zgbx kx`_lZy\ey_lky j_ebdlhffu a^_kv bf__f `b\mxk\yav kh\k_c ^_ckl\bl_evghklvxgZjh^Zk ijhba\h^kl\hfkhpbZevguf kljh_f b\_jh\Zgbyfb@b\hlgu_\klj_q_ggu_ ]_jh_fbeb ij_^dhfihk\ysZ_fh]h bah[jZ`Zebkv gZklhe[Zoij_^f_lumihfbgZ_fu_ \wlbo ij_^Zgbyoghkylky b h^_\Zxlky \h\j_fy ieykhd\ ieykdZobah[jZ`Zxl f_^\_^_ckh\\hjhg b^jm]bo `b\hlguokgZ[^b\rbo ihk\ysZ_fh]hfZ]bq_kdhc kbehcb l^ Ijb\_^_ggu_ a^_kvfZl_jbZeu bkhh[jZ`_gby ^Zxlhl\_l gZ\hijhkdZd \hagbdZ_l hij_^_e_gghc dZl_]hjbbfbngh hgb\k_ _s_g_ h[tykgyxldZd `_\hagbdZ_l gZrZ kdZadZ < i_j\hc]eZ\_ fumklZgh\bebqlh kdZadZg_ h[mkeh\e_gZl_f kljh_f\ ij_^_eZodhlhjh]h hgZ[ulm_lL_i_jv fufh`_f \g_klb\ wlhg_dhlhjh_ mlhqg_gb_Kx`_l bdhfihabpby \her_[ghckdZadb h[mkeh\e_gujh^h\uf kljh_fgZ lhc klmi_gb _]hjZa\blbyij_^klZ\bl_e_f dhlhjhc\ dZq_kl\_ijbf_jZ fu\ayeb Zf_jbdZgkdb_ ie_f_gZbkke_^h\Zggu_ >hjkb;hZkhf b^jFu \b^bfa^_kv ijyfh_ khhl\_lkl\b_ f_`^m[Zabkhf bgZ^kljhcdhcGh\Zy khpbZevgZynmgdpby kx`_lZ_]h qbklh om^h`_kl\_ggh_bkihevah\Zgb_ k\yaZguk bkq_agh\_gb_fkljhydhlhjuc _]h kha^Ze<g_rg_ gZqZehwlh]h ijhp_kkZijhp_kkZ i_j_jh`^_gbyfbnZ \kdZadm kdZau\Z_lky \hldj_ie_gbb kx`_lZb ZdlZjZkkdZau\Zgby hljblmZeZFhf_gl wlh]h hldj_ie_gby hlh[jy^Z _klvgZqZeh bklhjbbkdZadblh]^Z dZd__ kbgdj_lbafk h[jy^hf ij_^klZ\ey_lkh[hc __^hbklhjbxWlh hldj_ie_gb_fh]eh ijhbahclbbeb _kl_kl\_gguf iml_fdZd bklhjbq_kdZyg_h[oh^bfhklvbeb hghfh]eh [ulv bkdmkkl\_ggh mkdhj_ghihy\e_gb_f _\jhi_cp_\ojbklbZgbaZpb_c bg^_cp_\b gZkbevkl\_gguf i_j_k_e_gb_fbo p_eufbie_f_gZfb gZ^jm]b_om^rb_a_feb i_j_f_ghc h[jZaZ`bagbi_j_f_ghc kihkh[Zijhba\h^kl\Z bl^Wlh hldj_ie_gb_ >hjkb lZd`_m`_ gZ[ex^Z_lG_ aZ[m^_fqlh _\jhi_cpuohaycgbqZxl \:f_jbd_ m`_ k\ur_ e_l bqlh a^_kvfu qZklhbf__f lhevdhhljZ`_gb_ bkdhggh]hiheh`_gby bf__f m`__]h jZaeh`_gb_h[ehfdb[he__ bebf_g__ ykgu_ke_ûDhg_qghwlb fbnu hijhbkoh`^_gbb maeh\b ieykhdg_ \k_]^ZhklZxlky bkdexqbl_evghc kh[kl\_gghklvx `j_ph\hgb gZoh^ylk\hc imlvd h[uqgufex^yf]^_ hgb[m^mqb jZkkdZau\Z_ful_jyxl fgh]h_ba k\h_]hi_j\hgZqZevgh]h agZq_gbyLZd ihkl_i_gguf ijhp_kkhfihjqb hgb^hoh^yl ^hlh]hqlh bfg_ ijbibku\ZxlagZq_gby b bojZkkdZau\ZxldZd jZkkdZau\ZxlkdZadb'RUVH\Ijhp_kk hldj_ie_gbyhl h[jy^Z >hjkbgZau\Z_l ihjq_cH^gZdh kdZadZm`_ ebr_ggZyj_eb]bhaguo nmgdpbc kZfZ ihk_[_ g_ij_^klZ\ey_l kh[hcg_qlh kgb`_ggh_kjZ\gbl_evgh kfbnhfhl dhlhjh]h hgZijhbahreZGZh[hjhlhk\h[h`^_ggZy hlma j_eb]bhaguomkeh\ghkl_c kdZadZ \uju\Z_lkygZ \hevguc\ha^mo om^h`_kl\_ggh]hl\hjq_kl\Z^\b`bfh]h m`_ bgufb khpbZevgufbnZdlhjZfbb gZqbgZ_l`blv iheghdjh\ghc`bagvx Wlbf h[tykg_ghijhbkoh`^_gb_ g_lhevdh kx`_lZkh klhjhgu_]h kh^_j`Zgbygh ijhbkoh`^_gb_ \her_[ghckdZadb dZdom^h`_kl\_ggh]h jZkkdZaZ Ih\lhjy_fqlh wlhiheh`_gb_ kh[kl\_ggh^hdZaZgh [ulvg_ fh`_lhgh fh`_l[ulv ihdZaZgh gZ[hevrhf fZl_jbZe_Z wlha^_kv k^_eZlvg_\hafh`ghGh \k_`_ a^_kv _klv _s_h^gh khfg_gb_J_qv b^_llhevdh h\her_[guo kdZadZoFu khqeb\hafh`guf \u^_eblv boba qbkeZ^jm]bo bbamqZlv kZfhklhyl_evghJZahfdgm\ dhglZdlfu l_i_jv\ dhgp_jZ[hlu^he`gu \gh\vkhfdgmlv _]hb[h bamq_gb_^jm]bo `Zgjh\ fh`_l \g_klbbaf_g_gb_ \gZ r_ ij_^klZ\e_gb_h lhfdZd keZ]ZeZkv\her_[gZy kdZadZ Fu jZkkfhlj_ebh[jyû bfbnu lZdgZau\Z_fuo i_j\h[ulguogZjh^h\ bm\yaZeb bok kh\j_f_ggufb kdZadZfbgh fug_ bamqbebkdZahd wlbogZjh^h\fu g_mqeb \hafh`ghklb om^h`_kl\_gghcljZ^bpbb kkZfh]h gZqZeZ Ohly kx`_lug_ bf_xsb_hlghr_gby d\her_[ghc kdZad_a^_kv g_bamqZebkvgh ^mfZ_lkyqlh g_lhevdh \her_[gu_gh bfgh]b_ ^jm]b_gZijbf_jkdZadb h `b\hlguobf_xl lZdh_`_ ijhbkoh`^_gb_Wlh fh`_l[ulv ^hdZaZghki_pbZevgufb fhgh]jZnbyfbihk\ys_ggufb wlbf`ZgjZf^hdZaZlv wlha^_kv g_evayBamq_gb_ k[hjgbdh\ bg^_ckdbokdZahd ijb\h^bld aZdexq_gbxqlh wlhkiehrv jblmZevguc fZl_jbZel_qlh kdZadZ\ gZr_fkfuke_ wlh]hkeh\Z a^_kv_s_ g_ba\_klgZ LZdZy lhqdZaj_gby ihdZ`_lkyfZehm[_^bl_evghc nhevdehjbklmgh wlgh]jZnu agZdhfu_ g_lhevdh kh^gbfb l_dklZfbkdhj__ ^himklyl\hafh`ghklv lZdh]h iheh`_gbyG_c]Zma gZ[ex^Ze_]h \[u\r_c g_f_pdhcGh\hc =\bg__Hgb agZeb lhevdh e_]_gûbf g_\_^hfugb kdZadbgb [ZkgbJZkkdZaudhlhju_ gZf ij_^klZ\eyxlky kdZahqgufby\eyxlky êygbo lZdbfb`_ e_]_g^ZfbdZd bijhqb_ 1HXKDXVVE_\b;jxev lZd`_kqblZ_l wlhiheh`_gb_ mklZgh\e_ggufb ijb\h^bl ^Zggu_ ihdZaZgbydZd ^hdZaZl_evkl\ZE_\b;jxev Wlh fh`ghih^l\_j^blv b ZgZebahf kdZahdh `b\hlguoLZdgZijbf_j\ K_\_jghc:f_jbd__klv hkh[uc jZajy^ kdZahdh dhchl_Wlh \_k_eu_ jZkkdZauh ijh^_edZodhchlZBg^_cpu kdb^b ]h\hjylh g_fDhchl \_ebdhe_iguc iZj_gvHg agZ_l\k_ \_sbb _]h ijhklh g_\hafh`ghmgbqlh`blvDjhf_ lh]hhg ihehg^bdbo ijbqm^b hq_gvobl_j ih[hjhlv _]hfh`gh lhevdhk \_ebqZcrbfbljm^ghklyfbb hgj_^dh [u\Z_l hdhgqZl_evgh ih[_`^_ggufGh wlbkdZadbjZkkdZau\Zxlkydh]^Z ij_^klhbl dZdh_eb[h ij_îjbylb_b eh\dhklvdhchlZ ^he`gZi_j_clb gZjZkkdZaqbdZLhqlh fu ml\_j`^Z_fh[ Zf_jbdZgkdhfnhevdehj_;h]hjZa gZ[ex^Z_lgZ dhjypdhdZfqZ^Zevkdhf nhevdehj_DhjypdhdZfqZ^Zevkdbc nhevdehjhlebqZ_lky \_k_eufgZkf_reb\uf oZjZdl_jhfH \hjhg_Dmol_ jZkkdZau\Z_lkyfgh]h kljZgguob kf_rguo bklhjbch lhfdZd hg\h_\Ze kfurbgufb ^_\qhgdZfbdZd hgih^`_] k\hc kh[kl\_gguc ^hfb ijDmol nb]mjbjm_llh \\b^_ q_eh\_dZlh \\b^_ \hjhgZ Nhevdehj hlghkblkyd g_fmkh\_jr_ggh g_ihqlbl_evghH^gh\j_f_ggh kwlbf Dmol y\ey_lky lZd`_<hjhghfl\hjphfkhl\hjb\rbf g_[hb a_fexDmol kha^Zeq_eh\_dZ ^h[ue êyg_]h h]hgvihlhf ^Zjh\Ze_fm a\_j_cêy ijhfukeZ;h]hjZaLZg Lhqlh ;h]hjZakqblZ_l g_ihqlbl_evghklvxgZ kZfhf^_e_ fh`_lhdZaZlvky qm\kl\hf \hkobs_gbyi_j_^ obljhklvx\hjhgZdZd wlhmdZau\Z_l >hjkb<h \kydhf kemqZ__keb \hjhgh dhlhjhfjZkkdZau\Zxlky lZdb_\_k_eu_ rlmdb_klv l\h j_p g_[Zb a_febb _kebjZkkdZau jZkkdZau\Zxlkyi_j_^ hohlhclh ba^_kv kZdjZevguc oZjZdl_jjZkkdZaZ g_khfg_g_gZ l_fkZfuf ih^dj_iey_lkyfukev h kZdjZevghf oZjZdl_j_g_ lhevdh\her_[guo kdZahd<_^v ihk\ys_gb_^Ze_dh g_ _^bgkl\_gguc h[jy^[ueb _s_k_ahggu_ hohlgbqvbb ihe_\h^q_kdb_h[jyûb p_euc jy^ ^jm]boh[jy^h\b dZ`ûcba gbofh] bf_lvk\hc ihjh`^Zxsbcfbn RULJLQP\WKK\yav wlboh[jy^h\ kfbnZfb bk\yav boh[hbo khkdZadhc _s_ kh\_jr_ggh g_bkke_^h\ZgZQlh[u \g_klbykghklv \wlhl \hijhkgm`gh ih^jh[gh bkke_^h\Zlv khklZ\nhevdehjZ ^hdeZkkh\uogZjh^h\Wlh aZ\_eh[u gZkkebrdhf ^Ze_dhb êygZrbo p_e_c\ wlhfg_l g_ihkj_^kl\_gghcg_h[oh^bfhklb Ba \k_]hkdZaZggh]h \b^ghqlh m`_hq_gv jZghgZqbgZ_lky ijhnZgZpbyk\ys_ggh]h kx`_lZ ih^ ijhnZgZpb_cihgbfZ_f ij_\jZs_gb_k\ys_ggh]h jZkkdZaZ\ ijhnZgguc l_g_ ^moh\gucg_ wkhl_jbq_kdbcZ om^h`_kl\_ggucWlh b_klv fhf_gl jh`^_gby kh[kl\_gghkdZadbGh hl^_eblv]^_ dhgqZ_lkyk\ys_gguc jZkkdZab gZqbgZ_lky kdZadZg_\hafh`ghDZd ihdZaZe>DA_e_gbg \k\h_c jZ[hl_ J_eb]bhaghfZ]bq_kdZy nmgdpby\her_[guo kdZahdA_e_gbg aZij_lu gZ jZkkdZau\Zgb_ bijbibku\Zgb_ kdZadZffZ]bq_kdh]h \ebygbygZ ijhfuk_e^_j`Zlky ^h gZrbo ^g_c^Z`_ mdmevlmjguo gZjh^h\Lh `_fu agZ_fh \h]mevkdbokdZadZoh fZjbckdbo bl^Gh wlh\k_ `_j_ebdluhklZldbGZh[hjhlkdZadZ bg^_cp_\ ihqlb kiehrvk\ys_gguc jZkkdZafbngh m`_b a^_kvgZqbgZ_lky __hl^_e_gb_ hl h[jy^Zb \g_c \b^guaZqZldb qbklhom^h`_kl\_ggh]h jZkkdZaZdZdbf y\ey_lkyb kh\j_f_ggZy kdZadZ LZdbf h[jZahfkdZadZ i_j_gyeZhl [he__jZggbo wihobo khpbZevgmxb b^_heh]bq_kdmx dmevlmjmGh [ueh[u hrb[dhcml\_j`^Zlvqlh kdZadZ _^bgkl\_gguc ij__fgbdj_eb]bbJ_eb]by dZdlZdh\Zy lZd`_baf_gyeZkv bkh^_j`bl \ k_[_ j_ebdluqj_a\uqZcgh ^j_\gb_<k_ ij_^klZ\e_gbyh aZ]jh[ghffbj_ bkm^v[_ mf_jrboihemqb\rb_ jZa\blb_\ ?]bil_=j_pbb biha`_ \ojbklbZgkl\_\hagbdeb ]hjZa^h jZgvr_A^_kv g_evayg_ mdZaZlvlZd`_ gZrZfZgbaflhqgh lZd`_ \hkijbgy\rbc fgh]hba ^hbklhjbq_kdbowihokhojZg_gguo kdZadhc ?keb kh[jZlvrZfZgkdb_ jZkkdZauh k\hbodZfeZgbyoh lhfdZd rZfZghlijZ\beky \ ihbkdZo ^mrb\ bghcfbjdlh _fmijb wlhfihfh]ZedZd hgi_j_ijZ\eyeky bl^ b khihklZ\blvbo khkljZgkl\b_f bebihe_lhf kdZahqgh]h]_jhylh ihemqblky khhl\_lkl\b_>ey hl^_evguowe_f_glh\ fuwlh ijhke_^bebgh bêy p_eh]h ihemqblky kh\iZ^_gb_LZd h[tykgy_lky_^bgkl\h dhfihabpbbfbnZjZkkdZaZ h aZ]jh[ghf iml_r_kl\bbjZkkdZaZ rZfZgZkdZadbZ \^Zevg_cr_f ihwfu[uebgu b ]_jhbq_kdhci_kgbK \hagbdgh\_gb_fn_h^Zevghc dmevlmjuwe_f_glu nhevdehjZ klZgh\ylky ^hklhygb_f]hkih^kl\mxs_]h deZkkZgZ [Za_ wlh]h nhevdehjZkha^Zxlky pbdeu]_jhbq_kdbo kdZaZgbcdZd LjbklZg bBkhev^Z I_kgv hGb[_emg]Zob l^>jm]bfb keh\Zfb^\b`_gb_ b^_lkgbam \\_joZ g_ k\_jom \gbadZd wlhml\_j`^Zxl g_dhlhju_l_hj_lbdb A^_kv ^Z_lkybklhjbq_kdh_ h[tykg_gb_lhfm y\e_gbxdhlhjh_ \k_]^ZkqblZehkv ljm^guf êyh[tykg_gbyy\e_gbx \k_fbjgh]hkoh^kl\Z nhevdehjguokx`_lh\ Koh^kl\h wlh]hjZa^h rbj_b ]em[`_q_f wlhij_^klZ\ey_lky g_\hhjm`_gghfm]eZam Gb l_hjbyfb]jZpbbgb l_hjby_^bgkl\Z q_eh\_q_kdhcikbobdb\u^\b]Z_fZy Zgljhiheh]bq_kdhc rdhehcg_ jZaj_rZxlwlhc ijh[e_fuIjh[e_fZ jZaj_rZ_lky bklhjbq_kdbf bamq_gb_fnhevdehjZ \_]h k\yabk ijhba\h^kl\hffZl_jbZevghc `bagb Ijh[e_fZhklZ\rZyky lZdhcljm^ghc\k_ `_hdZaZeZkv jZaj_rbfhcGh \kydZy jZaj_r_ggZy ijh[e_fZg_f_ê_ggh \u^\b]Z_lgh\u_ ijh[e_fuBamq_gb_ nhevdehjZ fh`_l b^lbih ^\mfgZijZ\e_gbyfih gZijZ\e_gbxbamq_gby koh^kl\Zy\e_gbc bih ebgbb bamq_gbyjZaebqbcNhevdehjb \qZklghklb kdZadZg_ lhevdh_^bghh[jZa_g gh ijbk\h_f _^bghh[jZabbqj_a\uqZcgh [h]Zlb jZaghh[jZa_gBamq_gb_ wlh]h jZaghh[jZabybamq_gb_ hl^_evguokx`_lh\ ij_^klZ\ey_lky[he__ ljm^gufq_f bamq_gb_ dhfihabpbhggh]hkoh^kl\Z?keb ij_êh`_ggh_a^_kv jZaj_r_gb_ ^_ckl\bl_evgh hdZ`_lky\_jguflh m`_ihgh\hfm fh`gh[m^_l ijbklmiblvd bamq_gbx hl^_evguokx`_lh\d ijh[e_f_bo bklhedh\Zgbyb bobklhjbb Dhff_glZjbb ?FF_e_lbgkdbc Kljmdlmjghlhiheh]bq_kdh_ bamq_gb_kdZadb Dgb]Z <YIjhiiZ Fhjnheh]by kdZadb[ueZ ba^ZgZ\ ]h^mWlh bkke_^h\Zgb_ \g_dhlhjuo hlghr_gbyogZfgh]h hi_j_^behk\h_ \j_fyZ[khexlguc fZkrlZ[ gZmqgh]hhldjulby <YIjhiiZ klZehq_\b^_g lhevdhihke_ lh]hdZd \ nbeheh]bq_kdb_ bwlgheh]bq_kdb_ gZmdb\g_^jbebkv f_lhûkljmdlmjgh]h ZgZebaZ< gZklhys__ \j_fyFhjnheh]by kdZadbh^gZ bakZfuo ihimeyjguodgb] \fbjh\hc nhevdehjbklbd_HgZ i_j_\_^_gZgZ Zg]ebckdbcb blZevygkdbc yaudbk khdjZs_gbyfbgZ ihevkdbcyaud ]hlh\ylky g_f_pdbc\ =>Jb jmfugkdbc i_j_\hû< o ]h^Zo[ue hq_gvkbe_g bgl_j_kd ijh[e_fZf om^h`_kl\_gguo nhjf\ lhfqbke_ bnhevdehjguogh lhevdh<YIjhii ^h\_e bamq_gb_ nhjfukdZadb ^hhldjulby __kljmdlmjuAZkem`b\Z_l \gbfZgbyqlh êy< YIjhiiZ fhjnheh]bydZd jZag_ [ueZkZfhp_evxqlh hgklj_fbeky g_d hibkZgbx ihwlbq_kdbo ijb_fh\kZfbo ihk_[_Z d\uy\e_gbx `Zgjh\hcki_pbnbdb \her_[ghc kdZadbk l_fqlh[u \ihke_^kl\bbgZclb bklhjbq_kdh_h[tykg_gb_ _^bghh[jZabx \her_[guo kdZahdJmdhibkvij_^klZ\e_ggZy Z\lhjhf\ j_^Zdpbxg_i_jbh^bq_kdhc k_jbb <hijhku ihwlbdbba^Z\Z\r_cky =hkm^Zjkl\_ggufbgklblmlhf bklhjbb bkdmkkl\i_j\hgZqZevgh \dexqZeZ^hihegbl_evgmx ]eZ\mk ihiuldhclZdh]h bklhjbq_kdh]h h[tykg_gby<ihke_^kl\bb wlZ]eZ\Zg_ \hr_^rZy\ hdhgqZl_evguc l_dkl[ueZ jZa\_jgmlZ\ h[rbjgh_nmg^Zf_glZevgh_ bkke_^h\Zgb_Bklhjbq_kdb_ dhjgb \her_[ghckdZadbhim[ebdh\Zgh \] BamqZy ki_pbnbdm\her_[ghc kdZadb<YIjhii bkoh^beba lh]hqlh ^bZojhgbq_kdhfm bklhjbdh]_g_lbq_kdhfmjZkkfhlj_gbx kdZadb^he`gh ij_^r_kl\h\Zlv __kljh]h_ kbgojhgbq_kdh_hibkZgb_JZajZ[Zlu\Zy ijbgpbiulZdh]h hibkZgby<YIjhii ihklZ\bei_j_^ kh[hcaZ^Zqm \uy\e_gbyihklhygguo we_f_glh\ bg\ZjbZglh\gZebq_kl\mxsbo \\her_[ghc kdZad_b g_bkq_aZxsbo baihey aj_gby bkke_^h\Zl_ey ijbi_j_oh^_ hlkx`_lZ dkx`_lmHldjulu_ <YIjhiihf bg\ZjbZglu b bokhhlghr_gb_ \jZfdZo kdZahqghcdhfihabpbb bkhklZ\eyxl kljmdlmjm\her_[ghc kdZadb >h <YIjhiiZ ]hkih^kl\h\ZebZlhfbklbq_kdb_ dhgp_ipbbg_jZaeh`bfhc ih\_kl\h\Zl_evghc fhgZ^hckqblZeky eb[hfhlb\eb[h kx`_l\ p_ehf Ba fhlb\h\bkoh^be ZdZ^:G<_k_eh\kdbch dhlhjhf<YIjhii mihfbgZ_l\ k\h_c dgb]_k \_ebqZcrbcm\Z`_gb_fKx`_lu :G<_k_eh\kdbc jZkkfZljb\ZedZd dhf[bgZpbb fhlb\h\bo khhlghr_gb_hg ijbwlhf ij_^klZ\eyeqbklh dhebq_kl\_ggh [hevrhc ijhp_glih\lhjyxsboky fhlb\h\hg h[tykgyegZebqb_f aZbfkl\h\Zgby fb]jZpbb Iha^g__ hfhlb\Zo dZdghkbl_eyo ih\lhjy_fhklb\ kdZad_ibkZeb DRibkNjb^jbo nhg ^_jEZc_gb ^jBa kx`_lZdZd hkgh\ghcb _kl_kl\_gghc_^bgbpu nhevdehjZ bkoh^be :gllb:Zjg_kha^Zl_ev f_`^mgZjh^gh]h dZlZeh]Z kdZahqguokx`_lh\b nbgkdZybklhjbdh]_h]jZnbq_kdZyrdheZ \p_ehf Kx`_l \uklmiZ_lihklhygghc _^bgbp_c\ bamq_gbbkdZadb \ba\_klghc fhgh]jZnbb h^_kkdh]h mq_gh]hJF<hedh\Z GZ i_j\uokljZgbpZo Fhjnheh]bb kdZadb<YIjhiiwg_j]bqgh ihe_fbabjmykh k\hbfb ij_^r_kl\_ggbdZfbihdZau\Z_lk h^ghcklhjhgu^_ebfhklv bfhlb\h\ b kx`_lh\Z k^jm]hc hlkmlkl\b_ q_ldbo]jZg_c bh[hkgh\Zgguo djbl_jb_\êy mklZgh\e_gby ]jZgbpkx`_lZ êym\_j_ggh]h jZaebq_gbykZfhklhyl_evguo kx`_lh\b kx`_lguo \ZjbZglh\B kx`_lub fhlb\ug_kfhljy gZbo ih\lhjy_fhklvih fg_gbx <YIjhiiZg_ h[tykgyxlki_pbnbq_kdh]h _^bghh[jZaby\her_[ghc kdZadbDZd wlh gb iZjZ^hdkZevghgZ i_j\uc\a]ey^hgb khklZ\eyxli_j_f_ggu_\ZjbZlb\gu_ we_f_glu kdZadbD wlhfmke_^m_l ^h[Z\blvqlh kZfhkh_^bg_gb_ fhlb\h\\ kx`_l_ lhqg__ ]h\hjybo ]jmiibjh\dZjZkij_^_e_gb_ \g_f aZ\bkblhl ki_pbnbq_kdhcêy kdZadb ihklhygghcdhfihabpbhgghc kljmdlmju H^gh\j_f_ggh k<YIjhiihf beb^Z`_ g_fgh]hjZgvr_ aZ^Zqb kljmdlmjghfhjnheh]bq_kdh]h bamq_gby\u^\b]Zebkv :BGbdbnhjh\uf \hq_gv kh^_j`Zl_evghc klZlv_gZibkZgZ \]him[ebdh\ZgZ \ ]?]h bgl_j_kgu_ gZ[ex^_gby[ueb knhjfmebjh\Zgu\ \b^_g_kdhevdbo fhjnheh]bq_kdbo aZdhgh\Wlh aZdhg ih\lhj_gby^bgZfbq_kdbo we_f_glh\kdZadb \p_eyo aZf_ê_gby bmkeh`g_gby __h[s_]h oh^ZaZdhg dhfihabpbhggh]hkl_j`gy kdZadZ fh`_l [ulvh^ghb ^\mo]_jhcgZy^\Z ]_jhyeb[h jZ\ghijZ\gueb[h g_lb gZdhg_paZdhg dZl_]hjbq_kdhcbeb ]jZffZlbq_kdhcnhjfh\db ^_ckl\by:B Gbdbnhjh\ ij_êZ]Z_ljZkkfZljb\Zlv hl^_evgu_kdZahqgu_ ^_ckl\byb bo h[t_^bg_gb_ ihh[jZapm keh\hh[jZah\Zgby\ yaud_Ih _]hgZ[ex^_gbyffh`gh \u^_eblv ij_nbdkZevgu_ kdZahqgu_^_ckl\byk rbjhdbfb\hafh`ghklyfb aZf_g dhjg_\u_ihqlb g_\Zjvbjm_fu_kmnnbdkZevgu_b ne_dlb\gu_:B Gbdbnhjh\ hq_gv[ebadh ihôh^bld dhgp_ipbb<YIjhiiZ \k\h_f l_abk_h lhf qlh ihklhygghcy\ey_lky ebrvnmgdpby i_jkhgZ`Z_]h ^bgZfbq_kdZyjhev \kdZad_ =eZ\guc i_jkhgZìh fg_gbx:BGbdbnhjh\Zy\ey_lky ghkbl_e_fnmgdpbb [bh]jZnbq_kdh]h ihjy^dZZ \lhjbqgu_ i_jkhgZ`bZ\Zglxjghhkeh`gyxs_]h ihjy^dZ l_nmgdpbb ihfhsb]_jhxij_iylkl\bc _fmbeb nmgdpbbh[t_dlZ _]h ^hfh]Zl_evkl\Ex[hiulghqlh ij_êZ]Z_fZy:BGbdbnhjh\uf ko_fZ[md\Zevgh ij_^\hkobsZ_l kljmdlmjgmx fh^_ev^_yl_e_c\ kljmdlmjghc k_fZglbd_: @ =j_cfZkZ =jmiibjh\dZ qZklguonmgdpbc ]eZ\gh]hi_jkhgZ`Z b\lhjbqguo i_jkhgZ`_c\ g_dhlhjh_ dhebq_kl\hdhf[bgZpbc khklZ\ey_lih :BGbdbnhjh\mhkgh\gmx ijm`bgm kdZahqgh]hkx`_lhkeh`_gbyWlb b^jm]b_ _]hfukeb hq_gvieh^hl\hjgugh d kh`Ze_gbxg_ [uebjZa\_jgmlu \kbkl_fZlbq_kdh_ bkke_^h\Zgb_kdZahqghc ih\_kl\h\Zl_evghc kbglZ]fZlbdbdZd wlhk^_eZgh <YIjhiihfDjhf_ lh]hm : BGbdbnhjh\Z g_\k_]^Z ^hklZlhqghq_ldh jZa^_eyxlkymjh\gb kx`_lguc klbebklbq_kdbc bliB gZdhg_pkZfb kljmdlmjgu_ijbgpbiu g_[ueb mg_]h klhev q_ldhijhlb\h BBBBBBBBBBBB ?s_ @;_^v_ \k\h_c agZf_gblhcjZ[hl_ hnZ[ebh aZ^mfZeky gZ^jZaebq_gb_f i_j_f_gguo bihklhygguo we_f_glh\\ kdZad_ghdZd hlf_qZ_l<YIjhiig_ kmf_e boq_ldh \u^_eblvb hibkZlv ihklZ\e_gu Zlhfbklbq_kdbfdhgp_ipbyfdZd wlhbf_eh f_klh\ jZ[hl_< YIjhiiZ dhlhjuc m[_^bl_evghihdZaZeqlh ki_pbnbdZ\her_[ghc kdZadbhdZaZeZkv aZdexq_gghc g_\ fhlb\Zog_ \k_gh fgh]b_koh^gu_ fhlb\u\her_[ghc kdZadb fh`gh gZclbb \^jm]bo `ZgjZoZ \g_dbo kljmdlmjguo_^bgbpZo\hdjm] dhlhjuo fhlb\u ]jmiibjmxlky<YIjhii ijhZgZebabjh\Zeihke_^h\Zl_evguc oh^kh[ulbc \ \her_[guo kdZadZoba k[hjgbdZ:nZgZkv_\Z bgZr_eqlh wlhloh^ \hfgh]hf kh\iZ^Z_lohly fhlb\ulZf kZfu_jZaghh[jZagu_ Bkke_^h\Zl_ev h[gZjm`beqlh ihklhyggufbih\lhjyxsbfbky we_f_glZfb\her_[ghc kdZadb y\eyxlkynmgdpbb ^_ckl\mxsboebp h[sbf qbkehfljb^pZlv h^gZhlemqdZ aZij_l bgZjmr_gb_ aZij_lZjZa\_^dZ \j_^bl_eyb \u^ZqZ_fm k\_^_gbch ]_jh_ ih^\ho bihkh[gbq_kl\h\j_^bl_evkl\h beb g_^hklZqZihkj_^gbq_kl\h gZqbgZxs__ky ijhlb\h^_ckl\b_hlijZ\dZi_j\Zy nmgdpby^Zjbl_ey bj_Zdpby ]_jhy ihemq_gb_ \her_[gh]hkj_^kl\ZijhkljZgkl\_ggh_ i_j_f_s_gb_[hjv[Zde_cf_gb_ ]_jhyih[_^Zebd\b^Zpby g_^hklZqb\ha\jZs_gb_ ]_jhyij_ke_^h\Zgb_ b kiZk_gb_g_magZggh_ ijb[ulb_ijblyaZgby eh`gh]h]_jhyljm^gZy aZ^ZqZb j_r_gb_magZ\Zgb_ bh[ebq_gb_ljZgknb]mjZpbygZdZaZgb_k\Z^v[ZG_ \k_ nmgdpbb gZebph\k_]^Zgh qbkehbo h]jZgbq_gghb ihjy^hd\ dhlhjhfhgb \uklmiZxl \oh^_ jZa\_jlu\Zgby^_ckl\by kdZadbg_baf_g_gG_baf_gguf hdZaZekyb gZ[hj jhe_cqbkehf k_fvf_`^m dhlhjufbhij_^_e_gguf h[jZahfjZkij_^_eyxlky dhgdj_lgu_ kdZahqgu_i_jkhgZ`b khk\hbfb Zljb[mlZfbDZ`ûc bak_fb ^_ckl\mxsbo ebp l_jhe_cZ bf_gghZglZ]hgbkl \j_^bl_ev^Zjbl_evihfhsgbdpZj_\gZ beb __hl_phlijZ\bl_ev]_jhceh`guc ]_jhcbf__l k\hcdjml ^_ckl\bcl_ h^gm bebg_kdhevdh nmgdpbcLZdbf h[jZahf<YIjhii jZajZ[hlZe^\_ kljmdlmjgu_ fh^_ebh^gm \j_f_ggZy ihke_^h\Zl_evghklv^_ckl\bc[he__ h[klhyl_evgh^jm]mx ^_ckl\mxsb_ ebpZ[he__ [_]ehHlkx^Z b^\Z jZaebqguo hij_^_e_gby <YIjhiiZ êy\her_[ghc kdZadbjZkkdZaihkljh_gguc gZ ijZ\bevghf q_j_^h\Zgbbijb\_^_gguo nmgdpbc\ jZaebqguo\b^Zob kdZadb ih^qbg_ggu_ k_fbi_jkhgZ`ghcko_f_Djml ^_ckl\bcl_^bkljb[mpby nmgdpbcih jheyfklZ\bl \lhjmxfh^_ev \aZ\bkbfhklv hli_j\hc hkgh\ghcBf_ggh hldZahl bamq_gby ihfhlb\Zf \ihevam bamq_gbyih nmgdpbyf^Ze \hafh`ghklv<YIjhiim i_j_clb hlZlhfbafZ dkljmdlmjZebafm I_j\Zy b\Z`g_crZy hi_jZpbydhlhjmx <YIjhii ijh^_eu\Z_lk l_dklhfwlh _]h jZa[b_gb_k_]f_glZpby gZjy^ ihke_^h\Zl_evguo^_ckl\bcBkoh^y bawlh]h kh^_j`Zgb_ kdZadbfh`_l [ulvi_j_kdZaZgh \dhjhldbo njZaZo\jh^_ ke_^mxsbo jh^bl_eb m_a`Zxl\ e_kaZij_sZxl ^_lyf\uoh^blv gZmebpmaf_c ihobsZ_l^_\mrdm b l^<k_ kdZam_fu_^Zxl dhfihabpbxkdZahd\k_ ihê_`Zsb_^hiheg_gby b ^jm]b_ qZklbnjZau hij_^_eyxlkx`_lkA^_kv ih^jZamf_\Z_lkydhg^_gkZpby kh^_j`Zgby \jy^ dhjhldbonjZa^Ze__ wlbnjZau h[h[sZxlky\ lhfkfuke_qlh dZ`^h_ dhgdj_lgh_^_ckl\b_ ih^\h^blkyih^ hij_^_e_ggmxnmgdpbxgZa\Zgb_ dhlhjhc ij_^klZ\ey_l kh[hckhdjZs_ggh_ bh[h[s_ggh_ h[hagZq_gb_^_ckl\by \nhjf_ kms_kl\bl_evgh]h hlemqdZih^\ho[hjv[Z bl i<u^_e_gguc njZ]f_gll_dklZkh^_j`Zsbc lhbeb bgh_^_ckl\b_ Z l_fkZfuf b khhl\_lkl\mxsmx nmgdpbxfh`ghihevamykv kh\j_f_gghcl_jfbgheh]b_cgZa\Zlv ih\_kl\h\Zl_evghc kbglZ]fhc<k_ nmgdpbbke_^mxsb_ ^jm]aZ ^jm]hf\h \j_f_gb khklZ\eyxl k\h_]hjh^Z ebg_cguckbglZ]fZlbq_kdbc jy^G_dhlhju_ hlklmie_gbyhl ihklmebjh\Zgghc <YIjhiihf ihke_^h\Zl_evghklbnmgdpbc hgkqblZ_l g_ gZjmr_gb_f ihke_^h\Zl_evghklbZ qZklbqguf\\_^_gb_f h[jZs_gghc ihke_^h\Zl_evghklbG_ \k_nmgdpbb h[yaZl_evghijbkmlkl\mxl \h^ghc kdZad_gh \ ijbgpbi_ h^gZnmgdpby \e_q_laZ kh[hcbfiebpbjm_l^jm]mx< g_dhlhjuokemqZyo dh]^Z nmgdpbbih \ujZ`_gbx<YIjhiiZ\uihegyxlky kh\_jr_gghh^bgZdh\h\ kbem Zkkbfbeypbb h^ghcnhjfu k^jm]hclhqgh_ magZ\Zgb_nmgdpbb mklZgZ\eb\Z_lky lhevdhih __ihke_^kl\byf< dZq_kl\_ijbf_jZ Zkkbfbeypbb nmgdpbc <YIjhii ijb\h^blg_dhlhju_ kemqZbmih^h[e_gby i_j\hgZqZevghchlkuedb ]_jhy hlijZ\bl_e_fb ljm^ghcaZ^ZqbZ lZd`_ijbf_ju bkiulZgby]_jhy \j_^bl_e_f b ^Zjbl_e_f<YIjhii \kyq_kdbgZklZb\Z_l gZlhfqlh[ i_j\Zynmgdpby ^Zjbl_ey gZijbf_j\u[hj ]_jh_fdhgy mylbb ljm^gZyaZ^ZqZ \j_^bl_ey gZijbf_j\u[hj g_\_klu^hq_jb <h^ygh]hba ^\_gZ^pZlb^_\bpg_ kf_rb\Zebkv Wlh lj_[h\Zgb_dZd fu_s_ ^Zevr_m\b^bfbf__l hq_gv]em[hdbc kfukeb[h hiihabpby wlbo^\mo nmgdpbcij_^\Zjbl_evgh]h bkiulZgby^Zxs_]h \jmdb ]_jhx \her_[gh_ kj_^kl\hb hkgh\gh]hbkiulZgbyijb\h^ys_]h debd\b^Zpbb g_^hklZqb kZfuf km[klZgpbhgZevgufh[jZahf k\yaZgZkh ki_pbnbdhc\her_[ghc kdZadbdZd `ZgjZ<YIjhiiijZ\^Zg_ \u^\b]Z_llZdh]h l_abkZgh _]hZgZeba gZ\h^blgZ wlm fukev K lhqdbaj_gby i_jki_dlb\kljmdlmjgh]h ihôh^Zbkdexqbl_evgh_ agZq_gb_bf__l hldjulb_ <YIjhiihf iZjghklb[bgZjghklb[hevrbgkl\Z nmgdpbcg_^hklZqZ ebd\b^Zpby g_^hklZqbaZij_s_gb_ gZjmr_gb_ aZij_lZ[hjv[Z ih[_^Z bl ^GZihfgbfqlh <YIjhii klj_fbekyd hibkZgbxkljmdlmju \her_[ghckdZadb \ p_ehf:gZeba \_ekygZ mjh\g_kx`_lZ b hlqZklbkbkl_fu i_jkhgZ`_cb ijb\_ed mklZgh\e_gbx g_dh_cbg\ZjbZglghc kx`_lghcko_fuih hlghr_gbxd dhlhjhc dhgdj_lgu_ kdZadby\eyxlky p_ivx\ZjbZglh\H^gZdh Fhjnheh]by kdZadbgZf_qZ_l b imlbZgZebaZ hl^_evguolbih\]jmiiu \her_[guokdZahd \ jZfdZowlh]h bg\ZjbZglZ<YIjhiigZijbf_jh[jZlbe \gbfZgb_gZ lhqlh ^\_iZju nmgdpbc ; I bJl_[hjv[Z k\j_^bl_e_f bih[_^Z gZ^gbfljm^gZy aZ^ZqZb j_r_gb_ihqlb gbdh]^Zg_ \klj_qZxlky\ jZfdZoh^ghc kdZadbgh aZgbfZxl\ jy^m nmgdpbc ijbf_jghlh `_f_klhFu [ul_i_jv kdZaZebqlh ;I bJ gZoh^ylky \hlghr_gbb ^hihegbl_evgh]hjZkij_^_e_gby<YIjhii kqblZ_lqlh ^_ckl\bl_evgh kdZadbk Jbk ;I ijbgZê_`Zld jZagufnhjfZpbyf>Ze__hg ij_êZ]Z_l \u^_eylvlbiu kdZahdih jZagh\b^ghklyfh[yaZl_evgh ijbkmlkl\mxsbo\ ex[hc kdZad_nmgdpbc: \j_^bl_evkl\hbeb Zg_^hklZqZ< k\yabk wlbfhq_gv p_ggh baZf_qZgb_ \ ^jm]hff_kl_ dgb]bh ^\monhjfZo gZqZevghckblmZpbbk \dexq_gb_f bkdZl_eyb _]hk_fvb beb`_jl\u b__ k_fvb>ey ^bnn_j_gpbZpbb kdZahqguo lbih\ihe_aguf y\ey_lkyb mihfbgZgb_h iZjZee_ebaf_kdZahd k \j_^bl_e_faf_bohc b\j_^bl_e_ffZq_ohcWlb aZf_qZgbyfh]ml [ulvhihjgufb imgdlZfb êyZgZebaZ lbih\\her_[ ghc kdZadb <uoh^ Fhjnheh]bb kdZadb\ k\_l\ua\Ze ^\_iheh`bl_evgu_ j_p_gabb>D A_e_gbgZb <GI_j_lpZ<GI_j_lp kqblZejZ[hlm <YIjhiiZ jZa\blb_f b^_c =_l_;_^v_ bhkh[_ggh :G<_k_eh\kdh]hgh h^gh\j_f_gghih^q_jdb\Ze hjb]bgZevghklv nmgdpbhgZevgh]hZgZebaZij_êh`_ggh]h fhehûfmq_gufibkZe h lhfqlh dgb]Z[m^bl fukevBa _]hhl^_evguo aZf_qZgbcgZb[he__ bgl_j_kgh_h lhfqlh ]jZffZlbdZwlh g_km[kljZl yaudZgh _]hZ[kljZdpbyb qlh khfgbl_evgh \u\_klbba hibkZgbykdZahqguo nmgdpbc__ ijZnhjfm;he__ djZldZy j_p_gaby >DA_e_gbgZ \hkgh\ghf h]jZgbq_gZi_j_^Zq_c ]eZ\guoiheh`_gbc <Y IjhiiZgh dhgqZ_lky\ujZ`_gb_f m\_j_gghklb\ lhfqlh _]hf_lh^m ij_^klhbl [hevrh_ [m^ms__Wlb keh\ZhdZaZebkv ijhjhq_kdbfbH^gZdh ^hbo hkms_kl\e_gby ijhreh fgh]h\j_f_gb< o ]h^Zobgl_j_k d\hijhkZf nhjfuih jZaebqguf ijbqbgZf ihr_egZ m[uev\ kh\_lkdhfebl_jZlmjh\_^_gbb Dgb]Z <YIjhiiZhldju\ZxsZy [hevrb_i_jki_dlb\u \ZgZeba_ kdZadbb \hh[s_ ih\_kl\h\Zl_evgh]h bkdmkkl\ZgZfgh]h hi_j_^beZkljmdlmjghlbiheh]bq_kdb_ bkke_^h\Zgby gZAZiZ^_< \ur_^r_cq_j_a ]hîhke_ Fhjnheh]bb kdZadb fhgh]jZnbb :Chee_kZ Ijhklu_ nhjfukdZadZ _s_ljZdlm_lky dZdg_jZaeh`bfZy `Zgjh\Zy fhgZ^ZdZd bkoh^gZyijhklZy nhjfZZ `Zgjh\Zyki_pbnbdZ ijhkluonhjf \u\h^blky baij_^klZ\e_gbcg_ihkj_^kl\_ggh aZdexq_gguo\ kZfhfyaud_KdZadZ ih :Chee_kmhl\_qZ_l b^_Zevghfmmjh\gx `_eZl_evgh]hgZdehg_gby hilZlb\Z Khhl\_lkl\_ggh e_]_g^Zk\yau\Z_lky kbfi_jZlb\hffbn k \hijhkbl_evghc nhjfhc Gh\Zy `bagvdgb]b <YIjhiiZ gZqZeZkvihke_ \uoh^Z\ ]\ KR:Zg]ebckdh]h i_j_\h^Zihlj_[ghklv \dhlhjhf [ueZ\ua\ZgZ mki_oZfbkljmdlmjghc nbeheh]bbb Zgljhiheh]bb< k\h_fij_^bkeh\bb dZf_jbdZgkdhfm ba^ZgbxKIbjdh\ZYdh[khg hq_gv g_lhqghZll_klm_l <YIjhiiZ dZdhjlh^hdkZevgh]h bZdlb\gh]h jmkkdh]h nhjfZebklZI_j_oh^ <Y BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB NmgdpbhgZevghkljmdlmjguc ihôh^d nhevdehjmb wlgh]jZnbb\u^\b]Z_lky \klZlv_ I=;h]Zluj_\Z bJHYdh[khgZ < dhff_glZjbyod Zf_jbdZgkdhfm ba^Zgbx jmkkdbokdZahd JHYdh[khg hlf_qZ_lp_gghklv fhjnheh]bq_kdbo bkke_^h\Zgbc :BGbdbnhjh\Z bhkh[_ggh <YIjhiiZbo l_hj_lbq_kdmx[ebahklv jZ[hlZf ihkljmdlmjghc ebg]\bklbd_ AgZqbl_evgh iha`_\ ]:Kl_g^_jI_l_jk_ggZoh^b\rbcky ih^kbevguf \ebygb_f jmkkdhcgZmdbijb ZgZeba_h^gh]h kdZaZgbyh kf_jlb]_jhy hlk\h_]h dhgyij_êh`be