Вступление Как появилась эта книга Рубен Гранич и Джонатан

Вступление
Как появилась эта книга
Рубен Гранич и Джонатан Мермин написала эту книгу на основе своего опыта помощи
растущему числу людей, являющихся носителями ВИЧ (вирусу иммунодефицита
человека), во многих странах мира. Авторы на своем опыте убедились в том, что
работники здравоохранения, социальные служащие и преподаватели, делающие все
возможное, чтобы облегчить страдания носителям ВИЧ, нуждаются в содержательном
справочном пособии, охватывающем основные темы по вопросам эпидемии ВИЧ и
предлагающем практические советы.
Теме ВИЧ посвящены сотни научных статей, но зачастую их язык слишком
наукообразен, а темы не имеют непосредственного отношения к деятельности
работников здравоохранения и коммунальных служащих, которым требуется книга,
которая могла бы стать для них понятным практическим пособием. Понимая, что
большинство читателей данной книги не являются медиками, специализирующимися в
вопросах ВИЧ/СПИД, авторы попытались сделать ее язык максимально простым и
ясным и включить в нее самую достоверную информацию, доступную на сегодняшних
день.
Эта книга предназначена для тех, кто ищет ответов на вопросы по профилактике ВИЧ,
его эпидемиологии, диагностике и лечению. Каждая глава предваряется вымышленной
историей и, там где необходимо, содержит врезы с текстом и иллюстрациями,
акцентирующими внимание на наиболее важных моментах. В конце каждой главы
авторы отвечают на вопросы, затронутые в истории, пытаясь, таким образом,
одновременно ответить на вопросы, которые, возможно, возникли у читателей. В
приложении обсуждается ряд заболеваний, которыми наиболее часто страдают
носители ВИЧ, и пути их лечения. Приложение предназначено для докторов и
медсестер, занятых в лечении носителей ВИЧ и, в отличие от других глав, применение
содержащейся в нем информации требует базовых медицинских знаний. Особенности
медицинской помощи носителям ВИЧ меняются день ото дня, и некоторые
рекомендации, вошедшие в приложение, могут со временем устареть и нуждаться в
корректировке. В книгу также входит глоссарий понятий, наиболее часто
используемых при обсуждении вопросов, связанных с ВИЧ.
Как появилось русское издание данной книги
Международный клуб «Ротари», возникший как первый с мире социальноориентированный клуб, насчитывает на данный момент 1,2 миллиона членов в более
32 тысячах отделений в 200 странах мира, включая Россию. Членами клуба «Ротари»
являются мужчины и женщины, преуспевшие в бизнесе и других профессиональных
сферах. Их девиз - «Служение превыше себя». Члены клуба «Ротари» отдают свое
время и средства на благо общества, участвуя, в том числе, в международных проектах
по улучшению ситуации в сфере здравоохранения и санитарии, по уничтожению
полиомиелита и распространению информации о ВИЧ/СПИДе.
Проект по борьбе по СПИДом отделения клуба «Ротари» в городе Лос Алтос был
начат в 1989 году членами клуба «Ротари» этого калифорнийского города с целью
информирования и привлечения внимания членов клуба во всем мире к пандемии
СПИДа. Для того чтобы инициировать аналогичные образовательные проекты по
борьбе со СПИДом в клубах «Ротари» разных стран, был снят тридцатиминутный
фильм «Лос-Алтосская история», переведенный впоследствии на шесть языков,
включая русский, и показанный во всем мире. Этот фильм, несущий призыв к
состраданию и пониманию, завоевал множество наград, и его увидели миллионы
зрителей.
Прошло более двадцати лет, и целью Проекта по борьбе со СПИДом клуба «Ротари»
стало искоренение ВИЧ/СПИДа посредством различных программ и проектов,
призванных заставить людей изменить свое отношение к проблеме и привычное
поведение, поделиться с окружающими информацией о ВИЧ/СПИДе, а также
поддержать тех, кто страдает этим заболеванием. В рамках работы в сфере
информирования и образования участники Проекта по борьбе со СПИДом клуба
«Ротари» Лос Алтоса распространили пять тысяч экземпляров книги ВИЧ и здоровье в
обществе: Руководство к действию среди медицинских работников трех стран мира.
В 2010 году Проект по борьбе со СПИДом клуба «Ротари» Лос Алтоса начала
программу сотрудничества по предотвращению передачи ВИЧ от матери ребенку в
Сьерра-Леоне.
Скорость распространения вируса, вызывающего СПИД, продолжает расти во многих
странах мира, включая и Россию. Клуб «Ротари» Лос Алтоса сотрудничает с Россией
по нескольким направлениям, поэтому в рамках Проекта по борьбе со СПИДом клуба
«Ротари» Лос Алтоса было решено спонсировать русскоязычное издание данной
книги. Своим содержанием книга не отличается от оригинального издания и включает
в себя весь обновленный материал, вошедший в четвертое англоязычное издание
(2006) книги, в том числе последнюю информацию о методах лечения. Вступительные
истории, предваряющие каждую главу, и некоторые иллюстрации были адаптированы
для большей актуальности в среде русскоязычных читателей.