DB2 ® Content Manager OnDemand Версия 8 Выпуск 4 Руководство Быстрый старт Версия на национальном языке: Чтобы получить руководство Быстрый старт на других языках, напечатайте файл PDF с компакт-диска Быстрый старт. Обзор продукта IBM DB2 Content Manager OnDemand for Multiplatforms - это корпоративная система-посредник, которая обеспечивает постоянный доступ к счетам и облегчает управление электронными договорами. В руководстве Быстрый старт показано, как установить программное обеспечение DB2 Content Manager OnDemand в Windows в виде стандартной системы библиотечный сервер/сервер объектов. 1 Шаг 1: Получение программного обеспечения Если вы получаете продукт с Passport Advantage, следуйте инструкциям по скачиванию документа, приведенным по адресу: http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=129&uid=swg24015525 В предложение продукта входит: v Компакт-диск Быстрый старт v DB2 Content Manager OnDemand for Multiplatforms Версии 8.4 v DB2 Enterprise Server Edition Версии 9.1 v DB2 Content Manager OnDemand for Multiplatforms Web Enablement Kit Версии 8.4 (необязательный) v DB2 Web Interface for Content Management Версии 1 (необязательный) v Websphere Application Server Версии 6 (необязательный) v Tivoli Storage Manager Версии 5.4 (необязательный) v DB2 Information Integrator Content Edition Версии 8 (необязательный) v DB2 Information Integrator for Content Версии 8 (необязательный) v DB2 Content Manager eClient Версии 8 (необязательный) 2 Шаг 2: Оценка аппаратуры и системы Информацию о требованиях к системе смотрите по адресу: http://www.ibm.com/software/data/ondemand/mp/requirements.html 3 Шаг 3: Обзор базовой архитектуры и шаги установки Система OnDemand состоит из клиентских программ и серверных программ, которые связываются между собой по сети IP. Ниже на схеме показана базовая архитектура системы OnDemand. 4 Шаг 4: Создание учетной записи администратора системы OnDemand На каждом библиотечном сервере должна быть учетная запись пользователя, используемая для установки программных продуктов OnDemand, управления системой, загрузки данных и выполнения других функций OnDemand. Подробные инструкции смотрите в главе ″Учетные записи и ID пользователей в Windows″ книги Руководство по установке и конфигурированию. 5 Шаг 5: Установка менеджера баз данных OnDemand поддерживает использование в качестве менеджера баз данных DB2, Oracle и Microsoft SQL Server. Инструкции по установке DB2, Oracle или Microsoft SQL Server смотрите в главе ″Установка менеджеров баз данных в Windows″ книги Руководство по установке и конфигурированию. 6 Шаг 6: Установка и конфигурирование Tivoli Storage Manager (необязательно) Если вы хотите долговременно хранить ваши отчеты не на жестких дисках, подключенных к серверу объектов, а на других устройствах, рекомендуется использовать с OnDemand систему Tivoli Storage Manager. Tivoli Storage Manager может помочь при хранении данных отчетов в оптических библиотеках и на ленточных носителях. Можно также использовать возможности Tivoli Storage Manager для работы с архивированными файлами журналов DB2 и файлами образов резервных копий. Подробные инструкции смотрите в разделе ″Установка и конфигурирование Tivoli Storage Manager в Windows″ книги Руководство по установке и конфигурированию. 7 Шаг 7: Установка программного обеспечения OnDemand Установите копию программного обеспечения OnDemand на каждой рабочей станции или узле, входящих в систему OnDemand: 1. Зарегистрируйтесь с учетной записью администратора системы OnDemand. 2. Вставьте компакт-диск Серверы OnDemand для Windows в дисковод компакт-дисков. 3. Выберите Пуск -> Выполнить. В открывшемся окне введите x:\server\windows\odwin, где x - буква дисковода компакт-дисков. 4. Прочтите текст на экране приветствия и нажмите кнопку Далее. 5. В окно Лицензионное соглашение посмотрите лицензионное соглашение. Чтобы принять это соглашение и продолжить работу, нажмите кнопку Да. Нажмите кнопку Далее. 6. В окне Назначение примите имя каталога по умолчанию. Нажмите кнопку Далее. 7. В окне Начать копирование файлов нажмите кнопку Далее. 8. Если вы хотите прочесть файл README в этот момент, нажмите кнопку Готово. Иначе выключите переключатель Посмотреть файл README и нажмите кнопку Готово, чтобы завершить установку и перезапустить компьютер. 9. После установки программного обеспечения с компакт-диска примените последнее служебное исправление для OnDemand. Найти последнее служебное исправление от IBM можно по адресу ftp:// service.software.ibm.com/software/ondemand/fixes/. 8 Шаг 8: Конфигурирование программного обеспечения OnDemand После установки программного обеспечения OnDemand на сервере надо сконфигурировать OnDemand для интеграции с различными программными продуктами и управляющей информацией. В число этих задач входят создание экземпляра OnDemand, конфигурирование экземпляра и автоматические операции с экземпляром. Подробные инструкции смотрите в разделе ″Конфигурирование экземпляров OnDemand в Windows″ книги Руководство по установке и конфигурированию. Дополнительная информация ? К документации DB2 Content Manager OnDemand for Multiplatforms Версии 8 Выпуска 4 можно обращаться тремя способами: v Информационный центр: Этот пакет продукта содержит информационный центр, который можно установить при установке продукта. Он содержит всю документацию в формате XHTML. v Документация в формате PDF: Версии PDF всей документации записаны на компакт-диске Быстрый старт. v Система заказа публикаций IBM: Можно заказать документацию по продукту на сайте: www.ibm.com/shop/ publications/order Лицензированные материалы IBM DB2 Content Manager OnDemand - Собственность IBM. (C) Copyright IBM Corp. 2000, 2007. Все права защищены. U.S. Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. IBM, DB2, eserver, pserver, Tivoli, Universal Database и WebSphere - товарные знаки или зарегистрированные товарные знаки International Business Machines в США и/или других странах. Windows - зарегистрированный товарный знак Microsoft Corporation в США и в других странах. Названия других компаний, продуктов и услуг могут быть товарными знаками или марками сервиса других фирм. Solaris - товарный знак Sun Microsystems, Inc. в США и/или других странах. Код изделия: CF111ML Напечатано в Ирландии