hlebqZlvg_baf_ggu_ ^bgZfbq_kdb_we_f_glu kx`_lZhl i_j_f_gguo eZ[bevguogh _]hZgZeba bf__loZjZdl_j qZklbqgh]h\ha\jZs_gby hl<YIjhiiZ d @;_^v_>bgZfbq_kdb_ we_f_glubf hrb[hqghk\h^ylky dkmff_ eZ[bevguo K ^jm]hcklhjhguaZkem`b\Z_l mihfbgZgbyihiuldZ kljmdlmjgh]hZgZebaZ ^jZfu\ dgb]_ WKmjvh ]^_ \u^_eyxlkynmgdpbb \ dhebq_kl\_r_klbkhhl\_lkl\mxsb_ g_dbf kbeZfh[hagZq_gguf Zkljheh]bq_kdbfbl_jfbgZfb b\ujZ`_gguf q_j_a i_jkhgZ`_cNmgdpbyf hgijhlb\hihklZ\ey_l fgh]hqbke_ggu_kblmZpbb \ dhebq_kl\_ F_lh^bdZ WKmjvh gZihfbgZ_lf_lh^bdm <YIjhiiZgh f_g__q_ldh jZajZ[hlZgZ IjhiiZ \Fhjnheh]bb kdZadbhl ^bZojhgbq_kdh]hbkke_^h\Zgby dkbgojhgbq_kdhfm hgZ khihklZ\ey_lk bklhjbdh]_h]jZnbq_kdhc rdhehcdhlhjmx gZau\Z_l nbgkdhZf_jbdZgkdhc wlZ rdheZ\ hkh[_gghklb\ ebp_iZljbZjoZ Zf_jbdZgkdhc nhevdehjbklbdb KlbkZLhfikhgZaZgbfZeZ ^hkZfh]h ihke_^g_]h\j_f_gb ]hkih^kl\mxsb_ ihabpbb\ KR:Ih wlhfmih\h^m gZihfgbfqlh \Fhjnheh]bb kdZadbihabpby Z\lhjZ]hjZa^h [hevr_aZhklj_gZ ijhlb\bklhjbdh]_h]jZnbq_kdhc rdheuq_f ijhlb\^bZojhgbq_kdh]h ihôh^Zkbgojhgby ^he`gZih fg_gbx<Y IjhiiZij_^r_kl\h\Zlv ^bZojhgbb:g]ebckdbc i_j_\h^Fhjnheh]bb kdZadb[ue \klj_q_g h^h[jbl_evgufbj_p_gabyfb F_e\beZ>`_dh[kZb Deh^ZE_\bKljhkZ I_j_\h^ dgb]b<YIjhiiZ gZZg]ebckdbc yaudbf_e h]jhfgucj_ahgZgkJZ[hlZ < YIjhiiZm`_ lh]^Zljb^pZlbe_lg_c ^Z\ghklb\hkijbgbfZeZkv dZdk\_`__ keh\hb kjZam klZeZbkihevah\Zlvky \dZq_kl\_ h[jZapZ^yy p_e_ckljmdlmjgh]h ZgZebaZ nhevdehjguoZ aZl_fb ^jm]boih\_kl\h\Zl_evguo l_dklh\b hdZaZeZba\_klgh_ \ebygb_ gZjZ[hlu ihkljmdlmjghc k_fZglbd_ Kh[kl\_ggh kljmdlmjghlbiheh]bq_kdb_ bkke_^h\Zgby\ h[eZklbnhevdehjZ ihy\bebkv gZ AZiZ^_\h NjZgpbbb KR:lhevdh \o ]h^Zo\ k\yabk mki_oZfb wlgh]jZnbq_kdhc rdheufh^_e_c dmevlmjub \hkh[_gghklb ih^ \ebygb_f[mjgh]h jZa\blby kljmdlmjghcebg]\bklbdb bk_fbhlbdbOZjZdl_j gZmqgh]hfZgbn_klZ bf_eZ hjb]bgZevgZy klZlvy]Kljmdlmjgh_ bamq_gb_fbnZijbgZê_`Z\rZy i_jm \_^ms_]h njZgpmakdh]hwlgh]jZnZkljmdlmjZebklZ Deh^ZE_\bKljhkZ< dZdhcf_j_ [ueZ ba\_klgZ_fm lh]^ZjmkkdZy dgb]Z<YIjhiiZljm^gh kdZaZlv E_\bKljhk g_lhevdh iulZ_lkyijbf_gblv dnhevdehjm ijbgpbiukljmdlmjghc ebg]\bklbdbgh kqblZ_lfbn n_ghf_ghfyaudZijhy\eyxsbfky gZ[he__ \ukhdhf mjh\g_q_f nhg_fufhjn_fu bk_fZgl_fuFbn_fu wlh [hevrb_dhgklblmlb\gu_ _^bgbpudhlhju_ gZ^hbkdZlv gZmjh\g_ ij_êh`_gby?keb jZa[blvfbn gZdhjhldb_ ij_êh`_gby bjZag_klb khhl\_lkl\_gghgZ dZjlhqdblh \u^_eylkyhij_^_e_ggu_ nmgdpbb bh^gh\j_f_ggh h[gZjm`blkyqlh fbn_fubf_xl oZjZdl_jhlghr_gbc dZ`^Zy nmgdpby ijbibkZgZhij_^_e_gghfm km[t_dlm< wlhfimgdl_ E_\bKljhkdZaZehkv [uij_^_evgh ijb[eb`Z_lkyd <YIjhiimGh ^Ze__h[gZjm`b\Zxlky h]jhfgu_ jZaebqbyhlqZklb gh ^Ze_dhg_ iheghklvxk\yaZggu_ kl_fqlh E_\bKljhk bf__l ^_eh ij_`^_\k_]h kfbnZfbZ <YIjhii kh kdZadZfbIjb wlhfijZ\^Zg_ ke_^m_l aZ[u\Zlvqlh h[Zbkke_^h\Zl_ey ijbagZxlijbgpbibZevgmx [ebahklvfbnZ b kdZadb<YIjhii gZau\Z_l\her_[gmx kdZadmfbnbq_kdhcih djZcg_cf_j_ gZ hkgh\Zgbb __]_g_abkZ bafbnZE_\bKljhk \b^bl\ kdZad_ebrv ke_]dZ hkeZ[e_ggucfbnE_\bKljhk bkoh^blba lh]hqlh fbn\ hlebqb_hl ^jm]bo n_ghf_gh\ yaudZkjZam ijbgZê_`bld h[hbfkhkkxjbZgkdbf dZl_]hjbyfd ODQJXHb d SDUROH dZd bklhjbq_kdh_ih\_kl\h\Zgb_ hijhrehf hg^bZojhgbq_g bg_h[jZlbf \h \j_f_gbZ dZdbgkljmf_gl h[tykg_gbygZklhys_]h b [m^ms_]hkbgojhgbq_g b h[jZlbf \h\j_f_gb < kbemwlhc keh`ghklb^\hckl\_ggh BBBBBBBBBBBBBBB Ih oh^m^_eZ fh`ghhlf_lblvqlh \wlbo bgl_j_kguojZkkm`^_gbyo E_\bKljhk m^Zqgmx ZgZeh]bxfbnZ k_kl_kl\_ggufb yaudZfbgZijZkgh ^h\h^bl^h qj_af_jgh]hbo mih^h[e_gby b^Z`_ hlh`^_kl\e_gby\ijhq_fkZfZy kmlv^_eZ hlwlh]h kms_kl\_ggh g_ f_gy_lky klZ fbnZ_]h ihêbggu_dhgklblmlb\gu_ _^bgbpuh[gZjm`b\Zxl k\hxagZqbfmx ijbjh^m g_\ dZq_kl\_bahebjh\Zgguo hlghr_gbcZ lhevdhdZd k\yadbdhf[bgZpbb hlghr_gbcbf_xsb_ ^\Zbaf_j_gby ^bZojhgbq_kdh_ bkbgojhgbq_kdh_F_lh^bq_kdb wlb k\yadbhlghr_gbc h[gZjm`b\Zxlkydh]^Z jZaebqgu_\ZjbZglu fbnZibrmlky h^bg ih^ ^jm]bflZd qlhih \_jlbdZebihemqZ_lky ihke_^h\Zl_evghklvfbnbq_kdbo kh[ulbcwibah^h\ \h\j_f_gbZ ih]hjbahglZeb ]jmiibjmxlkyhlghr_gby \k\yadb lZdbf h[jZahfqlh dZ`ûcklhe[_p ij_^klZ\ey_lkh[hc k\yadmbf_xsmx kfuke g_aZ\bkbfuc hlihke_^h\Zl_evghklb kh[ulbcdZ`^h]h \ZjbZglZ=hjbahglZevgh_ baf_j_gb_ gm`ghêy ql_gbyfbnZZ \_jlbdZevgh_êy _]hihgbfZgby KhihklZ\e_gb_ \ZjbZglh\h^gh]h fbnZk \ZjbZglZfb^jm]bo fbnh\ijb\h^bl d fgh]hf_jghc kbkl_f_ <uibku\Zy kh]eZkghmdZaZgghc f_lh^bd_\ZjbZglu fbnZh[ W^bi_E_\bKljhk \u^_ey_l q_luj_klhe[pZI_j\uc bagbo DZ^f bs_l?\jhimW^bi `_gblkygZ BhdZkl_:glb]hgZ ohjhgblIhebgbdZ\ujZ`Z_l i_j_hp_gdm]bi_jljhnbx djh\guo hlghr_gbcZ \lhjhckiZjlZgpu m[b\Zxl^jm] >jm]ZW^bi m[b\Z_lEZcyWl_hde IhebgbdZg_^hhp_gdm djh\guohlghr_gbcLj_lbc klhe[_pDZ^f m[b\Z_l^jZdhgZ W^bi mgbqlh`Z_lKnbgdkZhebp_l\hjy_l hljbpZgb_Z\lholhgghk]bihkdhevdm ^_eh b^_l hih[_^_ gZôlhgbq_kdbfb qm^h\bsZfbf_rZxsbfb ex^yfjh`^Zlvky baa_feb b `blvQ_l\_jluc klhe[_pbf_gZ ij_^dh\W^biZ mdZau\ZxlgZ nbabq_kdbcg_^hklZlhd f_rZxsbc ijyfhoh`^_gbxbf__l iheh`bl_evgh_hlghr_gb_ dZ\lholhgghklbihkdhevdm ex^b\ur_^rb_ baa_feb\ fbnheh]bbbgh]^Z gZi_j\uo ihjZog_ fh]mloh^blv H[sbc kfukefbnZ h[W^bi_ E_\bKljhk \b^bl\ g_\hafh`ghklbêy h[s_kl\Z \_jys_]h \Z\lholhgghklv q_eh\_dZjh`^_gby baa_febih^h[gh jZkl_gbyf ijbagZlv nZdljh`^_gby q_eh\_dZhl fm`qbgub `_gsbguh^gh]h hl^\moDhjj_eypby q_luj_o klhe[ph\kh]eZkgh lhqd_aj_gby E_\bKljhkZ_klv k\h_h[jZaguckihkh[ ij_h^he_lv mdZaZggh_ijhlb\hj_qb_g_ jZaj_rb\_]hZ mkdhevagm\aZ kq_lih^f_gu ijh[e_fuE_\bKljhk iulZekydZd hg\ujZ`Z_lkyijhqblZlv fbnh[ W^bi_ ihZf_jbdZgkdbhjb_glbjmykv gZhkh[_gghklb [he__ZjoZbq_kdbo fbnh\ Zf_jbdZgkdbo bg^_cp_\imw[eh :gZebabjmy fbnuie_f_gb amgvbE_\bKljhk iulZ_lkyihdZaZlvdZd fbnj_rZ_l ^be_ffm `bagbb kf_jlbb dZdwlh j_r_gb_hij_^_ey_l _]hkljmdlmjmGh E_\bKljhk ljZdlm_l fbnij_`^_ \k_]hdZd eh]bq_kdbcbgkljmf_gl ij_h^he_gbyijhlb\hj_qbc k mq_lhf hkh[_gghkl_ci_j\h[ulgh]h fvrr_gbyFbnbq_kdZy fukevdZd hg\ujZ`Z_lky ^\b`_lky hlnbdkZpbb ijhlb\hiheh`ghkl_cd ijh]j_kkbjmxs_fmihkj_^gbq_kl\m Ijh[e_fZ kh[kl\_gghg_ j_rZ_lkyZ kgbfZ_lkyl_fqlh iZjZdjZcgbo ihexkh\ aZf_gy_lky iZjhcijhlb\hiheh`ghkl_c f_g__^Ze_dboIjhlb\hiheh`ghklv `bagbb kf_jlb ih^f_gy_lkyijhlb\hiheh`ghklvx jZklbl_evgh]hb `b\hlgh]hpZjkl\Z ijhlb\hiheh`ghklv jZklbl_evgh]hb `b\hlgh]hpZjkl\Z ih^f_gy_lky ijhlb\hiheh`ghklvx mihlj_[e_gbyjZklbl_evghc beb`b\hlghc ibsb: ihke_^gyy kgbfZ_lky l_fqlh kZfihkj_^gbd fbnbq_kdbc dmevlmjguc]_jhc fukeblky \ \b^_ `b\hlgh]hiblZxs_]hky iZ^ZevxDhchlm k_ a_jhaZiZ^guo bg^_cp_\<hjhgb ihlhfmklhbl ihk_j_^bg_f_`^m obsgufbb ljZ\hy^gufbB_jZjoby hkgh\guowe_f_glh\ kdZadbamgvbih E_\bKljhkm khhl\_lkl\m_l ^\b`_gbxih hibkZgghckljmdlmjghc ljZ_dlhjbbhl `bagbd kf_jlbb gZh[hjhlK wlbf`_ eh]bq_kdbfmaehf k\yaZgb fbnbq_kdbcijhp_kk ij_h^he_gby ijhlb\hj_qby f_`^mij_^klZ\e_gb_f h[Z\lholhgghc g_ij_ju\ghklbq_eh\_q_kdh]h jh^Z gZih^h[b_jhklZ jZkl_gbcb nZdlbq_kdhckf_ghc ihdhe_gbcdZd pbdehfkf_jl_c jh`^_gbcHlkx^Z mE_\bKljhkZ \ujZklZ_lb lhedh\Zgb_]j_q_kdh]h fbnZh[ W^bi_ G_ \b^yijbgpbibZevguo jZaebqbcf_`^m fbnhfb kdZadhcE_\bKljhk kdehg_gb \ kdZahqguo ]_jhyogZijbf_j \h[jZa_ kbjhldbm bg^_cp_\beb Ahemrdb\ _\jhi_ckdhc kdZad_\b^_lv lZdbo`_ fbnbq_kdbof_^bZlhjh\K f_^bZpb_cih _]hfg_gbx k\yaZgZ ba\_klgZy^\hckl\_gghklv fbnbq_kdboZ lZd`_b kdZahqguokj_]h j_p_gabx gZdgb]m Jhhlh kdZahqghfpbde_ Ahemrdbi_jkhgZ`_chkh[_ggh fbnheh]bq_kdbo hahjgbdh\ljbdkl_jh\ E_\bKljhk ij_êZ]Z_l\ujZablv kljmdlmjmfbnZ q_j_afh^_ev f_^bZlb\gh]hijhp_kkZ ke_^mxs_c nhjfmehc I[DI\E I[EIDm ]^_ Db E^\Z qe_gZ^_yl_eyi_jkhgZ`Zba dhlhjuoi_j\uc Zk\yaZg k qbklh g_]Zlb\ghcnmgdpb_c oZ \lhjhcEk ihablb\ghcnmgdpb_c mgh kihkh[_g ijbgbfZlvb g_]Zlb\gmxnmgdpbx oy\eyykvlZdbf h[jZahfihkj_^gbdhf f_`^m ob mH[_ qZklbnhjfmeu ij_^klZ\eyxl^\_ kblmZpbbf_`^m dhlhjufbbf__lky ba\_klgZy wd\b\Ze_glghklvaZ kq_llh]hqlh \h\lhjhc qZklbnhjfmeu b khhl\_lkl\_ggh \h \lhjhciheh\bg_ fbnbq_kdh]hijhp_kkZkx`_lZh^bg qe_g aZf_g_g ijhlb\hiheh`gufb ijhba\_^_gZbg\_jkby f_`^mp_gghklvx nmgdpbbb qe_gZfb h[hbo we_f_glh\Lhqlh ihke_^gbcqe_g bf_ggh IDmihdZau\Z_lqlh j_qv b^_l g_lhevdh h[Zggmebjh\Zgbb i_j\hgZqZevgh]hkhklhygbygh hg_dhlhjhf ^hihegbl_evghf ijbh[j_l_gbbg_dh_f gh\hfkhklhygbb\hagbdr_f \j_amevlZl_ k\h_]h jh^ZkibjZevgh]h jZa\blby < g_[hevrhcklZlv_ihk\ys_gghc nhevdehjm\bgg_[Z]hE_\bKljhk ^Z_l kjZ\gbl_evguc kljmdlmjgucZgZeba ih k\h_fmf_lh^mq_luj_o kx`_lh\k g_h[uqghc km^v[hc ]_jh_\ ,bklhjby xghr_cih]b[rbo hljmdZ \jZ]h\\h keZ\mie_f_gb ,,bklhjby q_eh\_dZ\_jgm\r_]h k\hx`_gm bafbjZ ^moh\ihke_ ih[_ûgZ^ gbfb ,,,bklhjby ih[_ûgZ^ ^moZfbmf_jrbo qe_gh\rZfZgkdh]h jblmZevgh]hkhxaZqlh ^Zeh bfijZ\h gZi_j_\hiehs_gb_ ,9bklhjby kbjhludhlhjuc k\h_cih[_^hc gZ^^moZfb \hkdj_kbe\ex[e_ggmx \g_]h ^hqv \h`^y JZaebqby wlboq_luj_o kx`_lh\ZgZebabjmxlky ihjm[jbdZfijbg_k_gb_ `_jl\u êy ^jm]h]h,,êy ]jmiiu,êy k_[y,,,kf_jlv dZdg_q_eh\_q_kdbc Z]j_kkhj ,9q_eh\_q_kdbc Z]j_kkhj,,kh[eZagbl_ev ,kimlgbd ,9 \uiheg_ggh_ ^_ckl\b_ijhlb\ ]jmiiu,9\g_ ]jmiiu,,êy ]jmiiu, \gmljb ]jmiiu,,,>Ze__ ljZdlmxlkyijhlb\hiheh`ghklbijbjh^Z dmevlmjZ `bagv kf_jlvk\_jokf_jlv^moh\ g_^h`bagv]_jh_\ ih^Zjb\rbo hklZlhd `bagb k\h_c]jmii_h[udgh\_ggZy g_h[udgh\_ggZy `bagvihke_^gyy hiihabpby\ fbn_ ,9bf__l g_]Zlb\guci_j_\_jgmluc oZjZdl_jG_ f_g__hjb]bgZe_g jZa[hj fbnZ pbfrbZgh[ :k^b\Ze_ Bgl_j_kgu_ jZa[hjufbnh\ bf_xlkylZd`_ \[hevrbo l_hj_lbq_kdbofhgh]jZnbyo E_\bKljhkZihk\ys_gguo ijh[e_fZfi_j\h[ulgh]h fure_gbyb fbnheh]bb Dhgp_ipbb E_\bKljhkZ \wlhc h[eZklbhq_gv ]em[hdbb bgl_j_kguHg [hj_lkyk ljZ^bpbhgguf ij_^klZ\e_gb_fh keZ[hklbqbklh bglmblb\ghf[_kihfhsghdhgdj_lghf oZjZdl_j_ i_j\h[ulgh]hfure_gby_]h g_kihkh[ghklbd h[h[s_gbyfHlklZb\Zy k\h_h[jZaguc bgl_ee_dlmZebafi_j\h[ulghc fukebZgZebabjmy __ki_pbnbq_kdbc oZjZdl_jE_\bKljhkgZijbf_j[e_klys_ ^hdZaZeqlh lhl_fbq_kdb_gZbf_gh\Zgby \ i_j\h[ulghfh[s_kl\_ bkihevamxlkyêy ihkljh_gbykeh`guo deZkkbnbdZpbcdZd k\h_]h jh^ZfZl_jbZe êyagZdh\hc kbkl_fuHg ^Z_lbgl_j_kguc ZgZebag_dhlhjuo k_fZglbq_kdbo hiihabpbckujh_ \Zj_gh_ b^jy\eyxsboky dexq_\ufbêy fbnheh]bq_kdbo ij_^klZ\e_gbcb jblmZebah\Zggh]hih\_^_gby x`ghZf_jbdZgkdbo bg^_cp_\AgZdhfkl\h khkgh\gufb ljm^ZfbE_\bKljhkZ ihfh]Z_lihgylv ki_pbnbdm _]h ihôh^Zd fbnmkbem bkeZ[hklv wlh]hihôh^ZHg jZkkfZljb\Z_lfbn dZd bgkljmf_gl i_j\h[ulghceh]bdbb ihwlhfm\hij_db a^jZ\ufb lhgdbfkhh[jZ`_gbyf h f_lh^Zokljmdlmjgh]h ZgZebaZfbnZ_]h dhgdj_lgu_jZa[hju ij_^klZ\eyxlkh[hc ZgZeba kljmdlmjug_ fbnbq_kdh]hih\_kl\h\ZgbyZ fbnbq_kdh]hfure_gby < ijbgpbi_E_\bKljhk ij_^mkfZljb\Z_lih\_kl\h\Zl_evguc Zki_dlih ]hjbahglZevghc dhhj^bgZl_gh ijZdlbq_kdbhg khkj_^hlhqb\Z_l\k_ \gbfZgb_gZ imqdZo hlghr_gbcb bokbf\hebdheh]bq_kdhf agZq_gbb<YIjhiibkdZ\rbc `Zgjh\mx ki_pbnbdm\her_[ghc kdZadbjZkkfZljb\Z_l ij_`^_\k_]h ih\_kl\h\Zgb_ ZgZebabjm_l jZa\_jlu\Zgb_\h \j_f_gbbke_^h\Zl_evghkbglZ]fZlbdm k\uykg_gb_f agZq_gby nmgdpbbdZ`^hc kbglZ]fu\ jZfdZo^Zggh]h kx`_lZIhwlhfm _]h kljmdlmjgZy fh^_evebg_cgZEbrv gZke_^mxs_f wlZi_bkke_^h\Zgby hljZ`_gghf \ Bklhjbq_kdbo dhjgyo\her_[ghc kdZadbnmgdpbb ihemqZxlwlgh]jZnbq_kdmx bgl_jij_lZpbx \ ieZg_]_g_lbq_kdhf E_\bKljhkZ bgl_j_km_l\ hkgh\ghffbnheh]bq_kdZy eh]bdZihwlhfm hggZqbgZ_l k fbnZk\yau\Z_l nmgdpbblhevdh ih\_jlbdZebiulZykv bakhihklZ\e_gby \ZjbZglh\ fbnZ \uy\blv_]h iZjZ^b]fZlbdmKljmdlmjgZy fh^_evE_\bKljhkZ g_ebg_cgZ Bklhjbq_kdh_ jZaebqb_fbnZ bkdZadb êyE_\bKljhkZ g_j_e_\Zglghg_ bf__l ijbgpbibZevgh]h oZjZdl_jZD ZgZebamkx`_lZ g_dhlhjh_hlghr_gb_ bf__l_]h f_^bZlb\gZy nhjfmeZ\ lhcf_j_\ dZdhchgZ iulZ_lkyko\Zlblv i_j_\_jlu\Zgb_ kblmZpbb \nbgZe_ bkibjZevghklvjZa\blbyGh wlZhkh[_gghklv kx`_lZ\ [he__ dhgdj_lghc nhjf_meh\e_gZ <YIjhiihf]_jhc g_lhevdh ebd\b^bjm_lg_^hklZqm êy q_]hhg kZfbeb _]hqm^_kgu_ ihfhsgbdb\ugm`^_gu g_]Zlb\gh^_ckl\h\Zlv ih hlghr_gbx d\j_^bl_ex ^\hckl\_gghklv e_\bkljhkh\kdh]h qe_gZEgh kha^Z_l g_dmx gh\mxkblmZpbx bijbh[j_lZ_l ^hihegbl_evgu_kdZahqgu_ p_gghklb BBBBBBBBBBBBBB JZ[hlu DE_\bKljhkZ bf_eb[hevrh_ \ebygb_\ h[eZklbnhevdehjZ bwlgh]jZnbb b \ua\Zeb jyîh^jZ`ZgbcZ lZd`_fgh]hqbke_ggu_ ^bkdmkkbb < j_p_gabbE_\bKljhkZ gZFhjnheh]bx kdZadbaZdexqZ_lky bh[sZy \ukhdZyhp_gdZ ljm^Z <YIjhiiZ bjy^ djblbq_kdboaZf_qZgbc bl\hjq_kdbo ij_êh`_gbcDjblbdZ wlZ g_m^b\bl_evgZ \k\_l_ lh]hqlh [ueh\ur_ \uykg_ghhlghkbl_evgh jZaebqby ihôh^h\ wlbo^\mo djmig_crbobkke_^h\Zl_e_cbsmsbo j_r_gbyijh[e_fu k ijhlb\hiheh`guo dhgph\E_\bKljhk ihgbfZ_lk\hc kihjk <YIjhiihf dZdkihj kljmdlmjZebklZk nhjfZebklhf?fm dZ`_lkyqlh jmkkdbcmq_guc hlju\Z_lnhjfm hl kh^_j`Zgbyb kdZadmhl fbnZij_g_[j_]Z_l wlgh]jZnbq_kdbfdhgl_dklhf iulZ_lky kha^Zlv]jZffZlbdm [_ae_dkbdbaZ[u\Zy hlhfqlh nhevdehjdZd ki_pbnbq_kdbc n_ghf_ghlebqguc hl^jm]bo yaudh\uoy\e_gbcwlh keh\Zkeh\ h^gh\j_f_ggh bkeh\Zjvb kbglZdkbkb liKe_^kl\b_f wlh]hhg kqblZ_l k\_^_gb_ <YIjhiihf \k_okdZahd dh^ghc_^bgkl\_gghcE_\bKljhk ij_êZ]Z_l hldjulv aZhlghkbl_evguf jZaghh[jZab_fnmgdpbc [hevr__ihklhygkl\hij_^klZ\b\ h^gb nmgdpbbdZd j_amevlZlljZgknhjfZpbb ^jm]boh[t_^bgblv bgbpbZevgmxb nbgZevgmx k_jbbnmgdpbc[bl\m kljm^ghc aZ^Zq_c\j_^bl_eyfb kkZfha\Zgp_f bl âZf_gblv ihke_^h\Zl_evghklvnmgdpbc ko_fhchi_jZpbc lbiZ;me_\hc Ze]_[ju ]jmiiZ ljZgknhjfZpbcfZeh]h dhebq_kl\Zwe_f_glh\< kdZahqguoi_jkhgZ`Zo hg ij_êZ]Z_l \b^_lvf_^bZlhjh\k\yau\Zxsbo ijhlb\hiheh`ghklblbiZfm`kdhc `_gkdbc\ukrbc gbarbc bl^ Fukev E_\bKljhkZ h\hafh`ghklb bgl_jij_lZpbbhl^_evguo nmgdpbcdZd j_amevlZlZ ljZgknhjfZpbb lhc`_kmsghklb hq_gvbgl_j_kgZ bieh^hl\hjgZh^gZdh lZdh_ jZkkfhlj_gb_ emqr_ijhba\h^blv ihke_kmffZjgh]h fhjnheh]bq_kdh]hZgZebaZZ g_ \f_klh g_]h <k_ fgh]hh[jZab_k\ya_c f_`^mnmgdpbyfb ljm^ghmklZgh\blv ^h\u^_e_gby kZfbo nmgdpbcZ \u^_e_gbxnmgdpbc ^he`ghij_^r_kl\h\Zlv kljh]h_jZa[b_gb_ ih\_kl\h\Zgby gZkbglZ]fuke_^mxsb_ ^jm]aZ ^jm]hf\h \j_f_gghfebg_cghf jy^m < ijhlb\ghfkemqZ_ bmklZgh\e_gb_ k\ya_cf_`^m nmgdpbyfbb ]jmiibjh\dZbo \ imqdbb m]Zû\Zgb_kbf\hebq_kdh]h agZq_gbylZdbo imqdh\b \u^_e_gb_iZjZ^b]f g_ba[_`gh [m^_lkh^_j`Zlv \k_[_ [hevrmx^ham ijhba\hevghklbg_ \uc^_laZ ij_^_eu ^h]Z^hdimklv \_kvfZhkljhmfguo b\h fgh]hf\_jguo <YIjhii jZkkfZljb\Zek\hc kbglZ]fZlbq_kdbcZgZeba dZd\\_^_gb_ bd bklhjbb kdZadb bd bamq_gbxkh\_jr_ggh hkh[hceh]bq_kdhckljmdlmju kdZadbqlh ih^]hlh\eyeh bamq_gb_kdZadb dZdfbnZkfki_j\h]h ba^Zgbyl_dZd jZa lh]hd q_fmijbau\Z_l E_\bKljhk:gZeba kbglZ]fZlbq_kdhckljmdlmju g_lhevdh g_h[oh^bf \dZq_kl\_ i_j\hcklmi_gb bamq_gbyh[s_c kljmdlmjukdZadbhg g_ihkj_^kl\_ggh kem`blihklZ\e_gghc <YIjhiihf p_ebhij_^_eblv ki_pbnbdm kdZadbhibkZlv bh[tykgblv __kljmdlmjgh_ _^bghh[jZab_Ihwlhfm k\_^_gb_\k_o \her_[guo kdZahdd h^ghcg_ hrb[dZ<YIjhiiZZ mkeh\b_^hklb`_gby ihklZ\e_gghc p_ebMij_d \ij_g_[j_`_gbb wlgh]jZnbq_kdbfdhgl_dklhf g_kijZ\_êb\ b fh`_l[ulv h[tykg_glhevdh g_agZdhfkl\hfE_\bKljhkZ kBklhjbq_kdbfb dhjgyfb \her_[ghc kdZadbAZf_qZgb_ E_\bKljhkZ hlhfqlh g_o\ZlZ_l dhgl_dklZZ g_ bklhjbq_kdh]h ijhreh]h\uau\Z_l \hajZ`_gby ihlhfmqlh hgmimkdZ_l ba\b^bklhjbqghklv kZfh]hdhgl_dklZl_ ijbgpbibZevgh_ bklhjbq_kdh_jZaebqb_ fbnZb kdZadbdZd ^ZlZklmi_g_c \bklhjbb ih\_kl\h\ZgbygZoh^ysboky \hlghr_gbyo ij_^hd ihlhfhdbf_xsbo k\hx ki_pbnbdmE_\bKljhk kZfijbagZ_lqlh \kdZad_ hkeZ[e_guijhlb\hihklZ\e_gby b ljZgkihabpby l_fu[hevrZy \hafh`ghklvb]juk\h[h^Z aZf_guGh wlhg_ ijhklh e_]dh_ hkeZ[e_gb_Z j_amevlZljZa\blby kdZahqgh]h\ufukeZ bba\_klgh]h hlju\Z kdZahqghc nZglZklbdbm`_ \agZqbl_evghc f_j_mkeh\ghihwlbq_kdhchl dhgdj_lghc wlgh]jZnbbhl \_jh\Zgbcb jblmZevguoij_îbkZgbc`_kldh h]jZgbq_gguojZfdZfb hij_^_e_gghc dZd \wlgbq_kdhflZd b\ klZ^bZevghfieZg_dmevlmjuDZd fu m\b^bf \^Zevg_cr_fg_ lhevdhkdZahqgu_ h[jZaugh bijZ\beZ ih\_^_gby kdZahqguo i_jkhgZ`_c]hjZa^h mkeh\g_c\ ]hjZa^h[hevr_c kl_i_gbijbgbfZxl oZjZdl_j ijZ\beb]juq_f wlhbf__l f_klh\ fbn_: gh\u_fhjZevgu_ b wkl_lbq_kdb_ djbl_jbbkdZadb m`_dZq_kl\_ggh hlebqguhl h^ghagZqguo wlgh]jZnbq_kdbo fh^_e_cih\_^_gby bbgl_jij_lZpbb hdjm`Zxs_]hfbjZLZdbf h[jZahfêy mij_dZ\ nhjfZebaf_ih Z^j_km<YIjhiiZ \^\hcg_g_l hkgh\Zgbc <YIjhii kZfhl\_lbe E_\bKljhkm \ihke_keh\bb dblZevygkdhfm i_j_\h^mHg jZatykgbeqlh Fhjnheh]by kdZadbi_j\Zygh g_hlt_fe_fZyqZklv _]h kjZ\gbl_evghbklhjbq_kdbo rlm^bc\her_[ghc kdZadbqlh hlkmlkl\b__^bghc l_jfbgheh]bbZ lZd`_ijhimkdb bhrb[db \Zg]ebckdhf i_j_\h^_g_\hevgh ij_iylkl\h\Zeb ijZ\bevghfmihgbfZgbx g_dhlhjuo_]h iheh`_gbcDjhf_ lh]hhg kh\_jr_ggh kijZ\_êb\hmdZaZeqlh _]hki_pbZevgh bgl_j_kh\Zeg_ fbnZ kdZadZ \her_[gZyb ZgZebakx`_lZdhfihabpbb`ZgjZ \ hlebqb_hl E_\bKljhkZZ lZdhc ZgZebag_fukebf \iheghf hl\e_q_gbbhl jZa\_jlu\Zgbyih\_kl\h\Zgby \h \j_f_gb <k_ wlhjZamf__lkyhlgx^v g_ebrZ_l kfukeZl_ aZ^Zqbdhlhju_ \u^\b]Z_l E_\bKljhkB dZdjZa bkke_^h\Zgb_<YIjhiiZ ^Z_lg_h[oh^bfuc l\_jûc[Zabk êy ^Zevg_cr_]hm]em[e_gby kljmdlmjgh]hZgZebaZ ih\_kl\h\Zl_evgh]hnhevdehjZG_ m^b\bl_evghqlh ihke_agZdhfkl\Z mq_guoAZiZ^Z kdeZkkbq_kdbf ljm^hf<Y IjhiiZ [md\Zevghgb h^ghba bkke_^h\Zgbckljmdlmjguo fh^_e_cnhevdehjZ g_fh]eh h[hclbkv [_awlh]h ljm^Zg_ hibjZlvkygZ g_]h <h njZgpmakdhcgZmd_]^_ kljmdlmjZebafhkh[_ggh jZkijhkljZg_gaZkem`b\Z_l \gbfZgby ij_`^_\k_]h pbdejZ[hl :@=j_cfZkZ< klZlv_HibkZgb_ agZq_gbyb kjZ\gbl_evgZy fbnheh]byhg iulZ_lkybkdexqbl_evgh f_lh^ZfbE_\bKljhkZ hk\_lblv jZaukdZgby@>xf_abey ihkjZ\gbl_evghc fbnheh]bbHg kqblZ_lqlh fbn_fu\hij_db \b^bfhklbjZkkdZaZk\yaZgu iZjZ^b]fZlbq_kdbfbmaZfb bqlh ijbf_jgZy nhjfmeZfbnZ lZdh\Z ^\_ hiihabpbbk\yaZgu ]eh[Zevghcdhjj_eypb_c JZkkfZljb\Zy jy^fbnbq_kdbo l_fh[s_kl\_gguc ^h]h\hj^h[jh baeh[_af_jghklv b ^j\ jZaebqguofbnheh]byo=j_cfZk \uy\ey_lg_dhlhju_ k_fZglbq_kdb_ hiihabpbb \jheb ^bnn_j_gpbZevguoijbagZdh\ [eZ]h^_l_evguc aeh\j_^guc^mo fZl_jbyfbj \hcgZbgl_ ]jZevguc mgb\_jkZevgucb ij_^klZ\ey_lh^gb fbnheh]bq_kdb_dhgp_ipbb dZd ljZgknhjfZpbb ^jm]bo < klZlvyoJmkkdZy gZjh^gZykdZadZnmgdpbhgZevguc ZgZebaWe_f_glu l_hjbb bgl_jij_lZpbbfbnbq_kdh]h jZkkdZaZZ lZd`_\ khhl\_lkl\mxsbo qZklyo Kljmdlmjghc k_fZglbdb=j_cfZk bkihevam_lZg]ebckdbc i_j_\h^ dgb]b <YIjhiiZ ^Z`_êy jZajZ[hldbg_dhlhjuo Zki_dlh\ebg]\bklbq_kdhc k_fZglbdbHg iulZ_lkykbgl_abjh\Zlv f_lh^bdm<YIjhiiZ bf_lh^bdm E_\bKljhkZkbglZ]fZlbdm biZjZ^b]fZlbdm aZkq_l h[jZ[hldbko_fu <YIjhiiZ kj_^kl\Zfb kh\j_f_gghceh]bdb bk_fZglbdb< k\h_fZgZeba_ kdZadb=j_cfZk [_j_l aZ hkgh\m<YIjhiiZ^hihegyy bihijZ\eyy_]h kihfhsvx l_hjbbE_\bKljhkZ Z \ZgZeba_ fbnZgZh[hjhlbkoh^bl baE_\bKljhkZ^hihegyy _]h<YIjhiihf KljmdlmjgZy fh^_ev^_ckl\mxsbo ebpjZajZ[hlZgZ =j_cfZkhfgZ hkgh\_khihklZ\e_gby ko_f <YIjhiiZ bWKmjvh b\u]ey^bl ke_^mxsbfh[jZahf < ih^Zl_e_h[t_^bg_gu ijhiih\kdb_hlijZ\bl_ev bhl_p pZj_\gu\ ihfhsgbd_ qm^_kguc ihfhsgbdb ^Zjbl_evihemqZl_ev \kdZad_ ydh[ukebl k]_jh_fdhlhjuc h^gh\j_f_ggh y\ey_lkyb km[t_dlhfH[t_dl pZj_\gZIhfhsgbdZ bijhlb\gbdZ =j_cfZk ijbwlhf kqblZ_l\lhjhkl_i_ggufb ^_ckl\mxsbfbebpZfbk\yaZggufb k h[klhyl_evkl\ZfbWlh ebrv ijh_dpby\heb d^_ckl\bx kZfh]hkm[t_dlZ Hilhabpbb ih^Zl_evihemqZl_evih fg_gbx=j_cfZkZkhhl\_lkl\m_l fh^Zevghklv agZlvihfhsgbdm ijhlb\gbdm fh^Zevghklv fhqvZ km[t_dlmh[t_dlm fh^Zevghklv ohl_lv@_eZgb_ ]_jhy^hklb]gmlv h[t_dlZj_Zebam_lky gZmjh\g_ nmgdpbc \dZl_]hjbb ihbkdh\TXHVW Qlh dZkZ_lkykbglZ]fZlbq_kdbo nmgdpbclh =j_cfZkbo ij_`^_\k_]h kbevgh khdjZsZ_l \qbke_ \f_klh ljb^pZlbh^ghc hklZ_lky^\Z^pZlvaZ kq_lbo h[t_^bg_gby ihiZjZf ihevamykv mdZaZgghc<YIjhiihf [bgZjghklvxnmgdpbc Ijb wlhfdZ`^Zy iZjZfukeblky k\yaZgghcg_ lhevdhk bfiebdZpb_ch^gZ nmgdpby \e_q_l aZkh[hc ihy\e_gb_^jm]hc \kbglZ]fZlbq_kdhf jy^m6!ihi 6gh b ^batxgdpb_c 6YVihi 6dZd g_dbfiZjZ^b]fZlbq_kdbf hlghr_gb_fg_aZ\bkbfuf hl oh^Z jZa\_jlu\Zgbykx`_lZhl ebg_cghckbglZ]fZlbq_kdhc ihke_^h\Zl_evghklb IZjgu_ nmgdpbbh[hagZq_ggu_ ijhibkgufb[md\Zfb=j_cfZk \k\hx hq_j_^viulZ_lky ij_^klZ\blv \\b^_ k_fZglbq_kdhcdhjj_eypbb ^\moiZj g_]Zlb\ghc bihablb\ghc G_]Zlb\gmx k_jbx^\hcguo nmgdpbc=j_cfZk k\yau\Z_lkbglZ]fZlbq_kdb kgZqZevghc qZklvx kdZadbgZ]jhfh`^_gb_ [_^hlqm`^_gb_Z ihablb\gmx k_jbxk dhgphfkdZadb bo ebd\b^Zpbyb gZ]jZ`^_gb_]_jhyAZ\yadZ b jZa\yadZh[jZfeyxsb_ h[_wlb k_jbbljZdlmxlky dZdk\h_]h jh^ZgZjmr_gb_ ^h]h\hjZ qlh \_^_ld [_^Zfb \hkklZgh\e_gb_^h]h\hjZ< k_j_^bg_kdZadb hdZau\Z_lky jy^bkiulZgbcdZ`^h_ badhlhjuo \k\hx hq_j_^vgZqbgZ_lky k aZdexq_gby ^h]h\hjZih ih\h^mij_^klhys_]h bkiulZgbyb \dexqZ_llZd`_ [hjv[mk ijhlb\gbdhf bke_^kl\b_ mki_oZ]_jhy=j_cfZk mklZgZ\eb\Z_lhij_^_e_ggh_ khhl\_lkl\b_ f_`^mkljmdlmjhc bkiulZgbyb kljmdlmjghcfh^_evx ^_ckl\mxsboebp hkgh\ghc dhffmgbdZpbbih^Zl_ev ihemqZl_evkhhl\_lkl\m_l ^h]h\hjhkb ihfhsgbd ijhlb\gbd khhl\_lkl\m_l[hjv[ZZ ^hklb`_gbx`_eZggh]h h[t_dlZ ke_^kl\b_ j_amevlZlbkiulZgby< i_j\hfbkiulZgbb d\ZebnbdZpby ]_jhyêy j_rZxsbo bkiulZgbcih^Zl_ev \uklmiZ_l\ jhebijhlb\gbdZZ \h\lhjhf ]eZ\ghf bkiulZgbb blj_lv_f ijbghkys_f keZ\mkh[ex^Z_lky lhqgh_khhl\_lkl\b_ nmgdpbcb ^_yl_e_cIh lj_fhkyf i_j_^ZqZ khh[s_gbykbeu`_eZ_fh]h h[t_dlZ ]jmiibjmxlky bhklZevgu_ nmgdpbb GZdhg_pmlhqgyy ko_fmi_j_f_s_gbc ]_jhy=j_cfZk \f_klhmoh^h\ bijboh^h\ hlf_qZ_l ijbkmlkl\b_beb hlkmlkl\b_]_jhybkoh^y balh]hqlh hlkmlkl\b_bf__l ba\_klguc fbnheh]bq_kdbckfuke< khhl\_lkl\bbk mdZaZggufbijbgpbiZfb =j_cfZk ke_^mxsbf h[jZahfij_h[jZam_l ko_fm<YIjhiiZ \k_ qlhih^q_jdgmlh q_jlhc \\_jomy ih^q_jdgmea^_kv \gbam ]^_: ^h]h\hj ijbdZa Zdp_ilZpby)[hjv[Z gZiZ^_gb_ ih[_^ZK khh[s_gb_ hlijZ\e_gb_ ihemq_gb_Sijbkmlkl\b_G [ukljh_ i_j_^\b`_gb_BGZjmr_gb_ ^h]h\hjZ\ aZ\yad_: _klviZjgZy nmgdpby aZij_l gZjmr_gb_DYVQRQDdhjj_ebjmxsZy kaZdexq_gb_f ^h]h\hjZ: ijbdZa Zdp_ilZpbyDYVihi ZHdhgqZl_evgh_ \hkklZgh\e_gb_^h]h\hjZ \ jZa\yad_ _klvk\Z^v[Z ih^Zl_ev i_j_^Z_lihemqZl_exkm[t_dlm `_eZgguch[t_dl ihbkdh\$_klv ihkj_^gbq_kl\hgZqZeh ijhlb\h^_ckl\by:wlh i_j\Zy nmgdpby ^Zjbl_eyj_Zdpby ]_jhy$aZ^Z\Zgb_ aZ^Zqb]_jhx \ihke_^g_f bkiulZgbbBgbpbZevgZy g_]Zlb\gZyk_jby &&&khhl\_lkl\m_l ijhiih\kdbf \u\_û\Zgbx \u^Zq_ih^\hom ihkh[gbq_kl\m b\j_^bl_evkl\m ebd\b^Zpbb g_^hklZqbb jZkij_^_ey_lkyih lj_fhkyfkhh[s_gb_l_\hijhk hl\_l kbeZ j_qv ydh[ub^_l hebr_gbb ]_jhbq_kdhcwg_j]bbb h[t_dl `_eZgby ebd\b^Zpby g_^hklZqb_klv ^h[u\Zgb_pZj_\gu Ihablb\gZy k_jbywlh &&KF_ldZ magZ\Zgb_ dhjj_ebjm_lk \u\_û\Zgb_f \u^Zq_c dZd\b^ khh[s_gby&YV&H[ebq_gb_ ljZgknb]mjZpby ijhlb\hklhblih^\hom ihkh[gbq_kl\m dZdh[gZjm`_gb_ kbeu ]_jhy KGYV&Djhf_ lh]hb ihemq_gb_\her_[gh]h kj_^kl\Zijhlb\hklhbl ebr_gbx ]_jhy]_jhbq_kdhc wg_j]bb\ujZ`_gghc nmgdpb_cihkh[gbq_kl\Z ihi FYV ihQF<j_^bl_evkl\m khhl\_lkl\m_l\ ihablb\_gZdZaZgb_ \j_^bl_eygh g_^hklZqZ ij_h^he_\Z_lky g_ lhevdh__ ijyfhcebd\b^Zpb_cgh lZd`_k\Z^v[hcdhfi_gkbjmxs_c g_^hklZqm ]_jhy KYVK =j_cfZk h[jZsZ_l\gbfZgb_ gZlhqlh \k_ke_^kl\by bkiulZgbcihemq_gb_ \her_[gh]h kj_^kl\Zihi Febd\b^Zpby g_^hklZqbihi kb magZ\Zgb_ihi FZ ihlhfm bkZfb bkiulZgbygZijZ\e_gu gZij_h^he_gb_ \j_^hghkguoj_amevlZlh\ hlqm`^_gby=eZ\guf j_amevlZlhfhibkZgghc j_^mdpbynmgdpbc =j_cfZkkqblZ_l \u^_e_gb_ iZjZ^b]fZlbq_kdbokljmdlmj