Тема проекта: Кино или книга?

Тема проекта:
Кино или книга?
(на примере романа Оскара Уайльда «Портрет
Дориана Грея» и фильма Оливера Паркера «Дориан
Грей»)
Авторы: Кортунова Яна, Козырева Дарья
Школа: ГБОУ Школа № 199
Класс: 9 «Б»
Руководитель: Кожухарь Елизавета Эвальдовна
Кино или книга?
• Цель - исследование выбора учащихся между книгой и
фильмом, а также степени их заинтересованности в
чтении художественных произведений.
• Актуальность работы обусловлена повышенным
вниманием подростков к кинематографу и снижением
интереса к процессу чтения художественной литературы.
• Практическая ценность — привлечь
внимание учащихся к чтению классической литературы.
• Предмет исследования — роман Оскара
Уайльда «Портрет Дориана Грея» и кинофильм «Дориан
Грей» режиссера Оливера Паркера.
Идея решения проблемы:
• Сравнить значимость книг и фильмов для подростков,
способность каждого вида искусства раскрыть мир
художественного произведения и показать замысел
автора.
• Провести исследование выбора учащихся между книгой и
фильмом на примере романа Оскара Уайльда «Портрет
Дориана Грея» и его экранизации.
• Проанализировать результаты анкетирования учащихся
старших классов.
• Сделать выводы по исследованию и дать рекомендации
подросткам.
• Изучение критических статей о влиянии литературы и
кинематографа на подростков.
• Чтение и осмысление романа О. Уайльда «Портрет
Дориана Грея».
• Просмотр и анализ фильма 2009 года «Дориан Грей»,
созданного по роману О. Уайльда «Портрет Дориана
Грея».
• Подготовка материала для анкетирования
• Анкетирование учащихся.
• Обобщение результатов практической работы.
• Выводы и рекомендации.
Содержание работы
I Введение
• Почему роман О.Уайльда
волнует читателей сегодня?
1. Роман «Портрет Дориана
Грея»
а) Образ Дориана Грея в
романе
б) Литературная критика
• Кинематограф как вид
искусства
2. Экранизация. «Дориан Грей»
а) Образ Дориана Грея в
фильме
б) Кинокритика
III Анкетирование
IV Выводы
Использованная литература
Введение
• В последнее время большое
внимание уделяется экранизации
классики. Одно из классических
произведений, получившее более
20 экранизаций – «Портрет
Дориана Грея». Самая последняя
экранизация, вышедшая в 2009
году, вызвала у нас интерес. В связи
с этим мы решили провести
исследование на тему: книга или
фильм?
Почему роман О.Уайльда волнует
читателей сегодня?
• Самые лучшие книги, воспитывающие литературный вкус
и самого человека, - это классические. Классическая
литература проверена временем, она действительно
заставляет человека думать, анализировать, чувствовать.
Вечные проблемы романа О.Уайльда «Портрет Дориана Грея»:
• Проблема внешней и внутренней красоты и их соотношения в
человеке.
• Проблема боязни общественного мнения.
• Проблема порока и нравственности.
• Проблема преступления и расплаты за него.
Роман «Портрет Дориана Грея»
Оскар Уайльд – английский литератор,
критик, философ, эстет.
Образ Дориана Грея в романе
• Дориан Грей — юноша,
наделённый невероятной
красотой. Попадая под влияние
идей нового гедонизма,
проповедуемых лордом Генри,
посвящает свою жизнь жажде
наслаждений и порока. Это
фигура двойственная. В нём
сочетаются тонкий эстет,
романтик и порочный,
безжалостный преступник и
развратник. Эти две
противоположные стороны его
характера находятся в постоянной
борьбе друг с другом.
Литературная критика
• После публикации романа в
обществе разразился скандал.
Вся английская критика осудила
его как аморальное
произведение, а некоторые
критики требовали подвергнуть
его запрету, а автора романа —
судебному наказанию. Уайльда
обвиняли в оскорблении
общественной морали. Однако
обычными читателями роман
был принят восторженно.
.
Кинематограф как вид искусства
Английский режиссёр Альфред Хичкок однажды
сказал: «Фильм – это жизнь, с которой вывели
пятна скуки»…
Цель режиссерской работы
• Главные качества хорошей экранизации — уважение к
литературному первоисточнику, максимально точная передача его
идеи, стиля и специфики, кинематографичность литературного
произведения, спецэффекты, простота изложения.
• Многие зрители оценивают экранизацию по степени понятности,
легкости просмотра, качеству актерской игры. А знатоки
литературы оценивают экранизацию по тому, насколько она
превзошла литературное произведение или отразила все,
задуманное автором.
Экранизация
• Существует более 20
Дориан
Грей
в
фильме
экранизаций романа. Самая
последняя – «Дориан Грей» • Невинный двадцатилетний юноша,
обладатель внешности редкой
2009г., режиссер – Оливер
красоты, попадает под дурное
Паркер.
влияние лорда Генри Уоттона. Познав
его философию жизни, Грей
превращается в черствое и
неблагодарное создание.
Кинокритика
• «Дориан Грей» — как раз тот случай экранизации, когда
его объективный анализ невозможен без сравнения с
литературной основой.
Отрицательный отзыв
Положительный отзыв
«Как экранизация романа, фильм
сделан плохо, в сюжете полно
неточностей и упущений, которые
серьезно искажают сюжет книги,
упущение основных идей создает
впечатление отсутствия сюжета, а в
плане основных концепции,
человек может увидеть
нецелостную интерпретацию идей
Оскара Уайльда.»
«Отличная форма преподнесения
человеку понятия о связи между
внешней и внутренней красотой,
хотя лучше сказать между красотой
и поступками…»
Анкетирование
Опрос проводился среди учеников старших классов
• О.Уайльд в романе «Портрет Дориана Грея» поднимает ряд
волнующих читателя проблем и заставляет задуматься о красоте
внешней и внутренней, об их соотношении в человеке, о
нравственности, о порочной жизненной философии, позволяющей
ради наслаждения преступать нравственные законы. Читая роман,
читатель приходит к выводу о том, как важно сохранить красоту
внутреннюю. Таким образом, книга воспитывает, учит, заставляет
мыслить.
• Экранизация произведения должна быть целостной интерпретацией
идей писателя. Даже самое интересное режиссерское решение не
допускает искажения сюжета романа и авторского замысла.
• Начинать знакомство с произведением следует с его прочтения и
осмысления. Фильм не должен заменять книгу.
• Просмотр фильма, поставленного по художественному
произведению, бесспорно, полезен: он требует работы мысли,
вызывает различные эмоции, позволяет увидеть персонажей книги на
экране, живо представить эпоху, получить эстетическое удовольствие.
Использованная литература









Роман О. Уайльда «Портрет Дориана Грея»
Фильм О. Паркера «Дориан Грей»
http://zsj.ru/vliyanie-iskusstva-na-obschestvo.html
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D3%E0%E9%EB%FC%E4,_%CE%F1%EA%E0
%F0
https://ru.wikipedia.org/wiki/%CF%EE%F0%F2%F0%E5%F2_%C4%EE%F0%
E8%E0%ED%E0_%C3%F0%E5%FF
https://my-hit.org/film/6425/
http://filorelea.narod.ru/referat/portrer-doriana-greya.html
http://knowledge.allbest.ru/culture/2c0b65635b2bc78a4d53b89421306c
26_0.html
http://www.cultin.ru/films-portret-doriana-greya-film-1945