b\uy\e_gb_ \hafh`ghklb^\hcgh]h ZgZebaZ k_fbq_kdh]h dk_fZglbq_kdh]hqlh \_^_ld ^\mfmjh\gyf agZq_gbcG_ h]jZgbqb\Zykv wlbf=j_cfZk iulZ_lkyk ihfhsvxkljmdlmjgh]h ZgZebaZ h^gh\j_f_ggh kbglZ]fZlbq_kdh]hb iZjZ^b]fZlbq_kdh]hihevamykv e_\bkljhkh\kdbf f_lh^hf dhjj_eypbcb _]hl_hjb_c f_^bZpbbijhgbdgmlv \kZfmx kmlv\her_[ghc kdZadb dZdp_eh]h\ __h[sbc kfuke>bZojhgbq_kdb kbglZ]fZlbq_kdbbgbpbZevgZy k_jby :K dhjj_ebjm_lk nbgZevghcK :\ fbj_[_a aZdhgZ^h]h\hjZ :p_gghklb K i_j_\_jgmlu\hkklZgh\e_gb_ p_gghkl_chldju\Z_l imlvêy \hkklZgh\e_gbyaZdhgZ :ojhgbq_kdb \hafh`gZdhjj_eypby : $ K KhagZqZxsZyqlh hlkmlkl\b_b gZebqb_h[s_kl\_ggh]h ^h]h\hjZlZd `_ khhlghkylky f_`^mkh[hcdZd hlkmlkl\b_b gZebqb_p_gghkl_cIh fg_gbx=j_cfZkZ ijZ\Zy qZklvnhjfmeu \ujZ`Z_lbg^b\b^mZevgmx kn_jmh[f_gZ p_gghklyfb Zevl_jgZlb\m hlqm`^_ggh]hq_eh\_dZ bq_eh\_dZihevamxs_]hky iheghlhc p_gghkl_cE_\Zy `_qZklv g_lhevdh \ujZ`Z_l^h]h\hjgmx hj]ZgbaZpbxh[s_kl\Zgh b ihklmebjm_lgZebqb_bg^b\b^mZevghc k\h[hûijhy\eyxs_cky \gZjmr_gbb aZij_lZ LZdbf h[jZahfdZd [umklZgZ\eb\Z_lky ^\hcgZydhjj_eypby f_`^mk\h[h^hc ebqghklb b hlqm`^_gb_fhldZahf hlk\h[hû ebqghklbb mklZgh\e_gb_fihjy^dZ <hkklZgh\e_gb_ ihjy^dZg_h[oh^bfh êyj_bgl_]jZpbb p_gghkl_c BkiulZgb_ [hjv[Z y\ey_lkyih =j_cfZkmg_ lhevdhkbglZ]fZlbq_kdb ijhf_`mlhqguf qe_ghff_`^m :K bK $ghihkj_^gbdhf ljZgknhjfbjmxsbfkljmdlmjm BkiulZgb_ hkms_kl\ey_lhi_jZpbx hljbpZgbyg_]Zlb\guo qe_gh\b aZf_s_gbybo ihablb\gufbBkiulZgb_ hdZau\Z_lkynmgdpbhgZevguf^bgZfbq_kdbf b Zgljhihfhjnbq_kdbf \ujZ`_gb_fkeh`ghc agZqbfhckljmdlmju\dexqZxs_c bg_]Zlb\ b ihablb\F_^bZlb\ghklv )\ujZ`Z_lky b\ hlkmlkl\bbd g_fmnmgdpbhgZevghc iZju >_ckl\by ]_jhy\ oh^_bkiulZgby k\h[h^guaZdexqZxl \k_[_ \u[hjb g_h[jZlbfhklvq_jluhij_^_eyxsb_ bklhjbq_kdmx^_yl_evghklv q_eh\_dZwlhfm khhl\_lkl\m_l hlkmlkl\b_bfiebdZlb\ghc k\yabf_`^m :b )bo h[t_^bg_gb_lhevdh q_j_ake_^kl\b_LZdbf h[jZahfh[gZjm`b\Z_lky f_^bZlb\gZyjhev kdZadb\ p_ehf HgZ jZaj_rZ_lijhlb\hj_qby f_`^mkljmdlmjhc bihklmidZfbg_ij_ju\ghklvx b bklhjb_ch[s_kl\hf bebqghklvx< ZgZeba_fbnZ gZ ijbf_jZobg^_cp_\[hjhjh \ayluo badgb]b E_\bKljhkZ Kujh_ b\Zj_gh_=j_cfZk klj_fblkybkihevah\Zlv k\hx bgl_jij_lZpbxijhiih\kdh]h ZgZebaZkdZadb êylh]hqlh[u \uy\blvg_ lhevdh iZjZ^b]fZlbdmgh bkbglZ]fZlbdm fbnZHg bkoh^ylba h[yaZl_evgh]hg_]Zlb\Z \ i_j\hc iheh\bg_kdZadb bihablb\Z \h\lhjhc ^bohlhfby \j_f_gghcijhly`_gghklb jZkkdZaZ ^hihke_ < i_j\hciheh\bg_ hkgh\gufl_fZf ij_^r_kl\m_l\klmibl_evgZy qZklvZ \h\lhjhc k hkgh\gufb l_fZfbdhjj_ebjm_l aZdexqbl_evgZyqZklvGh \klmibl_evgZyb aZdexqbl_evgZy qZklbhklZxlky aZij_^_eZfb hkgh\gh]hl_fZlbq_kdh]h dhjimkZ =j_cfZk ^_eblih\_kl\h\Zl_evgu_ nmgdpbbgZ ljbdZl_]hjbb^h]h\hjgu_ ^_ckl\_ggu_ l_bkiulZgbyb hlt_^b^bl_evgu_l_mohû b\ha\jZs_gby Djhf_ lh]h=j_cfZk ij_êZ]Z_l\u^_eblv ^\_ih\_kl\h\Zl_evgu_ fZg_ju h[fZgqb\mxb ijZ\^b\mx B^y ihklhiZf <YIjhiiZ=j_cfZk khihklZ\ey_l[he__ bebf_g__ kZfhklhyl_evgu_ njZ]f_glu ih\_kl\h\Zgbyk nmgdpbyfbb k^bkljb[mpb_c jhe_cf_`^m i_jkhgZ`Zfb\ jZfdZo lh]h`_ wibah^ZWlh ^Z_l_fm \hafh`ghklvijhke_^blv f_oZgbafi_j_f_gu jhe_c lh]h`_ kZfh]hi_jkhgZ`Zqlh hdZau\Z_lkyhq_gv kms_kl\_ggufêy ihgbfZgby h[s_]h kfukeZkx`_lZLZdgZijbf_j\ ZgZebabjm_fhffbn_ [hjhjhkug kh\_jrb\rbc djh\hkf_r_gb_b gZ\e_drbcgZ k_[y]g_\ hlpZ\ dhgp_dhgph\ hdZau\Z_lky iheh`bl_evguf]_jh_f b_]h f_klvhlpm aZij_ke_^h\Zgby \uau\Z_l khqm\kl\b_=j_cfZk ljZdlm_lwlhl i_j_oh^dZd kf_gmjy^Z ^h]h\hjguonmgdpbc aZ^_j`dZ ^h]h\hjZ_]h jZaju\ihy\e_gb_ gh\h]h^h]h\hjZl_gh\hc nZau b]ju kh]eZkbcb hldZah\b h[f_gjhe_c f_`^mhlphf bkughf \j_amevlZl_ ^\hcghc ljZgknhjfZpbbhl_p baih^Zl_ey bkm[t_dlZ klZgh\blkyihemqZl_eyf b \j_^bl_e_fZ kuggZh[hjhl =eZ\guc l_hj_lbq_kdbciZnhk bkke_^h\Zl_eykhklhbl \\uykg_gbb \aZbfhhlghr_gbcb \aZbfhijhgbdgh\_gbc ^bkdmjkb\ghcb kljmdlmjghcbahlhibcl_khihklZ\e_gb_ ih\_kl\h\Zl_evguo ^bZojhgbq_kdbofgh`_kl\ khij_^_e_ggufb ljZgknhjfZpbyfb ]em[bggh]h kh^_j`Zgby>ey jZkdjulbykh^_j`Zl_evguo _^bgkl\ijb\e_dZ_lky fbnheh]bq_kdbc keh\Zjvb jy^dmevlmjghwlgh]jZnbq_kdbo dh^h\_kl_kl\_gguc ibs_\hck_dkmZevguc bliF_`^m dh^Zfb\ k\hxhq_j_^v mklZgZ\eb\Zxlky keh`gu_ dhjj_eypbbIjb wlhfh[gZjm`b\Z_lky ijhf_`mlhqghklv\ oZjZdl_jbklbd_ ]_jh_\khhl\_lkl\mxsZy boihkj_^gbq_kdhc jhebf_`^m fbnheh]bq_kdbfbihexkZfb \ dhg_qghf kq_l_f_`^m `bagvxb kf_jlvxih E_\bKljhkmGZ wlhcklhjhg_ ZgZebaZ =j_cfZkZ\ jZfdZoklZlvb hkljmdlmj_ kdZadbg_l \hafh`ghklb hklZgZ\eb\Zlvky Bkke_^h\Zgby =j_cfZkZaZkem`b\Zxl k_jv_agh]h\gbfZgbyHkh[_ggh ke_^m_lh^h[jblv _]h klj_fe_gb_ijZdlbq_kdb mklZgh\blvf_`^m kbglZ]fZlbq_kdbfbnmgdpbyfb iZjZ^b]fZlbq_kdb_ hlghr_gbygZf_lblv g_kdhevdh]jmii blbih\ nmgdpbc`_kldh m\yaZlv ZgZebakbglZ]fZlbdb k^bgZfbdhc i_j_jZkij_^_e_gbyjhe_c f_`^m dhgdj_lgufb i_jkhgZ`ZfbkdZadb^\b`_gb_f kdZahqguop_gghkl_c?fm m^Zehkv ijZ\bevgh hij_^_eblvdexq_\mx jhevkdZahqguo bkiulZgbcdZd kj_^kl\ZjZaj_r_gby dhgnebdlguo hlghr_gbciml_f ljZgknhjfZpbbg_]Zlb\ghc kblmZpbb\ iheh`bl_evgmx H^gZdh eh]bq_kdh_m]em[e_gb_ l_hjbb<YIjhiiZ bkZfZ eh]bq_kdZykljhcghklv ^hklb]Zxlky p_ghxjy^Z y\guogZly`_d bg_ k\h[h^guhl koheZklbqghklbWlh \h fgh]hf h[tykgy_lkyhlju\hf jZaukdZgbb=j_cfZkZ hldhgdj_lguo nhevdehjguo l_dklh\hg hi_jbjm_lnmgdpbyfb <YIjhiiZ dZdbkoh^gufb ^Zggufb[_a dZdhceb[h h]ey^dbgZ bgl_jij_lbjm_fucfZl_jbZeFh`gh ebgZijbf_j\b^_lv \ ihemq_gbb \her_[gh]hkj_^kl\Z iZjmd ihkh[gbq_kl\m]_jhy \j_^bl_ex" Ihkh[gbq_kl\h wlh _kl_kl\_ggZyj_Zdpby gZih^\ho bkhhl\_lkl\m_l ijZ\beZfih\_^_gby ]_jhy Z g_ZdlZf ihemq_gbykdZahqguo p_gghkl_c?keb m`_kljhblv k_fZglbq_kdb_ q_l\_jdbba ^\moiZjguo nmgdpbclh ih^\hoihkh[gbq_kl\h _klvg_]Zlb\guc \ZjbZgl ij_îbkZgbyZdp_ilZpbbb[h \h[hbo kemqZyoj_qv b^_lh g_\hafh`ghklb ]_jhy hldZaZlvkyhl \uiheg_gbyijhkv[uKlhev `_gZlygmlh khihklZ\e_gb_ih^\hoZ ihkh[gbq_kl\Z kh[ebq_gb_f ljZgknb]mjZpb_c<_jghqlh ih^\ho ihkh[gbq_kl\h gZoh^blkyd \u\_û\Zgbx\u^Zq_ \hlghr_gbb hiihabpbbkbeZ khh[s_gb_ \_jg__ [ukdZaZlv^_ckl\b_ keh\hIhwlhfm k_fZglbq_kdZy q_l\_jdZ_kl_kl\_gghfh`_l [ulvihkljh_gZ lZd <ky q_l\_jdZdhfihabpbhggh khhlghkblkyk i_j\hcqZklvx kdZadbb hljZ`Z_l ijhlb\hiheh`ghklv f_`^m^_ckl\byfb\_^msbfb d[_^_ g_^hklZq_b ^_ckl\byfb\ j_amevlZl_ dhlhjuogZqbgZ_lky ijhlb\h^_ckl\b_[_^_ Gh ijbwlhf f_`^mhl^_evgufb nmgdpbyfbbgbpbZevghc bnbgZevghc k_jbcy\gh g_l dhgdj_lguo khhl\_lkl\bc_klv lhevdhh[sbc dhgljZklf_`^m Zlfhkn_jhcg_kqZklvy \ gZqZe_ b[eZ]hihemqby \dhgp_Djhf_ lh]hh[_ wlbk_jbb ijZdlbq_kdbfh]ml hlkmlkl\h\Zlv ihqlbiheghklvxihkdhevdm kdZadZbgh]^Z gZqbgZ_lkykjZam k \j_^bl_evkl\Z bebg_^hklZqb g_ kemqZcgh<YIjhii \u^_ebeg_dhlhju_ nmgdpbb\ ij_^\Zjbl_evgmx qZklvb dhgqZ_lkyhkgh\guf bkiulZgb_f>hihegbl_evgh_ bkiulZgb_ b khhl\_lkl\mxsb_nmgdpbb \jh^_ h[ebq_gbyljZgknb]mjZpbbgZdZaZgby ZglZ]hgbklZkhklZ\eyxl g_h[yaZl_evguc\lhjhc oh^\her_[ghc kdZadbLZdbf h[jZahfdhgp_ipby =j_cfZkZkljhblky \agZqbl_evghc f_j_gZ g_h[yaZl_evguo we_f_glZo kdZadbb ihlhfmg_ fh`_lij_l_g^h\Zlv gZnmg^Zf_glZevghklv>ey =j_cfZkZ hq_gv\Z`gZ hiihabpbyf_`^m k\Z^v[hcb gZjmr_gb_faZij_lZdhlhjmx hg ljZdlm_l dZdgZjmr_gb_ b\hkklZgh\e_gb_ ^h]h\hjZGh gZjmr_gb_aZij_lZ wlh hiylvlZdb g_h[yaZl_evgZynmgdpby baij_^\Zjbl_evghc qZklbZ \lhj`_gb_ ZglZ]hgbklZ kZfhih k_[_fh`ghdhg_qghljZdlh\Zlv dZdgZjmr_gb_ g_dh_]h ]Zjfhgbq_kdh]h fbjhihjy^dZgh g_h[s_kl\_ggh]h ^h]h\hjZ< kdZadZoh ^h[u\Zgbb g_\_kl bqm^_kguo ij_^f_lh\g_l bgZjmr_gby fbjhihjy^dZBkdexqbl_evgh \kdZadZo [h]Zlujkdh]h lbiZ]^_ ]_jhckiZkZ_l h[sbgmhl ^_fhgbq_kdh]h\lhj`_gby ZglZ]hgbklZfh`gh jZkkfZljb\Zlvk\Z^v[mohly [uhq_gv hl^Ze_gghdZd gZ]jZ^m ]_jhx aZ\hkklZgh\e_gb_ fbjhihjy^dZgh g_^h]h\hjZGh wlbkdZadb [h]Zlujkdh]h lbiZ dZdjZa khojZgyxlhlq_leb\h ke_ûfbnZ k_]h bgl_j_khfd dhkfbq_kdbf fZkrlZ[Zf bdhee_dlb\guf km^v[Zf>jm]b_ `_\her_[gu_ kdZadb\ [hevr_cf_j_ khkj_^hlhq_gu gZbg^b\b^mZevguo km^v[ZogZ dhfi_gkZpbbg_\bggh ]hgbfuo khpbZevgh h[_a^he_gguob liBo dhee_dlb\gh_agZq_gb_ h[gZjm`b\Z_lkylhevdh q_j_a khi_j_`b\Zgb_khqm\kl\b_ ]_jhxgZ f_klhdhlhjh]h e_]dhihklZ\blv kZfh]h k_[yA^_kv kdZau\Z_lkyg_^hhp_gdZ =j_cfZkhflZd `_dZd bE_\bKljhkhf ki_pbnbq_kdbo dZq_kl\_gguohlebqbc fbnZb kdZadbWlZ g_^hhp_gdZijhy\ey_lky b\ lhfqlh =j_cfZkkqblZ_l \hafh`gufijbf_gylv dfbnZf ko_fm\ hkgh\_dhlhjhc e_`bl ZgZebaki_pbnbq_kdhc fhjnheh]bb \her_[ghc kdZadbGb dZl_]hjbybkiulZgby \p_ehfgb ki_pbZevghi_j\h_ d\Zebnbpbjmxs__bkiulZgb_ g_oZjZdl_jgu êyfbnh\g_j_e_\Zglgu \fbnZo Ihwlhfm bkke_^h\Zgby=j_cfZkZ ijb\k_c bof_lh^bq_kdhc p_gghklbgm`^Zxlky \ hq_gv k_jv_aguodhjj_dlb\Zo ?keb =j_cfZki_j_ghkbl gZfbn \u\hû<YIjhiiZdZkZxsb_ky \her_[ghckdZadb lh Deh^;j_fhg klj_fblkyba\e_qv baZgZebaZ <YIjhiiZ h[sb_ijZ\beZ jZa\_jlu\Zgby \kydh]hih\_kl\h\Zl_evgh]h kx`_lZDjhf_ lh]h\ hlebqb_hl =j_cfZkZ ;j_fhgkhkj_^hlhq_g g_gZ fbnheh]bq_kdhfdhgl_dkl_ kdZadbZ gZkZfhc eh]bd_ ih\_kl\h\Zgbyg_ gZiZjZ^b]fZlbq_kdbo hiihabpbyoZ gZkbglZdkbk_ q_eh\_q_kdbo ihklmidh\Hg ijb^_j`b\Z_lkyfg_gbyqlh nmgdpbydhlhjmx hg hlghkbl dlhfm `_mjh\gxqlh b<YIjhii^_ckl\bl_evgh y\ey_lky ih\_kl\h\Zl_evguf ZlhfhfZ ba]jmiibjh\db lZdboZlhfh\ bkdeZû\Z_lky jZkkdZa We_f_glZjghc ihke_^h\Zl_evghklvx;j_fhg kqblZ_lljbZ^m balj_o nmgdpbc khhl\_lkl\mxsbo lj_fnZaZfh[yaZl_evguf êy\kydh]h ijhp_kkZI_j\Zy bagbo hldju\Z_l kZfh_\hafh`ghklv ijhp_kkZ\ nhjf_khhl\_lkl\mxs_]h ih\_^_gbybeb ij_^\b^bfuo kh[ulbc\lhjZy j_Zebam_lwlm \hafh`ghklvZ lj_lvyaZ\_jrZ_l ijhp_kk^hklb]Zy dZdbolh j_amevlZlh\khhl\_lkl\mxs_]h kh[ulbyihklmidZ H^gZdh \hlebqb_ hl<YIjhiiZ ;j_fhgkqblZ_lqlh dZ`^ZynZaZ \h\k_g_ \e_q_l aZ kh[hc\ h[yaZl_evghfihjy^d_ gZklmie_gbyke_^mxs_c nZau\kydbc jZa\hafh`gu dZd ZdlmZebaZpbyg_dhc \hafh`ghklbp_eblZd bhlkmlkl\b_ lZdhcZdlmZebaZpbb GZ i_j\ucieZg \u^\b]Zxlkyhij_^_e_ggu_ Zevl_jgZlb\ub \u[hjdhlhjuc ^_eZ_lky ]_jh_f bZ\lhjhfWe_f_glZjgu_ ihke_^h\Zl_evghklb]jmiibjmxlky \keh`gu_Ijb wlhf \hafh`gug_kdhevdh dhgnb]mjZpbcmkeh\gh h[hagZq_gguobf dZdba dhgpZ\ dhg_pq_j_kihehkbpZkdh[dZKh[ulby ^bohlhfbq_kdb^_eylky gZmemqr_gby b ^_]jZ^Zpbb ;j_fhg ZgZebabjm_lp_euc jy^lZdbo ihke_^h\Zl_evghkl_cb ^Z_lbf hij_^_e_ggu_ gZbf_gh\Zgby aZ^ZqZ^h]h\hjhrb[dZeh\mrdZ bliHggZijbf_j ihdZau\Z_l \hafh`gmxp_iv nmgdpbcj_Zebamxsbo memqr_gb_kjebd\b^Zpbx g_^hklZqb m<YIjhiiZêy memqr_gbyg_h[oh^bfh ij_h^he_gb_g_dhlhjuo ij_iylkl\bcêy q_]hgm`gu khhl\_lkl\mxsb_kj_^kl\Z<hagbdZ_l hij_^_e_ggZy aZ^ZqZdhlhjZy qZklh\haeZ]Z_lky gZg_dh_]h khxagbdZkjihfhsgbd^Zjbl_ev ijhlb\hklhys_]h ijhlb\gbdmkjZglZ]hgbklHlghr_gby ]_jhyk khxagbdhfbf_xl oZjZdl_j ^h]h\hjZbo fh`ghbgh]^Z mih^h[blvhlghr_gbyf dj_^blhjZk ^_[blhjhf kj^h]h\hjgu_ nmgdpbb=j_cfZkZH[_a\j_`b\Zgb_ ijhlb\gbdZfh`_l [ulvbeb fbjguf i_j_]h\hjubeb \jZ`^_[gufZ]j_kkbyi_j_]h\hju fh]mlbf_lv oZjZdl_j kh[eZag_gby bebmkljZr_gbyZ]j_kkby qZklhklZgh\blky h[fZghfb \dexqZ_l ijbl\hjkl\hg_h[oh^bfh_ êylh]hqlh[u ijhlb\gbdihiZe \eh\mrdmb li DZ`ûc i_jkhgZ`fh`_l [ulvghkbl_e_f hij_^_e_gghcihke_^h\Zl_evghklb ^_ckl\bc êy g_]hki_pbnbq_kdbogh lZddZd h[uqgh\ ^_ckl\bbmqZkl\mxl ^\Zi_jkhgZ`Zlh ^_ckl\b_ bf__l^\_ klhjhguijhlb\hiheh`gu_ êyh[hbo ^_yl_e_ch[fZg khklhjhgu i_j\h]h _klvh^gh\j_f_ggh h^mjZqb\Zgb_\lhjh]hj_r_gb_ aZ^Zqbh^gbf ij_îheZ]Z_l h^gh\j_f_gghhrb[dm ^jm]h]hb liKZfb nmgdpbbfh]ml h[hjZqb\Zlvky jZa gufb klhjhgZfbgZijbf_j \ha^Zygb_fh`_l [ulvb \hagZ]jZ`^_gb_fb f_klvxIh wlhfm ijbgpbimk_jbb memqr_gb_b ^_]jZ^ZpbyhdZau\Zxlky \hlghr_gbyo ^hihegbl_evgh]h jZkij_^_e_gby Kj_^kl\Z ^hklb`_gbyMemqr_gb_>_]jZ^Zpby Mkem]Z khxagbdZdj_^blhjZ>h[jh\hevgZy `_jl\Z\ bgl_j_kZo khxagbdZ^he`gbdZ Mkem]Z khxagbdZ^he`gbdZ>he]h\hc ieZl_`khxagbdmdj_^blhjm GZ\yaZggZy Z]j_kkbyBkiulZggZyZ]j_kkby Mki_o eh\mrdbHrb[dZaZ[em`^_gb_ F_klvGZdZaZgb_ LZdh_ ^\mklhjhgg__jZkkfhlj_gb_ dZ`^h]h^_ckl\bylZdhc \gbfZl_evgucZgZeba Zevl_jgZlb\ êyoh^Z ih\_kl\h\Zgbyij_^klZ\ey_lky ijh^mdlb\gufGh ZgZeba ;j_fhgZ kebrdhfZ[kljZdl_g b ihlhfmh[_^g_g\ kbemhldZaZ hl`Zgjh\h]h ihôh^Z dZd m<YIjhiiZjZ^b h[s_jh^h\h]h?s_ ^Zevr_\ wlhfhlghr_gbb b^mlJ ;ZjlLLh^hjh\=@_g_l klZlvb boihf_s_gu \lhf `_k[hjgbd_ :f_jbdZgkdh_ ba^Zgb_Fhjnheh]bb kdZadb[ueh fhsguflheqdhf êy kljmdlmjghlbiheh]bq_kdh]h bamq_gbykdZadb \Kh_^bg_gguo RlZlZoBa\_klgZy ihq\Z [ueZ ih^]hlh\e_gZ^_yl_evghklvx lZdboebg]\bklh\kljmdlmjZebklh\dZd JH Ydh[khg bLK_[_hddhlhju_ aZgbfZebkvb \hijhkZfbnhevdehjZZ lZd`_ ij_^klZ\bl_eyfb rdheudmevlmjguo fh^_e_c\ wlgh]jZnbbD ihke_^gbfijbgZê_`Ze b F_e\be >`wdh[kZ\lhj bgl_j_kghcfhgh]jZnbb hklbebklbq_kdbo debr_b ^jZfZlbq_kdhc hj]ZgbaZpbbih\_kl\h\Zgby \fbnZo bkdZadZobgl_jij_lbjh\Zgguo \ dhgl_dkl_ fh^_e_cdmevlmju k_\_jhZf_jbdZgkdbobg^_cp_\< k\h_cj_p_gabb gZ Zf_jbdZgkdh_ ba^Zgb_Fhjnheh]bb kdZadbhg jZkp_gbebkke_^h\Zgb_ <YIjhiiZ dZd kZfh_k_jv_agh_ ^hklb`_gb_\ bkke_^h\Zl_evkdhcf_lh^bd_ ^h]b h^gh\j_f_ggh \ukdZaZekyaZ lhqlh[bkihevamy jZajZ[hlZggmxl_i_jv ZgZeblbq_kdmx l_ogbdmkljmdlmjZebafZ\uy\blv ^hihegbl_evgu_kljmdlmjgu_ _^bgbpu gZ ^jm]bomjh\gyo klbevkhpbZevgu_ hlghr_gbykbkl_fZ p_gghkl_cb hibkZlvkZf nhjfbjmxsbc ijhp_kkb _]hijbqbgguc f_oZgbaf Ihiuldb khq_lZlvnmgdpbhgZevghkbglZ]fZlbq_kdbc ZgZebak bkke_^h\Zgb_flbih\ khpbZevgh]h ih\_^_gbyb kbkl_fup_gghkl_c bf_xlky\ klZlvyoJI:jfkljhg]Z :gZeba kh^_j`Zgby\ nhevdehjbklbd_b >ÈNbr_jZ Ihke_^h\Zl_evghklv b kljmdlmjZ \kdZadZoKdZadZ h[W^bi_ baIhgZi_Kljmdlmjguc b khpbhikboheh]bq_kdbc ZgZeba :jfkljhg]ba[jZ\rbc \dZq_kl\_ ijbf_jZkdZadb hljbdkl_jZoij_êZ]Z_l jZa[blv l_dkl kdZadbgZ ihke_^h\Zl_evgu_^_ckl\by bhij_^_eblv bonmgdpbb l_k^_eZlv dZd jZalhqlh <YIjhiiZ aZl_f\uy\blv lZdb_kbglZ]fZlbq_kdb_ _^bgkl\Z dhlhju_ hdZ`mlkyj_e_\Zglgufbihkdhevdm hgb\uy\eyxl hlghr_gb_wlgbq_kdhc ]jmiiu dh[s_kl\_gguf p_gghklyfhij_^_eyxl k_fZglbq_kdmxkljmdlmjm boZjZdl_j wkl_lbq_kdbo hp_ghdb li>ey wlhcp_eb :jfkljhg]ij_êZ]Z_l g_dmxijh]jZffm êy jZkij_^_e_gby^_ckl\bc ihhij_^_e_gguf k_fZglbq_kdbfgZijZ\e_gbyfgZ]jZ^Z gZdZaZgb_khijhlb\e_gb_ gZiZ^_gb_jZaj_r_gb_ aZij_s_gb_^h[jh mkem]bihemq_gb_ ihl_jy bfms_kl\Zkh[bjZgb_ jZkk_b\Zgb_ bgnhjfZpbb ^_eh\h_ ih\_^_gb_ijbgylb_ h[yaZl_evkl\mdehg_gb_ hlgbo< wlbojZfdZo ^_ckl\by ^_eylkygZ ihablb\gu_g_cljZevgu_ bg_]Zlb\gu_ gZijbf_jH\q gZoh^blvH ojZgblvH l_jylv bli>a^_kv \_jogxxq_jlm yh[hagZqbe _s_ b dZd\q \\_jog_f bg^_dk_\q@KjZ\gbl_evguc ZgZeba^he`_g h[gZjm`blv jZaebqgu_ hlghr_gby\ jZaebqguodmevlmjZo Nbr_j lZd`_khihklZ\ey_l ie_f_ggu_\ZjbZglu\uy\eyy hldehg_gby\ bokljmdlmjZo LZdhdZau\Z_lkyqlh \fbdjhg_abckdbo kdZadZok hkljh\ZLjmd ij_h[eZ^Z_lk_jby ih\lhjyxsboky k e_]dhc\ZjbZpb_cwibah^h\Z \IhgZi_ kf_gZ wibah^h\k ijhlb\hiheh`guf bkoh^hfWlh h[tykgy_lkyki_pbnbdhc khpbZevghchj]ZgbaZpbb jZaebqguo ie_f_gBkke_^my kljmdlmjmfbdjhg_abckdhc kdZadbh[ bgp_kl_Nbr_j khihklZ\ey_l q_luj_k_fZglbq_kdb_ j_r_ldb\j_f_ggmx k_]f_glZpbx ijhkljZgkl\_ggmx dhlhjZy hdZau\Z_lkyrbj_ \j_f_gghcjZa^_e_gb_ i_jkhgZ`_c gZ ^\_iZjlbb ^jm`_kl\_ggmx b\jZ`^_[gmx ]_jhxihke_^h\Zl_evghklb klhqdb aj_gby jZaj_r_gbyhkgh\guo dhgnebdlh\< bklhedh\Zgbbhj]Zgbah\Zgghc kbkl_fu wibah^h\ Nbr_jhfqm\kl\m_lky \ebygb_b E_\bKljhkZ bikbohZgZebaZ \ kbevgh kfy]q_gghf \b^_Z lZd`_h[s_c f_lh^heh]bbrdheu dmevlmjguofh^_e_c K lhqdbaj_gby jZajZ[hldbkljmdlmjghc f_lh^heh]bb\ h[eZklbnhevdehjZ [hevrhc bgl_j_k ij_^klZ\eyxljZ[hlu WDD_g]yk bIFZjZg^Z\ qZklghklbbo djblbq_kdbc jZa[hjba\_klghc nhjfmeuE_\bKljhkZ \jZ[hl_ Kljmdlmjgu_ fh^_eb\ nhevdehj_J_qv b^_lh ]jZgbpZoijbf_gbfhklb nhjfmeuf_^bZlb\gh]h ijhp_kkZ I[DI\EI[EID\dhlhjmx mdZaZggu_Z\lhju ijbZgZeba_ aZf_gyxl ^jm]hc[he__ ijhklhciZjZee_evghc nhjfmehc 4645)6)5]^_ 46d\Zabj_r_gb_ b 45d\Zabj_amevlZl \ujZ`Zxlbkoh^gmx kblmZpbxb __ijyfu_ ihke_^kl\by)6 dhg_qgh_ j_r_gb_ih\hjhlguc imlZ_lk\yaZgguc k^_ckl\byfb f_^bZlhjZ)5 dhg_qguc j_amevlZl D_g]yk bFZjZg^Z ijbrebd \u\h^mqlh nhjfmeZE_\bKljhkZ ijbf_gbfZg_ lhevdhd fbnZfgh bd ^jm]bf\_kvfZ jZaghh[jZagufnhevdehjguf l_dklZfGhk ^jm]hc klhjhguh[eZklv __jZkijhkljZg_gby ba\_klgufh[jZahf h]jZgbq_gZihkdhevdm f_^bZlhj fh`_lbgh]^Z \hh[s_hlkmlkl\h\Zlv fh^_ev ,beb bkiulZlvg_m^Zqm fh^_ev Ib^Z`_ \kemqZ_ _]hmki_oZi_j\hgZqZevgZy dheebaby[u\Z_l ihjhc ijhklh Zggmebjh\ZgZfh^_ev ,,,Z g_i_j_\_jgmlZdZd wlh]hlj_[m_l nhjfmeZ E_\bKljhkZ fh^_ev ,9D_g]yk bFZjZg^Z ihdZau\Zxlqlh fh^_eb,,,b ,9 dZj^bgZevgh hlebqZxlkyhl ,b ,,l_fqlh a^_kvlj_omjh\g_\Zy kljmdlmjZ lj_[mxsZy f_^bZlhjZ\dexqZ_l g_lhevdh dhjj_eypbxhlghr_gbcgh bdhjj_eypbx dhjj_eypbc< dZq_kl\_beexkljZpbc wlbZ\lhju ijb\h^ylijbf_ju fbnh\Zg_d^hlh\ e_]_g^Z lZd`_ebjbq_kdbo i_k_gaZ]h\hjh\ihkeh\bpD [hevrhfmkh`Ze_gbx g_l lhevdh\her_[guo kdZahdHkgh\guf f_lh^hfgZoh`^_gby kljmdlmjuD_g]yk b FZjZg^Z kqblZxlh[ke_^h\Zgb_ i_j\hgZqZevguohiihabpbc bdhg_qgh]h bkoh^Z< ih\_kl\h\Zl_evghf `Zgj_i_j\hgZqZevgZy dheebabyih bofg_gbxjZaj_rZ_lky \ oh^_ kZfh]hih\_kl\h\Zgby\ ebjbq_kdbo`ZgjZo \hh[s_ g_jZaj_rZ_lkyZ \ jblmZe_ jZaj_rZ_lky [eZ]h^Zjy mqZklbxih^Zl_ey bihemqZl_eyF_^bZpbyiheghklvx hlkmlkl\mxsZy\ ebjbq_kdbo `ZgjZo\ ih\_kl\h\Zl_evguogZoh^blky \kZfhf kx`_l_Z \jblmZe_ \g_ kx`_lZk ihfhsvx\g_rg_]h ^_ckl\by < ^jm]bojZ[hlZo D_g]ykb FZjZg^Zijh^_fhgkljbjh\Zeb ij_bfms_kl\_ggh_ jZkijhkljZg_gb_ fh^_e_c,9\ _\jhi_ckdhfnhevdehj_ bfh^_e_c ,,,,,,\ nhevdehj_ ZjoZbq_kdboh[s_kl\ j_amevlZl hq_gvbgl_j_kgucmdZau\Zxsbc fh`_l [ulvihfbfh p_e_cZ\lhjh\gZ bklhjbq_kdb_]jZgbpu keh`ghckljmdlmju ,9 hl\_qZxs_c nhjfme_E_\bKljhkZ GZb[he__ agZqbl_evgZyjZ[hlZg_ihkj_^kl\_ggh ihk\ys_ggZykljmdlmjghfm ZgZebam kdZadbwlh fhgh]jZnby:eeZgZ >Zg^bkZFhjnheh]by gZjh^guokdZahd k_\_jhZf_jbdZgkdbo bg^_cp_\]<uoh^m dgb]bij_^r_kl\h\ZeZ ^bkk_jlZpby b k_jbyklZl_c?keb kmijm]bFZjZg^Z klj_fbebkv\uy\blv ]jZgbpuijbf_g_gby nhjfmeu E_\bKljhkZ\\_klb \g__ mijhs_gbyb mlhqg_gbylh >Zg^bkaZgbfZ_l ih _]h Z^j_kmj_adh djblbq_kdmxihabpbx>Zg^bk mij_dZ_lE_\bKljhkZ \ihiuld_ \dexq_gby \fhjnheh]bq_kdmx kljmdlmjmk h^ghcklhjhgui_jkhgZ`_c gZijbf_j ljbdkl_jh\ihkj_^gbdh\\ lhf`_ hgmij_dZ_l bFZjZg^ZZ k^jm]hc qbklh ebg]\bklbq_kdb_ we_f_glu>Zg^bk ih^q_jdb\Z_lqlh fbnZ[khexlgh i_j_\h^bfk h^gh]h _kl_kl\_ggh]hyaudZ gZ^jm]hc gZ wlhmdZau\Ze bNbr_jb qlhfbn fh`_l baeZ]Zlvky g_lhevdh keh\_kgufgh b^jm]bfb yaudZfb`b\hibkguffbfbq_kdbf b liqlh g_lg_h[oh^bfhklb [md\Zevghi_j_ghkblv f_lhûkljmdlmjghc ebg]\bklbdb gZnhevdehjbklbdmDjhf_ lh]h>Zg^bk \ukdZau\Z_lkyijhlb\ qj_af_jgh]h ijbkljZklbyd fh^_eyfjh^kl\Z bijhlb\ fZg_juE_\bKljhkZ ZgZebabjh\Zlv kljmdlmjmg_ dhgdj_lguofbnh\Z hlghr_gbcf_`^m \ZjbZglZfbb fbnZfb =bi_jdjblbq_kdh_ hlghr_gb_>Zg^bkZ dE_\bKljhkm g_kh\k_f kijZ\_êb\hgh hgh hljZ`Z_l ba\_klgmxg_q_ldhklv bg_hij_^_e_gghklvdhlhjZy ^hkbo ihjijhy\ey_lky ijb ihiuldZoiZjZ^b]fZlbq_kdh]h ZgZebaZg_kfhljy gZ[_amkeh\gmx ]em[bgmb ieh^hl\hjghklv hkgh\guob^_c E_\bKljhkZ>Zg^bkdZd gZfdZ`_lkyijZ\bevgh ihgbfZ_l dZq_kl\_ggucoZjZdl_j jZaebqbcf_`^m fbnhfb kdZadhchiihabpby dhee_dlb\gh_ bg^b\b^mZevgh_kjZgZeh]bqguc \a]ey^\ jZ[hlZoZ\lhjZ gZklhys_c klZlvbBf_ggh \wlhfZ g_\ kZfhckljmdlmj_ hkgh\gh_ hlebqb_ fbnZ bkdZadb \ fbn_dhkfbq_kdb_ g_^hklZqb>Zg^bkZ ijb\e_dZ_l bkdexqbl_evgZy ijhajZqghklvb ^hklh\_jghklvkbglZ]fZlbq_kdh]h ZgZebaZ<Y IjhiiZb hgkhagZl_evgh \uklmiZ_ldZd ijyfhc_]h ijh^he`Zl_ev<YIjhiiZ hg ebrv \g_agZqbl_evghc f_j_^hihegy_l b^_yfbDEIZcdZ hyaudh\hf bg_yaudh\hf ih\_^_gbbHl IZcdZijZdlbq_kdb b^_l_]h l_jfbgheh]byijhlb\hihklZ\e_gb_ wlbq_kdh]hl_deZkkbnbdZlhjkdh]hb wfbq_kdh]hl_kljmdlmjgh]h qe_g_gbymihlj_[e_gb_ l_jfbgZfhlbn_fZ\ kfuke_wfbq_kdhc _^bgbpu\f_klh nmgdpbb <YIjhiiZL_h^hj Kl_jg\ k\h_cj_p_gabb gZfhgh]jZnbx >Zg^bkZ gZau\Z_l _]hwib]hghf <YIjhiiZ b khhl\_lkl\_ggh\ ^mo_E_\bKljhkZ beb F_e\beZ >`wdh[kZk_lm_l gZg_^hhp_gdm >Zg^bkhfdmevlmjgh]h dhgl_dklZ Z[kljZdlghklvg_\gbfZgb_ d^_ckl\mxsbf ebpZf <ke_^ aZ<YIjhiihf >Zg^bkkqblZ_l y^_jgufih _]h\ujZ`_gbxjy^hf fhlbn_f l_nmgdpbc iZjm g_^hklZqZ/ebd\b^Zpby g_ ^hklZqb //Bf_xlky kdZadbZf_jbdZgkdbo bg^_cp_\dhlhju_ \hlebqb_ hl _\jhi_ckdbo k\h^ylkyd wlhcijhklhc kljmdlmj_H^gZdh ba^_kv f_`^mg_^hklZq_c b __ ebd\b^Zpb_cqZklh \klZ\eyxlky^jm]b_ iZjgu_nmgdpbb\ qZklghklbohjhrh gZf agZdhfu_ ihdgb]_ <YIjhiiZaZij_s_gb_ gZjmr_gb_ ,QW9LROh[fZg ihkh[gbq_kl\h 'HF'FSWb ljm^gZyaZ^ZqZ j_r_gb_ LL:Djhf_ lh]h>Zg^bk \\h^bl _s_^\_ nmgdpbb ke_^kl\b_ gZjmr_gbyaZij_lZ &RQVHTb mkdhevaZgb_hl [_û:?AZf_lbfqlh wlh gh\h\\_^_gb_g_ klhevg_h[oh^bfhlZd dZdh[_ wlbnmgdpbb \[hevrbgkl\_ kemqZ_\ fh`ghjZkkfZljb\Zlv dZdg_^hklZqm b__ ebd\b^Zpbx>Zg^bk \u^_ey_lb ZgZebabjm_l g_kdhevdhlbibqguo jy^h\nmgdpbc]jmiibjmy khhl\_lkl\mxsbfh[jZahf kdZadb>Ze__ hgihdZau\Z_ldZd keh`gu_ih khklZ\mkdZadb bg^_cp_\y\eyxlky dhf[bgZpb_c [he__ijhkluo jy^h\Hg ijb\h^bllZdb_ k_jbbdZd /// 9LRO&RQVHT /77$// /'HF'FSW// ,QW9LRO/// ,QW9LRO&RQVHT:? ///,QW9LRO&RQVHT /7L://,QW9LRO&RQVHT:? b l^ Fhlbn_fu LL:,QW9LRO'HF'FSW\ ijbgpbi_Zevl_jgZlb\gu \kdZadZo bfbnZo Zf_jbdZgkdbo bg^_cp_\,QW9LROb LL: >Zg^bkkqblZ_l nhjfZfbij_îbkZgby ]_jhx hlebqgufb ihk\h_c ^bkljb[mlb\ghcoZjZdl_jbklbd_ ljm^gu_ aZ^Zqb\k_]^Z ihf_sZxlkyf_`^m g_^hklZq_cb __ebd\b^Zpb_cZ gZjmr_gb_ aZij_lZ [hevr_cqZklvx eb[hij_^r_kl\m_l g_^hklZq_eb[h ke_^m_laZ __ ebd\b^Zpb_cBa\_klguc bgl_j_kij_^klZ\ey_l khihklZ\e_gb_>Zg^bkhf kdZahdb ih\_jbcgZijbf_j ihke_^h\Zl_evghklb,QW9LRO&RQVHT:? kkbkl_fhc mkeh\b_ j_amevlZl ijhlb\h^_ckl\b_ Ihevamykv kh\_jr_gghlhc `_f_lh^bdhcqlh b<YIjhii>Zg^bk ijboh^bl h^gZdhd bguf]hjZa^h [he__ijhkluf ko_fZfWlhih\b^bfhfmke_^kl\b_ ZjoZbqghklb kZfh]hnhevdehjZ k_\_jhZf_jbdZgkdbobg^_cp_\>Zg^bk g_ ^bnn_j_gpbjm_l \her_[gmxkdZadm hl^jm]bo __jZagh\b^ghkl_c bhl fbnZqlh hlqZklb hiylvlZdb hljZ`Z_lhkh[_gghklb kZfh]hfZl_jbZeZ _]h `Zgjh\uc kbgdj_lbafKhihklZ\e_gb_ ko_f<YIjhiiZ b>Zg^bkZ ihwlhfmhq_gv ihe_aghêy j_r_gby aZ^Zq\u^\b]Z_fuo bklhjbq_kdhcihwlbdhc Bgl_j_kgu_ jZ[hluih kljmdlmjghfmbamq_gbx fbnh\b kdZahdbf_xlky b\ Z\kljZebckdhc gZmd_l_kgh k\yaZgghck Zf_jbdZgkdhcHklZ\eyy \klhjhg_ g_dhlhju_ ihiuldbiZjZ^b]fZlbaZpbb kx`_lh\\ k\_l_dmevlmjguo fh^_e_c g_h[oh^bfh mihfygmlvh k_jbbklZl_c WKlZgg_jZ \`mjgZe_ Hd_Zgbyih^ h[sbf gZa\Zgb_f H j_eb]bbZ[hjb]_gh\< wlhfh[klhyl_evghf bkke_^h\Zgbbk_fbhlbdb dmevlmju Z\kljZebckdh]hie_f_gb fmjbg[ZlZkh^_j`blky lhgdbckjZ\gbl_evguc ZgZeba kx`_lghc kbglZ]fZlbdbfbnh\ bjblmZeh\keh\_kguoiZglhfbfguo b`b\hibkguo l_dklh\ M[_^bl_evgh_ ^hdZaZl_evkl\hijbgpbibZevgh]h lh`^_kl\Zkljmdlmj fbnh\b h[jy^h\ \dexqZy fbnug_ bf_xsb_h[jy^h\h]h wd\b\Ze_glZb h[jyûg_ khijy`_ggu_k fbnZfb^Z_l \hafh`ghklvKlZgg_jm \uy\blvb g_dhlhju_\Z`gu_ iZjZ^b]fZlbq_kdb_ hlghr_gby \kbf\hebq_kdhf yaud_fbnh\ fmjbg[ZlZG_dhlhju_ gZ[ex^_gbyKlZgg_jZ ihjZabl_evgh [ebadbd \u\h^Zfy\gh hklZ\r_cky_fm g_ba\_klghcdgb]b <YIjhiiZ Bklhjbq_kdb_ dhjgb\her_[ghc kdZadbl_fZlbq_kdh_ bkljmdlmjgh_ k[eb`_gb_ fbnh\ kh[uqZyfb bgbpbZpbbD kh`Ze_gbx\ jZfdZo^Zgghc klZlvbg_l \hafh`ghklb ih^jh[g__ dZkZlvkywlhc l_fu Ijh^mdlb\gu_ bkke_^h\Zgbyih\_kl\h\Zl_evgh]h nhevdehjZ[ueb ij_îjbgylujy^hf jmfugkdbo mq_guo\ i_j\mxhq_j_^v FIhihfZ lZd`_=<jZ[v_=Wj_l_kdmG Jhrbygm< hq_gvkh^_j`Zl_evghc klZlv_:dlmZevgu_ Zki_dlubkke_^h\Zgby kljmdlmju kdZahdIhi gZijbf_j_ h^ghcjmfugkdhc kdZadb^_fhgkljbjm_l khhlghr_gb_ kbglZ]fZlbq_kdhcihke_^h\Zl_evghklb nmgdpbcb h[s_ceh]bdb kx`_lZ >ey ^ZgghckdZadb hgZij_^klZ\e_gZ ko_fhc ,g_^hklZqZ ,,h[fZg ,,,bkiulZgb_ ,9gZkbeb_ ,9ebd\b^Zpby gZkbeby ,,,ebd\b^Zpby bkiulZgby ,,ebd\b^Zpby h[fZgZ ,ebd\b^Zpby g_^hklZqb Ihi m[_^bl_evghihdZau\Z_l jhevkx`_lgh]h iZjZee_ebafZb Zglbl_aHg lZd`_ ijhgbdZ_l \kljmdlmjm we_f_glZjghcihke_^h\Zl_evghklb ebrv hlqZklbhibjZykv gZ ;j_fhgZbkke_^m_l __ljhbqghklv< ^jm]hcklZlv_ h nhjfmeZokdZadbhg ZgZebabjm_l kljmdlmjmgZ klbebklbq_kdhfmjh\g_Bkke_^h\Zgbx kdZahqguonhjfme ihk\ys_gZ b^bkk_jlZpby GJhrbygmBgl_j_kguc ZgZebadhfihabpbhgguo \ZjbZglh\ ij_êZ]Z_l =<jZ[v_ JZ[hlu ihkljmdlmjghc lbiheh]bbihy\eyxlky \^jm]bo kljZgZoQ_rkdbc mq_guc; ;_g_r ijbf_gy_lfhjnheh]bq_kdmx ko_fm<YIjhiiZ ijbZgZeba_ [uebqdb Hjb]bgZevgZy ihiuldZ\kdjulv kljmdlmjmZg_d^hlbq_kdhc kdZadbkh^_j`blky \klZlv_ g_f_pdh]h nhevdehjbklZ=;Zmabg]_jZEx[hiulghh^gZdhqlh \_]h l_hj_lbq_kdhc fhgh]jZnbbNhjfu gZjh^ghcihwabbfhjnheh]by nhevdehjZ bkke_^m_lky kdhj__\ jmke_Chee_kZ < ihke_^gb_]hû h`bebgl_j_k dFhjnheh]bb kdZadb<YIjhiiZ bih^gyluf \ g_c ijh[e_fZfm gZk\ Kh\_lkdhfKhxa_< ]gZ gZmqghck_kkbb \q_klv k_fb^_kylbe_lby <YIjhiiZ \ukhdhhp_gbeb wlmdgb]m \k\hbo ^hdeZ^ZoZdZ^< F@bjfmgkdbc bqe_gdhjj:G KKKJIG;_jdh\khklhyeky bki_pbZevguc ^hdeZ^ h Fhjnheh]bb kdZadbZ\lhjZ gZklhys_cklZlvbGh \hajh`^_gb_rbjhdh]h bgl_j_kZ d wlhcdgb]_ mgZkdZd baZ jm[_`hf[ueh h[mkeh\e_ghij_`^_ \k_]hjZa\blb_f kljmdlmjghc ebg]\bklbdbb k_fbhlbdbBfy <YIjhiiZ dZdZ\lhjZ Fhjnheh]bb kdZadbZ lZd`_Bklhjbq_kdbo dhjg_c\her_[ghc kdZadbihklhyggh mihfbgZehkv qZklh jy^hfk bf_g_fE_\bKljhkZgZ k_fbhlbq_kdbokbfihabmfZo\ jZ[hlZoih \lhjbqguf fh^_ebjmxsbfkbkl_fZfH^gZdh_keb hklZ\blv \klhjhg_ fgh]hqbke_ggu_h[s_k_fbhlbq_kdb_ jZ[hluih fbnheh]bb<yq <kB\Zgh\Z<GLhihjh\Z>FK_]ZeZ:FIylb]hjkdh]hXFEhlfZgZ; EH]b[_gbgZ b^jb kx`_lbd_ebl_jZlmjguo ijhba\_^_gbc;N?]hjh\ZXD S_]eh\ZZ lZd`_kljmdlmjgu_ bkke_^h\Zgbyg_kdZahqguo `Zgjh\nhevdehjZ gZjh^gh]h l_ZljZI=;h]Zluj_\Z[ZeeZû <GLhihjh\Zwibq_kdbo i_k_g KXG_dex^h\Z bXBKfbjgh\ZaZ]h\hjh\ B:Q_jgh\Z bF<:jZih\Z ihkeh\bp =EI_jfydh\Zlh qbkehklZl_c b\uklmie_gbcg_ihkj_^kl\_ggh aZljZ]b\Zxsbo ijh[e_fZlbdmfhjnheh]bb kdZadbihdZ _s_hq_gv g_\_ebdh JZ[hlZ >FK_]ZeZ Hiul kljmdlmjgh]hhibkZgby fbnZij_^klZ\ey_l kh[hc ihiuldm ZgZebaZkljmdlmju fbnZgZ fZl_jbZe_lj_o [ebadbo\_jkbc h^gh]hb lh]h`_ kx`_lZ h[hl\_j`_gghfgb \ihke_^kl\bblhj`_kl\mxs_f ]_jh_m k_\_jhaZiZ^guo bg^_cp_\Ihevamykv \ijbgpbi_ f_lh^bdhcE_\bKljhkZ bkhihklZ\eyy njZ]f_glu fbnZ kbglZdkbq_kdbb iZjZ^b]fZlbq_kdbbkoh^y badZl_]hjbb p_gghklb>F K_]Ze \kdju\Z_ljZaebqgu_ mjh\gbfbnheh]bq_kdh]h kfukeZb ijboh^bld \u\h^mh kh\f_s_gbb \bkke_^m_fuo l_dklZokdZadb h[hl\_j`_gghf ]_jh_k wlgheh]bq_kdbf fbnhf <yq<kB\Zgh\ b<GLhihjh\ijyfh h[jZsZxlkyd ko_f_<YIjhiiZ kl_f qlh[u bkihevah\Zlv__ êyaZibkb bZgZebaZ jZaebqguoih\_kl\h\Zl_evguo l_dklh\ Hgb ij_êZ]ZxljZpbhgZevgh_ mihjy^hq_gb_kbf\heh\ kj_^kl\Zfbkh\j_f_gghc eh]bdb Ijb wlhfnmgdpby \kydbcjZa bgl_jij_lbjm_lkydZd hlghr_gb_jZaebqguo kdZahqguo i_jkhgZ`_c bebij_^f_lh\ Wlb Z\lhjum\yau\Zxl nmgdpbhgZevgucZgZeba \^mo_ <YIjhiiZ kbkke_^h\Zgb_f we_f_glZjguo k_fZglbq_kdbohiihabpbcb]jZxsbo [hevrmxjhev \fbnZo>ey bo aZibkb bfblZd`_ ij_êh`_guhij_^_e_ggu_ kbf\heu K>K_j_[jyguc \k\h_f ^hdeZ^_iulZ_lky \g_klbg_dhlhju_ dhjj_dlb\u\ nhjfmem <YIjhiiZbkoh^ydZd _fmdZ`_lkyba [he__kljh]hc nhjfZebah\Zgghc bgl_jij_lZpbb fZl_jbZeZHg ij_êZ]Z_lnmgdpbx <kqblZlv k\yadhcnmgdpbx D fhlb\bjh\dhcnmgdpbx Lebrv khimlkl\mxsbffhf_glhf ijbjZaebqguo nmgdpbyob l^<kx kdZadmkqblZ_l K>K_j_[jygucfh`gh jZa^_eylvgZ ljbhkgh\guo fhf_glZgZqZevgh_ \j_^bl_evkl\hkha^Zxs__ aZ\yadm: >;Ij ON hl\_lgu_ ^_ckl\by]_jh_\ = JIb [eZ]hihemqguc bkoh^\hkklZgh\e_gb_ jZajmr_ggh]h ihjy^dZ\_s_c E KiM HG Kf_`^m gbfbi_j_f_s_gbyKdZadZ ih _]hfg_gbxkha^Z_lky jZa\hjZqb\Zgb_fwlhc ljhbqghcko_fu < aZdexq_gb_fu iha\hebek_[_ [_]eh\ukdZaZlv g_dhlhju_khh[jZ`_gby h \hafh`ghklb ^hihegbl_evghcfhjnheh]bq_kdhc bgl_jij_lZpbb\her_[ghc kdZadb bkoh^y baijbgpbibZevguo hkgh\aZeh`_gguo <YIjhiihf \_]h dgb]_ >hihegbl_evgu_ k\yabf_`^m nmgdpbyfb<YIjhiiZbo _^bgZyijbjh^Z dZd kbglZ]fZlbq_kdZylZd hlqZklbb k_fZglbq_kdZyh[gZjm`b\Z_lky ijbZgZeba_ [he__ Z[kljZdlgh]hmjh\gy [hevrbokbglZ]fZlbq_kdbo _^bgkl\LZdbfb kbglZ]fZlbq_kdbfb _^bgkl\Zfby\eyxlky jZaebqgu_\bû bkiulZgbcb ijbh[j_lZ_fuo ]_jh_f \j_amevlZl_ bkiulZgbckdZahqguo p_gghkl_cJblf ihl_jvb ijbh[j_l_gbc h[t_^bgy_l \her_[gmx kdZadm kfbnhf bk ^jm]bfb\b^Zfb ih\_kl\h\Zl_evgh]hnhevdehjZ :gZeh]bqgmx bkiulZgbyfih k\h_c^bkljb[mpbbdexq_\mx jhev\ fbnZob]jZxl dhkfh]hgbq_kdb_ bdmevlmjgu_ ^_ygby^_fbmj]h\\ `b\hlguokdZadZo ljxdb ahhfhjnguo iemlh\ljbdkl_jh\\ gh\_eebklbq_kdhckdZad_ hkh[u_dZl_]hjbb bkiulZgbc\_^msb_ djZaj_r_gbx bg^b\b^mZevghc^jZfZlbabjh\Zgghc dheebabb>ey deZkkbq_kdhc nhjfu\her_[ghc kdZadbki_pbnbqgZ ^\hcgZyhiihabpby ij_^\Zjbl_evgh]h bhkgh\gh]h bkiulZgbc\hi_j\uoih j_amevlZlm\ i_j\hf kemqZ_ lhevdhqm^_kgh_ kj_^kl\hg_h[oh^bfh_ êyijhoh`^_gby hkgh\gh]h bkiulZgby\h \lhjhf^hklb`_gb_ hkgh\ghcp_eb\h\lhjuoih oZjZdl_jm kZfh]h bkiulZgbyijh\_jdZ ijZ\bevghklbih\_^_gby ]_jhbq_kdbc ih^\b] < ZjoZbq_kdhfkbgdj_lbq_kdhf nhevdehj_wlZ hiihabpbyeb[h hlkmlkl\m_leb[h g_j_e_\ZglgZZ \deZkkbq_kdhc \her_[ghckdZad_ hgZaZeh`_gZ \kZfhc k_fZglbq_kdhc kljmdlmj_b g_mkljZgbfZ GZjy^m kij_^\Zjbl_evguf Hb hkgh\guf?bkiulZgb_f \\her_[ghc kdZad_qZklh gh g_h[yaZl_evghbf__lky _s_b ^hihegbl_evgh_? bkiulZgb_ gZb^_glbnbdZpbx ]_jhyDjhf_ lh]h^_ckl\by ZglZ]hgbklZbeb ^Z`_kZfh]h ]_jhygZjmr_gb_ aZij_lZih^^ZqZgZ ih^\hob\_^msb_ d[_^_ bd g_^hklZq_fh]ml [ulv mkeh\gh bgl_jij_lbjh\ZgudZd k\h_]hjh^Z bkiulZgb_k h[jZlgufagZdhf ?\q?keb fu khhl\_lkl\_gghh[hagZqbf ihl_jxbeb g_^hklZqmq_j_a Oqm^_kgh_ kj_^kl\h ihemq_ggh_ hl^Zjbl_ey \j_amevlZl_ ij_^\Zjbl_evgh]hbkiulZgby qm^_kguc ij_^f_lihfhsgbdkh\_lq_j_a eebd\b^Zpbx g_^hklZqb\ke_^kl\b_ hkgh\gh]h bkiulZgby q_j_a Olh ihemqbfke_^mxsmx nhjfmem LZdbf h[jZahf\her_[gZy kdZadZgZ gZb[he__Z[kljZdlghf mjh\g_ij_^klZ_l dZd g_dZy b_jZjobq_kdZykljmdlmjZ [bgZjguo[ehdh\\ dhlhjhcihke_^gbc [ehdiZjguc qe_gh[yaZl_evgh bf__liheh`bl_evguc agZd F_g__ `_kldZykljmdlmjZ i_j\h[ulguokbgdj_lbq_kdbo kdZahd\uklmiZ_l dZdk\h_]h jh^Z f_lZkljmdlmjZih hlghr_gbxd deZkkbq_kdhc\her_[ghc kdZad_ Ijhiih\kdb_ nmgdpbbe_]dh ]jmiibjmxlkyih mdZaZgguf[bgZjguf [ehdZf[hevrbf kbglZ]fZlbq_kdbf _^bgbpZfG_ lhevdh^bkljb[mlb\gh lh`^_kl\_ggu_[hjv[Z ih[_^Z baZ^ZqZ j_r_gb_ h[hagZqbf bodZd $%b $%hdZau\Zxlky ZeehfhjnZfb hkgh\gh]hbkiulZgby [h]Zlujkdbc bqbklh kdZahqguc\ZjbZglugh lZd`_ qm^_kgh_i_j_f_s_gb_ dp_eb DEb fZ]bq_kdh_[_]kl\h ZE\qkljh]h jZaebqgu_ ^bkljb[mlb\gh^h bebihke_ [hjv[ukmlv ^bgZfbq_kdb_ ijbkh_^bgbl_evgu_we_f_glu hkgh\gh]hbkiulZgbyKhhl\_lkl\_ggh ij_l_gabb kZfha\ZgpZ bhihagZgb_ bklbggh]h]_jhy >beb g_]Zlb\guc\ZjbZglm[_]Zgb_ fZkdbjh\dZ]_jhy ihbkd \bgh\Zlh]h@khklZ\yl dhfie_dk^hihegbl_evgh]h bkiulZgbyF_`^m i_j_qbke_ggufbnmgdpbyfb \hafh`gufgh]h\Ze_g]gu_ hlghr_gbykj aZf_qZgb_ kZfh]h<YIjhiiZ hkbgdj_lbaf_ nmgdpbcLZdgZijbf_jm[_]Zgb_ kdjhfgh]h]_jhy\oh^ys__ \kbkl_fm ^hihegbl_evgh]hbkiulZgbyfh`gh h^gh\j_f_ggh jZkkfZljb\ZlvdZd h[jZs_gguc\ZjbZgl fZ]bq_kdh]h[_]kl\Z <ur_ m`_hlf_qZehkv ijbgpbibZevgh_jZaebqb_ ij_^\Zjbl_evgh]hb hk gh\gh]h bkiulZgbcb khhl\_lkl\mxs__^_e_gb_ gZijZ\bevgu_ ihklmidbb ih^\b]b >Zjbl_ev ijh\_jy_lijZ\bevghklv ih\_^_gby]_jhy _]h ^h[jhlmkhh[jZabl_evghklv \_èb\hklvZ qZs_\k_]h ijhklh agZgb_k\h_h[jZaguo ijZ\beb]jub kgZ[`Z_l _]h qm^_kgufkj_^kl\hf]ZjZglbjmxsbf mki_ohkgh\gh]h bkiulZgby<her_[gu_ kbeu Zdlb\gh ihfh]Zxlkh\_jrblv ih^\b]ihjhc ^Z`_^_ckl\mxl aZ]_jhygh \ ijZ\bevghf ih\_^_gbb\k_]^Z ijhy\ey_lky^h[jZy \h^y]_jhy b aeZy\hey eh`gh]h ]_jhy IjZ\beZ ih\_^_gbykljmdlmjZ kdZahqgh]hihklmidZkhklZ\eyxl p_evgmx k_fZglbq_kdmx kbkl_fm\ dhlhjhcnmgdpbb h[gZjm`b\Zxl^hihegbl_evgu_ eh]bq_kdb_ hlghr_gbyg_aZ\bkbfu_ hlbo kbglZ]fZlbq_kdbok\ya_cHlf_lbfqlh ih\_^_gb_ih ijZ\beZf \_^_lg_ lhevdhd mki_om\ ij_^\Zjbl_evghfbkiulZgbbgh bd [_^_ ihkdhevdm \kydbcklbfme \e_q_laZ kh[hchij_^_e_ggmx j_Zdpbx]_jhc h[yaZg ijbgylv \uah\hl\_lblv gZ\hijhk\uihegblv ijhkv[m^Z`_ _kebwlh bkoh^blg_ lhevdh hlg_cljZevgh[eZ]h`_eZl_evgh]h ^Zjbl_eygh bhl y\gh\jZ`^_[gh]h b dh\Zjgh]h \j_^bl_eyBa\_klguc nhjfZebafkbkl_fu ih\_^_gbyih^l\_j`^Z_lky g_h[oh^bfhklvx gZjmr_gbyaZij_lZ h[jZs_ggZy nhjfZihgm`^_gby d^_ckl\bx H[hagZqbf iZjgu_nmgdpbbhlghkysb_ky dijZ\beZf ih\_^_gby]j_q_kdbfb [md\Zfb Zj \hlebqb_ hleZlbgkdbo :<ZEhlghkysboky dih^\b]ZfAgZdhf hljbpZgbygZ^ [md\hc mdZ`_fgZ g_]Zlb\gmxnhjfm bkiulZgb_ g_^Zjbl_e_fZ \j_^bl_e_f bg^_dkZfb lb LjZa]jZgbqbf fZl_jbZevgh_^_ckl\b_ bkeh\_kgmx bgnhjfZpbxLh]^Z ihemqbf KljmdlmjZ ihklmidZ]_jhy bf__l\b^ Zjb khhl\_lkl\_ggh:<beb Zj iheh`bl_evguf ^he`_g[ulv \lhjhcwe_f_glkhhl\_lkl\mxsbc j_Zdpbbihklmidm ]_jhyIhklmihd eh`gh]h]_jhy bf__l\b^ Zjb aZl_f:<Ih \lhjhfmwe_f_glm Eijhlb\hihklZ\e_g ]_jhcb eh`guc]_jhcih i_j\hfmwe_f_glm Zfh`gh jZaebqblv ij_^\Zjbl_evgh_bkiulZgb_ ZEb hljbpZl_evgh_bkiulZgb_\_^ms__ d [_^_ Z\qEDE\q M`_ <YIjhii^Z\Zy bg\ZjbZglgmxkbglZ]fZlbq_kdmx ko_fmnmgdpbcgZf_lbe b khijy`_ggmx kg_c kljmdlmjgmxfh^_ev jZkij_^_e_gbyi_jkhgZ`_c ihjheyfZ lZd`_ ihklZ\be aZ^Zqmbamq_gby Zljb[mlh\i_jkhgZ`_c< bamq_gb_Zljb[mlh\ bkZfbo i_jkhgZ`_c fh`gh\\_klb g_dhlhju_iZjZ^b]fZlbq_kdb_ hlghr_gbylZd`_ bf_xsb_ [bgZjguc oZjZdl_jLZdh\ZgZijbf_jko_fZ Zljb[mlh\]_jhy beh`gh]h ]_jhyBa g__ f_`^mijhqbf\ul_dZ_lqlh ]_jhxk qm^_kgufbk\hckl\Zfb khimlkl\mxleh`gu_ ]_jhb lh`_k qm^_kgufbk\hckl\Zfb gZijbf_j<uj\b^m[Z ^jm]bf]_jhyf khhl\_lkl\mxl kZfha\Zgpuijhlb\hiheh`gh]h ^moh\gh]hk_f_cgh]h khpbZevgh]h klZlmlZhiihabpby feZ^rbcklZjrbc bli=_jhbg_ ih^Zxsb_ gZ^_`^fh]ml jZkkfZljb\ZlvkydZd g_]Zlb\gu_\ZjbZglu baex[e_ggu_ kdZadhc\ hlebqb_ hlwihkZ]_jh_\ k[eZ]hjh^ghc \b^bfhklvx Hlghr_gby ]_jhyb \j_^bl_eyZglZ]hgbklZ kljhylkyh[uqgh gZhiihabpbb k\hc qm`hcijh_pbjh\Zgghc gZjZaebqgu_ iehkdhklb^hf e_k j_[_ghd [Z[Zy]Z gZr_ pZjkl\hbgh_ pZjkl\hfheh^_p af_cjh^gZy k_fvyg_jh^gZy k_fvy iZ^q_jbpZ fZq_oZ<j_^bl_ex khhl\_lkl\m_lb oZjZdl_j\j_^bl_evkl\ZfZq_oZ ba]hgy_l iZ^q_jbpmqlh[ __ba\_klb[Z[Zy]Z aZfZgb\Z_l^_l_cqlh[ bokt_klv af_c ihobsZ_lpZj_\gm k_[_\ gZeh`gbpub liWlh ijbf_juqbklh k_fZglbq_kdh]h ZgZebaZdhlhjuc hkgh\ZggZ \uqe_g_gbbhiihabpbce_`Zsbo \hkgh\_ kdZahqguo ij_^klZ\e_gbc bkhhl\_lkl\mxs_c bffh^_eb fbjZ <hafh`ghklv \u^_e_gbyg_dhlhjuo Zeehfhjnijhiih\kdh]h f_lZkx`_lZ^himkdZeZkv bf kZfbfhg mdZau\ZegZ Zevl_jgZlb\ghklvkdZahd k;I bJ l_$%b :< k :b Zih gZr_ckbf\hebd_ k:k \j_^bl_evkl\hfb [_ag_]hBkoh^y bawlbo Zevl_jgZlb\fh`ghgZijbf_jq_ldh hl]jZgbqblvg_dhlhju_ jh^kl\_ggu_f_`^m kh[hc kx`_lgu_lbiu ]jmiim ih kbkl_f_$7:Zjg_LhfikhgZhl ]jmiiu \ i_j\hfkemqZ_:O\q b:<\h \lhjhfO\q b$%]jmiim b l^hl $%:%H^gZdh êy\u^_e_gby [hevrbo nmg^Zf_glZevguo kx`_lguo]jmii hdZavrZxlky[he__ ijb]h^gufbbgu_ djbl_jbbZ bf_ggh Hiihabpby HYVH\q Kbf\hehf Hh[hagZqZ_lky gZebqb_g_aZ\bkbfh hl]_jhy g_dh_]h kdZahqgh]hh[t_dlZaZ dhlhjucb^_l [hjv[ZH YVH\q hij_^_e_gb_ gZijZ\e_gby \j_^bl_evkl\Zb ihbkdh\TXHVW2`_gsbgZ \ bkdexqbl_evguo kemqZyogZh[hjhlfm`qbgZ\hh[s_ \hafh`guc iZjlg_jih [jZdm2 qm^_kguc ij_^f_lHiihabpby HYVH\q q_ldhijhlb\hihklZ\ey_l kdZadb\ dhlhjuo ]_jhc kiZkbl_evbkdZl_ev bebgZh[hjhl`_jl\Zba]gZggbd Hiihabpby 6YV6\q Kbf\he 6mdZau\Z_lqlh ]_jhbq_kdZy^_yl_evghklv kem`bl kh[kl\_gguf bgl_j_kZfZ 6bgl_j_kZf pZjyhlpZ\hh[s_ h[sbgu\ p_ehfdZd \ ]_jhbq_kdhf wihk_b \fbn_6YV6\q ijhlb\hihklZ\ey_lkdZadb ]_jhbq_kdh]h hlqZklb fbnheh]bq_kdh]hoZjZdl_jZ ]^_ ]_jhcqZklh [u\Z_lqm^_kgh]h ijhbkoh`^_gby bkbeu]^_ \bkiulZgbyo ihjhcij_h[eZ^Z_l ]_jhbq_kdZy[hjv[Z k fbnbq_kdbf ijhlb\gbdhfb lilbibqgh \her_[gufkdZadZf Hiihabpby )YV)\q Kbf\hehf )h[hagZqZ_lky k_f_cgucoZjZdl_j hkgh\ghc dheebabb)\u^_ey_l kdZadbh ]_jhyo]hgbfuo fZq_ohcklZjrbfb [jZlvyfbb li Hiihabpby FYV0\q jZaebqZ_lfbnbq_kdbc bg_fbnbq_kdbc oZjZdl_jh[eZklb hkgh\gh]h bkiulZgby\u^_ey_l kdZadbk hlq_leb\hfbnheh]bq_kdhc hdjZkdhc \jZ`^_[gh]h ]_jhx^_fhgbq_kdh]h fbjZHkgh\gu_ kx`_lgu_lbiu H\q 62626\q ^Ze__ ^_eylkygZ ih^lbiu H\q 6P)b )\q D26b H6\q gZ2b H^Ze__ \k_ih^lbiu bf_xl\ZjbZglu Fb F\q LZdbf h[jZahf\u^_eyxlky ke_^mxsb_nmg^Zf_glZevgu_ kx`_lgu_lbiu 26\q )\q F]_jhbq_kdb_ kdZadbaf__[hjq_kdh]h lbiZih kbkl_f_ :L 26\q )\q F]_jhbq_kdb_ kdZadblbiZ TXHVW 2\q 6)\q 0ZjoZbq_kdb_ kdZadblbiZ ^_lb mex^h_^Z H\q 6)0kdZadb hk_f_cgh]hgbfuohl^Zgguo \h\eZklv e_kguf ^_fhgZf H\q 6)0\q kdZadb hk_f_cgh]hgbfuo [_afbnbq_kdbo we_f_glh\ B H6)\q FkdZadb hqm^_kguo `_gZofm`vyob ^j 26)\q0kdZadb hqm^_kguo ij_^f_lZo26 )\q FkdZadb hk\Z^_[guo bkiulZgbyo[ GJ 26\q)\q0\q 26\q )\q 0\q LZdbf h[jZahfijheZ]Z_lky imlvd nhjfZebaZpbbhij_^_e_gby lbiZkdZahqgh]h kx`_lZ b d[he__ kljh]hcjZpbhgZevghc deZkkbnbdZpbbkx`_lh\ >Zevg_crbc rZ]^he`_g khklhylv\ \ha\jZs_gbbd bamq_gbxfhlb\h\gh m`_k ihabpbc^hklb]gmluo kihfhsvx kljmdlmjgh]hZgZebaZiZfylmy hlhfqlh jZkij_^_e_gb_ fhlb\h\\ kx`_l_kljmdlmjgh bijhbkoh^bl ijZdlbq_kdbih ijb\_^_gghc \ur_nhjfme_Gh _kebkZfZ wlZnhjfmeZ ij_^klZ\ey_lkh[hc hkh[uc f_oZgbaf êykbgl_aZ kdZahdlh fhlb\wlh dZj^bgZevgZy_^bgbpZ ZgZebaZ LZdbf h[jZahfFhjnheh]by kdZadb<YIjhiiZ hldju\Z_lp_eh_ gZijZ\e_gb_\ bamq_gbb ih\_kl\h\Zl_evgh]hnhevdehjZGh b\ ij_^_eZowlh]h gZijZ\e_gby g_kfhljy gZkhjhd e_lijhr_^rbo kfhf_glZ \uoh^Zi_j\h]h ba^ZgbywlZ dgb]Z hklZ_lky gZb[he__nmg^Zf_glZevguf ljm^hfgb \q_f g_ihlmkdg_\rbf hl\j_f_gb ;b[ebh]jZnbq_kdb_ ijbf_qZgby <YIjhiiFhjnheh]by kdZadb<hijhku ihwlbdb=hkm^Zjkl\_gguc bgklblml bklhjbb bkdmkklZ\ui;,,E 9,J]hjj0RUSKRORJ\RIWKH)RONWDOH(GLWHGZLWKDQ,QWURGXFWLRQE\6YDWDYD 3LONRYD-DFREVRQ7UDQVODWHGE\/DXUHQFH6FRWW,QGLDQD8QLYHUVLW\5HVHDUFK &HQWHULQ$QWKURSRORJ\)RONORUHDQG/LQJXLVWLFV3XEOLFDWLRQ7HQ%ORRPLQJWRQ I_j_i_qZlZgh \ke_^mxsbo ba^Zgbyo,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI$PHULFDQ /LQJXLVWLFVYRO1RSW %LEOLRJUDSKLFDODQG6SHFLDO6HULHVRIWKH$PHULFDQ)RONORUH6RFLHW\YRO Kfgh\uc Zg]ebckdbci_j_\h^9J]hjj0RUSKRORJ\RIWKH)RONWDOH6HFRQG (GLWLRQ5HYLVHGDQG(GLWHGZLWKD3UHIDFHE\/RXLV$:DJQHU1HZ,QWURGXFWLRQ E\$ODQ'XQGHV8QLYHUVLW\RI7H[DV3UHVV$XVWLQ/RQGRQ>@ 9,-DJ]hjj0RUIRORJLDGHOODILDEDFRQXQLQWHUYHQWRGL&ODXGH /HYL6WUDXVVHLQDUHSOLFDGHOO DXWRUHDFXUDGL*LDQ/XLJL%UDYR1XRYD ELEOLRWHFDVFLHQWLILFD(LQDXGL7RULQR :J]hjj0RUIRORJLDEDMNL3DPLHWQLNOLWHUDFNLURF]QLN/.]HV]\W :URRODZ:DUV]DZD.UDNRZkkhdjZs_gguc i_j_\h^Kl;Zev[mkZ <YIjhiiBklhjbq_kdb_ dhjgb\her_[ghc kdZadbE :G<_k_eh\kdbcBklhjbq_kdZy ihwlbdZih^ j_^<F@bjfmgkdh]h Bgklblml ebl_jZlmju :GKKKJEI_j\h_ ba^Zgb_kf:G<_k_eh\kdbcKh[jZgb_ khqbg_gbck_jl\uiKI[ D6SLHVV'DVGHXWVFKH9RONVPDUFKHQ/HLS]LJ%HUOLQ)YRQGHU/H\HQ 'DV0DUFKHQ$XVJ/HLS]LJ 3F<hedh\KdZadZJhaukdZgby ihkx`_lhkeh`_gbx gZjh^ghckdZadbl KdZadZ \_ebdhjmkkdZymdjZbgkdZy[_ehjmkkdZy=hkba^Zl MdjZbgu>H^_kkZ@ -%HGLHU/HVIDEOLDX[3DULV :BGbdbnhjh\D \hijhkmh fhjnheh]bq_kdhfbamq_gbb gZjh^ghc kdZadbK[hjgbd klZl_c\ q_klvZdZ^_fbdZ :BKh[he_\kdh]hEk J_p_gaby >DA_e_gbgZ him[ebdh\ZgZ\ `mjgZe_6ODYLVFKH5XQGVFKDX %HUOLQ/HLS]LJ3UDJ1Rk <GI_j_lpGh\Z f_lh^Z\b\qZlb dZadb?lgh]jZnLqgbc \Lkgbd1RDb_\ k $-ROOHV(LQIDFKH)RQQHQ+DOOH6DDOH$XVJ 3%RJDW\UHY5-DNREVRQ'LH)RONORUHDOVEHVRQGHUH)RUPGHV 6FKDIIHQV9HU]DPHOLQJYDQRSVWHOOHQGRRURQGOHHUOLQJHQHQEHYULHQGH YDNJIWQRRWHQRSJHGUDJHQDDQPJUSURIGU-RV6FKULMQHQ1LMPHJHQ8WUHFKW k 5-DNREVRQ2Q5XVVLDQ)RONWDOHLQ5XVVLDQ)DLU 7DOHV1HZ<RUN kflh `_6HOHFWHG:ULWLQJ,9+DJXHk $6WHQGHU3HWHUVHQ7KH%\]DQWLQH3URWRW\SHWRWKH9DUDQJLDQ6WRU\RIWKH +HURV'HDWKWKURXJKKLV+RUVH9DUDQJLFD$DUKXVk (6RXULDX/HVGHX[FHQWPLOOHVLWXDWLRQVGUDPDWLTXHV3DULV J_p_gaby F_e\beZ>`_dh[kZ him[ebdh\ZgZ\ `mjgZe_-RXUQDORI$PHULFDQ )RONORUHYRO1R$SULO-XQHk K/HYL6WUDXVV/DVWUXFWXUHHWODIRUPH5HIOH[LRQVVXUXQRXYUDJHGH 9ODGLPLU3URSS&DKLHUVGH, OQVWLWXWGH6FLHQFHHFRQRLQLTXHDSSOLTXHHVHULH F1RPDUVkI_j_i_qZlZgh,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI6ODYLF /LQJXLVWLFVDQG3RHWLFV,,,*UDYHQKDJH,F/ DQDO\VH PRUSKRORJLTXHGHVFRQWHVUXVVHVBlZevygkdbc i_j_\h^him[ebdh\Zg \ijbeh`_gbb d blZevygkdhfmba^Zgbx Fhjnheh]bb kdZadb<YIjhiiZ kf9,-D3URSS 0RUIRORJLDGHOODILDEDk K/HYL6WUDXVV7KH6WUXFWXUDO6WXG\RI0\WK-RXUQDORI$PHULFDQ )RONORUHYRO1R;;,,kI_j_i_qZlZgh \k[0\WK$ 6\PSRVLXP%ORRPLQJWRQkKfnjZgpmakdbc \ZjbZglk g_agZqbl_evgufb ^hiheg_gbyfb\ _]hdgb]_$QWKURSRORJLHVWUXFWXUDOH3DULV k/DVWUXFWXUHGHVP\WKHV K/HYL6WUDXVV'LH.XQVWV\PEROH]XGHXWHQ'LRJHQHV9%Gk K/HYL6WUDXVV)RXU:LQQHEDJR0\WKV&XOWXUHLQ+LVWRU\(VVD\VLQ+RQRU RI35DGLQHGE\6'LDPRQG1HZ<RUN,FK/HYL6WUDXVV/D JHVWHG $VGLZDO(FROHSUDFWLTXHGHVKDXWHVHWXGHV6HFWLXRFGHVVFLHQFHV 5HOLJLHXVHV([WU$QXXDLUHFAW K/HYL6WUDXVV/DSHQVHHVDXYDJH3DULV &/HYL6WUDXVV/HVQL\WKRORJLTXHV3DULV]hlh\blky d ba^Zgbx ihke_^gbcq_l\_jluc lhf\ur_e \k\_l \j_^! Kf\ qZklghklbk[hjgbd klZl_c7KH6WUXFWXUDO6WXG\RI0\WKDQG 7RWHPLVP(GLWHGE\(GPXQG/HDFK/RQGRQkj(/HDFK/HYL6WUDXVVLQ WKH*DUGHQRI(GHQ7UDQVDFWLRQVRIWKH1HZ<RUN$FDGHP\RI6FLHQFHVHULH,, YRO1R 93URSS0RUIRORJLDGHOODILDEDF6WUXWWXUDHVWRULDQHOOR VWXGLRGHOOHIDYRODKflZd`_ <YIjhiiKljmdlmjgh_ bbklhjbq_kdh_ bamq_gb_ \her_[ghckdZadbIjhii <YKh[jZgb_ ljm^h\IhwlbdZ nhevdehjZF k $,*UHLPDV/DGHVFULSWLRQGHODVLJQLILFDWLRQHWODP\WKRORJLH khljZUHH/ KRPPHW1R3DULVk $,*UHLPDV/DFRQWHSRSXODLUHUXVVH$QDO\VHIRQFWLRQQHOOH/ KRPPHW 1RI_j_i_qZlZgh \_]h dgb]_6DPDQWLTXHVWUXFWXUDOHFkf gb`_ijbf $,*UHLPDV(OHPHQWVSRXUXQHWKHRULHGH LQWHUSUHWDWLRQGXUHFLW P\WKLTXH&RPPXQLFDWLRQV/ DQDO\VHVWUXFWXUDOHGXUHFLW3DULV F $,*UHLPDV6DPDQWLTXHVWUXFWXUDOH5HFKHUFKHGHPHWKRGH3DULV KfjZ[hlu ;j_fhgZ&ODXGH%UHPRQG/HPHVVDJHQDUUDWLI&RPPXQLFDWLRQV k/DORJLTXHGHVSRVVLEOHVQDUUDWLIV&RQXQXQLFDWLRQVF .RPELQDFMHV\QWDNW\F]QHPLHG]\IXQNFMDPLDVHNZHQFMDPL QDUUDF\MQ\QLL3DLPHQXNOLWHUDFNLURV]QLN/,;]HV]\WF >i_j_\_^_gh gZihevkdbc yaudk fZrbghibkghcjmdhibkb ^hdeZ^Z&RPELQDLVRQV V\QWD[LTXHVHQWUHIRQFWLRQVHWVHTXHQFHVQDUUDWLYHVijhqblZggh]h gZ F_`^mgZjh^ghc k_fbhlbq_kdhcdhgn_j_gpbb \DZabf_`_gZ^<bkehc @ Kf&RPPXQLFDWLRQVkj*H]DGH5RKDQ&VHUPDN6WUXFWXUDOLVPHW IRONORUH,9,QWHUQDWLRQDO&RQJUHVVIRU)RON1DUUDWLYH5HVHDUFKLQ$WKHQV $WKHQVF 7K$6HEHRN7RZDUGD6WDWLVWLFDO&RQWLQJHQF\0HWKRGLQ)RONORUH 5HVHDUFK6WXGLHVLQ)RONORUH,QGLDQD8QLYHUVLW\3XEOLFDWLRQV)RONORUH 6HULHV1R%ORRPLQJWRQF7K$6HEHRN)-,QJHPDQQ 6WUXFWXUDODQG&RQWHQW$QDO\VLVLQ)RONORUH5HVHDUFK6WXGLHVLQ&KHUHPLVWKH 6XSHPDWXUDO9LNLQJ)XQG3XEOLFDWLRQVLQ$QWKURSRORJ\1R1HZ<RUN F KfjZ[hlu F_e\beZ>`_dh[kZ 0HOYLOOH-DFREV7KH&RQWHQWDQG6W\OHRIDQ 2UDO/LWHUDWXUH&ODFNDPDV&KLQRRN0\WKVDQG7DOHV8QLYHUVLW\RI&KLFDJR 3UHVV 7KRXJKWVRQ0\WKRORJ\IRU&RPSUHKHQVLRQRIDQ2UDO/LWHUDWXUH0HQDQG &XOWXUHV3KLODGHOSKLDFij_^bkeh\b_ dk[7KH $QWKURSRORJLVW/RRNVDW0\WK&RPSLOHGE\0HOYLOOH-DFREV8QLYHUVLW\RI7H[DV 3UHVV$XVWLQ/RQGRQ 53$UPVWURQJ&RQWHQW$QDO\VLVLQ)RONORULVWLFV7UHQGVLQ&RQWHQW $QDO\VLV8UEDQDF -/)LVFKHU6HTXHQFHDQG6WUXFWXUHLQ)RONWDOHV0HQDQG&XOWXUHVF -/)LVFKHU$3RQDSHDQ2HGLSXV7DOH$QWKURSRORJLVW/RRNVDW0\WKF (..RQJDV30DUDQGD6WUXFWXUDO0RGHOVLQ)RONORUH0LGZHVW )RONORUHYROk (0DUDQGD:KDWGRHVD0\WK7HOODERXW6RFLHW\5DGFOLIIH,QVWLWXWH 6HPLQDUV&DPEULGJH30DUDQGD&RPSXWHUVLQWKH%XVK7RROVIRUWKH $XWRPDWLF$QDO\VLVRI0\WK D3URFHHGLQJVRIWKH$QQXDO0HHWLQJVRIWKH$PHULFDQ (WKQRORJLFDO6RFLHW\3KLODGHOSKLD KfjZ[hlu >Zg^bkZ$ODQ'XQGHV7KH0RUSKRORJ\RI1RUWK$PHULFDQ,QGLDQ )RONWDOHV))&RPPXQLFDWLRQVYRO/;;;,1R+HOVLQNL7KH%LQDU\ 6WUXFWXUHRI8QVHFFHVIRO5HSHWLWLRQLQ/LWKXDQLDQ)RONWDOHV:HVWHUQ )RONORUH;;,F)URP(WLFWR(UQLH8QLWVLQWKH6WUXFWXUDO 6WXG\RI)RONWDOHV-RXPDORI$PHULFDQ)RONORUHYROk (FF_e_lbgkdbcIjhbkoh`^_gb_ ]_jhbq_kdh]hwihkZFk(F F_e_lbgkdbcW^^Zb jZggb_nhjfu wihkZFk J_p_gaby Kl_jgZgZ dgb]m>Zg^bkZ kfijbfhim[ebdh\ZgZ \`mjgZe_ $PHULFDQ$QWKURSRORJLVWYRO1RFKjlZd`_ jZa[hj dhgp_ipbc >Zg^bkZ\ klZlv_<1DWKKRUVW*HQUH)RUPDQG6WUXFWXUHLQ2UDO 7UDGLWLRQ7HPHQRVYRO+HOVLQNLF KG%HUQGW7KH*KRVW+XVEDQGDQGWKH,QGLYLGXDOLQ1HZ*XLQHD 0\WK$QWKURSRORJLFDO/RRNVDW0\WKF :(G6WDQQHU2Q$ERULJLQDO5HOLJLRQ2FHDQLDYRO;;;;;;,,, hl^_evgh_ ba^Zgb_\ k_jbb7KH2FHDQLD0RQRJUDSKV1R,, Kfh KlZgg_j_\ klZlv_;EH]b[_gbgD \hijhkmh agZq_gbb\ yaud_b g_dhlhjuo ^jm]bofh^_ebjmxsbo kbkl_fZoLjmû ihagZdh\uf kbkl_fZf,,LZjlm k F3RS$VSHFWVDFWXHOVGHVUHFKHUFKHVVXUODVWUXFWXUHGHVFRQWHV)DEXOD %GG%HUOLQkKflZd`_F3RS'HUIRQQHOKDIWH &KDUDNWHUGHU9RONVGLFKWXQJ'HXWVFKHV-DKUEXFKIXU9RONVNXQGH>[@k F3RS'LH)XQNWLRQGHU$QIDQJVXQG6FKOXILIRQQHLQLQUXPDQLVFKHQ0DUFKHQ 9RONVWLEHUOLHIHUXQJ*RWWLQJHQk &K9UDELH6XUODWHFKQLTXHGHODQDUUDWLRQGDQVOHOHFRQWHURXPDLQ,9 ,QWHUQDWLRQDO&RQJUHVVIRU)RON1DUUDWLYH5HVHDUFKLQ$WKHQVFG JhrbygmLjZ^bpbhggu_ nhjfmeukdZadbFZ\lhj_ndZg^^bkk <%HQHV/LGRYH9\SUDYHQLiZ PRUDYVN\FKNRSDLFLFK3RNXVRPRUIEORJLFNRX DQDO\]XSRYHUHFQ\FKSRYLGHNSRGOHV\VWHPX93URSSD6ORYDFNR1DURGRSLVQ\ VERUQLNSURPRUDYVNRVORYHQVNHSRPH]L3UDKDF KfjZ[hlu ;Zmabg]_jZ+HUPDQQ%DXVLQJHU%HPHUNXQJHQ]XP6FKZDQNXQGVHLQHQ )RUPW\SHQ)DEXOD%GG%HUOLQk)RUPHQGHU 9RONVSRHVLH%HUOLQ >FK_]ZeHiul kljmdlmjgh]hhibkZgby fbnZLjmû ihagZdh\uf kbkl_fZf kjZkrbj_gguc \ZjbZgllhc `_jZ[hlu kfIhwlbdZ,,<ZjrZ\Z kH k\yabk_fZglbdb l_dklZk _]hnhjfZevghc kljmdlmjhc KfjZ[hlu <yq<kB\Zgh\Z b<GLhihjh\ZD j_dhgkljmdpbbijZkeZ\ygkdh]h l_dklZKeZ\ygkdh_ yaudhabZZb_9F_`^mgZjh^guc kt_a^keZ\bklh\>hdeZû kh\_lkdhc ^_e_]ZpbbFkKeZ\ygkdb_ yaudh\u_fh^_ebjmxsb_ k_fbhlbq_kdb_ kbkl_fuFb ^jm]b_jZ[hlu K>K_j_[jygucBgl_jij_lZpby nhjfmeu<YIjhiiZL_abku ^hdeZ^h\\h <lhjhc e_lg_crdhe_ ih\lhjbqguf fh^_ebjmxsbfkbkl_fZfLZjlmk (FF_e_lbgkdbcH kljmdlmjghfhjnheh]bq_kdhf ZgZeba_kdZadbL_abku ^hdeZ^h\ \h<lhjhc e_lg_crdhe_ ih\lhjbqguf fh^_ebjmxsbfkbkl_fZfk( FF_e_lbgkdbcKXG_dex^h\(KGh\bd>FK_]ZeD ihkljh_gbxfh^_eb \her_[ghc kdZadbL_abku ^hdeZ^h\\ Lj_lv_ce_lg_c rdhe_ih \lhjbqguf fh^_ebjmxsbf kbkl_fZfLZjlmk;hevrZy klZlvywlbo Z\lhjh\ Ijh[e_fu kljmdlmjgh]hhibkZgby \her_[ghckdZadbi_qZlZ_lky \q_l\_jlhf lhf_ Ljm^h\ ihagZdh\uf kbkl_fZfLZjlm ] :<JZnZ_\Z F_lhû <YIjhiiZ \kh\j_f_gghc gZmd_ Fg_ ke_^h\ZehklZlv [bheh]hfY ex[ex\k_ deZkkbnbpbjh\Zlvb kbkl_fZlbabjh\Zlv <YIjhii Ieh^hl\hjgu_ gZmqgu_b^_b bf_xlk\hx km^v[m\j_f_gZ k\h_]hjZkp\_lZ bkgb`_gby bgl_j_kZ dgbf\iehlv ^hihqlb ihegh]haZ[\_gbyihke_ dhlhjh]hfh`_l gZklmiblv gh\uc jZkp\_l<j_fy lZdh]hjZkp\_lZ êykljmdlmjghc nhevdehjbklbdbaZf_lbf qlh bêy kljmdlmjZebafZ\hh[s_gZklmibeh \o i_j\hc iheh\bg_o ]] gZr_]h \_dZdh]^Z ih^\ebygb_f dZdmki_oh\ kljmdlmjghcebg]\bklbdblZd b nZdlbq_kdb gh\h]hhldjulby Fhjnheh]bb kdZadb<YIjhiiZ ihy\bebkvjZ[hlu lZdbo bkke_^h\Zl_e_cdZd DE_\bKljhkk:=j_cfZk:>Zg^bkD;j_fhg( FF_e_lbgkdbc b^j G_evay kdZaZlvqlh[u \^Zevg_cr_f wlZh[eZklv g_ijb\e_dZeZ \gbfZgbymq_guo gZijhlb\qbkeh jZ[hllZd bebbgZq_ bkihevamxsbokljmdlmjgu_ f_lhû^h\hevgh \_ebdhh^gZdh qlh hlf_qZxljZagu_ Z\lhjud ijbf_jm;Ohe[_d \h[ahjghc qZklb k\h_cfhgh]jZnbb Bgl_jij_lZpby \her_[ghckdZadbkj_^b wlbojZ[hl ij_h[eZ^Zxl ljmûihk\ys_ggu_ bkke_^h\ZgbxdZdboeb[h qZklguoijh[e_f P_ev gZklhys_]hh[ahjZ ^Zlv ij_^klZ\e_gb_ij_`^_ \k_]hh l_obkke_^h\Zgbyo \ kljmdlmjghc nhevdehjbklbd_dhlhju_ bf_xlh[s_l_hj_lbq_kdh_ agZq_gb_Z lZd`_gZ g_dhlhjuo ijbf_jZoihdZaZlvdZdh_ \ebygb_hdZaZeZ Fhjnheh]by kdZadbgZ ihke_^mxs__ jZa\blb_]mfZgblZjgh]h agZgby Deh^ ;j_fhgijh^he`Zy jZa\b\Zlvk\hx fh^_evk\h^bl qbkehh[h[s_gguo kdZahqguo nmgdpbc dr_klb< _]hklZlv_ ]jZkkfZljb\Z_lky nhjfZevgZyfh^_ev ZgZebaZ bdeZkkbnbdZpbb wibah^h\\her_[ghc kdZadb\dexqZxsZy dZd kbglZ]fZlbq_kdh_lZd biZjZ^b]fZlbq_kdh_ jZkkfhlj_gb_ihke_^g_c< dZq_kl\_ bkoh^gh]h fZl_jbZeZ\aylu njZgpmakdbo kdZahdhlghkysboky djZaebqguf lbiZf ih deZkkbnbdZpbb:Zjg_ bLhfikhgZ:\lhj ij_êZ]Z_lkqblZlv nmgdpb_cg_ lhevdh Zdpbx i_jkhgZ`Zgh b\hh[s_ ex[h_kh[ulb_ijhbkoh^ys__ kh^gbf bebg_kdhevdbfb i_jkhgZ`Zfb\ dhlhjhfhgb mqZkl\mxldZd km[t_dlueb[h dZdh[t_dluDjhf_ lh]h fh^_ev ijbgbfZ_l\h \gbfZgb_dZdmx jhevb]jZ_l i_jkhgZ`\ hij_^_e_gghclZdbf h[jZahf nmgdpbb BBBBBBBBBBBBB Pblbjm_lky ih\hkihfbgZgbyf :GFZjlugh\hc @b\Zy klZjbgZ1F K +ROEHN<,QWHLSUHWDWLRQRI)DLU\7DOHV))&+HOVLQNL& %UHPRQ&ODXGH7KHPRUSKRORJ\RIWKH)UHQFK)DLU\7DOH(WKLFDOPRGHO 3DWWHUQVLQRUDOOLWWHUDWXUHHG-DVRQG6HJDO'7KH+DJXH3DULV0RXWRQ ^Ze__3DWWHUQV <u^_ey_fu_ ;j_fhghf\ \her_[ghckdZad_ r_klvnmgdpbcdhlhju_ ih_]h fg_gbx h[h[sZxl [he__dhgdj_lgu_ nmgdpbbIjhiiZlZdh\u mom^r_gb_ \j_^bl_evkl\h klhqdb aj_gby`_jl\umemqr_gb_ ebd\b^Zpby \j_^bl_evkl\Zg_^hklhcgh_ ih\_^_gb_\j_^bl_evkl\h klhqdb aj_gbyZglZ]hgbklZ dhagb eh`gh]h]_jhygZdZaZgb_ bgZdhg_paZkem]Z ijhoh`^_gb_ ij_^\Zjbl_evgh]h bebhkgh\gh]h bkiulZgbygZ]jZ^Z Hlf_qZy fgh]hqbke_ggu_kemqZb ^\hcgh]hb ljhcgh]hagZq_gby nmgdpbcqlh khhl\_lkl\m_l ^\hcghfmfhjnheh]bq_kdhfm agZq_gbxnmgdpbc \fh^_eb IjhiiZ;j_fhg \ gZa\ZgghcklZlv_dZd b\ [he__jZggbo k\hbojZ[hlZohldZau\Z_lky hlkljh]h ihke_^h\Zl_evghc aZibkbkhhl\_lkl\mxs_c ihy\e_gbxnmgdpbc \ih\_kl\h\Zgbbb kljhbl kljmdlmjgmxko_fm]^_ nmgdpbbk\yaZgu f_`^mkh[hc ijbqbgghke_^kl\_ggufb b \j_f_ggufbhlghr_gbyfb <u^_eyxlky ke_^mxsb_[Zah\u_ ko_fu Mom^r_gb_ !memqr_gb_ khklhygby : Mom^r_gb_ !memqr_gb_ khklhygby : [eZ]h^Zjy ^hklhcghfmih\_^_gbx K!gZ]jZ^Z K]^_ :]_jhc kdZadb< \j_^bl_ev bebeh`guc ]_jhcZ Kihfhsgbd beb^Zjbl_ev GZdhg_pkms_kl\m_l q_l\_jlZykljmdlmjZdhlhjZy y\ey_lkyh[t_^bg_gb_f \lhjhcb lj_lv_c ko_fulh _klv\dexqZ_l \k_[y dZdgZ]jZ`^_gb_ ^Zjbl_eylZd bgZdZaZgb_ \j_^bl_eyDZ`^Zy bamdZaZgguo kljmdlmjbeexkljbjm_lky gZijbf_jZo kdZahdlZd ijbf_jhf ijhkl_cr_cp_ihqdb mom^r_gb_memqr_gb_ fh`_lkem`blv h^bgba \ZjbZglh\ kdZadbLjb [jZlZ$7]^_ iheh`_gb_hlpZ blj_o _]hkugh\_c memqrZ_lky [eZ]h^Zjylhfmqlh dZ`ûcba kugh\_caZ ljb]h^Z mq_[u\ kh\_jr_gkl\_ h\eZ^_edZdbfeb[h j_f_kehfdZd hlf_qZ_lZ\lhjkdZadb khhl\_lkl\mxsb_ ^Zgghcijhkl_cr_c kljmdlmj_^h\hevgh j_^db ;hevrbgkl\h jZkkfZljb\Z_fuokdZahd bf__l^hklZlhqgh keh`gh_kljh_gb_Ih fg_gbx Z\lhjZ_]h fh^_eviha\hey_l deZkkbnbpbjh\ZlvkdZadb \aZ\bkbfhklb hl\b^Z b keh`ghklb ihkljh_gguolZdbf h[jZahfkljmdlmjguo ko_fwlZ fh^_evijb]h^gZ êy ZgZebaZ g_lhevdh njZgpmakdbokdZahdgh b\k_o]^_ kbe_gwlbq_kdbc dhfihg_gl ;Ykhg \pbde_ jZ[hlihk\ys_gguo kljmdlmj_nhevdehjguo l_dklh\ BBBBBBBBBBBBBBBBBBB Kkuedb gZgmf_jZpbx ihdeZkkbnbdZpbb :Zjg_LhfikhgZ ^Zxlkyih ba^Zgbx 7KRPSVRQ67KH7\SHVRIWKH)RONWDOH))&1R+HOVLQNL Kfdhff_glZjbc D;j_fhgZ dklZlv_ OYkhg \lhf `_k[hjgbd_ K ]^_ hgij_êZ]Z_lhkgh\u\Zykv gZk\h_c l_hjbbko_fm kljh_gbyh^ghc ba bajZbevkdbo kdZahd KflZdb_ __jZ[hludZd-DVRQ+HGD(WKQRSRHWU\)RQQFRQWHQWIXQFWLRQ /LQJXLVWLFDELEOLFD%RQQhgZ `_$0RGHOIRUQDUUDWLYHVWUXFWXUHLQRUDO OLWHUDWXUH3DWWHUQV hllZedb\Zykv hl\u^_e_gby km[t_dlZb h[t_dlZ\ dZ`^hf^_ckl\bb beb ihke_^h\Zl_evghklb ^_ckl\bcjZa\b\Z_l fh^_evhkgh\Zggmx gZZgZeba_ ih\_kl\h\Zgby ihoh^Zf>ey ihkljh_gbywlhc fh^_ebZ\lhj \u^_ey_l^\Z \b^Z [Zah\uo _^bgbpZdpby l_^_ckl\b_b kdZahqgZyjhevk ihfhsvxdhlhjuo aZ^Z_lky ihgylb_nmgdpbbNmgdpby wlh _^bgbpZkhklhysZy bah^ghc Zdpbbb ^\mo Z[kljZdlguo jhe_c]_jhy b^Zjbl_eyDZ`^Zy bamdZaZgguo jhe_cfh`_l [ulveb[h km[t_dlhfeb[h h[t_dlhf^Zgghc ZdpbbLZdbf h[jZahfnmgdpbb bf_xlke_^mxsbc \b^ nmgdpbyKm[t_dl !>_ckl\b_ !H[t_dl gZijbf_j >Zjbl_ev ih^\_j]Z_lbkiulZgbx =_jhy Ljb nmgdpbbnhjfbjmxl oh^]^_ dZ`^Zyba nmgdpbcihemqZ_l h^ghba ke_^mxsbo agZq_gbc: klbfme< hl\_lK j_amevlZlL_f kZfufkdZahqguc oh^ ij_^klZ_l \\b^_ ke_^mxs_clZ[ebpu Km[t_dl>_ckl\b_H[t_dlAgZq_gb_ nmgdpbc >Zjbl_evih^\_j]Z_l bkiulZgbx=_jhc: =_jhcijhoh^blg_ ijhoh^blbkiulZgb_>Zjbl_ey< >Zjbl_evgZ]jZ`^Z_lgZdZau\Z_l=_jhcK :\lhj hlf_qZ_lqlh nmgdpbbijbgbfZxl mdZaZggu_agZq_gby lhevdh\ ij_^_eZo oh^h\\g_ oh^h\nmgdpbb g_bf_xl agZq_gbcKdZadZ fh`_lkhklhylv bah^gh]h beb g_kdhevdbo oh^h\ HibkZggu_ \ur_Z[kljZdlgu_ jheb\uihegyxlky dhgdj_lgufbi_jkhgZ`Zfb ^Zgghc kdZadb< ij_^_eZoh^gh]h oh^Zjhev i_jkhgZ`ZihklhyggZgh hloh^Z doh^m hgZ fh`_l f_gylvkylZd qlhh^bg i_jkhgZ`\uklmiZ_l lh\ jheb]_jhylh \jheb ^Zjbl_ey We_f_glu ih\_kl\h\Zgbydhlhju_ g_ihiZ^Zxl ih^hibkZgb_ oh^ZkqblZxlky k\yadZfbK\yadb [u\Zxl^\mo \b^h\bgnhjfZpbhggu_ bij_h[jZah\Zl_evgu_D bgnhjfZpbhgguf hlghkylkyk\yadb\ dhlhjuoh^bg i_jkhgZ`khh[sZ_l qlheb[h ^jm]hfm beb`_ jZkkdZaqbdkemrZl_eyfgZijbf_j`be g_dh]^Z[h]Zluc dhjhev jZkkdZaqbd bgnhjfbjm_lkemrZl_e_c kem]Z kdZaZedhjhexqlh m[be[ebag_ph\ \uihegyy aZ^Zgb_dhjhey :Jh^bg i_jkhgZ` kdZadbbgnhjfbjm_l ^jm]h]hD ij_h[jZah\Zl_evgufhlghkylky k\yadb\ dhlhjuo ijhbkoh^blij_h[jZah\Zgb_ khklhygby\j_f_gb bebijhkljZgkl\ZIjb\_^_f g_kdhevdh ijbf_jh\ijhreh ljb]h^Z ij_h[jZah\Zgb_ \j_f_gb\k_ i_j_f_s_gby ]_jh_\ ij_h[jZah\Zgb_ ijhkljZgkl\Zhlklmigbd kgh\ZklZe fm`qbghc ij_h[jZah\Zgb_ khklhygbylh]^Z dZdwe_f_gl hlklmigbdij_\jZlbeky \`_gsbgm i_j_^ wlbfihy\b\rbcky \ih\_kl\h\Zgbbnmgdpby Kbeb j_amevlZl\ h^ghfba oh^h\ ZgZebabjm_fhckdZadbb liJ_ZevgZy kdZadZij_^klZ_l \\b^_ keh`ghc dhf[bgZpbb oh^h\]^_ oh^fh`_l [ulvij_^klZ\e_g iheghklvxbeb qZklbqghb k\yahdIjb wlhfjZaebqguf lbiZfkdZahd\u^_ey_fuo Z\lhjhf]_jhbq_kdZy kdZadZ `_gkdZy kdZadZb likhhl\_lkl\mxl jZaebqgu_\bû dhf[bgZpbcoh^h\G_ljm^gh aZf_lblvqlh \fh^_eb ;Ykhg [hevrZyqZklv \u^_e_gguoIjhiihf nmgdpbcihiZ^Z_l \ jZajy^k\yahdWlh dZkZ_l ky ij_`^_\k_]h ij_h[jZah\Zl_evguok\yahd ;D_j[_ebl_ gZhkgh\_ ZgZebaZ[hevrh]h dhebq_kl\Zl_dklh\ \her_[guokdZahd [he__ luk\her_[guo kdZahdij_`^_ \k_]heblh\kdboZ lZd`_^jm]bo `Zgjh\ nhevdehjghc ijhau\u^_ey_l kh[kl\_ggu_gZjjZlb\gu_ _^bgbpub ijhba\h^blbo deZkkbnbdZpbx< k_jbbklZl_c bfhgh]jZnbb Bklhjbq_kdh_ jZa\blb_kljmdlmj b k_fZglbdb kdZahdZ\lhj ij_êZ]Z_l\ dZq_kl\__^bgbpu gZjjZlb\gh]hZgZebaZ bkihevah\Zlv we_f_glZjgu_kx`_lu \ ^Zevg_cr_fWK\u^_e_gb_ dhlhjuo\ ^hklZlhqghc kl_i_gbnhjfZebah\Zghb deZkkbnbpbjm_lbo \aZ\bkbfhklb hl gZf_j_gbc ]_jhy WKih fg_gbxZ\lhjZkhklhbl bagZqZevghc kblmZpbbh^ghc bebg_kdhevdbo Zdpbc i_jkhgZ`_c ih\_kl\h\Zgbykj_^b dhlhjuo\u^_ey_lky ]eZ\gZyZdpby ]_jhy hij_^_eyxsZy \_kvWKb dhg_qghckblmZpbb< dZ`^hfwe_f_glZjghf kx`_l_ mqZkl\mxldZd ijZ\beh^\Z beb[he__ ^_ckl\mxsboebpZ ]_jhc bZglbih^ \hafh`gh mqZklb_\lhjhkl_i_gguo i_jkhgZ`_cdhlhju_h^gZdhg_ mqblu\ZxlkygZ [he__ Z[kljZdlghfmjh\g_ ZgZebaZ=_jhc i_jkhgZ`km^v[hc dhlhjh]hkdZadZ haZ[hq_gZ \^Zgguc fhf_glZglbih^ i_jkhgZ`dhlhjuc ijhlb\hklhbl]_jhx ijbq_f ijhlb\hklhygb_fh`_l [ulv\jZ`^_[guf bebfbjguf \ ihke_^g_fkemqZ_ \ dZq_kl\_ Zglbih^Zfh`_l \uklmiZlvgZijbf_j`_gbo ]_jhbgb\lhjhkl_i_ggu_ i_jkhgZ`b fh]ml[ulv [ebadbfb]_jhy bebZglbih^Z^_ckl\mxsbfb kh\f_klghk gbf k_kljZ`_gZ blibeb g_cljZevgufbKms_kl\m_l lZd`_b djm]WK\ dhlhjuo Zglbih^Z g_lZ ]_jhcklZedb\Z_lky kdZdhceb[h aZdhghf_jghklvxgZijbf_j ij_\jZs_gb_ ]_jhy\ `b\hlgh_ijb gZjmr_gbbg_dhlhjuo ijZ\beih\_^_gby ]_jhc iv_l badhaebgh]h dhiulpZ]_jhc eb`_l\ [Zg_dhaebgh_ kZehb li]_jhc ij_\jZsZ_lky \dhae_gdZ JZkij_^_e_gb_ ihjheyf aZ\bkblhl dhgdj_lghckblmZpbb \ih\_kl\h\ZgbbD ijbf_jmkdZahqghfm bkiulZgbx\ jZagh_\j_fy ih^\_j]Zxlky\uklmiZy \dZq_kl\_ ]_jhbgb khhl\_lkl\mxs_]hWKdZd iZ^q_jbpZlZd bjh^gZy ^hqvohly klhqdb aj_gby ih\_kl\h\ZgbydZd p_eh]hihke_^gyy y\ey_lkyeh`ghc ]_jhbg_cBgufb keh\Zfbkms_kl\mxl k_fZglbq_kdbiZjgu_ WKdhlhju_ hlebqZxlky^jm] hl^jm]Z Zdpb_c bj_amevlZlhf ijblh`^_kl\_ gZqZevghckblmZpbb bp_e_c ]_jhy Ih fg_gbxD_j[_ebl_\u^_e_gb_ bkbkl_fZlbaZpby klj_fe_gbcbeb p_e_c]eZ\guo ]_jh_\ fh`_lkem`blv hkgh\hcêy deZkkbnbdZpbbWKIh p_eyf]eZ\guo ]_jh_\\k_ lbiu WKfh`gh hlg_klbd ke_^mxsbfiylb [hevrbfdeZkkZf klj_fe_gb_ dk\h[h^_ hlqm`bo beb]hkih^kl\m gZ^gbfb ^h[u\Zgb_ kj_^kl\kms_kl\h\Zgby bebh[t_dlh\kha^Zxsbo m^h[kl\h klj_fe_gb_ djZ\ghijZ\ghfm beb\ukhdhfm iheh`_gbx\ k_fv_jh^m bebh[s_kl\_ ihbkdb g_\_klubeb `_gboZ klj_fe_gb_ dp_ehklb biheghp_gghklb jh^Zbeb k_fvb Bkoh^y balh]hqlh khhl\_lkl\mxsb_mklj_fe_gby ghkylh[s_q_eh\_q_kdbc BBBBBBBBBBBBBBBBBB D_j[_ebl_ ;Bklhjbq_kdh_ jZa\blb_kljmdlmj bk_fZglbdb kdZahd<bevgxk KflZd`_D_j[_ebl_ ;IKjZ\g_gb_ kljmdlmjghk_fZglbq_kdbo we_f_glh\ ih\_kl\h\Zgby jZaguogZjh^h\ NhevdehjIjh[e_fu l_aZmjmkZF oZjZdl_jZ\lhj ij_îheZ]Z_lqlh hgb^he`gu [ulvij_^klZ\e_gu \jZaebqguo nhevdehjguo `ZgjZom jZaebqguogZjh^h\LZdbf h[jZahfdeZkkbnbdZpby lbih\ we_f_glZjguo kx`_lh\jZajZ[hlZggZy gZfZl_jbZe_ eblh\kdbo\her_[guo kdZahd fh`_lih fg_gbxZ\lhjZkem`blv hkgh\hcêy keh\Zjykljmdlmjghk_fZglbq_kdbo we_f_glh\ ih\_kl\h\ZgbyjZaguo gZjh^h\ D;j_lh bGAZgvheb \klZlv_ ]Fgh`_kl\_gghklv kfukeZb b_jZjoby ihôh^h\ \ZgZeba_ fZ]jb[kdhckdZadbij_êZ]Zxl \dZq_kl\_ _^bgbpuqe_g_gby l_dklZ \u^_eylv^bZ^mlh _klvijhy\eyxsmxky \^Zgghf l_dkl_k\yav f_`^m^\mfy i_jkhgZ`ZfbIhklmebjmxlky ke_^mxsb_^\Z iheh`_gby\ dZ`^hckdZad_ bf__lky ihf_gvr_c f_j_h^gZ ^bZ^ZdZ`ûc i_jkhgZ`\oh^bl \h^gm beb[he__ ^bZÎ_jkhgZ`_fdZd bm <YIjhiiZkqblZ_lky kms_kl\hbeb ^Z`_ij_^f_l dhlhjh_ kihkh[ghd ijhy\e_gbxkh[kl\_gghc bgbpbZlb\uDZ`^Zy ^bZ^Zijhoh^bl ih djZcg_c f_j_q_j_a g_dhlhju_ba ke_^mxsbo^bZ^guo fhf_glh\ dhgklblmbjh\Zgb_ ^bZûl_mklZgh\e_gb_ k\yabf_`^m i_jkhgZ`ZfbgZijbf_j kug kmelZgZaZy\ey_l hk\h_f gZf_j_gbb`_gblvky gZ^hq_jb gbs_gdb nmgdpbhgbjh\Zgb_ ^bZûgZijbf_jwibahûhibku\Zxsb_ ^_ckl\bykmijm`_kdhc iZju\f_kl_ _klv\_k_eblvky bli jy^ djbabkh\djbabk dhgklblmbjh\Zgbydjbabk nmgdpbhgbjh\Zgbyb h[sbcdjbabk ^bZûdhlhju_ jZaebqZxlkyih lhfm\ dZdhcfhf_gl \hagbdZ_lgZijy`_gghklv \ hlghr_gbyo f_`^mi_jkhgZ`Zfb gZdhg_pjZajmr_gb_ ^bZûdh]^Z k\yavf_`^m i_jkhgZ`Zfbij_ju\Z_lky dZd\ j_amevlZl_ djbabkZlZd bijb hlkmlkl\bbdjbabkZ gZijbf_j\ kemqZ_kf_jlb h^gh]h bai_jkhgZ`_c :\lhju jZkkfZljb\Zxll_dkl kdZadbdZd ihke_^h\Zl_evghklvkblmZpbcdhlhju_ hij_^_eyxlky jZajmr_gb_fklZjhc ^bZûbeb dhgklblmbjh\Zgb_fgh\hc>ey \uy\e_gby kfukeZ kdZadbg_h[oh^bfhih fg_gbxZ\lhjh\\uy\blv \aZbfh^_ckl\b_^bZ^ \ l_dkl_Z lZd`_kjZ\gblvdZd ijhy\eyxlkyfhf_glu h^ghcb lhc`_ ^bZû\ jZaguo kblmZpbyoK ihfhsvxwfibjbq_kdb \u^_e_gguodZl_]hjbc dlh]^_k dZdhcp_evx dh]^ZdZd bliagZqbfuo ebrv\ jZfdZo^bZ^Z lZd`_hi_jZpbb khdjZs_gby kbghgbfh\ gZijbf_jh[_ki_qb\Zlv _^hcfh`_l jZkdju\ZlvkydZd hklZ\blvg_fgh]h q_q_\bpu bdZd ijbdZaZlvkem]Zf gZdjulvgZ klheZ\lhju ^_eZxlihiuldmk h^ghc klhjhgu\uy\eylv ^bgZfbdml_dklZ [_ah[jZs_gby d_]h agZq_gbxbk ^jm]hc klhjhgu\uy\eylv kfukekdZadb dZdb_jZjobx jZaebqguok_fZglbq_kdbo dh^h\ KNhlbbh bKFZjdmk \klZlv_ =jZffZlbdZ kdZadbbkke_^mxl ih\_kl\h\Zl_evgmx kljmdlmjm jmfugkdbokdZahd>ey bkke_^h\ZgbyZ\lhju bkihevamxlg_ kh[kl\_ggh gZjjZlb\gu_ we_f_gluZ f_oZgbafihkljh_gguo gZbo hkgh\_ihjh`^Zxsbo ]jZffZlbd \ kfuke_Ohfkdh]h b[_kdhg_qgh]h ijh^he`_gbykdZahqguo l_dklh\< klZlv_ ijb\h^blky ZgZebakdZahd BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ;j_lh DAZgvheb GFgh`_kl\_gghklv kfukeZb b_jZjobyihôh^h\ \ZgZeba_ fZ]jb[kdhc kdZadbAZjm[_`gu_ bkke_^h\Zgbyih k_fbhlbd_nhevdehjZF Nhlbgh KFZjdmk K=jZffZlbdZ kdZadbAZjm[_`gu_ bkke_^h\Zgbyih k_fbhlbd_ nhevdehjZF jZaebqguo lbih\\her_[ghc kdZadb[ulh\hc kdZadbZg_d^hlZDhg_qgZy p_ev jZ[hlu gZf_lblv \hafh`ghklvêy ijbfbj_gbyijbgpbiZ ihebk_fbbom^h`_kl\_ggh]h l_dklZ klj_[h\Zgbyfb gZmqgh]hZgZebaZ wlh]hl_dklZIj_êZ]Z_lky ihjh`^Zxsbc f_oZgbafêy g_dhlhjuojmfugkdbo kdZahdZ lZd`_ihkljh_gb_ [_kdhg_qgh]h ijh^he`_gbywlbo kdZahddhlhjh_ fh]eh[u ijhykgblvbo kljmdlmjm Ihjh`^ZxsZy ]jZffZlbdZ!j_Zebam_l [_kdhg_qgh_ijhê_gb_ l_dklZdhlhjh_ ih^l\_j`^Z_l ^Zggh_ijhql_gb_ l_dklZ!DZ`^hc kdZad_ijbibku\Z_lky fgh`_kl\h ]jZffZlbdnZdldhlhjuc fuihiulZ_fky beexkljbjh\ZlvZgZebahf khhl\_lkl\mxsbo ijbf_jh\ I_j\uf wlZihfZgZebaZ y\ey_lkyhibkZgb_ kdZadb\ \b^_ihke_^h\Zl_evghklb k_]f_glh\kh[ulbc êy dZ`^h]hl_dklZ k\hboK ihfhsvxhi_jZpbc k_fZglbq_kdh]h ijbjZ\gb\ZgbykhdjZs_gby bh[t_^bg_gby k_]f_glukh[ulby ij_h[jZamxlky\ gZjjZlb\gu_ k_]f_gluIhke_^gb_ hibku\Zxlih\_kl\h\Zgb_ \^hklZlhqgh h[s_f\b^_ qlh iha\hey_l\uykgblv kljh_gb_kdZadb bh[gZjm`blv y\e_gbyih\lhjy_fhklb kbff_ljbb bli<u^_e_ggu_ _^bgbpuij_^klZ\eyxl kh[hc^hklZlhqgh \ukhdmx kl_i_gv Z[kljZdpbbb \hfgh]hf aZ\bkylhl lbiZijhql_gbyijbgylh]h qblZl_e_f< dZq_kl\_ ijbf_jZjZkkfhljbf ZgZebah^gh]h ba\ZjbZglh\ kdZadbAhemrdZ\ dhlhjhf ihke_k\Z^v[u iZ^q_jbpub pZjkdh]hkugZ gZebq_kl\m_lijh^he`_gb_ khklhys__ baihiuldb eh`ghc]_jhbgb \u^Zlvk_[y aZ`_gm ijbgpZihke_^mxs_]h magZ\Zgby b\hkklZgh\e_gby [jZdZ< wlhckdZad_ Z\lhju\u^_eyxl ke_^mxsb_ gZjjZlb\gu_ k_]f_glukhklhygb_ g_[eZ]hihemqbyijb]hlh\e_gb_ dmagZ\Zgbx magZ\Zgb_ bkhklhygb_ [eZ]hihemqbyHlf_lbf _s_jZaqlh ijbgylh_Z\lhjZfb ^_e_gb_ kdZahdgZ gZjjZlb\gu__^bgbpu g_ kZfhp_evZ \k_]hebrv kj_^kl\hijb kjZ\g_gbb jZaebqguokdZahd kjZ\gb\Zxlkyg_ hgbZ f_oZgbafuihjh`^Zxsb_ kdZadm DZd m`_]h\hjbehkv \ur_êy dZ`^hckdZadb fh`ghihkljhblv g_kdhevdh]jZffZlbd ihjh`^Zxsbo __ijbq_f ]bihl_lbq_kdb_ijh^he`_gby kdZadb[m^ml hlebqZlvkyêy dZ`^hc ]jZffZlbdb\ aZ\bkbfhklbhl lh]hdZdh_ \b^_gb_kljmdlmju kdZadbe_`bl \ __ hkgh\_JZkkfhljbf ihjh`^_gb_kdZadb AhemrdZb khhl\_lkl\_gghjZaebqgu_ \ZjbZglu ijhql_gby__ kfukeZ GZ hibkZgghf\ur_ mjh\g_Z[kljZdpbb jZkkfZljb\Z_fuc\ZjbZgl kdZadbAhemrdZ ij_^klZ_lih fg_gbxZ\lhjh\\ \b^_^\hcgh]h ih\lhj_gbyke_^mxs_c ihke_^h\Zl_evghklbkhklhygb_ g_[eZ]hihemqbyijb]hlh\e_gb_ dmagZ\Zgbx magZ\Zgb_ khklhygb_ [eZ]hihemqby>ey wlh]h\ZjbZglZ Z\lhjuij_êZ]Zxl ^\_ ihjh`^Zxsbo ]jZffZlbdbi_j\Zy badhlhjuo ^himkdZ_lex[h_ dhebq_kl\hih\lhj_gbc ^Zgghc ihke_^h\Zl_evghklbZ \lhjZyij_îheZ]Z_lqlh i_j\h_b dZ`^h_g_q_lgh_ \oh`^_gb_ ihke_^h\Zl_evghklbh[hagZqZ_l \j_f_ggucoZjZdl_j ^hklb]gmlh]h [eZ]hihemqbyZ \lhjh_b dZ`^h_q_lgh_mklZgh\e_gb_ hdhgqZl_evgh]h [eZ]hihemqbyHq_\b^ghqlh ih^h[gh_ijhql_gb_ ij_îheZ]Z_l[he__ keh`gh_ kljh_gb_ kdZadbWlhl nZdl_kl_kl\_gguf h[jZahfhljZ`Z_lky bgZ keh`ghklb ihjh`^Zxs_c ]jZffZlbdb<hh[s_h]jZgbq_gby ihkbff_ljbb !hij_^_eyxl \hajZklZgb_ keh`ghklbihjh`^Zxs_]h f_oZgbafZ^Zggh]h l_dklZ Ih fg_gbxZ\lhjh\ klZlvbihjh`^ZxsZy lbiheh]byh[_ki_qb\Z_l g_lhevdh _^bguc bih kms_kl\m]eh[Zevguc kihkh[kjZ\gbl_evghc hp_gdb kljmdlmju gZjh^guoih\_kl\h\Zgbcgh ihfh]Z_l\ lh`_ \j_fyihgylv ]em[hdmx k\yav f_`^ml_g^_gpbyfb dkbff_ljbb bd ih\lhj_gbyfwlbf ^\mfhkgh\Zf ex[h]h gZjh^gh]h gZjjZlb\Z Ih dhgljZklmk hq_\b^ghklvxih dhgljZklmk h[s_ijbgylhcbglmbpb_cdhlhjZy klj_fblky mjZ\gylvwlb ^\ZlbiZ l_g^_gpbc^ZggZy jZ[hlZihdZau\Z_lqlh l_g^_gpbb dkbff_ljbb ijb\h^yld mkeh`g_gbxkljmdlmju ihjh`^Zxsbof_oZgbafh\ hljZ`Zxsbo l_g^_gpbbd ih\lhj_gbxAgZqbl_evgmx jhevb]jZxl a^_kvqbkeZ k kbf\hebq_kdbf agZq_gb_fdZdgZijbf_jqbkeh lZdb_ qbkeZm\_ebqb\Zxl kbglZdkbq_kdmx kbff_ljbxk_fZglbq_kdbo ijbagZdh\qlh ijb\h^blbgh]^Z d mkeh`g_gbx ihjh`^Zxsbof_oZgbafh\ G_^hklZlhd wlhcbgl_j_kghc ihiuldb kha^Zlv qbklhnhjfZevguc djbl_jbcêy ZgZebaZkdZahddZd mdZau\Zxlb kZfb Z\lhjukhklhbl \lhfqlh gZgZqZevghf wlZi_lZdh]h ZgZebaZZ bf_gghijb \u^_e_gbb k_]f_glh\kh[ulbc b^Zevg_cr_f bohlh`^_kl\e_gbbmjh\_gv km[t_dlb\ghklb ^hklZlhqgh\ukhdb wlhg_ iha\hey_lk m\_j_gghklvxihevah\Zlvky ^Zgguf djbl_jb_fbeb kha^ZlvgZ^_`gmx deZkkbnbdZpbxih mdZaZgghfmijbagZdm < jZkkfhlj_gguo\ur_ jZ[hlZoZ\lhju b^mlhl kbglZ]fZlbq_kdh]hZgZebaZ d iZjZ^b]fZlbq_kdhfm bk_fZglbq_kdhfmkgZqZeZ l_fbeb bgufkihkh[hf \u^_eyy _^bgbpu êyZgZebaZ l_dklZZ aZl_fbamqZy aZdhguih dhlhjufwlb _^bgbpu ]jmiibjmxlkyZ lZd`_ijhqblu\Z_fuc ijbihfhsb wlboaZdhgh\ kfukekdZadb; Ohe[_d \k\h_c fhgh]jZnbbBgl_jij_lZpby \her_[ghckdZadbiulZ_lkygZijhlb\ bamqblv \ebygb_iZjZ^b]fZlbq_kdbo aZdhgh\kljh_gby jmkkdhc\her_[ghc kdZadbgZ ihke_^h\Zl_evghklv kdZahqguo^_ckl\bcHg ijbf_gy_l\ k\h_fbkke_^h\Zgbb\ke_^ aZ F_e_lbkdbfb _]hdhee_]Zfbijbgpbi k_fZglbq_kdbohiihabpbc>ey kjZ\g_gby hg bkihevam_lkbkl_fm dhhj^bgZlh[jZam_fmx lj_fy[Zah\ufb hiihabpbyfbgbadbc \ukhdbc ih khpbZevghfmiheh`_gbxfm`kdhc `_gkdbc bfheh^hc \ajhkeuc GZqZevgZy bdhg_qgZy kblmZpbb\her_[ghc kdZadbih \k_flj_f hiihabpbyf ijhlb\hihklZ\e_gu ^jm]^jm]m< gZqZe_kdZadb ]_jhcaZgbfZ_l gbadh_khpbZevgh_ iheh`_gb_\ k_fv__]h iheh`_gb_ih^qbg_ggh_ ihhlghr_gbx dklZjrbfbeb mg_]h g_l k_fvblh _klvhg g_y\ey_lky \ajhkeufgZdhg_phg g_bf__l [jZqgh]h iZjlg_jZBgufb keh\ZfbgZqZevgZy kblmZpbyoZjZdl_jbam_lky l_fqlh iheh`_gb_ ]_jhy hij_^_ey_lkydZd khhl\_lkl\mxs__lhqd_gbadbcfm`kdhc êy `_gkdhc kdZadb khhl\_lkl\_ggh`_gkdbcb fheh^hc\ l_jfbgZomdZaZgguo hiihabpbc BBBBBBBBBBBBBBBB +ROEHN<,QWHLSUHWDWLRQRI)DLU\7DOHV))&+HOVLQNL KfgZijbf_jF_e_lbgkdbc ?FG_dex^h\ KXGh\bd ?Kb K_]Ze>F Ijh[e_fu kljmdlmjgh]hhibkZgby \her_[ghckdZadb Ljmû ihagZdh\uf kbkl_fZf ,9LZjlmKHgb `_?s_ jZah ijh[e_f_kljmdlmjgh]h hibkZgby \her_[ghc kdZadbLjmû ihagZdh\uf kbkl_fZf9LZjlmKGh\bd ?KKbkl_fZ i_jkhgZ`_cjmkkdhc \her_[ghckdZadb Lbiheh]bq_kdb_ bkke_^h\Zgby ih nhevdehjmK[klZl_c iZfylb<YIjhiiZFK <u^_e_gb_ [ebadbod mdZaZggufk_fZglbq_kdbo hiihabpbcgbadbc \ukhdbc fm`kdhc `_gkdbc bfheh^hc klZjucdZd kms_kl\_gguoêy \her_[ghckdZadb ij_êh`_gh \jZ[hl_.RQJDV0DUDQGD?0DUDQGD36WUXFWXUDOPRGHOVLQIRONORUH DQGWUDQVIRPDWLRQDOHVVD\V7KH+DJXH3DULV Dhg_qgZy kblmZpbyij_^klZ\ey_l kh[hcijhlb\hiheh`gmx dZjlbgm]_jhc ^h[beky \ukhdh]h iheh`_gbyhg y\ey_lky\ajhkeufl_ijhr_e h[jy^bgbpbZpbbbf__l kh[kl\_ggmx k_fvxBgufb keh\Zfb_]h iheh`_gb_hibku\Z_lky dZd\ukhdbc`_gkdbc êy `_gkdhckdZadb fm`kdhcagZq_gb_ lZdh]hi_j_oh^Z kfgb`_\ajhkeuc< ^Zevg_cr_f kdZadZjZa[b\Z_lky gZjy^ wibah^h\dZ`^hfm badhlhjuo khhl\_lkl\m_l kh[kl\_ggZy hiihabpbybeb kbkl_fZhiihabpbcLZdij_^\Zjbl_evghfm bkiulZgbx\ l_jfbgZo F_e_lbgkdh]hb _]hdhee_] khhl\_lkl\m_li_j_oh^ ]_jhyba iheh`_gby fheh^hc \iheh`_gb_ \ajhkeucZ ihobs_gb_ijbgp_kku ZglZ]hgbklhfhibku\Z_lky dZd ijhlb\hihklZ\e_gb_ \ajhkeh]hb fm`kdh]hfheh^hfm b`_gkdhfmMagZ\Zgb_ ]_jhy ^hihegbl_evgh_ bkiulZgb_khhl\_lkl\m_l i_j_oh^m]_jhbgbg_\_klu baiheh`_gby fheh^hc \iheh`_gb_ \ajhkehcihkdhevdm \wlhf wibah^_hgZ hl\_j]Z_l`_gboZ ij_êh`_ggh]h _cjh^bl_eyfblh _klveh`gh]h ]_jhyb ^_eZ_lkh[kl\_gguc \u[hj b liJZaebqguf lbiZf\her_[guo kdZahdkhhl\_lkl\m_l jZaebqgucihjy^hd i_j_^\b`_gby ]_jh_\ih dhhj^bgZlZfh[hagZq_gguf ^Zggufbhiihabpbyfb< wlhc fh^_eb i_j_^\b`_gb_ih hkb`_gkdbc fm`kdhc h[hagZqZ_ldhg_qghg_ kf_gmiheZ Z \klj_qmex[h\v bk\Z^v[m ]_jhyb ]_jhbgb K ihfhsvxl_o `_hiihabpbc Z\lhjij_êZ]Z_l hibku\Zlvb ^_ckl\mxsboebpd ijbf_jmg_\_klZ wlh fheh^Zy`_gsbgZaZgbfZxsZy \ukhdh_iheh`_gb_Ih fg_gbx Ohe[_dZkbglZ]fZlbq_kdh_ kljh_gb_kdZadb ih^qbg_ghiZjZ^b]fZlbq_kdhfmlh _klv jZaebqgu_ wibahûhibku\Zxsb_ i_j_f_s_gb_ih l_fbeb bgufhkyf dhhj^bgZlfh]ml \ g_dhlhjuoij_^_eZo f_gylvkyf_klZfb kjhlf_q_ggu_ <YIjhiihf kemqZb g_fhlb\bjh\Zgghc hlijZ\dbba ^hfZb ihemq_gb_\her_[gh]h ihfhsgbdZ^h lh]hdZd ijhbkoh^bl gZqZevgh_\j_^bl_evkl\h\ lh\j_fydZd ihjy^hdnmgdpbc hibku\Zxsbo lhbeb bgh_dhgdj_lgh_ i_j_f_s_gb_hklZ_lky g_baf_gguf Bgl_j_kguf hiulhfbkihevah\Zgby f_oZgbafZihjh`^Zxsbo ]jZffZlbdêy ihkljh_gby iZjZ^b]fZlbq_kdhc fh^_ebfbnZ y\ey_lkyfhgh]jZnby Bju;xoe_j b=_gjb K_e[b NhjfZevgh_ bamq_gb_fbnZIh^ fbnhf\ ^ZgghcjZ[hl_dZd b\ ljm^ZoD E_\bKljhkZihgbfZ_lky g_klhevdh hl^_evgh_ih\_kl\h\Zgb_kdhevdh fgh`_kl\h \k_o j_Zevguob ihl_gpbZevguo\ZjbZglh\P_evx jZ[hluy\ey_lky bamq_gb_kbkl_fu k_fZglbq_kdbo hiihabpbcihemqb\r_]hky f_lZfbnZk ihfhsvxfh^_ebbfblbjmxs_c h[mqZxs_]hky j_[_gdZ <ke_^ aZE_\bKljhkhf Z\lhjujZkkfZljb\Zxl fbnheh]bq_kdmxkbkl_fm dZdyaud dhlhjuc h[eZ^Z_lke_^mxsbfb q_jlZfb ;Zah\u_ we_f_gluwlh]h yaudZy\eyxlky khklZ\gufb_^bgbpZfb DZ`^Zy lZdZy_^bgbpZ fbn_fZy\eyykv qZklvxyaudZ\ lh`_ \j_fy\oh^bl \ kbkl_fm [he__\ukhdh]h ihjy^dZ Fbn_fZ khklhblba hlghr_gbcDZ`^Zy fbn_fZy\ey_lky g_hl^_evguf hlghr_gb_f gh dhf[bgZpb_cbeb maehfhlghr_gbc Fbn wlh g_dhlhjh_ij_êh`_gb_khklZ\e_ggh_ bafbn_fDhf[bgZpby fbn_f aZ^Z_l agZq_gb_fbnZ BBBBBBBBBBBBBBBB %XFKOHU,UD56HOE\+HQU\$7KHIRUPDOVWXG\RIP\WK'HSWRI DQWKURSRORJ\8QLYRI7H[DV&HQWHUIRULQWHUFXWWXUDOVWXGLHVLQIRONORUHDQG RUDOKLVWRU\0RQRJUDP6HULHV1R Ij_^f_lhf jZkkfhlj_gbyy\eyxlky g_bahebjh\Zggu_ hlghr_gbygh bomaeu beb imqdb ?keb fbnwlh yaudbeb _kebfbn bf__lkljh_gb_koh^gh_ khkljh_gb_f yaudZlh fh`gh mklZgh\blvkhhl\_lkl\b_ f_`^ml_hjb_c E_\bKljhkZ bl_hjb_c ihjh`^Zxsbo ]jZffZlbd Ohfkdh]h:\lhju m\_j_guqlh a^_kv_klv g_qlh[hevr__q_f ijhklZy ZgZeh]byohly bg_ ^hdZau\Zxlwlh iheh`_gb_KbglZdkbq_kdZy l_hjby fbnheh]bq_kdhc kbkl_fu^he`gZ kh^_j`Zlv kihkh[jZaebq_gby \oh^guokb]gZeh\ ij_êh`_gbclh _klvkbkl_fZ ^he`gZ hlebqZlvy\ey_lky ebjZkkfZljb\Z_fuc l_dklfbnhf kh^_j`Zlv kihkh[ij_^klZ\e_gby kljmdlmjghcbgnhjfZpbblh _klvg_dbc k_fZglbq_kdbc yaudhibkZgby fbnh\ kh^_j`Zlv gZqZevgmxh[eZklv h]jZgbq_gbydeZkkZ \hafh`guoijZ\be ij_h[jZah\Zgby ^Z\Zlv ij_^klZ\e_gb_h lhfdZd dZ`^h_lZdh_ ijZ\behkhhlghkblky kdZ`ûf ij_êh`_gb_f ij_êZ]Zlv djbl_jbc\u[hjZ h^ghc]bihl_aubeb ihke_^h\Zl_evghklb ij_h[jZah\ZgbcaZ^Zgguo ijZ\behfba g_kdhevdbo Ihemq_ggZy fh^_evkhihklZ\bfZ kfh^_evxihkljh_gghc GOhfkdbf êy _kl_kl\_ggh]h yaudZ < dZq_kl\_beexkljZpbb ijbf_gbfhklbih^h[ghc l_hjbbZ\lhju kljhylfh^_eb iZjZ^b]fZlbq_kdh]h kljh_gbyjZaebqguo fbnh\\ lhfqbke_ \ZjbZglh\fbnZ >_ygby :k^b\ZeyijhZgZebabjh\Zggh]h DE_\bKljhkhf \klZlv_ >_ygby :k^b\Zey ]Z lZd`_^jm]bo ^hklZlhqghba\_klguo fbnh\J_amevlZlhf ZgZebaZy\eyxlky ]jZffZlbdbihjh`^Zxsb_ kbkl_fmk_fZglbq_kdbo hiihabpbc\u^_e_gguo êy^Zggh]h fbnZZ keh`ghklvbeb ijhklhlZmdZaZgghc ]jZffZlbdbjZ\gh dZdb g_dhlhju_ ^jm]b_ nhjfZevgu_ijbagZdbkem`Zl djbl_jb_fk ihfhsvxdhlhjh]h fh`gh ij_îhq_klv h^bg\ZjbZgl ijhql_gbyfbnZ ^jm]hfm < jZ[hl_ijb\e_dZ_lky ^hklZlhqghkeh`guc fZl_fZlbq_kdbcZiiZjZlgZ hibkZgbb dhlhjh]h fug_ [m^_fih^jh[gh hklZgZ\eb\Zlvkyl_f [he__qlh fZl_fZlbq_kdb_ iheh`_gby b^hdZaZl_evkl\Z Z\lhjh\g_ \uau\Zxlkhfg_gbcD kh`Ze_gbx\ kZfhf ]eZ\ghf imgdl_Z bf_gghijb ml\_j`^_gbbijbf_gbfhklb bkihevah\Zggh]hZiiZjZlZ Z\lhju g_ijb\h^yl ^hdZaZl_evkl\beb kdhevdhgb[m^v m[_^bl_evguo^h\h^h\gh h]jZgbqb\Zxlky ebrvmdZaZgb_f gZ\hafh`ghklv ih^h[gh]hijbf_g_gbyqlh kbevgh kgb`Z_l p_gghklvihke_^mxsbo kljh]bo^hdZaZl_evkl\Djhf_ lh]hg_dhlhju_ khfg_gby \uau\Z_lb bkoh^gh_ij_îheh`_gb_ hlh`^_kl\_ kljh_gbyfbnZ b _kl_kl\_ggh]h yaudZ DZd m`_[ueh kdZaZgh\ur_qbkeh jZ[hlihk\ys_gguo bkke_^h\ZgbxdZdboeb[h hl^_evguo ijh[e_fbeb hl^_evguo\b^h\ kdZadb^hklZlhqgh \_ebdhFh`gh mihfygmlvd ijbf_jmklZlvx :>Zg^bkZ\ dhlhjhchg BBBBBBBBBBBBBBB KfE_\bKljhk D>_ygby :k^b\ZeyAZjm[_`gu_ bkke_^h\Zgbyih k_fbhlbd_ nhevdehjZF 'XQGHV$ODQ7KHPDNLQJDQG%UHDNLQJRIIULHQGVKLSDVDVWUXFWXUDOIUDPHLQ $IULFDQIRONWDOHV6WUXFWXUDODQDO\VLVRIRUDOWUDGLWLRQ(GE\30DUDQGD DQG?.RQJDV0DUDQGD8QLYRI3HQV\OYDQLD3UHVV3KLODGHOSKLD hlf_qZ_lqlh hkgh\hcZnjbdZgkdbo ljbdkl_jguokdZahd kem`bl^\b`_gb_ hl^jm`[u f_`^m ^\mfyi_jkhgZ`Zfb dhlkmlkl\bx ^jm`[ubeb \jZ`^_ih fg_gbxbkke_^h\Zl_ey ijb koh^kl\_ih^h[guo kdZahdk ljbdkl_jgufbkdZadZfb ^jm]bogZjh^h\lhevdh \ ZnjbdZgkdbo kdZadZoaZdexq_gb_jZajmr_gb_ ^jm`[ub]jZ_l kx`_lhh[jZamxsmxjhev jZ[hlm ;Ykhg\ dhlhjhchgZ \u^_ey_lnmgdpbbki_pbnbqgu_ih __fg_gbxêy lZd gZau\Z_fhc`_gkdhc \her_[ghckdZadb ZlZd`_ klZlvbB>Zgb J>jhjb\ dhlhjuo gZhkgh\_ l_hjbbYkhg ij_îjbgbfZ_lkybkke_^h\Zgb_ kljmdlmju khhl\_lkl\_ggh kdZahdh ij_ke_^m_fhc^_\mrd_ blZd gZau\Z_fuokdZahd hgZ]jZ^_ b gZdZaZgbbgZ ijbf_j_kdZadb :eb;Z[Z bkhjhd jZa[hcgbdh\ Ba [he__iha^gbo jZ[hlhlf_lbf fhgh]jZnbx;Dwj_cihk\ys_ggmx ZgZebam jmkkdbo \her_[guokdZahdkhhl\_lkl\mxsbo lbim: ihdeZkkbnbdZpbb :Zjg_LhfikhgZ ]_jhc \ihbkdZo mljZq_gghc`_gug_\_klu:\lhj ml\_j`^Z_lqlh wlhfm lbimkhhl\_lkl\mxl ihf_gvr_c f_j_ljb jZaebqguokljmdlmjguo fh^_eb dhlhju_ fh`ghmkeh\gh gZa\ZlvkdZadZfb hiZkkb\ghc djZkZ\bp_h [h]Zlujv^_\bp_ b h^_\_e_[_^b< dZ`^hfba wlbolj_o ih^lbih\ih\_^_gb_ ]_jhykh\_jr_ggh h^bgZdh\hhkgh\guf ijbagZdhfgZ dhlhjhfkljhblky deZkkbnbdZpbykem`bl ijbgZê_`ghklv ]_jhbgbih\_kl\h\Zgby dh^ghfm balj_o ijbgpbibZevghjZaebqguo lbih\Bgufb keh\Zfbih fg_gbxZ\lhjZbf_ggh ih\_^_gb_b lbi\lhjh]h i_jkhgZ`Z kdZahqghc ]_jhbgbg_\_klu hij_^_ey_l\ ij_^_eZomdZaZggh]h lbiZ kbglZ]fZlbq_kdh_Z\hafh`ghb iZjZ^b]fZlbq_kdh_kljh_gb_ kdZadb =bihl_aZ h\Z`ghklb mq_lZ^_ckl\bc bdZq_kl\ \lhjh]hba mqZkl\mxsbo\ kdZahqghf ljxd_ i_jkhgZ`_cijb ZgZeba_ljbdkl_jguo kdZahd\u^\b]Z_lky \klZlv_ ?KGh\bd KljmdlmjZ kdZahqgh]hljxdZ<h \k_oljxdZo !mki_o ljbdkl_jZ iheghklvx aZ\bkblhl ^_ckl\bcZglZ]hgbklZb ihwlhfm_]h kh[kl\_ggu_^_ckl\by gZijZ\e_gu gZlhqlh[u !fh^_ebjh\Zlv _]hZglZ]hgbklZ :Jhl\_lgu_ j_ZdpbbLZdbf h[jZahfljxdih fg_gbxZ\lhjZijbgpbibZevgh ^bZeh]bq_g Z _]h ]em[bgghck_fZglbq_kdhc l_fhchdZau\Z_lky g_^h[u\Zgb_ bebl\hj_gb_dZd \ fbnZob g_ih\ur_gb_ bebml\_j`^_gb_ klZlmkZdZd \\her_[guo kdZadZoZ kZfh khi_jgbq_kl\h :Dj_lh\ \klZlv_ KdZadb j_dmjkb\ghckljmdlmjujZkkfZljb\Z_l lZd BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB -DVRQ+HGD7KHIDLU\WDOHRIWKHDFWLYHKHURLQHDQRXWOLQHIRUGLVFXVVLRQ /HFRQWHSRXUTXRL"FRPPHQW")RONWDOHVZK\DQGKRZ"&ROORTXHV,QWHPDWLDQDX[GX &1563DULV 'DQOLDQD7KHLQQRFHQWSHUVHFXWHGKHURLQHDQDWWHPSWDWDPRGHOIRUWKH VXUIDFHOHYHORIWKHQDUUDWLYHVWUXFWXUHRIWKHIHPDOHIDLU\WDOH 3DWWHUQV 'URU\5LQD$OL%DEDDQGWKHIRUW\WKLHYHVDQDWWHPSWDWDPRGHOIRUWKH QDUUDWLYHVWUXFWXUHRIWKHUHZDUGDQGSXQLVKPHQWIDLU\WDOH3DWWHUQV &DUH\%RQQLH0DUVKDOO7\SRORJLFDOPRGHOVRIWKHKHURLQHLQWKHUXVVLDQ IDLU\WDOH7KHXQLYHUVLW\RI1RUWK&DUROLQD KjjZaebqgu_ \bûpZj_\guZgZebabjm_fu_ <YIjhiihf \^_\ylhc ]eZ\_ dgb]b Bklhjbq_kdb_ dhjgb\her_[ghc kdZadb ?KGh\bdKljmdlmjZ kdZahqgh]hljxdZ Hl fbnZd ebl_jZlmj_K[\ q_klv e_lby ?FF_e_lbgkdh]hF Dj_lh\ :KdZadb j_dmjkb\ghckljmdlmju Ljmû ihjmkkdhc b keZ\ygkdhc nbeheh]bbEbl_jZlmjh\_^_gb_,LZjlmK gZau\Z_fu_ dmfmeylb\gu_kdZadbêy dhlhjuohg ij_êZ]Z_ljh^h\h_ gZa\Zgb_ j_dmjkb\guo kdZahdDZd mdZau\Z_lZ\lhjkljmdlmjZ lZdbokdZahd [ueZjZkkfhlj_gZ _s_ <YIjhiihfIjhii gZau\Zeih^h[gu_ kdZadbdmfmeylb\gufbhij_^_eyy boih hkh[_gghklyf bo\gmlj_gg_]h kljh_gbydZd kdZadb\ dhlhjuohkgh\ghc dhfihabpbhgguc ijb_fkhklhbl \dZdhflh fgh]hdjZlghf\k_ gZjZklZxs_f ih\lhj_gbb h^gbob l_o`_ ^_ckl\bcihdZ kha^ZggZylZdbf h[jZahfp_iv g_ h[ju\Z_lky beb`_ g_jZkie_lZ_lky \h[jZlghfm[u\Zxs_f ihjy^d_H^gZdhdZd kqblZ_l :Dj_lh\\u^_eb\ fZkkb\kdZahd ihkljmdlmjghfm hkgh\Zgbx\gmlj_ggxx _]h deZkkbnbdZpbx<YIjhii ijh\_ekdhj__ ihyaudh\hfmq_f ihkljmdlmjghfm Dj_lh\ `_jZa\b\Zy ihôh^gZf_q_gguc <YIjhiihf bBBLhekluf ij_êZ]Z_l deZkkbnbdZpbxkdZahdgZau\Z_fuo bfj_dmjkb\gufbl_lZdbo kljmdlmju dhlhjuohkgh\Zgu gZih\lhj_gbb kx`_lguofhjn_f < khhl\_lkl\bbkh kljmdlmjgufijbgpbihf Z\lhj\u^_ey_l g_kdhevdhlbih\ j_dmjkb\guo kdZahd<hi_j\uowlh kdZadbbf_xsb_ kbg]meyjgmxkljmdlmjm dhlhjZy fh`_l[ulv \ujZ`_gZnhjfmehc ZZ Z KZfuc ba\_klgucijbf_j lZdhc kdZadbKdZadZ ijh[_eh]h [uqdZ]^_ hl\_lkemrZxs_]h gZ\hijhk JZkkdZaZlv ebl_[_ kdZadmijh [_eh]h[uqdZ"g_ \eby_lgZ ih\_^_gb_kljmdlmju KdZadZ M ihiZ[ueZ kh[ZdZlZd`_ bf__lih fg_gbxZ\lhjZkbg]meyjgmx kljmdlmjmh^gZdh \ujZ`Z_lkynhjfmehc Z ZZZ Ih kihkh[mkh_^bg_gby kx`_lguo fhjn_fbkke_^h\Zl_ev ij_êZ]Z_ljZaebqZlv khiheh`_ggu_KdZadZ ijh [_eh]h [uqdZb \dexq_ggu_M ihiZ[ueZ kh[ZdZkbg]meyjgu_ kljmdlmju <h\lhjuo\u^_eyxlky kdZadbbf_xsb_ jZ^bZevgmxkljmdlmjmgZijbf_j=jb[u >ZggZy kdZadZhibku\Z_lky ke_^mxs_cnhjfmehc DEDFDG?_ kx`_lgZyfhjn_fZih fg_gbx Z\lhjZ Ijboh^bl_ \uO!dh fg_gZ \hcgm HldZaZebky O! Fu <!g_ b^_fgZ \hcgmkh^_j`bl ihklhyggmxb i_j_f_ggmxqZklb]jZnbq_kdb wlZ kljmdlmjZfh`_l [ulvij_^klZ\e_gZ \ \b^_\__jZ bebjhfZrdb < ^Zgghckljmdlmj_ keh\Zg_ b^_fgZ \hcgmjZaj_rZxl ^Zevg_crbcjhkl kljmdlmjuZ b^_faZij_sZxll_kem`Zl bg^bdZlhjhfjhklZ kljmdlmju aZij_s_gb_ jZaj_r_gb_ ^h[Z\blv_s_ h^gmkx`_lgmx fhjn_fm <lj_lvbo\u^_eyxlky kh[kl\_gghdmfmeylb\gu_ kljmdlmjukdZadb J_idZ Dheh[hdb ^jDZd mdZau\Z_l<YIjhiiwlbf kdZadZfkhhl\_lkl\m_l nhjfmeZ DDEDEF < aZ\bkbfhklbhl lh]hke_^m_l eb\ ^Zevg_cr_fjZa\_jlu\Zgb_ kljmdlmju\ h[jZlghf gZijZ\e_gbbkdZadZ Kf_jlv i_lmrdZbeb jZa\blb_ BBBBBBBBBBBBB Ijhii <YNhevdehj b^_ckl\bl_evghklvBa[jZggu_ klZlvbFK Dj_lh\ :KdZadb j_dmjkb\ghckljmdlmjuK L_jfbg dmfmeylb\gu_khojZgy_lky êyh^gh]h ba\b^h\ lZdbokdZahdh q_fkf gb`_ Dj_lh\ :KdZadb j_dmjkb\ghckljmdlmjuK kljmdlmju h[ju\Z_lkydZd \kdZadZo L_j_fhdDheh[hd\u^_eyxlky dmfmeylb\ghp_ihq_qgZy bkh[kl\_ggh dmfmeylb\gZykljmdlmju GZdhg_pZgZebabjmxlky p_ihq_qgZyb klmi_gqZlZykljmdlmju kdZahdP_ihq_qgmx kljmdlmjm bf__lgZijbf_jkdZadZ AZ eZihlhddmjhqdmaZ dmjhqdm]mkhqdm __ nhjfmeZDEEFFGl_\ kdZad_bf_xlky h^bgZdh\u_a\_gvy ihke_^h\Zl_evgh k\yaZggu_^jm] k^jm]hfKdZadZ @Z^gZy klZjmoZbeb \ZjbZgl: KImrdbgZ KdZadZ hju[Zd_ bju[d_bf_xl klmi_gqZlmxkljmdlmjm ZEkih fg_gbx Dj_lh\Zhiihabpby p_ihq_qgZyklmi_gqZlZy kljmdlmjZkhhl\_lkl\m_l hiihabpbb fhlb\bjh\Zggh]hg_fhlb\bjh\Zggh]h gZjZklZgby\ ihgbfZgbbBB Lheklh]h\ klmi_gqZlhckljmdlmj_ hkeZ[e_gZih kjZ\g_gbxk p_ihq_qghck\yav f_`^m a\_gvyfbDjhf_ lh]hp_ihq_qgZy kljmdlmjZfh`_l klZlvdhevp_\hc_keb dhg_qguc qe_gp_ib hdZ`_lkylh`^_kl\_gguf gZqZevghfm DEEFFGGHHIID$% !B ohlyjmkkdbc kdZahqgucfZl_jbZe g_^Z_l wlhckljmdlmjug_l hkgh\Zgbc khfg_\Zlvky \__ gZebqbb\ fbjh\hfkdZahqghf fZl_jbZe_ LZdbf h[jZahfih fg_gbxZ\lhjZkdZadbêy dhlhjuohg ij_êZ]Z_lgZa\Zgb_ j_dmjkb\guofh]ml [ulvdeZkkbnbpbjh\Zgu \khhl\_lkl\bb kbo \gmlj_ggbf kljh_gb_f bl_fdZdbf bf_gghh[jZahf \gbo ijhbkoh^blgZjZsb\Zgb_ kljmdlmju F_lhû IjhiiZbaeh`_ggu_ \Fhjnheh]bb kdZadbijbf_gyebkv g_lhevdh \ kljmdlmjghf ZgZeba_nhevdehjguo l_dklh\gh b\ bkke_^h\Zgbyoih bkdmkkl\_gghfm bgl_ee_dlm êyg_ihkj_^kl\_ggh]h kbgl_aZ\her_[guo kdZahdH^gbf bai_j\uo hiulh\ lZdh]hjh^Z y\beZkv\ ]h^m kbkl_fZR_e^hgZ De_cgZbkihevamxsZy ihke_^h\Zl_evghklv nmgdpbcIjhiiZ bf_oZgbaf kemqZcgh]h\u[hjZ êyihjh`^_gby kdZahqguo l_dklh\ <k_ l_dkluihemq_ggu_ kbkl_fhcihkljh_gu ihke_^mxs_c ko_f_gZqZevgZy kblmZpby Ihih\bqb `beb\ g_dhlhjhf]hkm^Zjkl\_hibkZgb_ k_fvbk i_j_qbke_gb_f bf_g\k_o i_jkhgZ`_c[hevrZy qZklvdhlhjuo \jZa\blbb ^_ckl\byg_ mqZkl\m_lgZqZevgZy g_^hklZqZbeb \j_^bl_evkl\h hlijZ\dZebd\b^Zpby g_^hklZqb\j_^bl_evkl\ZhlijZ\dZ ^hfhc\ha\jZs_gb_ I_j_\h^ h^gh]hba lZdbol_dklh\ IZjZgh\u `b\ml\ g_dhlhjhf]hkm^Zjkl\_Hl_p <eZ^bfbjFZlv ?e_gZKlZjrbc kug :e_rZKj_^gbc kugGbdheZcKlZjrZy ^hqvFZjbyKj_^gyy ^hqvFZjlZ ?e_g_ gm`_gfm`?e_gZ ijhkbljZaj_r_gby gZhlijZ\dm?e_gZ hlijZ\ey_lkygZ ihbkdb Ih imlb?e_gZ \klj_qZ_ldhjh\mDhjh\Z kkhjblkyk ?e_ghc\ e_kghcob`bg_?e_gZ ih[_`^Z_l dhjh\m?e_gZ ihemqZ_l\her_[gu_ f_qdh\_j bdmjbpm?e_gZ i_j_f_sZ_lky \^jm]h_ pZjkl\h]^_ gZoh^blkyfm`?e_gZ i_j_f_sZ_lkyk ihfhsvx \her_[gh]h dh\jZ?e_gZ kh[eZagy_lfm`Z?e_gZ hlijZ\ey_lky^hfhc?e_gZ ijb[u\Z_l ^hfhcijbf_j 1RKljh]h ]h\hjygb h^bgba ij_êZ]Z_fuo l_dklh\ g_hljZ`Z_l kljmdlmjm BBBBBBBBBBBBBBBB Dj_lh\ :KdZadb j_dmjkb\ghckljmdlmjuK .OHLQ6KHOGRQ$HFKOLPDQQ-RKQ)$SSHOEDXP0DWWKHZ$%DOVLJHU'DYLG? &XUWLV(OL]DEHWK-.DOLVK/\LPH.DPLQ6FRWW-/HH<XQJ'D3ULFH/\QQH$ DQG6DOVLHGHU'DYLG)0RGHOLQJ3URSSDQG/HYL6WUDXVVLQD0HWDV\PEROLF 6LPXODWLRQ6\VWHP3DWWHUQV j_Zevghc kdZadbihqlb \dZ`^hf bagbo gZjmrZxlkyl_ bebbgu_ iZjZ^b]fZlbq_kdb_ aZdhgudjhf_ lh]hihke_^h\Zl_evghklv ^_ckl\bcbeb nmgdpbc\ g_dhlhjuo l_dklZo ih\b^bfhfm\ke_^kl\b_ g_^hjZ[hlZgghklbkbkl_fugZ dhlhjmxmdZau\Zxl __ jZajZ[hlqbdbg_ khhl\_lkl\mxlb kbglZ]fZlbq_kdbfaZdhgZfhldjuluf <Y Ijhiihf < hlebqb_hl kbkl_fuRDe_cgZkbkl_fZ F==ZZa_JZihihjlZ>:Ihki_eh\Z b ?LK_f_gh\hckihkh[gZ ihjh`^Zlvl_dklu]hjZa^h emqr_bfblbjmxsb_ j_Zevgu_ \her_[gu_ kdZadbijbq_f g_lhevdh ihke_^h\Zl_evghklv^_ckl\bcgh byaudqlh ^hklb]Z_lky ijbf_g_gb_f]hlh\uo kdZahqguonhjfmegZijbf_j\ g_dhlhjhfpZjkl\_ \ g_dhlhjhf]hkm^Zjkl\_b liL_f g_f_g__ g_^hhp_gdZiZjZ^b]fZlbq_kdh]h Zki_dlZ kljh_gby\her_[ghc kdZadbijb\h^bl dihy\e_gbx l_dklh\\ dhlhjuo kdZahqgu_ aZdhgugZjmrZxlkyIjb\_^_f g_kdhevdhijbf_jh\ijhoh`^_gb_ ij_^\Zjbl_evgh]h bkiulZgbyijhkv[Z `b\hlguoh ihsZ^_b hl\_lgZyihsZ^Z ih\lhj_ggu_ ljb`ûg_ \e_q_laZ kh[hcgbdZdbo ihke_^kl\bcdjhf_ keh\y l_[_ ijb]h`mkvaZlh aZ^Zqblj_[mxsb_ \her_[guomf_gbc bebihfhsgbdh\ ihk_y\ a_jghgZ ke_^mxs__mljh bki_qvoe_[ bagh\h]h mjh`Zyb li]_jhc \uihegy_l kZfhklhyl_evgh< ^jm]hckdZad_ ]_jhcihemqZ_l \her_[gh]hdhgy ^\Z`û\ i_j\uc jZa ihke_ghqgh]h ^_`mjkl\ZgZ fh]be_hlpZl_dZd j_amevlZlijhoh`^_gby ij_^\Zjbl_evgh]h bkiulZgbyZ \h\lhjhc jZahl [Z[uy]bijbq_f dhgv[Z[uy]b g_ hlebqZ_lkydZdbfbeb[h \her_[gufb^\hckl\Zfb< wlhc`_ kdZad_]_jhc kiZkZ_l pZjkdmx ^hqvihobs_ggmx af__fh^gZdh kZfhihobs_gb_ \l_dkl_ hlkmlkl\m_lZ hlijZ\dZ ]_jhyfhlb\bjm_lky l_fqlh hggZ^mfZe `_gblvky =h\hjy h[mdZaZgghc kbkl_f_ke_^m_l hlf_lblvqlh Z\lhjug_ klZ\yli_j_^ kh[hc aZ^Zqm bamq_gbykljh_gby j_ZevguokdZahdgh klj_fylkyebrv ihemqblvl_dklu [ebadb_ dnhevdehjgufIh\b^bfhfmbf_ggh ihwlhc ijbqbg_nhjfZevguc ZiiZjZl bkihevam_fuc êyihjh`^_gby gZqZevghckblmZpbbhlebqZ_lky ]hjZa^h[hevr_c keh`ghklvxq_f ZiiZjZlêy ihjh`^_gbyg_ihkj_^kl\_ggh l_eZkdZadbdjhf_ lh]h dZd ke_^m_lba hibkZgbyf_lh^bdbjZajZ[hlqbdb klZjZxlkydZd fh`ghrbj_ bkihevah\Zlv \hafh`ghklbkh\j_f_ggh]h dhfivxl_jZb [Za^Zgguolh _klv\f_klh ihkljh_gby kljmdlmjguoko_f i_j_qbkeyxl\ZjbZglu^himklbfu_ ihke_dZ`^h]h ^Zggh]h rZ]Zihjh`^_gby F_lh^heh]byjZajZ[hlZggZy <YIjhiihf êybamq_gby kljh_gby\her_[guo kdZahd fh`_l [ulv^hklZlhqgh rbjhdhbkihevah\ZgZ \jZ[hlZoihk\ys_gguo ijh[e_fZf k_fbhlbdb l_dklZ< klZlv_BBJ_\abgZ D h[s_k_fbhlbq_kdhfmbklhedh\Zgbx lj_o ihklmeZlh\ IjhiiZij_êZ]Z_lky l_hj_lbq_kdh_h[hkgh\Zgb_ ih^h[gh]h bkihevah\Zgby êyih\_kl\h\Zl_evguo l_dklh\dhlhju_ bf_xl[he__ keh`gh_ kljh_gb_q_f \her_[gZykdZadZZ lZd BBBBBBBBBBBBBBB Kf=ZZa_JZihihjl F=Ihbkd \ZjbZglh\\ khqbg_gbbkdZahd AZjbih\ J; FZrbgguc ihbkd\ZjbZglh\ ijbfh^_ebjh\Zgbb l\hjq_kdboijhp_kkh\F L_dklu pblbjmxlkyih jZ[hl_=ZZa_JZihihjl F=Ihki_eh\ >:b K_f_gh\Z? LFZrbggh_ l\hjq_kl\h Gh\hklb bkdmkkl\_ggh]hbgl_ee_dlZ1R J_\abg BBD h[s_k_fbhlbq_kdhfmbklhedh\Zgbx lj_oihklmeZlh\ IjhiiZ:gZeba kdZadb bl_hjby k\yaghklbl_dklZ Lbiheh]bq_kdb_ bkke_^h\Zgbyih nhevdehjm K[klZl_c iZfylb<YIjhiiZFK `_ nhjfZevgu_djbl_jbb ijhklhlub mihjy^hq_gghklbih\_kl\h\Zl_evgh]h l_dklZ J_\abg ij_êZ]Z_ljZkrbj_ggh_ bklhedh\Zgb_b ihgbfZgb_hkgh\guo iheh`_gbc Fhjnheh]bb kdZadbdhlhjh_ iha\heyeh[u ijbf_gblv\u\hû IjhiiZd j_r_gbx aZ^Zq kh\j_f_gghck_fZglbdbBa kbf\hebq_kdhceh]bdb \k_fbhlbdm i_j_dhq_\Zeh jZa]jZgbq_gb_ l_jfh\b ij_^bdZlh\\ dZq_kl\_hkgh\guo dhgklblm_gl\kydh]h \ukdZau\ZgbyJZa]jZgbq_gb_ i_jkhgZ`_ckdZadb bbo nmgdpbcfh`_l ljZdlh\Zlvky dZd qZklguckemqZc jZa]jZgbq_gbyl_jfh\ bij_^bdZlh\H^gZdh êy ^hklZlhqgh keh`guokbkl_fd dhlhjufhq_\b^ghhlghkylky dZdkdZadblZd b ^jm]b_ ih\_kl\h\Zl_evgu_l_dklu\u^_e_gby lhevdhl_jfh\ bij_^bdZlh\ y\gh g_^hklZlhqghIhwlhfm \gmljbdeZkkZ ij_^bdZlh\\u^_eyxlky ij_^bdZlu\ujZ`Zxsb_ g_dhlhju_ihklhyggu_ bg]_j_glgu_k\hckl\Z \ ^Zevg_cr_f ij_^bdZlu khklhygbygZijbf_j [ulv fhehûf[ulv ghkbl_e_faeh]h gZqZeZb liWlb ij_^bdZluih fg_gbxbkke_^h\Zl_eyg_ b]jZxlkx`_lhh[jZamxs_c jheb gh y\eyxlky\_kvfZ kms_kl\_ggufbêy ijhlb\hihklZ\e_gbc\ iZjZ^b]fZlbq_kdhf ieZg_ ij_^bdZludhlhju_ \ujZ`Zxlbaf_g_gby km[t_dlZbeb hdjm`Zxs_ch[klZgh\db \ ^Zevg_cr_f ij_^bdZlu^_ckl\byHq_\b^ghqlh nmgdpbbIjhiiZ hlghkylkybf_ggh d ihke_^g_fm\b^m ij_^bdZlh\ BBJ_\abg ij_êZ]Z_lke_^mxs__ h[s_k_fbhlbq_kdh_h[h[s_gb_ iheh`_gbcIjhiiZ ,Ihklhyggufb we_f_glZfbl_dklZ y\eyxlkyij_^bdZlu IQbkeh l_jfh\g_aZfdgmlhZ qbkehij_^bdZlh\ h]jZgbq_ggh RFgh`_kl\h ij_^bdZlh\^_ckl\by qZklbqghmihjy^hq_gh \lhf kfuke_qlh \k_]^Z kms_kl\mxl lZdb_^\Z ij_^bdZlZqlh ijbihy\e_gbb h[hbo\ l_dkl_bo ihjy^hd ij_^hij_^_e_gBgufb keh\Zfbf_`^m ij_^bdZlZfbkms_kl\mxl kbkl_fgu_ ^hl_dklh\u_ hlghr_gbyeh]bq_kdh]h \u\h^Z Wlb iheh`_gby\_jgu g_lhevdh êykdZahdgh bêy k\yaguoih\_kl\h\Zl_evguo l_dklh\ \hh[s_ijb wlhfihklmeZl ,,,ij_^klZ\ey_l kh[hckms_kl\_ggh_ hkeZ[e_gb_ iheh`_gby hihjy^d_ ihy\e_gbynmgdpbc \l_dkl_knhjfmebjh\Zggh_ êy\her_[guo kdZahdLZdbf h[jZahfih fg_gbxZ\lhjZjZagbpZ f_`^m\her_[ghc kdZadhcb ^jm]bfb \b^Zfbk\yaguo l_dklh\fh`_l [ulvhljZ`_gZ dZd]jZ^Zpby k\hckl\Z mihjy^hq_gghklb\ lh\j_fy dZdijhklhlZ bebg_ijhklhlZ l_dklZaZ^Z_lky qbkehf ^_ckl\mxsbo ebplh _klvl_jfh\LZdbf h[jZahfk lhqdbaj_gby hibkZgguo djbl_jb_\kdZadZ ij_^klZ\ey_lkh[hc l_dklijhklhc bmihjy^hq_gguclh _klv h[eZ^Z_l \ukhdhckl_i_gvx k\yaghklb Hlf_lbfqlh [hevrbgkl\hjZ[hlijyfh hibjZxsbokygZ Fhjnheh]bx kdZadbbf__l ^_eh kl_dklZfb[he__ keh`gufbq_f \her_[gZykdZadZgh \k_`_ hlebqZxsbfbky \ukhdhc kl_i_gvxk\yaghklblh _klvqbkeh ^_ckl\mxsboebp \wlbo l_dklZo g_\_ebdhZ kbkl_fZij_^bdZlh\ \^hklZlhqghc kl_i_gbmihjy^hq_gZLZdW;hahdb \ k\h_cklZlv_ Bkihevah\Zgb_ kljmdlmjgh]hZgZebaZ kdZadb\ bkke_^h\Zgbb kj_^g_\_dh\h]h jhfZgZ Ij_djZk BBBBBBBBBBBBBBBB M J_\abgZDij_^bdZlu M J_\abgZkhhl\_lkl\_gghLij_^bdZlZ guc g_agZdhf_p ij_êZ]Z_l ijbf_gblvwlm f_lh^heh]bxd ZgZebaml_dklh\ kj_^g_\_dh\uo jhfZgh\:\lhj hlf_qZ_lkoh^kl\h dhfihabpbhgghckljmdlmju kj_^g_\_dh\h]h jhfZgZkh kljmdlmjhc\her_[ghc kdZadbDZd b\ \her_[ghckdZad_ \ kj_^g_\_dh\hfjhfZg_ ]_jhc[_^guc xghrZ^he`_g ijhclbk_jbx bkiulZgbcb aZ\h_\Zlv ex[h\vijbgp_kkudZd b\ \her_[ghckdZad_k\Z^v[Z h^gh\j_f_ggh^Z_l ]_jhx bfZl_jbZevgh_ [eZ]hihemqb_Bamq_gb_ kbglZ]fZlbq_kdh]hkljh_gby kj_^g_\_dh\h]h jhfZgZiha\hey_l ba^_kv \u^_eylvl_ ihklmidbi_jkhgZ`_cdhlhju_ \Z`gu êy^Zevg_cr_]h jZa\blby^_ckl\byb h[gZjm`b\Zlvbo ih\lhjy_fhklvlh _klv bhibku\Zlv nmgdpbb^_ckl\mxsbo ebpG_dhlhju_ ba\u^_e_gguo lZdbfh[jZahf nmgdpbc kh\iZ^Zxlk nmgdpbyfbIjhiiZ beb`_ hq_gvihoh^yl gZgbogZijbf_j ihfhsv \\b^_ kh\_lZfm^juc kh\_l\ lh`_ \j_fy^jm]b_ nmgdpbbd ijbf_jm ieZqki_pbnbqgu bf_gghêy wlh]h`ZgjZ GZdhg_p\ kj_^g_\_dh\hfjhfZg_ kms_kl\m_lb hlf_q_ggZy?FF_e_lbgkdbf b_]h dhee_]Zfb hiihabpbyf_`^m hkgh\gufb ij_^\Zjbl_evgufbkiulZgbyfb ij_^\Zjbl_evgh_ bkiulZgb_dZd b\ kdZad_lj_[m_l hl]_jhy ijZ\bevgh]h ih\_^_gby b\hagZ]jZ`^Z_lky ij_^hklZ\e_gb_fdZdhceb[h ihfhsb\ j_r_gbbhkgh\ghc aZ^ZqbHkgh\gh_ `_bkiulZgb_dZd b\ g_dhlhjuo\b^Zo \her_[ghckdZadbwlh [bl\Z kZglZ]hgbklhfJZagbpZ khklhbllhevdh \lhfqlh \kj_^g_\_dh\hf jhfZg_ ihfhsvij_êh`_ggZy ]_jhxijZdlbq_kdb ebr_gZdZdboeb[h qm^_kguoq_jl GFAhjdZy ij_^klZ\ey_l^jm]hc ijbf_jbkihevah\Zgby f_lh^heh]bbFhjnheh]bb kdZadb< __fhgh]jZnbb ijhba\_^_gZgZeba [he__^\mo lukyqnbevfh\ jhkkbckdh]h ijhba\h^kl\Zkha^Zgguo f_`^mb f ]h^ZfbFu ihiulZ_fkyibr_l bkke_^h\Zl_evgbpZijyfh ijbf_gblvf_lh^heh]bx Fhjnheh]bb kdZadb \hkihevah\Z\rbkv bl_jfbgheh]b_cb dhgdj_lgufbijb_fZfb ZgZebaZb kbkl_fZlbaZpbb \uy\e_gb_f nmgdpbckihkh[Zfb ihkljh_gbykx`_lguo ko_fb l^ JZamf__lkyih^h[gZy kbkl_fZlbaZpby\hafh`gZ ebrvgZ lhffZl_jbZe_\ dhlhjhf kms_kl\m_l ^hklZlhqghhq_\b^gZy ih\lhjy_fhklvkx`_lguo oh^h\imklv ^Z`_ihgylby jZkljZlurZglZ`Z\hagZ]jZ`^_gby b^jm]b_ bkihevam_fu_nmgdpbb au[dbb g_hq_\b^guL_f g_f_g__\ dbg_fZlh]jZnbq_kdhc^jZf_ gZqZeZ\_dZ kms_kl\m_l gZb[he__ qZklZyp_gljZevgZy nmgdpbywlh h[hevs_gb_bkhhl\_lkl\_gghnb]mjZ h[hevklbl_eyBf_ggh ihy\e_gb_wlhc nb]mjub hij_^_ey_l^Zevg_cr__ jZa\blb_ kx`_lZbf_ggh hgZy\ey_lky l_fbg\ZjbZglhfdhlhjuc iha\hey_l\u^_eblv b^jm]b_ ih\lhjyxsb_ky nmgdpbb Bkke_^h\Zl_evgbpZ \u^_ey_l^\Z^pZlv q_luj_lZdbo ihklhygguonmgdpbbI_j_qbkebf bo \ihjy^d_ ihy\e_gby\ nbevf_gZqZevgh_ khklhygb_[eZ]hihemqb_ kg_dhlhjhc g_iheghlhc kqZklvykh[eZagh[hevs_gb_khijhlb\e_gb_ ]_jhyih[_^Z h[hevklbl_eyihbfdZ kihebqgufgh\Zy BBBBBBBBBBBBBBBBB %R]RN\(GLQD/ XWLOLVDWLRQGH DQDO\VHVWUXFWXUDOHGXFRQWHGDQV HWXGHGX URPDQPHGLHYDO/HEHOLQFRQQX/HFRQWHSRXUTXRL"FRPPHQW")RONWDOHVZK\ DQGKRZ"&ROORTXHVKLWHPDWLDQDX[GX&1563DULVK KfAhjdZy GFGZ jm[_`_klhe_lbcM bklhdh\fZkkh\h]h bkdmkkl\Z\ Jhkkbb ]h^h\F `bagv ihke_jZkdjulby lZcgukZfhmkljZg_gb_ ihdbgmlh]hjZahqZjh\Zgb_ ]_jhyb djZo h[hevklbl_ev hkdhj[ey_l\u]hgy_l `_jl\mb liWlb ^_\ylvnmgdpbc hij_^_eyxl h^ghoh^h\hckx`_l ih ZgZeh]bbk h^ghoh^h\hckdZadhcAZ gbfbfh]ml ke_^h\Zlv jZkdZygb_dhlhjh_ y\ey_lkyeb[h nhjfhcjZkieZlu eb[hqlh qZs_ \\h^bl gh\ucih\hjhl kx`_lZf_klv ihdbgmlh]hih^^_j`dZdhlhjmx ihemqZ_l ]_jhc beb ihdbgmlucrZglZìhêh]kZfhih`_jl\h\Zgb_ljZ]bq_kdh_ g_^hjZamf_gb_eh`gh_ h[\bg_gb_ijboh^ kih\bgghcijbgylb_ qm`hc\bgu gZk_[y iZjgu_ nmgdpbbihobs_gb_ \ua\he_gb_lZcgh_ [eZ]h^_ygb_bgZdhg_p \hagZ]jZ`^_gb_ bebqlh qZs_jZkieZlZ Djhf_ lh]hZ\lhj h[gZjm`b\Z_lba\_klgmx ih\lhjy_fhklvg_ lhevdh\ dbg_fZlh]jZn_ gZqZeZ \_dZgh b\ [mev\ZjghfjhfZg_ lh]h`_ \j_f_gbohly b\ujZ`_ggmx f_g__ q_ldhwlZ ih\lhjy_fhklvih fg_gbxbkke_^h\Zl_evgbpuk\b^_l_evkl\h g_dhlhjh]h dZghgZkdeZû\Z\r_]hky eb\ jZgg_fdbg_fZlh]jZn_i_j_r_^r_]h ebba klZjrbo \b^h\\hafh`ghb lhb ^jm]h_h^gh\j_f_ggh Hlf_lbf lZd`_g_dhlhju_ iheh`_gby\ h[eZklbij_^klZ\e_gby agZgbc\u^\bgmlu_ \ gZqZe_ o ]]dhlhju_ dhgp_ilmZevgh\h fgh]hfkoh^gu kb^_yfb Fhjnheh]bb kdZadb< ]h^m Zf_jbdZgkdbcmq_guc FFbgkdbc \u^\bgmeihgylb_ nj_cfZ b_jZjobq_kdb mihjy^hq_gghckljmdlmjug_h[oh^bfhc êyij_^klZ\e_gby bihgbfZgby l_dklZdhlhjh_ klhc ihjubkihevam_lky g_lhevdh \bkke_^h\Zgbyo ih bkdmkkl\_gghfm bgl_ee_dlmgh bijb hibkZgbbkljmdlmju l_dklZ\ lhfqbke_ nhevdehjgh]h;ebadb_ dwlhfm ihgylbxij_^klZ\e_gby \u^\b]Zebkvb jZg__ gZijbf_j\ jZ[hlZoXKFZjl_fvygh\Z o ]h^h\]^_ hgh[jZsZ_lky g_ihkj_^kl\_ggh dZgZebam kdZadb: Zf_jbdZgkdbcbkke_^h\Zl_ev MQ_cn ijb jZkkfhlj_gbb kdZadb<hed by]g_ghdjZajZ[Zlu\Z_l l_hjbxh njZ]f_glZogZ dhlhju_ jZa^_ey_lkyagZgb_ih _]hgZ[ex^_gbyf wlbnjZ]f_glu beb ehflb[m^ml jZaebqgufb êyZg]ebckdhc kdZadbb __yihgkdh]h i_j_\h^Zqlh k\yaZghk jZaebqb_f yaudh\h]hb dmevlmjgh]hdhgl_dklZ LZdbf h[jZahfFhjnheh]by kdZadbgZ ^_kylbe_lby\i_j_^ aZeh`beZhkgh\u g_ lhevdh kljmdlmjgh]hbkke_^h\Zgby nhevdehjZgh bbkke_^h\Zgby l_dklZ\hh[s_b ^Z`_ l_bkke_^h\Zl_ebdhlhju_ kihjylk iheh`_gbyfbwlhc jZ[hlu\h fgh]hf hibjZxlky gZb^_b bl_hjbbij_êh`_ggu_ \lhf qbke_b ih^__ \ebygb_f >ey kZfh]h<YIjhiiZ kbgojhgbq_kdh_kljmdlmjgh_ bkke_^h\Zgb_ BBBBBBBBBBBBBBBBBBB 0LQVN\F$IUDPHZRLNIRUUHSUHVHQWLQJNQRZOHGJH0DVVDFKXVHWWV,QVWLWXWHRI 7HFKQRORJ\$,/DERUDWRU\$,0(021R KfFZjl_fvygh\ XKAZf_ldb hkljh_gbb kblmZpbbb nhjf___ hibkZgby FZrbgguc i_j_\h^b ijbdeZ^gZyebg]\bklbdZ\uiF G_kdhevdh g_h`b^Zggufih^l\_j`^_gb_f wlh]hiheh`_gby fh]mlkem`blv l_ aZljm^g_gby ijbi_j_\h^_ Fhjnheh]bb kdZadbgZ yihgkdbcyaudh dhlhjuoibr_l DKZclh \k\h_c klZlv_KZclh D<YIjhii \Yihgbb @b\Zy klZjbgZ1 FKLZdijb\e_q_gb_ _\jhi_ckdbo\her_[guo kdZahd\ dZq_kl\_ khihklZ\bl_evguo fZl_jbZeh\hdZaZehkv ^hklZlhqghljm^gufld\ yihgkdhf nhevdehj_ hq_gvfZeh kx`_lh\dhlhju_ [ueb[u [ebadbd kx`_lm_\jhi_ckdhc \her_[ghc kdZadb ij_îjbgylh_ \Fhjnheh]bb kdZadby\behkv ebrvh^gbf bawlZih\ bamq_gby \her_[ghc kdZadbIjh^he`_gb_f lZdh]hbamq_gby y\beZkvfhgh]jZnby Bklhjbq_kdb_ dhjgb \her_[ghckdZadb\i_j\u_ him[ebdh\ZggZy\ ] >hklZlhqgh jZkijhkljZg_ghijhlb\hihklZ\e_gb_ Fhjnheh]bb kdZadb^jm]bf jZ[hlZf mq_gh]hGZijbf_jKXG_dex^h\ ibr_l <YIjhii y\ey_lky\k_fbjgh ijbagZggufhkgh\hiheh`gbdhf kljmdlmjghc nhevdehjbklbdb_fm ijbgZê_`blh^bg bai_j\uo hiulh\jZajZ[hldb bijbf_g_gby kljmdlmjguo f_lh^h\\ ]mfZgblZjguogZmdZogh !\k_ wlhhlghkblky dg_fm ebrv dZdd Z\lhjmFhjnheh]bb kdZadbHgZ `_dZd [uehkdZaZghêy kZfh]h< YIjhiiZ \oh^beZkh\k_f \^jm]mx gZmqgmxijh]jZffmm`_ aZ\_jr_ggmx\ _ ]hûdh]^Z wlZdgb]Z h[j_eZ\lhjh_ jh`^_gb_\ dhgl_dkl_gh\_crbo kljmdlmjghk_fbhlbq_kdbo bkke_^h\ZgbcGZkdhevdh fh`ghihgylvih^h[gu_ bkke_^h\Zgby\dexqZy fgh]hqbke_ggu_bgl_jij_lZpbb klZ\r_cagZf_gblhc nhjfmeu IjhiiZ_]h bgl_j_kh\ZebfZehIjhlb\hiheh`ghc lhqdbaj_gby ijb^_j`b\Z_lky; GImlbeh\ !g_ijZ\bevgh jZkkfZljb\Zlvh^gm dgb]m\ hlju\_hl ^jm]hcb hl^_eylv kljmdlmjghlbiheh]bq_kdmx ijh[e_fZlbdmljm^h\ <YIjhiiZ hlijh[e_fZlbdb bklhjbdh]_g_lZq_kdhc>ey g_]hlh b^jm]h_ kms_kl\h\Zeh\ g_jZaju\ghf_^bgkl\_ kbgojhgbq_kdh_ kljmdlmjgh_bkke_^h\Zgb_ h[j_lZehbklbgguc kfukeb agZq_gb_ ihklhevdmihkdhevdm hghbf_eh \i_jki_dlb\_ \uoh^d bkke_^h\Zgbx ]_g_lbq_kdhfm H[jZlbfkyh^gZdhd keh\ZfkZfh]h IjhiiZ< k\h_chldjulhc e_dpbbijhqblZgghc fZjlZ ]\ E=Mmq_guc lZd]h\hjbl hkljmdlmjghf bkke_^h\Zgbb nhevdehjZ !ih^h[gh lhfmdZd [bheh]ahheh] hij_^_ey_lbamqZ_fuo bf`b\hlguo ih kd_e_lmfu ^he`guhij_^_eylv `Zgjuih ijbagZdZfkljmdlmju! Mihlj_[eyy keh\hkljmdlmjZy ohqmhklZgh\blvky gZl_q_gbbdhlhjh_ aZjh^behkv \ ebg]\bklbd_Z ihlhfi_j_dbgmehkv \nhevdehjbklbdmgh g_imklbeh \g_c dhjg_cY ]h\hjxh l_q_gbbgZau\Z_fhf kljmdlmjZebafhf\ dhlhjhf\hijhku dhfihabpbb khklZ\eyxlh^gh ba\Z`g_crbo a\_gv_\bamq_gby Gh \_^v\hijhkZfb dhfihabpbbaZgbfZebkv bnhjfZebkluHgb gZau\Zebwlh kx`_lhkeh`_gb_fQ_f `_kh\j_f_gguc kljmdlmjZebafhlebqZ_lky hlnhjfZebafZ">Y hk\_sm wlhgZ ijbf_j_Fh`gh bamqZlvnhjfm ex[h]hij_^f_lZohly [uZi_evkbgZ NhjfZebkl bamqbl_]h nhjfmHg mklZgh\blqlh nhjfZwlZ rZjgh bf__l g_jh\ghklb bhlklmie_gbydhlhju_ fh`ghhij_^_eblv fZl_fZlbq_kdblhqgh!K wlhc `_lhqdb aj_gbyiehû [m^mlkjZ\gb\ZlvkyH^gb hdZ`mlky[hevr_^jm]b_ f_gvr_ bebk\_le__ bl_fg__ bl^KljmdlmjZebkl k^_eZ_l\k_ lh`_ kZfh_Hg ijbf_gbl baf_j_gb_gh g_h]jZgbqblky wlbfHg kgbf_lk g_]hZi_evkbgZ EB dh`m bmklZgh\blqlh Zi_evkbgkhklhbl ba^he_d\gmljb dhlhjuogZoh^ylky k_f_gZHg^Ze__wlhl BBBBBBBBBBBBBBBB G_dex^h\ KX<YIjhii bFhjnheh]by kdZadb@b\Zy klZjbgZ1 FK Imlbeh\ ;GIjh[e_fu nhevdehjZ\ ljm^Zo<YIjhiiZ Lbiheh]bq_kdb_ bkke_^h\Zgby ihnhevdehjmK[klZl_c iZfylb<YIjhiiZFK Ijhii <YHldjulZy e_dpbyIm[e\klmib ijbfEFB\e_\hc @b\Zy klZjbgZ1FK Zi_evkbg kt_klb hij_^_ebl_]h \dmkb kl_i_gvaj_ehklb!GZdhg_phg bamqbl b hibr_l^_j_\vygZ dhlhjuojZklml Zi_evkbgu!@DhjhldhnhjfZebkl bamqZ_l h^gh y\e_gb_h^gm klhjhgmbahebjh\Zggh hl\k_o ^jm]boklhjhg ^Zggh]hy\e_gby [_ahlghkbl_evgh dp_ehfm[_ahlghkbl_evgh dkbkl_f_d dhlhjhc^Zggh_ y\e_gb_ ijbgZê_`blKljmdlmjZebkl jZkkfZljb\Z_l\kydh_ hl^_evgh_y\e_gb_ \_]h hlghr_gbb dp_ehfmdh \k_ckbkl_f_dh \k_fhij_^_eyxsbf _]hbklhjbq_kdbf b bguf k\yayfKe_^h\Zl_evghbamqZy dhfihabpbxkljmdlmjZebkl gbdZdwlbf h]jZgbqblvky g_fh`_lDZd fu\b^bfêy IjhiiZkbgojhgbq_kdh_ b ^bZojhgbq_kdh_ jZkkfhlj_gb_h^gh]h y\e_gbyij_^klZ\eyxl kh[hcg_h[oh^bfu_ wlZiu _]h kljmdlmjgh]hbamq_gby>Z`_ dhfihabpbhgghFhjnheh]by kdZadbb Bklhjbq_kdb_ dhjgbk\yaZgu f_`^mkh[hcLZdbamq_gb_ ihke_^h\Zl_evghklb nmgdpbc \Fhjnheh]bb kdZadbgZqbgZ_lky knmgdpbc hlemqdZaZij_l bij< Bklhjbq_kdbo dhjgyofu qblZ_fKh[ulby bgh]^ZgZqbgZxlky klh]hqlh dlheb[h baklZjrbo gZ\j_fy hlemqZ_lkyba ^hfZ!Wlbf kha^Z_lkyihq\Z êy [_û>Ze__ Ijhiibkke_^m_l aZij_luk\yaZggu_ khlemqdhcIh^h[guo ijbf_jh\ fh`gh ijb\_klbfgh`_kl\hFu h]jZgbqbfkylhevdh h^gbf< r_klhc]eZ\_ Fhjnheh]bb kdZadbjZkkfZljb\Z_lky djm] ^_ckl\bcpZj_\gu bkdhfh]h i_jkhgZ`Z b __hlpZ\dexqZxsbc \k_[y lZdb_^_ckl\bydZd aZ^Z\Zgb_ljm^guo aZ^Zq de_cfe_gb_k\Z^v[m bliL_ `_^_ckl\bygh m`_\ k\yabk ^bZojhgbq_kdbf bkke_^h\Zgb_f bjZaebqgufb lbiZfbpZj_\gug_\_klu jZkkfZljb\Zxlkyb \^_\ylhc ]eZ\_ Bklhjbq_kdbo dhjg_cLZdbf h[jZahfwe_f_glu kdZadb\u^_e_ggu_ \ i_j\hc jZ[hl_k ihfhsvxkbgojhgbq_kdh]h ZgZebaZ\h \lhjhcbkke_^mxlky m`_\ bklhjbq_kdhf b]_g_lbq_kdhf Zki_dl_ IhdZ`_f l_i_jvdZd IjhiibamqZ_l kljmdlmjmnhevdehjguo fhlb\h\gZ ijbf_j_ fhlb\Z af_yb k\yaZgguok gbfdhfie_dkZ ij_^klZ\e_gbc<_kv h[ebdaf_y b_]h jhev \kdZad_ keZ]Zxlkyba jy^ZqZklghkl_c!QZklghklvh^gZdhg_ihgylgZ [_a p_eh]hp_eh_\ k\hxhq_j_^vkeZ]Z_lky baqZklghkl_cBkke_^h\Zl_ev ihke_^h\Zl_evgh jZkkfZljb\Z_lke_^mxsb_ q_jluaf_yh[ebd af_c fgh]h]heh\h_ kms_kl\hk\yav kh]g_fk\yav k\h^hck\yav k]hjZfb^_ckl\bybeb nmgdpbb af_y ihobs_gb_ih[hjuhojZgZ ]jZgbpih]ehs_gb_\aZbfhhlghr_gby ]_jhyb af_y kihkh[u ba[_`Zgbyih]ehs_gby af__ffZ]bq_kdbc khg]_jhy ijb\klj_q_ kh af__f]_jhc dZdijbjh`^_gguc ijhlb\gbdaf_y[hc khaf__fHkgh\u\Zykv gZ \u^_e_gguo q_jlZoaf_y bgZ baf_g_gbbbo \jZaebqguo nhevdehjguobklhqgbdZo Ijhii bamqZ_ldZd baf_g_gb_bklhjbq_kdh]h h[ebdZaf_ylZd baZjh`^_gb_ b ljZgknhjfZpbx fhlb\Zaf__[hjq_kl\ZFh`gh kdZaZlvqlh nZdlbq_kdb<YIjhii jZkkfZljb\Z_l ij_^bdZlkhklhygby [ulvaf__f b\u^_ey_l \g_f l_jfuZljb[mlu nmgdpbb bhlghr_gby k]_jh_f ohly_kl_kl\_gghmq_guc g_ihevam_lky ih^h[ghc l_jfb BBBBBBBBBBBBBBBBBBB NjZ]f_gl \d\Z^jZlguo kdh[dZo[ue \uq_jdgml<YIjhiihf ijbjZkq_l_ \j_f_gb g_h[oh^bfh]h êyijhql_gby ^hdeZ^Zb \hkklZgh\e_gim[ebdZlhjhf EFB\e_\hc EB Ijhii <YHldjulZy e_dpbyIm[e\klmib ijbfEFB\e_\hc @b\Zy klZjbgZ1FK Ijhii <YBklhjbq_kdb_ dhjgb\her_[ghc kdZadbEK gheh]b_cJZaebqgu_ agZq_gbymdZaZgguo l_jfh\khhl\_lkl\mxl jZaebqguf bklhjbq_kdbf wlZiZfjZa\blby h[jZaZaf_yIh koh^ghcko_f_ jZkkfZljb\Zxlkyb ^jm]b_ fhlb\ugZijbf_j^Zjbl_evpZj_\gZ b^j >Zgguc kihkh[hibkZgby fh`ghkjZ\gblv kij_êh`_gguf ?FF_e_lbgkdbf ij_^bdZlb\guf hibkZgb_ffhlb\h\F_e_lbgkdbc ij_êZ]Z_lihgbfZlv ih^fhlb\hf g_dbc fbdjhkx`_lbf_xsbc hij_^_e_ggmxZdlZglgmx jhe_\mxkljmdlmjmgZih^h[b_ km`^_gby \eh]bd_ bij_êh`_gby \yaudhagZgbb!Y^jhf lZdhckljmdlmju fukeblky ij_^bdZl^_ckl\b_hl dhlhjh]haZ\bkyl Zj]mf_gluk_fZglbq_kdb_ jhebij_^bdZl hij_^_ey_lbo dhebq_kl\_gghqbkeh f_kl\Ze_glghklvb dZq_kl\_ggh bo mgb\_jkZevguciZ^_`l_ihabpbynmgdpby < lh`_ \j_fyf_`^m ^\mfyihôh^Zfb bf__lkyb kms_kl\_ggh_jZaebqb_F_e_lbgkdbc hkgh\hc fhlb\Zij_êZ]Z_l kqblZlv^_ckl\b_Ijhii hllZedb\Z_lkyhl k\hckl\ bamqZ_fh]h kms_kl\Zbeb h[t_dlZBgufb keh\ZfbF_e_lbgkdbc jZkkfZljb\Z_lfhlb\u dZd ij_^bdZlu^_ckl\byZ Ijhii\ Bklhjbq_kdbo dhjgyobamqZ_l ij_^bdZlu khklhygbyFh`gh hlf_lblvqlh ij_^klZ\e_gb_IjhiiZ khhl\_lkl\m_lkh\j_f_gguf b^_yfe_]rbf \hkgh\m h[t_dlgh]hijh]jZffbjh\Zgby HI< HIhkgh\guf we_f_glhf ijh]jZffu y\ey_lkyg_ ^_ckl\b_Z g_dhlhjuch[t_dldhlhjuc fh`_lkh\_jrZlv aZ^Zggu_ ^_ckl\byb h[eZ^Z_lhij_^_e_ggufb k\hckl\Zfb <k_ jZ[hlu<YIjhiiZqlh hlf_qZxlfgh]b_ bkke_^h\Zl_ebgZibkZgu hq_gvykgh eh]bqgh bm[_^bl_evghq_fm \g_fZehc kl_i_gbkihkh[kl\m_l blhqlh mq_guc ihklhyggh jZatykgy_lf_lhûdhlhjufb hgihevam_lkyGZijbf_j<B?j_fbgZ ibr_l < i_kljhl_fZl_jbZeZ\ jZaghh[jZabbaZ^Zqk\yaZgguo k_]h bamq_gb_f<Y Ijhii \k_]^Zklj_fbeky \kdjulv_^bgkl\hihgylv kbkl_fmgZclb gZijZ\e_gb_\ dhlhjhf fh`_l[ulv hkms_kl\e_ghkljmdlmjgh_]_g_lbq_kdh_ bebbklhjbq_kdh_ jZaukdZgb_F_lh^ ZgZebaZnhevdehjguo ijhba\_^_gbc\ujbkh\u\Z_lky ba_]h jZ[hl kh \k_chq_\b^ghklvxb l_fg_ f_g__<YIjhii kqblZek\hbf ^he]hf_s_ b_s_ jZa jZatykgylvqblZl_ex l_ijbgpbiugZ dhlhjuokljhylky _]hbkke_^h\ZgbyG_ kemqZcgh ihqlbex[Zy _]hdgb]Z bebklZlvy gZqbgZ_lkyk \hijhkZh f_lh^_ Fh`gh kh]eZrZlvkybeb kihjblvk dhgdj_lgufbj_amevlZlZfbihemq_ggufb Ijhiihf Kh]eZkgh _]hkh[kl\_gguf keh\Zf\kydZy jZaj_r_ggZyijh[e_fZ g_f_ê_ggh \u^\b]Z_l gh\u_ijh[e_fuJ_r_gby `_wlbo gh\uoijh[e_f\klZxsbo i_j_^ ]mfZgblZjguf agZgb_f\h fgh]hfhibjZxlky b[m^ml hibjZlvky\ ^Zevg_cr_fgZ b^_b b f_lhû<YIjhiiZij_êh`_ggu_\ qZklghklb\ _]hljm^Zo Fhjnheh]by kdZadbb Bklhjbq_kdb_ dhjgb\her_[ghc kdZadb BBBBBBBBBBBBBBB F_e_lbgkdbc ?FIZe_hZabZlkdbc fbnheh]bq_kdbcwihkPbde <hjhgZFK KflZd`_ i_j_qbke_gb_Zjo_lbibq_kdbo kdZahqguofhlb\h\ \fhgh]jZnbb F_e_lbgkdbc ?FH ebl_jZlmjguoZjo_lbiZoF ?j_fbgZ <BDgb]Z <YIjhiiZ Bklhjbq_kdb_ dhjgb \her_[ghckdZadbb __ agZq_gb_ êykh\j_f_ggh]h bkke_^h\ZgbykdZadb Ijhii <YBklhjbq_kdb_ dhjgb \her_[ghc kdZadbEK Ijhii <YBklhjbq_kdb_ dhjgb\her_[ghc kdZadbEK L_dklheh]bq_kdbc dhff_glZjbc GZmqgh_ i_j_ba^Zgb_dgb]b g_ijhklZy aZ^ZqZL_f [he__i_j_ba^Zgb_ ijhba\_^_gbc Z\lhjZk fbjh\hcba\_klghklvxl_f [he__\ kh[jZgbbLJM>H<qlh kZfh ihk_[_ ih^jZamf_\Z_lhij_^_e_ggmx ZdZ^_fbq_kdmxlhqghklv<hl lhevdhdZd hij_^_eblv klZi_gvb dZq_kl\hwlhc lhqghklbDZaZehkv [u_keb jZ[hlZm`_ ^\Z beb ljbjZaZ ba^ZgZlh klhbl\aylv ihke_^g__ba^Zgb_]^_ih eh]bd_\_s_c ^he`_g ijbkmlkl\h\Zlvfgh]hdjZlgh \u\_j_ggucdhjimk l_dklh\bkijZ\e_gu \k_ hrb[dbhi_qZldb bli< ^_ckl\bl_evghklb`_dZd gZmqbegZk hiuljZ[hlu k i_j_ba^Zgbyfb hl_q_kl\_gghc]mfZgblZjghc deZkkbdb\kydh_ ihke_^mxs__ba^Zgb_ g_ lhevdh memqrZ_lgh bmom^rZ_l l_dklJ_^Zdlhju bkijZ\eyxlik_\^hhi_qZldb b ik_\^hhrb[dbkh\_jr_gkl\mxl klbevZ\lhjZ\ghkyl dhgtxgdlmjgmxl_ h[mkeh\e_ggmx h[s_iheblbq_kdbfbkhh[jZ`_gbyfbZ bgh]^Zb qZklghgZmqguf ihgbfZgb_f ij_^f_lZijZ\dmg_ ]h\hjym`_ h^hihegbl_evguo kh[kl\_gguo hi_qZldZoIhwlhfm lj_[m_lkydjhihleb\Zy l_dklheh]bq_kdZyk\_jdZ \k_obf_xsboky ba^ZgbcQlh[u ohlvdZdlh ba[_`Zlvkm[t_dlb\bafZfu h[uqghijb\h^bf ijZdlbq_kdb \k_jZkoh^ysb_ky f_klZl_dklZ \ki_pbZevghf ihkljZgbqghf dhff_glZjbb Ijbf_gbl_evgh d^Zgghfm lhfml_dklheh]bq_kdZy ijh[e_fZmkm]m[eyeZkv _s_l_f h[klhyl_evkl\hfqlh ba^Zgb_^\mo kZfuoagZf_gbluo ljm^h\<YIjhiiZ \h^ghf i_j_ie_l_ hkms_kl\ey_lky\i_j\u_[m^mqb ih\lhjguf\ k\hboqZklyo\ k\h_fp_ehf ijhba\_^_gb_ hdZau\Z_lkygh\ufLml fuijyfh ke_^m_faZ klhev`_ ijyfh \ujZ`_gghc \he_cZ\lhjZFhjnheh]byb Bklhjbq_kdb_ dhjgbij_^klZ\eyxl kh[hc dZd [u^\_ qZklbbeb ^\ZlhfZ h^gh]h[hevrh]h ljm^Z<lhjhc ijyfh\ul_dZ_l ba i_j\h]hi_j\uc _klvij_îhkuedZ \lhjh]hIjhii DklZlb\ lhevdh qlh ijhpblbjh\ZgghcjZ[hl_ bf__lkyb h[hkgh\Zgb_mlhqg_ggh]h gZa\Zgbyi_j\hc qZklb ^beh]bb^jm]h_ gZjmr_gb_Z\lhjkdhc \heb[ueh ^hims_ghg_ i_j_\h^qbdhfZ jmkkdbfba^Zl_evkl\hf\uimklb\rbf dgb]m[ueh baf_g_ghaZ]eZ\b_ __HgZ gZau\ZeZkvFhjnheh]by \her_[ghckdZadbMlhqg_ggh_ gZa\Zgb_lh`_ dhk\_ggh ih^q_jdb\Z_l^beh]bqghklv \k_]hijhba\_^_gby Gh qZklb^beh]bb bf_ebjZagmx ba^Zl_evkdmxkm^v[mFhjnheh]by^\Z`û ba^Z\ZeZkv ijb`bagb Z\lhjZ<jh^_ [u\hijhkh\ hihke_^g_c \he_Z\lhjZ [ulvg_ fh`_lgh \kydbcagZdhfuc kkh\_lkdhc ba^Zl_evkdhckbkl_fhc hlq_leb\h ij_^klZ\ey_lqlh gbh dZdhcZ[khexlghc Z\lhjkdhc\he_ bj_qb [ulvg_ fh`_l \ijhq_f __g_ fh`_l[ulv ijbex[hc ba^Zl_evkdhckbkl_f_gh kh\_lkdZyhkh[uc kemqZc[j_`g_\kdZy wihoZ_klv wihoZj_^ZdlmjuIhwlhfm g_lZ[khexlgh gbdZdhc m\_j_gghklbqlh l_dkl\ iheghcf_j_ hljZ`Z_l\hex Z\lhjZDjhf_ lh]h dgb]Z\b^bfhki_pbZevgh ijbkihkh[e_gZd bahebjh\Zgghfmhl Bklhjbq_kdbo dhjg_cijhql_gbxDh_dZdZy ijZ\dZ]h\hjbl h[wlhfK\_jdZ kba^Zgb_f ]h^ \ba\_klghf kfuke_[ue [he__eb[_jZevguf dba^Zxsbfky ijhba\_^_gbyf hdZaZeZkv g_h[oh^bfhc Qlh dZkZ_lkyBklhjbq_kdbo dhjg_clh _^bgkl\_ggh_ijb`bag_ggh_ ba^Zgb_\ureh \ kmjh\hf q_f h[mkeh\e_gug_iheghlZ kijZ\hqgh]hZiiZjZlu b\hafh`gu_ dhgtxgdlmjgu_ \klZ\dbWlb g_^hklZldbihiulZebkv mkljZgblv\h \lhjhfba^Zgbb dgb]b hl\_lkl\_ggu_ j_^Zdlhju<B?j_fbgZ bFG=_jZkbfh\Z GZklhysZy dgb]Zij_^klZ\ey_l kh[hc_ ba^Zgb_bkke_^h\Zgby <YIjhiiZ Bklhjbq_kdb_ dhjgb\her_[ghc kdZadb\ur_^r_]h \]:\lhjaZ\_jrZ\rbc jZ[hlm \\h_ggu_ ]hûg_ bf_e\hafh`ghklb ebrgbcjZa h[jZlblvkyd i_j\hbklhqgbdZf êyijh\_jdb pblZlb mlhqg_gby[b[ebh]jZnbq_kdh]h ZiiZjZlZhg \ugm`^_g [uebkihevah\Zlv k^_eZggu_jZg__ \uibkdbbeb mdZau\Zlv bklhqgbdh\_^q_kdb_ ^Zggu_ih iZfylbKeh`gZy bdjhihleb\Zy jZ[hlZih \hkklZgh\e_gbx kijZ\hqgh]hZiiZjZlZ dgb]b[ueZ ijh^_eZgZFYF_evpaZ qlh j_^Zdlhju ijbghkyl_c ]em[hdmxbkdj_ggxx [eZ]h^Zjghklv < gZklhys_fba^Zgbb mlhqg_gupblZluijh\_j_gu b^hiheg_gu kghkdbHnhjfe_gu hgb \ khhl\_lkl\bbk gh\ufbba^Zl_evkdbfb ghjfZfbLZd\gh\v \u\_j_gu fgh]hqbke_ggu_ hlkuedbd jZaebqgufkdZahqguf k[hjgbdZfbkijZ\e_gu hrb[db\ pblbjh\Zgbb l_dklh\kdZahd bgmf_jZpbb kdZahqguo\ZjbZglh\!Hlkuedb d bkke_^h\Zgbx >Njwa_jZ AhehlZy \_l\vijb\_^_gu lZd`_ih ihke_^g_fmba^Zgbx Fdjhf_ l_okemqZ_\dh]^Z \ihke_^g_f i_j_\h^_g_l khhl\_lkl\mxs_c pblZluIjh\_j_gh gZibkZgb_bghkljZgguo keh\b gZa\Zgbcbo i_j_\h^^Zg \ l_dkl_JZkrbj_gu bmlhqg_gu khdjZs_gbyMdZaZgu iha^g_crb_ba^Zgby ijb\h^bfhc <YIjhiihf ebl_jZlmju! J_^Zdlhju klj_fbebkvdZd fh`gh[he__ [_j_`ghhlg_klbkv dl_dklm i_j\h]hba^Zgby _^bgbqgu_ bg_agZqbl_evgu_ khdjZs_gbydZkZxlky lhevdhlZdbo f_kldgb]bdhlhju_ [ueb ^Zgvxlhfm \j_f_gbdh]^Z bkke_^h\Zgb_\ureh \k\_lHgb gb\ dh_cf_j_ g_ aZljZ]b\Zxl kh^_j`Zgbybkke_^h\Zgby< hl^_evguokemqZyo \l_dkl_ \klj_qZxlky mklZj_\rb_ wlgh]jZnbq_kdb_l_jfbgu b]_h]jZnbq_kdb_ gZa\Zgbydhlhju_ ijb\h^ylky ih i_j\hfmba^Zgbx<YIjhiiBklhjbq_kdb_ dhjgb\her_[ghc kdZadb: k Fu ijh^he`bebk\_jdm bmlhqg_gb_ [b[ebh]jZnbq_kdh]hZiiZjZlZgh ijZdlbq_kdb \_a^__keb ^_ehg_ dZkZehkvpblZl\hkklZgh\beb Z\lhjkdbcl_dkl IjhiiZih i_j\hfm ba^Zgbx]^_ ijbgylZijZ\dZ \lhjh]hba^Zgbywlh ki_pbZevgh h]h\Zjb\Z_lky \ihkljZgbqguo dhff_glZjbyoLZd gZijbf_j\ g_dhlhjuokemqZyo dh]^Z j_^Zdlhju\lhjh]h ba^Zgbykludh\Zeb l_dklIjhiiZ kgh\uf i_j_\h^hf Njwa_jZqZklv l_dklZIjhiiZ himkdZeZkvFu ihke_^h\Zl_evgh\hkklZgZ\eb\Z_f \ lZdbo f_klZob klZju_i_j_\hûb ^bZeh]k gbfbIjhiiZ ihba^ L_i_jv h[b[ebh]jZnbq_kdbo ijbf_qZgbyo< h[hbodgb]Zo Ijhiiihevah\Zeky ^\mfy kihkh[Zfb\ kdh[dZo^Z\Ze khdjZs_gby[b[ebh]jZnbq_kdh]h hibkZgbyk qbkehf mdZau\Zxsbf ghf_jlhfZqZklb blib kqbkehfmdZau\Zxsbf gZkljZgbpm _keb g_h[oh^bfhklv bf_eZkvbeb \ughkbe [b[ebh]jZnbq_kdmxj_^dh bgmxkghkdm \gba kljZgbpuFu hklZ\ey_fi_j\uc kihkh[lhevdh êy[b[ebh]jZnbq_kdbo kghkhd \f_kl_ kkhdjZs_gbyfbijbf_gy_fufb Ijhiihfbkihevamy nZfbebxZ\lhjZ mihfbgZ_fhc jZ[hlub_keb \kibkd_ pblbjh\Zgghcebl_jZlmju hdZau\Zehkv[hevr_ h^gh]h gZbf_gh\ZgbyjZ[hl ^Zggh]hZ\lhjZ]h^ ba^ZgbyZ_keb b]h^ mjZaguo jZ[hl kh\iZ^ZefZe_gvdmx [md\mjmkkdh]h ZenZ\blZ_]h ihjy^dhfihdZau\Zxsmx f_klh jZ[hlu\ kibkd_< b^ms_c\ l_dkl_ih^jy^ kkued_gZ lhevdhqlh mdZaZggmx jZ[hlm ^Z\Zebkvlhevdh ghf_jZkljZgbp<lhjhc kihkh[hklZ\e_g êy g_[b[ebh]jZnbq_kdbo bebg_ bkdexqbl_evgh[b[ebh]jZnbq_kdbo kghkhd ImgdlmZpbx fu\_a^_ khojZgy_fih ihke_^gbfijb`bag_gguf ba^Z gbyfkgbfZy ebrvaZiylu_ i_j_^dZd\ agZq_gbb\ dZq_kl\_Mgbnbpbjh\Zg jmkkdbc \ZjbZglgZibkZgby nZfbebbE_\bKljhkibrml lZd`_k ^\mfykgZ dhgp_b \l_dklZo IjhiiZb \dhff_glZjbyo Rjbnlu jZaebqZxlgZr dhff_glZjbcb l_dkldgb]b jZaguoba\h^h\ihem`bjguf êy gZ]ey^ghklb dh_]^_ jZaebq_gu\ZjbZglu i_j\h]hba^b \lhjh]hba^Zgby ba^ IhkljZgbqguc dhff_glZjbc Kba^gZqbgZ_lky lZdKeh\h fhjnheh]byhagZqZ_l mq_gb_h nhjfZo< [hlZgbd_ ih^fhjnheh]b_c ihgbfZ_lkymq_gb_ hkhklZ\guo qZklyojZkl_gbyh[ bo hlghr_gbb ^jm]d ^jm]mb dp_ehfmbgufb keh\Zfbmq_gb_ hkljh_gbb jZkl_gby Gh fhjnheh]by kdZadbh \hafh`ghklblZdh]h ihgylby\jy^ ebdlhgb[m^v ^mfZe B l_fg_ f_g__jZkkfhlj_gb_ nhjfkdZadb \hafh`ghk lZdhc`_ lhqghklvxdZd \hafh`gZ fhjnheh]byhj]Zgbq_kdbo h[jZah\Zgbc ?keb wlh]hg_evay ml\_j`^Zlvh kdZad_\ p_ehf\h \k_f__ h[t_f_lh \h\kydhf kemqZ_ wlhfh`gh ml\_j`^Zlvh lZdgZau\Z_fuo \her_[guokdZadZoh kdZadZo\ kh[kl\_gghf kfuke_keh\ZBf lhevdhb ihk\ys_gZgZklhysZy jZ[hlZ K< baÎj_îheZ]Zehkv ^Zlvbkke_^h\Zgb_ g_lhevdh fhjnheh]bq_kdhcgh b kh\_jr_ggh hkh[hceh]bq_kdhc kljmdlmjukdZadbqlh ih^]hlh\eyehbamq_gb_ kdZadb dZd fbnZ K< baîj_^bkeh\b_ dhgqZehkvGZrb gZmqgu_mqj_`^_gby hdZaZebfg_ rbjhdmx ih^^_j`dm^Z\ \hafh`ghklvh[f_gylvky fukeyfbk [he__hiulgufb jZ[hlgbdZfb gZmdbKdZahqgZy Dhfbkkby=hkm^=_h]jZnH\Z ihîj_^k_^Zl_evkl\hf ZdZ^_fbdZ KnHev^_g[mj]ZBkke_^h\Zl_evkdbc Bgklblmlijb E_gbg]jZ^kdhf =hkm^Zjkl\_gghf Mgb\_jkbl_l_k_dpby @b\Zy KlZjbgZih^ ij_^k_^Zl_evkl\hf ijhn>DA_e_gbgZ bnhevdehjgZy K_dpbyHl^_eZ Keh\_kguoBkdmkkl\ =hkm^Zjkl\_ggh]h BgklblmlZBklhjbb Bkdmkkl\ih^ ij_^k_^Zl_evkl\hfZdZ^_fbdZ < GI_j_lpZ ihqZklyf b\ p_ehfh[km`^Zeb f_lhûb \u\hûwlhc jZ[hlu Ij_^k_^Zl_eb wlbomqj_`^_gbcZ lZd`_^jm]b_ mqZklgbdbkh[jZgbc ^Z\Zebihjhc hq_gv p_ggu_mdZaZgbyb \k_fbf yijbghrm k\hx]em[hqZcrmx [eZ]h^Zjghklv Hkh[h_ ^jm`_kdh_mqZklb_ ijbgye\h fg_ijhn_kkhj <F@bjfmgkdbcHg ijhkfhlj_e qZklv jZ[hlu\ i_j\hc__ j_^Zdpbb^Ze g_kdhevdh\Z`guo kh\_lh\b ih_]h bgbpbZlb\_ jZ[hlZi_j_^ZgZ BgklblmlmBklhjbb Bkdmkkl\?keb jZ[hlZgug_ ihy\ey_lky \k\_l lhy h[yaZgwlbf Bgklblmlmb \i_j\mx ]heh\mij_^k_^Zl_ex Hl^_eZ Keh\_kguoBkdmkkl\<bdlhjm FZdkbfh\bqm@bjfmgkdhfmY iha\hexk_[_ \ujZablv _fm`b\_crmx [eZ]h^Zjghklvb ijbagZl_evghklvaZ _]hih^^_j`dm b kh^_ckl\b_ bxey ]<Ijhii <h ba^GZklhys__ \lhjh_ba^Zgb_ hlebqZ_lkyhl i_j\h]hg_dhlhjuf dhebq_kl\hf f_edbo ihijZ\hdb [he__ijhkljZgguf baeh`_gb_fhl^_evguo f_klKgylu [b[ebh]jZnbq_kdb_ kkuedbdZd g_^hklZlhqgu_b mklZj_\rb_Gmf_jZpby kkuehdgZ k[hjgbd :nZgZkv_\Zi_j_\_^_gZ k^hj_\hexpbhgguo ba^ZgbcgZ ba^Zgby\ur_^rb_ \ kh\_lkdh_ \j_fy< dhgp_dgb]b ijb\_^_gZlZ[ebpZ khhl\_lkl\bygmf_jZpbb wlbo ^\mo ba^Zgbc K< ba^[uehGZmqgZy ebl_jZlmjZh kdZad_g_ kebrdhf[h]ZlZIhfbfh lh]h qlh ljm^h\ba^Z_lky fZeh[b[ebh]jZnbq_kdb_ k\h^dbihdZau\Zxl ke_^mxsmxdZjlbgm [hevr_ \k_]hba^Z_lky l_dklh\^h\hevgh fgh]hjZ[hl ihqZklguf \hijhkZf kh\_jr_ggh hlkmlkl\mxlh[sb_ ljmûih kdZad_?keb `_hgb _klvlh wlhljmû k\h^ghbgkljmdlb\gh]hZ g_bkke_^h\Zl_evkdh]h oZjZdl_jZ\ p_ehf: f_`^ml_f \_^v bf_gghh[sb_ \hijhku[hevr_ \k_]h\ha[m`^Zxl bgl_j_kZ\ boj_r_gbb p_ev gZmdb<hl dZdoZjZdl_jbam_l kha^Z\r__kyiheh`_gb_ ijhnFKi_jZgkdbc K;eZ]h^Zjy wlhfmfZl_jbZe ;hevl_b Iheb\db\ hl^_evguokemqZyo fh`_l[ulv m\_ebq_g <BA>kghkdZIhevam_fky wlbfkemqZ_fqlh[u mdZaZlvqlh ih^h[gh_ m\_ebq_gb_ \hafh`ghebrv ijbijZ\bevghf f_`^mgZjh^ghfh[f_g_ fZl_jbZeZfbOhly gZr Khxah^gZ bakZfuo [h]ZluokdZadZfb kljZgfbjZ dZd \Z`guohly [ukdZadb bghjh^p_\]^_ kdj_sb\Zxlkyfhg]hevkdb_bg^bckdb_ b_\jhi_ckdb_ \ebygbygh fu ^h kboihj g_bf__f lZdh]hp_gljZdhlhjuc ^Z\Ze[u gm`gu_kijZ\dbBgklblml Bklhjbb Bkdmkkl\hj]Zgbam_l Zjob\êy fZl_jbZeh\kh[jZgguo _]hkhljm^gbdZfb Ij_\jZs_gb_ _]h\ h[s_khxagucZjob\ bf_eh[u f_`^mgZjh^gh_agZq_gb_ K< ba^[uehIhkfhljbf `_dZd \_ehkvbamq_gb_ kdZadbb kdZdbfb ljm^ghklyfb ijboh^blky[hjhlvkyGZklhysbc hq_jdg_ ij_ke_^m_lp_eb ^Zlvk\yagh_ baeh`_gb_ bklhjbbbamq_gby kdZadb K< dhjhldhc\\h^ghc ]eZ\_wlh g_\hafh`gh^Z \wlhf bg_l [hevrhc g_h[oh^bfhklblZd dZdwlZ bklhjbym`_ g_h^ghdjZlghbaeZ]ZeZkv <ba^kghkdZ KfKZ\q_gdhJmkkdZy gZjh^gZykdZadZDb_\ KWlZ deZkkbnbdZpbyfgh]h [h]Zq_ij_`g_cgh bhgZ \uau\Z_l\hajZ`_gby ;Zkgy l_jfbgdhlhjuc \klj_qZ_lkyiylv jZaijb k_fbjZajy^Zo_klv dZl_]hjby nhjfZevgZy< ba^_s_ [uehBamq_gb_ [Zkgb_s_ lhevdhgZqbgZ_lky B^Ze__ reZ kghkdZKfEb^by <bg^l;ZkgydZd ebl_jZlmjguc`ZgjIhwlbdZ ,,,E_gbg]jZ^ KA^_kv g_f_klh ^ZlvgZê_`Zsmx hp_gdmwlhfm gZijZ\e_gbx>Ze__ <BA> [ueZ kghkdZI_j_q_gv jZ[hlwlhc rdheu\uoh^ysbo ih^h[sbf aZ]eZ\b_f)RONORUH )HOORZV&RPPXQLFDWLRQVkhdjZs_ggh ))&^Zg \i_j\hf ghf_j_`mjgZeZ Om^h`_kl\_gguc nhevdehj\ klZlv_GI:g^j__\Z K< ba^[ueh< qZklghklbKdZahqgZy Dhfbkkbyg_ kfh]eZ[u hibkZlv k\h_]h fZl_jbZeZ[_a wlh]hkibkdZb[h i_j_kdZakdZahd ihlj_[h\Ze[u fgh]h f_klZZ êyhagZdhfe_gby kwlbf fZl_jbZehfijbrehkv [uijhq_klv \k_i_j_kdZau K_cqZk kfhljylkyh^gb pbnjub ^_ehykgh ki_j\h]h \a]ey^ZIj_^r_kl\h\Zeh Z[aZpGh gZjy^mk wlbfb^hklhbgkl\Zfb mdZaZl_evh[eZ^Z_l K< BA>kghkdZKfklZlvx GI:g^j__\ZKbkl_fZ :Zjg_b dZlZeh]baZpby jmkkdbokdZahd\ H[ahj_JZ[hl KdZahqghcDhfbkkbb aZ ]]Hg `_]hlh\bl i_j_\h^mdZaZl_ey :Zjg_k i_j_jZ[hldhc_]h \ijbf_g_gbb d jmkkdhfm fZl_jbZem K< BA>KGHKDZGZrb hkgh\gu_iheh`_gby fh]ml[ulv ijh\_j_gu_s_ gZ ke_^mxsbo deZkkbnbdZpbyoHjFbee_jZ \Hiul_ bklhjbq_kdh]hh[haj_gby jmkkdhc keh\_kghklbba^KI;b \f ijbkm`^_gbb>_fb^h\kdbo gZ]jZ^ @*Y+DKQ*ULHFKLVFKHXQGDOEDQHVLVFKH0LUFKHQ/S]*/*RPPH7KH +DQGERRNRI)RONORUH/RQGRQI<<eZ^bfbjh\<\_^_gb_ \bklhjbx jmkkdhc keh\_kghklbDb_\:FKfbjgh\Kbkl_fZlbq_kdbc mdZaZl_evl_f b \ZjbZglh\ jmkkdbogZjh^guo kdZahdBa\Hl^jmkkdyab keh\:dGZmd;9, ;9,,;,;KjlZd`_ $&KULVWHQVHQ0RWLIHWWKHPH3ODQG XQ GLFWLRQQDLUHGHVPRWLIVGHFRQWHVSRSXODLUHVGHOHJHQGHVHWGHID EOHV))K 1R+HOV K< gZklhys__\j_fy g_h[oh^bfhklvbamq_gby nhjfkdZadb g_\uau\Z_l gbdZdbo \hajZ`_gbc <BA>kghkdZI_qZlZ_lky klZlvy:BGbdbnhjh\ZD \hijhkmh fhjnheh]bq_kdhf bamq_gbbkdZadb K[hjgbd \q_klv :BKh[he_\kdh]hB ihke_ kghkdb [uehH^gZdh\ wlhfhlghr_gbb kh\j_f_gghklvbgh]^Z i_j_]b[Z_liZedm >h[Z\e_g \hba^Z[aZp bbaf_g_gh gZqZehl_dms_]h Z[aZpZ K\u\h^gb dq_fm g_h[yau\Zxsbc bgb dq_fm g_ijb\h^ysbc <ba^ kghkdZKjJ_p_gabb JRhj I_qZlv bJ_\hexpbydgKKZ\q_gdh \ Wlgh]jZnLqghf <Lkgbd_dgb :BGbdbnhjh\Z Ba\Hl^JYa bkeh\ :dGZmdl;;;,klj KI_j_qbke_gb_ bf_gb ljm^h\g_ bf__lkfukeZ <ba^kghkdZ Kf?+RIILQDQQ.UD\HU9RONVNXQGL%LEOLRJUDSKLF6LUGDV-DEU 6WUDVVEXUJIDUGDV-DEV%HUO/S]IXUGDV-DKU %HUO/S];h]Zluc fZl_jbZe^Zxl h[ahju\ =HLWVFKULIWGHV9HUHLQVILU 9RONVNXQGH KIh^h[gZy q_jgZyg_bgl_j_kgZyjZ[hlZ imlv dh[h[sZxsbf bgl_j_kguf ihkljh_gbyf <ba^kghkdZ=eZ\g_crZy h[sZyebl_jZlmjZ hkdZad_&ORXVWRQ: $3RSXODUWDOHVDQGILFWLRQVWKHLUPLJUDWLRQVDQGWUDQVIRUPDWLRQV/RQGRQ Fbee_j<N<k_fbjgZy kdZadZ\ dmevlmjghbklhjbq_kdhf hk\_s_gbb JmkkdZy Fukev;,Dh_KO_]5$XIVDW]HXEHU0LUFKHQXQG9RONVOLHGHU %HUOOZeZgkdbcF?KdZadbBklhjby jmkkdebl_jih^ j_^:gbqdh\Z ;hjha^bgZ bH\kygbdhDmebdh\kdh]hLhf \ui]eF7KLPPH 'DV0DUFKHQ/S]9DQ*HQQHS$/DIRUPDWLRQGHVOHJHQGHV3DULV) YG/H\HQ'DV0DUFKHQWH$XIOD6SLHVV'DVGHXWVFKH9RONVPDUFKHQ $XV1DWXUXQG*HLVWHVZHOW%G/S]XQG%HUOKNHev^_g[mj] KljZgkl\h\Zgb_ kdZadb<hklhd1RH+XHW/HVFRQWHVSRSXODLUHV3DULV KAZf_lbfqlh ih\lhjy_fhklvnmgdpbc ijbjZaebqguo \uihegbl_eyom`_ ^Z\gh aZf_q_gZ bklhjbdZfbj_eb]bb \fbnZo b\_jh\Zgbyogh g_aZf_q_gZ bklhjbdZfb kdZadb <mg^l1HJHOHLQ< baîhke_ wlh]h reZkghkdZ::XQGW9RONHUSV\FKRORJLH%G,,$EWO,0\WKXVXQG 5HOLJLRQ1HJHOHLQ*HQQDQLVFKH0\WKRORJLH1HJHOHLQkha^Z_l qj_a\uqZcgh m^Zqguc l_jfbg'HSRVVHGLHUWH*RWWKHLWHQ Kb ih^h[gu_`_ aZdhgubf_xl bom^h`_kl\_gguc jZkkdZab hj]Zgbq_kdb_ h[jZah\Zgbyba^ KKe_^m_l h]h\hjblvqlh mdZaZggZyaZdhghf_jghklv dZkZ_lkylhevdh nhevdehjZHgZ g__klv hkh[_gghklv`ZgjZ kdZadbdZd lZdh\hcBkdmkkl\_ggh kha^Zggu_ kdZadb_c g_ih^qbg_gu :[aZp^h[Z\e_gguc Ijhiihf\h \lhjhfba^Zgbb KBgu_ nhjfude_cf_gby D< ba^hlkmlkl\m_l K\hijhk hi_j\bqghklb wlhcnhjfu \lhf beb^jm]hf agZq_gbba^_kv hiylv ^he`_g hklZlvkyhldjulufhg ^he`_gj_rZlvky bklhjbdhfkdZadb <u^_e_ggucl_dkl ^h[Z\e_g \hba^ KGhih^h[gh \k_fm`b\hfmkdZadZ ijhba\h^blebrv k_[_ih^h[gh_<h ba^ ebrv k_[_ih^h[guo K< ba^Bgh]^ZgZh[hjhlB\Zg ^mjZd<k_ wlbZljb[mlu ]_jhyg_ fh]ml [ulv gZfbbamq_gu<h ba^Bgh]^ZgZh[hjhlB\Zg ^mjZd<k_ wlbZljb[mlu ]_jhy g_fh]ml [ulvbamq_guIjb bkijZ\e_gbb\h ba^y\gh ijhbahreZhibkdZ beb hi_qZldZIjb\h^bf _^bgkl\_ggucgZ gZr\a]ey^ eh]bqguc\ZjbZgl K<eby_l l_dmsZybklhjbq_kdZy ^_ckl\bl_evghklv\eby_l wihkkhk_^gbo gZjh^h\ <u^_e_ggucl_dkl \ba^hlkmlkl\h\Ze K< ba^K lhqdbaj_gby bklhjbq_kdhcwlh hagZqZ_lqlh \her_[gZykdZadZ \ k\hbo fhjnheh]bq_kdbohkgh\Zo ij_^klZ\ey_lkh[hx fbnFu \iheg_khagZ_fqlh k lhqdb aj_gbykh\j_f_gghc gZmdbfu \ukdZau\Z_ffukev kh\_jr_ggh_j_lbq_kdmxWlZ fukev ^hklZlhqgh^bkdj_^blbjh\ZgZ klhjhggbdZfbfbnheh]bq_kdhc rdheuH^gZdhwlZ `_ fukevbf__l lZdbokbevguo klhjhggbdh\dZd <mg^l KAhehlh h^gZ baihklhygguo ^_lZe_c< baÂhehlh h^gZ balbibqguo ^_lZe_c K< ba^kjg_dhlhju_ kdZadb:g^_jk_gZ;j_glZghkdZadm =_l_h af__b ebebb bl^ K< ba^WlZ kdZadZ^Z_l gZfgZqZevgmx kblmZpbxdhaZ bdhaeylZhlemqdm klZjr_]haZij_lh[fZgguc m]h\hj\j_^bl_ey \hedZgZjmr_gb_ aZij_lZ ihobs_gb_ qe_gZk_fvbkhh[s_gb_ [_ûihbkdbm[b_gb_ \j_^bl_eyhq_gv bgl_j_kguc kemqZcZkkbfbeypbb kljm^gufb aZ^ZqZfbdhaZ ij_êZ]Z_l\hedm i_j_iju]gmlv q_j_ayfmkj1RpZj_\gZ ij_êZ]Z_lpZjx i_j_clbih `_j^hqd_ q_j_a yfmM[b_gb_ \hedZh^gh\j_f_ggh y\ey_lky_]h gZdZaZgb_fKe_^m_l h[jZlgZy ^h[uqZ ihobs_gguob \ha\jZs_gb_LZdbf h[jZahfwlZ kdZadZ^he`gZ [ulvbkdexq_gZ ba jZajy^ZkdZahd h`b\hlguoHgZ ^Z_lko_fm KLZdbf h[jZahfihevamykv kljmdlmjgufbijbagZdZfb^Zgguc deZkkfh`_l [ulv \u^_e_g ba^jm]bo Z[khexlghlhqgh bh[t_dlb\ghLZd \h[hbo ba^Zgbyoijbq_f \ i_j\hf aZiylZyihke_ ^__ijbqZklgh]hh[hjhlZ klhblg_ gZf_kl_Z ih\ukhl_ ihk_j_^bg_ kljhdbqlh fh`_l]h\hjblv hlhfqlh \baîjhreZ hi_qZldZk ihl_j_c kljhdb KKdZadb k;I bkdZadb kJ ihkms_kl\m kdZadbjZaghc nhjfZpbb\ hj KdZadZ KE<K ^>==5;DIE ÌjKiONMHLGK<h ba^\ dhgp_ko_fu hi_qZldZ KiONMHGLK K?keb [uh]jZgbq_gghklv kdZadbh[tykgyeZkv <hjh[tykgbeZkv Km hohlgbdh\ hj_eZ m`bl_e_c ih[_j_`bcfhjy dhjZ[evA^_kv ke_^m_lkghkdZ Kj-Y1HJHOHLQ'LH5HLVHGHU6HHOHLQV-HQVHLWV=WVFKUG9HUHLQVIXU 9RONVNXQGH?]h `_GDV3IHUGLP6HHOHQJODXEHQXQG7RWHQNXOWLZf `_ :HLFNHU'HU6HHOHQYRJHO/)UREHQLXV'LH:HOWDQVFKDXQJGHU1DWXUYRONHU\ hkh[_gghklb \Z`gZ]eZ\Z'LH9RJHOP\WKHHWFB ihke_kghkdb \ba^_s_ [ueh Njh[_gbmk ^Z`_ijb\h^bl bah[jZ`_gb_lZdh]h dhjZ[ey^mr 6HHOHQVFKLIIba K_\_jhaZiZ^ghc :f_jbdb KLZdh\ gZb[he__h[sbchkgh\ghc \u\h^\k_c gZr_cjZ[hlu< ba^ ke_^h\Zeh _s_L_i_jv m`_g_evay ]h\hjblvkh Ki_jZgkdbfqlh gbdZdboh[h[s_gbc \ gZmd_ hkdZad_ g_l KIjbf_jqlh[u ZglZ]hgbklfh] kha^Zlv[_^m <hba^gZg_klb [_^m KGZg_k_gb_ \j_^Zb _]hebd\b^Zpby <ba^<j_^bl_evkl\h b_]h ebd\b^Zpby AZf_gZ êyba^klhev `_lbibqgZydZd aZf_gZ\j_^bl_ey gZZglZ]hgbklZ KKdZadZ dZd[u ^_lhgbjm_lf_gy_l lhgZevghklvnZevrb\bl< ba^ KdZadZ dZd[u ^_lhgbjm_l KWlZ [h]Zl_crZyh[eZklv g_ihê_`bl bamq_gbxfhjnheh]ZbamqZxs_]h kljh_gb_ kdZadb< ba^WlZ [h]Zl_crZyh[eZklv g_ihê_`bl bamq_gbxfhjnheh]Z KDhg_qghaZ^ZqZ bamqblvdZdmxgb[m^v hl^_evgmxkdZadm \h\k_o __ \ZjbZglZo bih \k_fm__ jZkijhkljZg_gbxhq_gv aZfZgqb\Zgh êy nhevdehjguo \her_[guokdZahd wlZaZ^ZqZ ihkms_kl\m g_\_jghihklZ\e_gZ <u^_e_ggh_ ^h[Z\e_gh\h ba^ KK_cqZkdh]^Z gZjh^gZykdZadZ êygZk \k__s_ ihegZihl_fhd <ba^ lZbgkl\_gguo ihl_fhd KKibkhd g_\iheg_ bkq_jiu\Z_lkh^_j`Zgby dZ`^hckdZadbgh [hevrbgkl\h mdeZû\Z_lky \kibkhd p_ebdhf< ba^^Ze__ ke_^m_l?keb ij_^klZ\blvk_[_ ^Zggmx gb`_lZ[ebpm bkiheg_gghcgZ h^ghfebkl_lh ql_gb_ih ]hjbahglZebg_ \k_]^Z ^Z_llm ihke_^h\Zl_evghklvdZdZy bf__lky\ kdZad_Wlh \hafh`ghebrv ih hlghr_gbx dnmgdpbyf \p_ehfGh \wlhf bg_l g_h[oh^bfhklbIjb \uibku\Zgbb lhqgh]h l_dklZkdZadb ih^jm[jbdmdZ`^Zy jm[jbdZijb ql_gbbfZl_jbZeZ ih \_jlbdZeb^Z_l qj_a\uqZcghgZ]ey^gmx dZjlbgmb fh`_l[ulv bamq_gZkh\_jr_ggh kZfhklhyl_evgh<uibkZggu_ l_dklufh]ml [ulvba\_klguf h[jZahfjZkij_^_e_gub lZdbf h[jZahf\u^_eyxlky lbibq_kdb_nhjfuKhihklZ\e_gb_ fZl_jbZeZdZ`^hc jm[jbdb ^Z_l\hafh`ghklv bamqblvljZgknhjfZpbbf_lZfhjnhau dZ`^h]hwe_f_glZ ?keb ddZ`^hfm kemqZxijb[Z\blv h[hagZq_gb_gZjh^Zm dhlhjh]hhg bf__lkyZ lZd`_ \j_fyb f_klhaZibkblh bamq_gb_fh`_l [ulvihklZ\e_gh _s_[he__ lhqghb rbjhdh K?]h lyg_l^hfhc ZhgZ _]hhlimkdZ_l <^Z_l s_ldm]j_[_gdm^\Z fheh^bevguo y[ehdZ<h ba^\u^_e_gguc l_dklhlkmlkl\m_l K< ba^Xfhjbklbq_kdh_ h[jZs_gb_[_`bl g_]_jhcZ \j_^bl_ev]_jhc ij_ke_^m_l K< ba^b fgh]b___ fhlb\ubkq_jiu\Zxs_ g_fh`_l [ulvh[tykg_gZ [_a ijb\e_q_gby fZl_jbZeZkdZahd bguojZajy^h\ HklZevgu_ kemqZbg_ ij_^klZ\eyxlhkh[uo aZljm^g_gbcohly h[hl^_evguo ^_lZeyo fh`gh [ukdZaZlv fgh]h_ Kba^Bklhjbq_kdbo dhjg_cgZqbgZehkv lZd>h j_\hexpbbnhevdehj [ue l\hjq_kl\hfm]g_lZ_fuo deZkkh\g_]jZfhlguo dj_klvygkhe^Zlihem]jZfhlguo jZ[hqboj_f_ke_ggbdh\fZkl_jh\uo< gZrb^gb nhevdehj_klv \ihêbgghf kfuke_ keh\Z gZjh^gh_l\hjq_kl\h>h j_\hexpbbnhevdehjbklbdZ [ueZgZmdhc k\_jom\gba HgZ qZklhijbibku\ZeZ nhevdehjmdZdmxlh Z[kljZdlgmxnbehkhnbx[ueZ ke_iZd _]h j_\hexpbhgghc ^bgZfbd_\dexqZeZ nhevdehj\ ebl_jZlmjmb jZkkfZljb\ZeZ nhevdehjbklbdm lhevdhdZd qZklvebl_jZlmjh\_^_gby< gZrb^gb nhevdehjbklbdZ klZgh\blky kZfhklhyl_evghcgZmdhcF_lhû ^hj_\hexpbhgghcnhevdehjbklbdb [ueb [_kkbevgu i_j_^keh`ghc ijh[e_fZlbdhcnhevdehjZl_hjbb kf_gyeb^jm] ^jm]Zb gb h^gZ bagbo g_\u^_j`b\Z_l kdhevdhgb[m^v k_jv_aghcdjblbdb< gZrb^gb f_lh^ fZjdkbafZe_gbgbafZf_lh^ FZjdkZWg]_evkZE_gbgZKlZebgZ iha\hey_lihdbgmlv imlv Z[kljlZdlgh]hl_hj_lbabjh\Zgby b\klZlv gZimlv dhgdj_gh]hbkke_^h\Zgby Gh Wlh[ueh kgylhj_^ZdlhjZfb \hba^\b^bfh dZd\ugm`^_ggh dhgtxgdlmjgh_ gZqZeh KLZdh\Z aZ^ZqZbkke_^h\Zgby bklhjbq_kdbodhjg_c \her_[ghckdZadb <h ba^\u^_e_ggh_ keh\hhims_gh K< ba^[uehIh^ \her_[gufby [m^mihgbfZlv l_kdZadbkljhc dhlhjuo bamq_g fghc\ dgb]_Fhjnheh]by kdZadbb kghkdZ Ijhii <YFhjnheh]by kdZadbE=hkbgl bklhjbbbkdmkkl\<hij ihwlbdb\ui;,, K< ba^ [uehGh \k_wlh g_fh`_l m^h\e_l\hjblvkh\_lkdh]h nhevdehjbklZA^_kv ih`Zemcfh`gh kh]eZkblvkyk j_^ZdlhjZfbba^b ij_îheh`blvqlh \u^_e_ggh_keh\h g_Z\lhjkdh_ beb\ugm`^_ggh Z\lhjkdh_gh \ p_ehf bkijZ\e_gby\h ba^wlh]h b^\mo ij_û^msboZ[aZp_\ \dmkh\Zy ijZ\dZ ih kh\_lkdhfmj_^Zdlhjkdhfm klZg^ZjlmFudZd b\_a^_\hkklZgZ\eb\Z_f Z\lhjkdbc klbev K\f_klh \_j_cm \hjhlgh]b q_eh\_qvbKZfZy kf_rgZyhi_qZldZ ijb\g_k_ggZy ba^dgb]b\f_klh ^\_j_cm \hjhlgh]b q_eh\_qvbk khojZg_gghc kghkdhc<_j_y aZkh\ K<h baÂ^_kv \kihfbgZ_lkyb Hj_kl< F_kk_gbb\ k_fbklZ^byo hl F_]ZehihebkZ klhyeojZf [h]bgvijhdeylbygZau\Z_fuo fZgbybeb Wjbgbb WjbgbbLZf Hj_kl\ke_^kl\b_ m[bckl\ZfZl_jb \iZe\ [_amfb_b \ijbiZ^d_ [_r_gkl\Z hldmkbek_[_ iZe_pG_^Ze_dh hlojZfZ gZoh^behkv\ha\ur_gb_ kdZf_gguf iZevp_f gZ\_jomrd_Wlh \ha\ur_gb_gZau\Zehkv ^Zdlbehgf_gfZ [md\iZfylv h iZevp_Ihke_^gbc i_j_\h^\ kdh[dZo^h[Z\e_gguc j_^ZdlhjZfbba^g_ kh\k_f lhq_g[md\Zevgh wlhi_j_\h^blky dZdiZfylgbd iZevpm KM`_ babaeh`_ggh]h klZehykghqlh `_gsbguijh`b\rb_ \fm`kdbo ^hfZo LZd \b ba^ Kkh[jZgb_ Dhe_kgbpdhci_qZlZ_lky <hba^kghkdZKh[jZgb_ g_[ueh him[ebdh\Zgh j_^ KF_`^m ]_jh_f\ur_^rbf ba^hfZ b[j_^msbf dm^Z ]eZaZ]ey^yl< b ba^[ueh[jh^ysbf K< bguokemqZyo ]_jhci_j_oh^bl q_j_aj_dm ihkibg_ h]jhfghcju[u< b ba^gZ kibg_ K<h ba^j_^Zdlhj k^_eZeke_^mxsmx kghkdmIh\b^bfhfm<YIjhii jZkiheZ]Ze g_^hklZlhqghlhqguf i_j_\h^hflZd dZdhg ijbibku\Z_lk\hckl\h ^Z\Zlv aZ[\_gb_ bklhqgbdmFg_fhwbguZ h[bklhqgbd_ ihe_\mx klhjhgmgbq_]h g_ khh[sZ_lij_îheZ]Zyh^gZdhqlh wlhfh]eZ [ulv`b\Zy \h^Z< l_dkl_`_ lZ[ebqdb mDebg]_jZ ijyfhkdZaZghqlh ihe_\mx klhjhgm[ueZ j_dZE_lZ j_dZ AZ[\_gbyihwlhfm \jyêb lm`_ nmgdpbxbkihegye bbklhqgbd Fg_fhabguDebg]_j <I:f[jhaby b`b\Zy \h^ZDb_\kdmgb\ba\1Rk j_^ Kg_kfhljy gZ\kx Zdjb[bxijh^_eu\Z_fhc nbeheh]bq_kdhcjZ[hlu <hba^ \u^_e_ggh_ keh\haZf_g_gh gZklZjZl_evghklv K< k_^vfhclZ[ebqd_ h FZj^md_]h\hjblkyqlh hg\hr_e \k_j_^bgm LbZfZlB \b \hba^lZ[e_ld_h^bg ba\ZjbZglh\ i_j_\h^ZZg]ebckdh]h keh\Z WDEOHWgug_ \klj_qZxsbckybaj_^dZ ebrv\ ki_pbZevghcebl_jZlmj_ ih Zjo_heh]bb kfgZijbf_jNjb^jbo BBklhjby ibkvfZFKIjhii ihevah\Zeky h[hbfb\ZjbZglZfb i_j_\h^Zfu `_ihke_^h\Zl_evgh aZf_gy_f\k_ lZ[e_ldb gZlZ[ebqdb KNjwa_j ,,,<h ba^kghkdZKkuedZ g_\_jgZj_^Kgh hgb `_ ^he`guhlim]gmlv `_gboZ< b ba^ hlim]Zlv KIhke_ ih[u\dbm pZjv^_\bpu <hba^pZjy^_\bpu K Bkq_agh\_gb_ h[jy^Zk\yaZgh kbkq_agh\_gb_f hohludZd _^bgkl\_ggh]h bebhkgh\gh]h bklhqgbdZkms_kl\h\Zgby< b ba^ _^bgkl\_gguf bebhkgh\guf bklhqgbdhfKdZd wlhml\_j`^Zxl g_dhlhju_ l_hj_lbdb< ba^ j_Zdpbhggu_ B<I_rdh\ Pblbjh\ZggZy ebl_jZlmjZ $DUQH$'LHPDJLVFKH)OXFKW(LQH0LUFKHQVWXGLH+HOVLQNL $DUQH$9HU]HLFKQLVGHU0DUFKHQW\SHQ)RONORUH)HOORZV&RPPXQLFDWLRQV1R +HOVLQNL $FKHOLV7K'LH5HOLJLRQGHU1DWXUYRONHULP8UQULVV%HUOLQ/HLS]LJ $QNHUPDQQ%'LH9HUEUHLWXQJXQG)RUPHQGHV7RWHPLVPXVLQ$IULND=I(%G $XIKDXVHU<%'DV'UDFKHQZXQGHUGHVKHLOLJHQ*HRUJLQGHUJULHFKLVFKHQXQG ODWHLQLVFKHQ8EHUOLHIHUXQJ/HLS]LJ%\]DQWLQLVFKHV$UFKLY+I %ROVFKH:'UDFKHQHQ6DJHXQG1DWXUZLVVHQVFKDIW6WXWWJDUW %DXPJDUWQHU:-HSKWKDV*HOXEGH-XG,,aR$5Z%G;<,,, %HGLHU-/HVIDEOLDX[3DULV%HVW(7KH0DRULYRO:HOOLQJWRQ %HQIH\7K3DQWVFKDWDQWUD%G/HLS]LJ %RDV),QGLDQLVFKH6DJHQYRQGHUQRUGSDGILVFKHQ.XVWH$PHULNDV%HUOLQ %RDV)7KHVRFLDORUJDQL]DWLRQDQGWKHVHFUHWVRFLHWLHVRIWKH.ZDNLXWO ,QGLDQV5HSRUWRIWKH86QDWLRQDOPXVHXPIRU:DVKLQJWRQ %ROWH-3ROLYND*$QPHUNXQJHQ]XGHQ.LQGHUXQG+DXVPDUFKHQGHU%LRGHU*ULPP %G,9/HLS]LJ %RXVVHW:'LH+LPPHOVUHLVHGHU6HHOH$5Z%G,9 %UHDVWHG-+'HYHORSPHQWRIUHOLJLRQDQGWKRXJKWLQ$QFLHQW(J\SW/RQGRQ %ULQWRQ'*7KHIRONORUHRI-XFDWDQ7KH)RON/RUH-RXUQDOYRO, %XGJH($:7KHERRNRIRSHQLQJWKHPRQWK/RQGRQ %XGJH($:7KH%DE\ORQLDQOHJHQGVRIWKHFUHDWLRQDQGWKHILJKWEHWZHHQEHO DQGWKH'UDJRQ$VWROGE\$VV\ULDQWDEOHWVIURP1LQHYHQ/RQGRQ %XGJH($:7KHERRNRIWKHGHDGYRO/RQGRQ %XUJHU)8QWHUGHQ.DQQLEDOHQGHU6XGVHH'UHVGHQ %XVFKDQ*'LH6LWWHQGHU9RONHU/LHEH(KH+HLUDW*HEXUW5HOLJLRQ 8EHUJODXEH/HEHQVJHZRKQKHLWHQ.XOWXUHLQJHQWXPOLFKNHLWHQ7RGXQG%HVWDWWXQJ EHLDOLHQ9RONHPGHU(UGH/LREH &RGULQJWRQ5+7KH0HODQHVLDQ2[IRUG &RVTXLQ((WXGHVIRONORULTXHV3DULV &XVKLQJ)+=XQLIRONWDOHV1HZ<RUN/RQGRQ 'LHVHOGRUI(.XQVWXQG5HOLJLRQGHU0D\DYRONHU=I( 'LHWHULFK$0XWWHU(UGH$XIO/HLS]LJ 'LHWHULFK$1HN\LD/HLS]LJ 'RUVH\*$.URHEHU$/7UDGLWLRQVRIWKH$UDSDKR&ROOHFWHGXQGHUWKH DXVSLFHVRIWKH)LHOG&ROXPELDQPXVHXPDQGRIWKH$PHULFDQPXVHXPRIQDWXUDO KLVWRU\ &KLFDJR)LHOG&ROXPELDQPXVHXPSXEO$QWKURSRORJLFDOVHUYRO 'RUVH\*$7UDGLWLRQVRIWKH6NLGL3DZQHH%RVWRQ1HZ<RUN0HPRULDV $PHU)RON/RUHVRFLHW\YRO9,,, (KUHQUHLFK3'LH0\WKHQXQG/HJHQGHQGHUVDGDPHULNDQLVFKHQ8UYRONHUXQGLKUH %H]LFKXQJHQ]XGHQHQGHUDOWHQ:HOW%HUOLQ (ONLQ37KHUDLQERZVHUSHQWP\WKLQ1RUWK:HVW$XVWUDOLD2FHDQLDYRO ,1 )XOOHERUQ3'DVGHXWVFKH1MDVVDXQG5XZXPD*HELHW/DQGXQG/HXWHQHEVW %HPHUNXQJHQXEHUGLH6FKLUH/DQGHU%HUOLQ'HXWVFKH2VW$IULND%G,; )UD]HU-*7KHEHOLHILQLPPRUWDOLW\DQGWKHZRUVKLSRIWKHGHDGYRO,, /RQGRQYRO,,,/RQGRQ )UD]HU-*7KHEHOLHILQLPPRUWDOLW\YRO,,,/RQGRQ )UD]HU-*7KHG\LQJJRG/RQGRQ )UD]HU-*7KHIHDURIWKHGHDGLQSULPLWLYHUHOLJLRQYRO,/RQGRQ )UD]HU-*7KHJROGHQERXJKSW,,7DERRDQGWKHSHULOVRIGLHVRXOHG /RQGRQ )UD]HU-*7KHJROGHQERXJK$VWXG\LQPDJLFDQGUHOLJLRQSW,YRO /RQGRQ )UD]HU-7KHJROGHQERXJKYROIUGHG/RQGRQ )UREHQLXV/'DV=HLWDOWHUGHV6RQQHQJRWWHV%HUOLQ )UREHLULXV/'LH0DVNHQXQG*HKHLPEXQGH$IULNDV+DOOH$EKGHU OHRSROGLVFKHQNDUROLQLVFKHQGHXWVFKHQ$NDGHPLHGHU1DWXUIRUVFKHU%G1 )UREHQLXV/'LH:HOWDQVFKDXXQJGHU1DWXUYONHU:HLPDU )XOOHERUQ)'DVGHXWVFKH1MDVVDDQG5XZPQD*HELHW%HUOLQ *XQWHUW+.DO\SVR+DOOH*D\WRQ$+7KH2USKHXVP\WKLQ1RUWK $PHULFD-RXPDORI$PHULFDQ)RON/RUHYRO1 *HQQHS$YDQ0\WKHVHWOHJHQGHVG $XVWUDOLH3DULV*HQQHS$YDQ/HV ULWHVGHSDVVDJHHWXGHVV\VWVPDWLTXHVGHVULWHV3DULV *UHVVPDQQ+$OWRULHQWDOLVFKH7H[WHXQG%LOGHU]XP$OWHQ7HVWDPHQW7XELQJHQ *XWPDQQ%2SIHUVWDWWHQGHU:DGVFKDJJD$5Z%G;,, +DHEHUOLQ+*XQWKHU((WKQRJUDSKLWVFKH1RWL]HQDEHUGLH,QGLDQHUVWDPPHGHV 3XJHO6XQGHV=I(%G +DKQ-**ULHFKLVFKHDQGDOEDQHVLVFKH0DUFKHQ%G/HLS]LJ +DKQ('HPHWUDXQG%DXER/XEHFN +DPEO\:'6HUSHQWZRUVKLSLQ$IULFD&KLFDJR)LHOG0XVHXPRI1DWXUDO +LVWRU\3XEO1$QWKURSRORJLFDO6HUYRO;;,1+DPEUXFK3 6XGVHHPDUFKHQ-HQD +DUWODQG(67KHIRUELGGHQ&KDPEHU7KH)RON/RUH-RXUQDOYRO,,, +DUWODQG(67KHOHJHQGRI3HUVHXVYRO,,,,/RQGRQ +HUPHV*'HU=XJGHVJH]DKPWHQ3IHUGHVGXUFK(XURSD$QWKURSRV%G + +HUWHO-'LHDULVFKH)HXHUOHKUH/HLS]LJ+HUWHO-,QGLVFKH0DUFKHQ -HQD +ROODQG5=XU7\SLNGHU+LPPHOIDKUW$5Z%G;;,,,+I +RZH\027KHKRUVHLQPDJLFDQGP\WK/RQGRQ ,QVFULSWLRQHV*UDHFDH(G*.DLEHO%G;,9%HUOLQ -DFRE\$=XP=HUVWXFNHOXQJVXQG:LHGHUEHOHEXQJVZXQGHUGHULQGLVFKHQ)DNLUH $5Z%G;9,, -HQVHQ3'DV*LOJDPHVFK(SRVLQGHU:HOGLWHUDWXU6WUD%EXUJ -HUHPLDV:GROOHXQG3DUDGLHVEHLGHQ%DE\ORQLHUQ/HLS]LJ -RVVHOLQGH-RQJ-3%5HOLJLRQHQGHU1DWXUYHONHU,QGRQHVLHQV$5Z%G ;;;+I .XVWHU('LH6FKODXJHLQGHUJULHFKLVFKHQ.XQVWXQG5HOLJLRQ*LHVVHQ .DUVWHQV5'LHDOWSHPDQLVFKH5HOLJLRQ $5Z%G;;9+I .LUE\:37KHIRUELGGHQGRRUVRIWKH7KRXVDQGDQGRQHQLJKWV7KH)RON/RUH -RXUQDOYRO9 .RFK*UXQEHUJ7K9RP5RURLUQD]XP2ULQRFR%G0\WKHQXQG/HJHQGHQGHU 7DXOLSDQJXQG$UHNYXDLQGLDQHU%HUOLQ .RKOHU-8UVSUXQJGHU0HOXVLQHQVDJH(LQHHWKQRORJLVFKH8QWHUVXFKXQJ/HLS]LJ .UHWVFKPHU3'DV0LUFKHQYRP%ODXEDUW0LWWKHLOXQJHQGHU$QWURSRORJLVFKHQ *HVHOOVFKDIWLQ:LHQ%G;;;, .ULFONHEHUJ:0DUFKHQGHU$]WHNHQXQG,QNDSHUXDQHU0D\DLPG0XVLOFD-HQD .URHEHU$/*URVYHQWUHP\WKHVDQGWDOHV$QWKURSR,RJLFDO3DSHUV$PHU0XVHXP RI1DWXUDO+LVWRU\YRO,SW,,, .URHEHU$/7KHUHOLJLRQRIWKH,QGLDQVRI&DOLIRPLD3XEO$PHU$UFKDHRO DQG (WKQRO8QLYRI&DOLIRUQLDYRO1 /HY\%UXKO/'DV'HQNHQGHU1DWXUYRONHU$XIO:LHQ/HLS]LJ /LOMHEODG6'LH7RELDVJHVFKLFKWHXQGDQGHUH0DUFKHQPLWWRWHQ+HOIHP/XQG /RHE(07ULEDOLQLWLDWLRQVDQGVHFUHWVRFLHWLHV3XEO$PHU$UFKDHRODQG (WKQRO8QLYRI&DOLIRUQLDYRO1 0DKO\-'LH6FKODXJHLQ0\WKXVXQG&XOWXVGHUNODVVLVFKHQ9DONHU%DVHO 0DFNHQVHQ/'HUVLQJHQGH.QRFKHQ%LQ%HLWUDJ]XU9HUJOHLFKHQGHQ 0DUFKHQIRUVFKXQJ+HOVLQNL))&1 0DOWHQ/'DV3IHUGLP7RWHQJODXEHQ-DKUEXFKGHV.DLVHUOLFKHQGHXWVFKHQ DUFKDRORJLVFKHQ,QVWLWXWV%G 0DOWHQ/'HU5DXEGHU.RUH$5Z%G;,, 0DVSHUR&/HVFRQWHVSRSXODLUHVGH (J\SWHDQGHQQHHG3DULVVDS 0DWKHZV.+6RPHLQLWLDWLRQFHUHPRQLHVRIWKHDERULJLQHVRI9LFWRULD=I( %G+I9, 0HLHU-0\WKHQXQG6DJHQGHU$GPLUDOLWDWH,QVXODQHU$QWKURSRV YRO,,,9 0HLQKRI&'LH5HOLJLRQGHU$IULNDQHULQLKUHP=XVDPPHQKDQJPLWGHP :LUWVFKDIWVOHEHQ2VOR 0LWWHLOXQJHQGHU$QWKURSRORJLVFKHQ*HVHOOVFKDIWLQ:LHQ:LHQ%G 0F&RQQHO87KHUDLQERZVHUSHQWLQ1RUWK4XHHQVODQG2FHDQLDYRO1 1DQVHQ)(VNLPROHEHQ/HLS]LJ%HUOLQ 1HJHOHLQ-'DV3IHUGLP6HHOHQJODXEHQXQG7RWHQNXOW=9%G 1HJHOHLQ-'DV3IHUGLQGHU9RONVPHGL]LQ*OREXV 1HJHOHLQ-'DV3IHUGLPDULVFKHQ$OWHUWXP.RQLJVEHUJ7HDWRQLD$UEHLWHQ ]XUJHUPDQLVFKHQ3KLORORJLH+I 1HJHOHLQ-'LH5HLVHGHU6HHNLQV-HQVHLWV=9%G 1HJHOHLQ-'LH6HHNDOV9RJHO*OREXV 1HJHOHLQ-'LH9RONVWXPOLFKH%HGHXWXQJGHU:HLVVHQ)DUEH=I(%G 1HXKDXVV5'HXWVFK1HX*XLQDH%G,,,%HUOLQ 1HYHUPDQQ+$GPLUDOLWDWVLQVHOQ(UJHEQLVVHGHU6XGVHH([SHGLWLRQ +UVJYRQ*7KLOHQLXV,,(WQRJUDSKLH$0HODQHVLHQ%G+DPEXUJ 1HYHUPDQQ+0DVNHQXQG*HKHLPEXQGHLQ0HODQHVLHQ%HUOLQ 1LOVVRQ033ULPLWLYH5HOLJLRQ7XELQJHQ 2OGHQEHUJ+'LH5HOLJLRQGHV9HGD%HUOLQ 3DUNLQVRQ5'UHLVVLJ-DKUHLQGHU6XGVHH6WXWWJDUW 3KLOSRW-+7KHVDFUHG7UHH/RQGRQ 3ROLYND*&LFKDPFORYHFLQXUXVN\GHFKUXVNRXNRVW1DURGRSLVQ\YHVWQLN FHVNRVORYDQVN\URF;9,, 3UHXVVD7K'LHJHLVWLJH.XOWXUGHU1DWXUYRONHU/HLS]LJ%HUOLQ 3UHXVV.7K5HOLJLRQHQGHU1DWXUYDONHU$PHULNDV$5Z%G;,9 7,,%HULFKWH 5DGFOLII%URZQ$57KHUDLQERZVHUSHQWP\WKLQ6RXWK(DVW$XVWUDOLD2FHDQLD YRO,1 5DGHUPDFKHU/+LSSRO\WRVXQG7KHNLD:LHQ6LW]XQJVEHULFKWH$NDG'HU :LVVHQVFKDIWHQ]X:LHQ3KLORVKLVW.ODVVH%G$EK 5DGHUPDFKHU/:DOILVFKP\WKHQ$5Z%G,; 5DGHUPDFKHU/'DV-HQVHLWVLP0\WKRVGHU+HOOHQHQ%RQQ 5DQN2'HU0\WKXVYRQGHU*HEXUWGHV+HOGHQ/HLS]LJ:LHQ 5DQNH.'LH]ZHL%UXGHU+HOVLQNL)3&1 5DVPXVVHQ.*URQODQGVDJHQ%HUOLQ 5DXP,'LH5HOLJLRQGHU/DQGVFKDIW0RVFKLDP.DOLPDQGMDUR$5Z%G;,9 5HLQDFK6&XOWHVP\WKHVHWUHOLJLRQVYRO,,3DULVFK/DPRUW G 2USKHH 5HLW]HQVWHLQ5'HU.DXVDL]XVDPPHQKDQJ]ZLVFKHQ*HVFKNFKWVYHUNHKUXQG(PSIHQJQLV LQ*ODXEHQXQG%UDXFKGHU1DWXUDQG.XOWXUYRNHU=I(%G 5HLW]HQVWHLQ5=ZHLKHOOHPVWLVFKH+\PQHQ$UZ%G9,,, 5RKGH(3V\FKH6HHOHQFXOWXQG8QWHUEOLFKNHLWVJODXEHGHU*ULHFKHQ%G, $XIO 7XELQJHQ 5RVFKHU:+$XVIXKUOLFKHV/H[LNRQGHUJULHFKLVFKHQXQGURPLVFKHQ0\WKRORJLH /HLS]LJ 6DLQW\YHV3/HVFRQWHVGH3HUUDXOWHWOHVULFLWVSDUDOOHOV3DUN 6DPWHU(*HEXUW+RFK]HLW7RG/HLS]LJ 6FKHIWHORYL],'DV)LVFK6\PEROLQ-XGHQWXPXQG&KULVORQWXP$5Z%G ;,9 6FKLOOLQJ-XQG05HOLJLRQXQGVR]LDOH9HUKDOWQLVVHGHU&DWLRV,QGLDQHULQ .ROXPELHQ$5Z%G;;,,,+I 6FKPLGW:'LHJHKHLPH-XQJOLQJVZHLKHGHU.DUHVDXOQVXODQHU 'HXWVFK1HXJXLQHD$QWKURSRV%G,,+I 6FKXUW]+$OWHUVNODVVHQXQG0DQQHUEXQGH%HUOLQ 6FKZHLQIDUWK*,P+HU]HQYRQ$IULND$OLIO/HLS]LJ 6HOLJPDQQ&*7KH9HGGDV&DPEULGJH 6LHFNH('UDFKHQNDPSIH0\WKRO%G/HLS]LJ 6PLWK*(7KHHYROXWLRQRIWKH'UDJRQ0DQFKHVWHU 6SHQFHU<*LOOHQ)7KHQDWLYHWULEHVRIFHQWUDO$XVWUDOLD/RQGRQ 6WHLQHQ.YRQGHQ8QWHUGHQ1DWXUYDONHUQ=HQWUDOEUDVLOLHQV%HUOLQ 6WHQJHO3$LGHVNO\WRSRORV$5Z%G9,,,8QNHO&16DJHQGHU 7HPEH,QGLDQHU=I(%G9RUGHPLHOGH+'LH+HNHLQGHXWVFKHQ 9RONVPDUFKHQ0RJN)HVWVFKULIW+DOOH:DUEXUJ$$OHFWXUHRQVHUSHQW ULWXDO-RXUQDORIWKH:DUEXUJ,QVWLWXWHYRO,,1 :DVHU2&KDURQ$5Z%G,:HEVWHU+3ULPLWLYHVHFUHWVRFLHWLHV1HZ <RUN :HLFNHU*'HU6HHOHQYRJHOLQGHUDOWHQ/LWHUDWXUXQG.XQVW(LQH 0\WKRORJLVFKDUFKDRORJLVFKH8QWHUVXFKXQJ/HLS]LJ :HOOKDXVHQ-5HVWHDUDELVFKHQ+HLGHQWXPV$XIO%HUOLQ :HUQHU(7&0\WKVDQGOHJHQGVRI&KLQDHG/RQGRQ :LHGHPDQQ$'LH7RWHQXQGLKUH5HLFKHLP*ODXEHQGHUDOWHQ$HJ\SWHU$XIO /HLS]LJ :LODPRZLW]0RHOOHQGRUI8YRQ'LHJULHFKLVFKH+HOGHQVDJH7,,, 6LW]XQJVEHULFKWHGHUSUHXVVLVFKHQ$OFDGHPLHGHU:LVVHPFKDIW%HUOLQ :XQGW:9HONHUSV\FKRORJLH%G,,/HLS]LJ$EW :[oZakdb_ kdZadbKmomfb :ghobg :<FZl_jbZeu ihrZfZgkl\m mZelZcp_\EK[F:Wl,9 :gmqbg >GKZgbeZ^vy bdhgbdZd ijbgZê_`ghklbihohjhggh]h h[jy^Z >j_\ghklbLjmû FhkdZjo_heh\Zl;,9 ;_em^`kdb_ kdZadbkh[jZggu_ BBAZjm[bgufE ;h]hjZaLZg <=Fbn h[mfbjZxs_f b\hkdj_kZxs_f a\_j_Om^h`_kl\_gguc nhevdehjF ;h]hjZaLZg <=Hkgh\gu_ lbiunhevdehjZ K_\_jghc?\jZabb bK_\_jghc :f_jbdbKh\nhevdehj1R ;heûj_\ :<J_eb]by ^j_\g_]j_q_kdbofhj_oh^h\J_eb]by bh[s_kl\Z E <_j]bebcWg_b^ZI_j<;jxkhf bK Kheh\v_\ZFE <_k_eh\kdbc :GIhwlbdZLhf,,\uiihwlbdZ kx`_lh\Ki[ <_k_eh\kdbc :GKeZ\ygkdb_ kdZaZgbyh Khehfhg_b Dblh\jZk_Kh[jkhql 9,,,\uiI] <_k_eh\kdbc :GKdZaZgby hdjZkZ\bp_ \l_j_f_ bjmkkdZy [uebgZh ih^kheg_qghf pZjkl\_@mjgFbg\Z gZjijhk\_s_gbyq&;&9, <_k_eh\kdbc :GIhwlbdZ kx`_lh\Kh[jkhqk_jIhwlbdZl,,\ui KI[ <_k_eh\kdbc :GJZaukdZgby \h[eZklb jmkkdh]h^moh\gh]h klboZq,,K\ylhc =_hj]bc \e_]_g^Zo bh[jy^ZoK[hjgbd hl^jmkyaudZ bkeh\_kghklb :GKI[ l;;,1R <_k_eh\kdbc :GKjZ\gbl_evgZy fbnheh]byb __f_lh^Kh[jkhql;9/KlZlvb h kdZad_FE <bd_glv_\ <F >j_\g__]bi_lkdZyih\_klv h^\mo [jZlvyoF <hedh\ JFKdZadZJZaukdZgby ihkx`_lhkeh`_gbx gZjh^ghckdZadbLKdZadZ \_ebdhjmkkdZymdjZbgkdZy[_ehjmkkdZy>H^_kkZ@ <her_[guc f_jl\_pK[fhg]hehhcjhlkdbo kdZahdI_j\klmiklZlvy bijbf_q; Y<eZ^bfbjph\ZI] <mg^l <Fbn bj_eb]byKI[[] =_k_jbZ^ZKdZaZgby hfbehklb\hf =_k_jF_j]_goZg_bkdhj_gbl_e_ ^_kylbahe \ ^_kylb kljZgZok\_lZI_j\klmiklZlvy bdhffK :DhabgZFE =_kbhÎh^kljhqguc i_j_\hîhwf k]j_q_kdh]h<klmii_jb ijbf_q= <eZklh\ZKI[ =hf_jh\u ]bfguI_j<<_j_kZ_\ZF >h[jh\hevkdbc <GKfhe_gkdbc wlgh]jZnbq_kdbck[hjgbdKI[AZiJmk ]_h]jh[\Z ihhl^wlgh]jl;; >he]Zgkdbc nhevdehj<klmiklZlvyl_dklu bi_j::Ihih\Z>E@ >jy]bg GFEx[h\gu_ fhlb\ufZjlh\kdh]h wihkZ]hjp_\ K_\_jgh]hDZ\dZaZ LjbklZg bBkhev^ZK[klZl_cE A_e_gbg >DDmevl hg]hgh\\ Kb[bjbFE A_e_gbg >DJ_eb]bhaghfZ]bq_kdZy nmgdpby\her_[guo kdZahdKNHev^_gmj] D iylb^_kylbe_lbxgZm]h[s_kl\^_yl_evghklbE A_e_gbg >DLZ[m keh\m gZjh^h\<hklhqghc ?\jhiub K_\_jghc:abbK[F:W l9, A_e_gbg >DLhl_fu ^_j_\vy \kdZaZgbyo bh[jy^Zo _\jhi_ckdbogZjh^h\F E Bho_evkhg %F FZlhq_kdh_ [_]kl\hdZd h[s_jZkijhkljZg_gguckdZahqghfbnbq_kdbc wibah^K[\ q_klvk_fb^_kylbe_lby ijhn_kkhjZ> G:gmqbgZF DZ]Zjh\ ?=KhklZ\ bijhbkoh`^_gb_ k\Z^_[ghchjy^ghklbK[F:W DZaZgkdbc ;<:glbqgu_ Zki_dlukx`_lZ LjbklZgZb BkhevûLjbklZg bBkhev^Z K[klZl_cE Dbjibqgbdh\ :=_hj]bc b?]hjbc ojZ[jucBkke_^h\Zgb_ ebl_jZlmjghcbklhjbb ojbklbZgkdhc e_]_gûKI[ Dmgh\ =Ijhbkoh`^_gb_ j_eb]bbb \_ju\ [h]ZF E_\b;jxev EK\_jot_kl_kl\_ggh_ \i_j\h[ulghf fure_gbbFE_gbgkdbc k[hjgbdl;,, Ebii_jl XBklhjby dmevlmjuKI[ Emjv_ KY>hf \e_kmYaud bebl_jZlmjZl9,,, FZjdk DWg]_evk NKhq_ ba^ FZjj GYEhrZ^v__ilbpZlhl_f mjZjlhwljmkkdh]h ie_f_gbb _s_^\Z wlZiZ\ _]h fb]jZpbbYn_lbq_kdbc k[hjgbdlI] FZjj GYKj_^kl\Z i_j_^\b`_gbyhjm^by kZfhaZsblub ijhba\h^kl\Z\ ^hbklhjbbBa[jijhba\l,,,FE FbgZ_\ BIBg^_ckdb_ kdZadbb e_]_gûkh[jZggu_ \DZfZhg_ \]KI[ Fhjw :PZjb b[h]b ?]bilZF Gbdbnhjh\ :BJ_pgZ dg$QGHUVRQ:.DLVHUDQG$EW+HOVLQNL Ba\hl^gby jmkyab keh\_kghklb:G KKKJl;;;, Gbdbnhjh\ :BIh[_^bl_ev af_yBa k_\_jghjmkkdbokdZahdKh\nhevdehj 1R Gbdbnhjh\ :BKdZahqgu_ fZl_jbZeuAZhg_`vykh[jZggu_ \]h^mKdZahqgZy Dhfbkkby \]H[ahj JZ[hlE H\b^bcF_lZfhjnhauI_jK<R_j\bgkdh]hE H\kygbdhDmebdh\kdbc >DD bklhjbbdmevlZ h]gy\ wihom\_^H^_kkZ Hev^_g[mj] KNNZ[eh \ Bhklhqgh]h ijhbkoh`^_gby@mjgFbgGZjIjh_\q &&;/91Rhl^,, Ihih\ :FZl_jbZeu ihrZfZgkl\mDmevl [h]bgb:bkul mydmlh\DmevlmjZ b ibkvf_gghklv <hklhdZl,,,;Zdm Ihl_[gy ::H fbnheh]bq_kdhfagZq_gbb g_dhlhjuoh[jy^h\ bih\_jbcQl_gby \ h[s\_ bklhjbbb ^j_\ghkl_cjhkkbckdbodg Ijhii <Y<her_[gh_ ^_j_\hgZ fh]be_Kh\wlgh]jZnby1R Ijhii <YJblmZevguc kf_o\ nhevdehj_Ih ih\h^mkdZadb hG_kf_yg_Mq_g aZiE_gbg]jmglZ1Rk_jnbehegZmd\ui Ijhii <YLjZgknhjfZpbb \her_[guokdZahdKh[jZgb_ ljm^h\IhwlbdZ nhevdehjZ F JZlg_jRl_jg[_j] K:Fma_cgu_ fZl_jbZeuih lebg]blkdhfmrZfZgkl\mK[F:W l9, Jukl_gdh :<E_]_g^Z h=_hj]bb b^jZdhg_H^_kkZ KdZadb amem<klmiklZlvyi_jb ijbf_qBEKg_]bj_\ZFE KdZadb be_]_gû lZlZjDjufZAZil_dklZ DMMk_bgh\ZKbfn_jhihev KdZadb gZjh^h\<hklhdZ0E Khnhde>jZfuI_jkh \\_^b \klmihq_jdhf NA_ebgkdh]hl,,,0 Ki_jZgkdbc 0GJmkkdZy mklgZykeh\_kghklv0 Kljm\_ <<BrlZjvBkhev^Z \^j_\g_\hklhqghc fbnheh]bbLjbklZg bBkhev^ZK[ klZl_cE LboZyP_j_l_eb 0=@_gkdbc h[jZaP]HnXQDFDY]jmabgkdbo kdZahdLjbklZg b Bkhev^ZK[klZl_cE Lheklhc BBK\yaZgguc bhk\h[h`^_gguc kbe_gIZfylb ZdZ^_fbdZGYFZjjZ 0E Lheklhc BB<ha\jZs_gb_ fm`Z\ H^bkk__b jmkkdhckdZad_K NHev^_g[mj]mD iylb^_kylbe_lbx gZmqh[s_kl\^_yl_evghklbE Lheklhc BBG_m^Zqgh_ \jZq_\Zgb_:glbqgZy iZjZee_evd jmkkdhckdZad_Yaud b ebl_jZlmjZl9,,, Lheklhc BBK\yaZgguc bhk\h[h`^_gguc kbe_gIZfylb ZdZ^_fbdZGYFZjjZ 0E Lheklhc BBKlZlvb hnhevdehj_0E Ljhgkdbc B0:glbqguc fbnb kh\j_f_ggZykdZadZKNHev^_g[mj]mD iylb^_kylbe_lbx gZmqh[s_kl\^_yl_evghklbE LmjZ_\ ;:>j_\gbc <hklhdE LmjZ_\ ;:?]bi_lkdZy ebl_jZlmjZ0 NjZgph\ XI>j_\g__]bi_lkdb_ kdZadbh \_joh\guo`j_pZoKh\nhevdehj 1R Nj_c^_g[_j] H0IhwlbdZ kx`_lZb `ZgjZE Nj_c^_g[_j] H0Kx`_l LjbklZgZb Bkhevû\ fbnheh]_fZoW]_ckdh]h hlj_adZ Kj_^ba_fghfhjvyLjbklZg bBkhev^ZK[klZl_cE Njwa_j >AhehlZy \_l\v0 Njwa_j >AhehlZy \_l\vl,,Fl,0 Njwa_j >AhehlZy \_l\vl,,,0 Njwa_j >AhehlZy \_l\vBa^_E Nxkl_ev ^_DmeZg`=jZ`^ZgkdZy h[sbgZ^j_\g_]h fbjZKI[ OZjmabg GGJmkkdb_ ehiZjb0 OZjmabg GGWlgh]jZnby\ui,9<_jh\ZgbyKI[ Om^ydh\ 0=Dmevl dhgy\ IjbdZfvbBa bklhjbb^hdZiblZebklbq_kdbo nhjfZpbcK[ klZl_c de_lbx gZmq^_yl_evghklb GYFZjjZ0E Om^ydh\ B:<_johygkdbc k[hjgbdYdmlkdAZi<hklKb[hl^Jmk ]_h]jh[\Z ihwlgh]jl\ui Q_jg_ph\ <G<h]mevkdb_ kdZadbK[nhevdehjZ gZjh^ZfZgkb \h]meh\E Rdeh\kdbc <L_hjby ijhau0E Rl_jg[_j] EYFZl_jbZeu ihbamq_gbx ]beypdh]hyaudZ bnhevdehjZlKI[ Rl_jg[_j] EYI_j\h[ulgZy j_eb]by\ k\_l_wlgh]jZnbbEGZmqbkke_^ ZkkhpbZpby BglZ gZjh^h\K_\_jZ PBDKKKJ bfI=Kfb^h\bqZFZl_jbZeu ih wlgh]jl,9 W^^ZKdZg^bgZ\wihkI_jij_^bkeb dhfK K\bjb^_gdh0 Y\hjkdbc X:IZfylgbdb ]Zebpdhjmkkdhc gZjh^ghckeh\_kghklb\uiDb_\ 1RAZiJmk]_h]jh[\Z ihhl^wlgh]jl;;;9,,\ui KhdjZs_gby :a:aZ^h\kdbc 0D<_jog_e_gkdb_ kdZadbBjdmlkd :n:nZgZkv_\ :GGZjh^gu_ jmkkdb_kdZadblIh^]hll_dklZ ij_^bkeb ijbf_q<YIjhiiZ0\ l_dkl_dgb]b \kdh[dZo mdZaZgug_ kljZgbpuZ ghf_jZkdZahd ;hevl_Iheb\dZ %ROWH-3ROLYND*$QPHINOLQJHQ]XGHQ.LQGHUXQG +DXVPDUFKHQGHU%UXGHU*ULPP%G/HLS]LJ =jbff *ULPP-XQG:.LQGHUXQG+DXVPDUFKHQ%G%HUOLQb ^j \ l_dkl_\ kdh[dZomdZaZgu ghf_jZkdZahd @kl@b\Zy klZjbgZl;;,\ui,,,9 < A_e_gbg >D<_ebdhjmkkdb_ kdZadb<ylkdhc ]m[_jgbbI]]AZi Jmk]_h]jh[\Z ihhl^wlgh]jl;/,, AI A_e_gbg >D<_ebdhjmkkdb_ kdZadbI_jfkdhc ]m[_jgbbI]AZi Jmk]_h]jh[\Z ihhl^wlgh]jl;/, DKdZadb 00Dhj]m_\ZDgAZi\klmiklZlvy bdhff:GG_qZ_\Z I_ljhaZ\h^kdKdZadb DZj_evkdh]h;_ehfhjvy Dgb]Z f_jl\uo1DYLOOH('DV$HJ\SWLVFKH7RGWHQEXFKGHU;,,,ELV;; '\QDVWLH%G%HUOLQ HgaZ\I_kgb bkdZadb gZHg_`kdhf aZ\h^_I_ljhaZ\h^kdDZj_eGBB dmevlmju HgqHgqmdh\ G(K_\_jgu_ kdZadbKI[AZiJmk]_h]jh[\Z ih hl^wlgh]jk;;;,,, Jb]\_^Z /XGZLJ$'HU5LJYHGDRGHU'LHKHLOLJHQ+\PPHQGHU%UDKPDQD=XP HUVWHQ0DOYROOVWDQGLJLQV'HXWVFKHXEHUVHW]W%G,93UDJD KZ^KZ^h\gbdh\ >GKdZadb bij_^Zgby KZfZjkdh]hdjZy KI[AZi Jmk]_h]jh[\Z ihhl^wlgh]jl;,, K_\DZjgZmoh\Z B<KdZadb bij_^Zgby K_\_jgh]hdjZy0 KdKhdheh\u ;b XKdZadb bi_kgb ;_eha_jkdh]hdjZy0 KfKfbjgh\ :0K[hjgbd \_ebdhjmkkdbokdZahd :job\ZJmkkdh]h ]_h]jZnbq_kdh]h h[s_kl\Z\ui,,,I]AZiJmk]_h]jh[\Z ihhl^ wlgh]jl;/,9 OmÔm^ydh\ B:<_ebdhjmkkdb_ kdZadb\ui0 K[F:W K[hjgbd Fma_yZgljhiheh]bb bwlgh]jZnbb bfI_ljZ <_ebdh]h:G KKKJ E_gbg]jZ^ $5Z$UFKLYIWU5HOLJLRQVZLVVHQVFKDIW/HLS]LJ ))&)RONORUH)HOORZV&RPPXQLFDWLRQV(GLWHGIRUWKH)RONORUH)HOORZV +HOVLQNL =I(=HLWVFKULIWIDU(WKQRORJLF%HUOLQ =9=HLWVFKULIWGHV9HUHLQVIXU9RONVNXQGH%HUOLQ Bf_gghc mdZaZl_ev $DUQH$ $FKHOLV7K $HFKOLPDQQ-) $QGHUVRQ: $QNHUPDQQ< $SSHOEDXP0$ $UPVWURQJ53 $XIKDXVHU<% %ROVFKH: %DOVLJHU %DXPJDUWDHU: %DXVLQJHU+ %HGLHU- %HQHV% %HQIH\7K %HUQGW&+ %HVW? %RDV) %RJDW\UHY3 %ROWH- %RXVVHW: %R]RN\( %UDYR*/ %UHDVWHG-+ %UHPRQG& %ULQWRQ'* %XGJH($: %XKOHU,5 %XUJHU) %XVFKDQ* %RDV) &DUH\< &ORXVWRQ:$ &RGULQJWRQ5+ &RVTXLQ( &KULVWHQVHQ$ &XUWLV(- &XVKLQJ)+ 'DQ, 'LDPRQG 'LHVHOGRUI( 'LHWHULFK$ 'RUVH\*$ 'URU\5 'XQGHV$ (KUHQUHLFK3 (ONLQ3 )LVFKHU-/ )UD]HU* )UREHQLXV/ )XOOHERP) *D\WRQ$+ *HQQHS$ *LOOHQ) *RPPH*/ *UHLPDV$, *UHVVPDQQ+ *ULPP-XQG: *RQWHUW+ *XWPDQQ% +DHEHUOLQ+ +DKQ-* +DPEO\:' +DPEUXFK3 +DUWODQG(6 +HUPHV* +HUWHO- +ROEHN% +ROODQG5 +RZH\02+XHWH ,QJHPDQQ)- -DFREV0 -DFRE\$ -DNREVRQ5 -DVRQ+ -HQVHD3 -HUHPLDV$ -ROOHV$ -RVVHOLQGH-RQJ-3% .DLEHO* .DOLVK .DUVWHQV5 .LUE\:) .OHLQ6 .RFK*UXQEHUJ7K .RKOHU- .RHKOHU5 .UHWVFKPHU3 .ULFNHEHUJ: .URHEHU$/ .XVWHU( /HDUFK( /HYL6WUDXVV& /HY\%UXKO/ /H\HQ) /LOMHEODG6 /RHE(0 /XGZLJ$ 0DFNHQVHQ/ 0DKO\- 0DOWHQ/ 0DUDQGD.RQJDV(. 0DUDQGD3 0DVSHUR& 0DWKHZV.+ 0HLHU- 0HLQKRI& 0LQVN\0 0F&RQQHO8 0F&DQVHQ) 1DWKKRUVW% 1DYLOOH( 1HJHOHLQ- 1HXKDXVV5 1HYHUPDQQ+ 1LOVVRQ03 2OGHQEHUJ+ 3DUNLQVRQ5 3KLOSRW-+

Владимир Пропп. Исторические корни Волшебной Сказки

Похожие документы

Разделы

Поддержка

Владимир Пропп. Исторические корни Волшебной Сказки

Похожие документы

Добавить этот документ в коллекции

Добавить этот документ в сохраненные

Предложите, как улучшить StudyLib