PAG 122-123_Layout 1 28/06/2010 15.24 Pagina 2 Инструмент Компания «Lancer Orthodontics» предлагает богатый выбор ортодонтических инструментов: кусачки, многоцелевые щипцы, щипцы для изгибания проволоки и многое другое. В каталоге представлены инструменты трех производственных компаний: Lancer, Stealth, Hu-Friedy. Разнообразие предлагаемого инструмента дает ортодонту возможность выбора подходящего варианта, ориентируясь на дизайн, гарантийный срок и стоимость. В частности, среди инструментов марки Stealth можно найти обработанные вручную, не подвергающиеся коррозии щипцы, наконечники которых режут любой материал. Они изготовлены из долговечного карбида вольфрама и не тупятся на протяжение всего срока службы. На инструменты марки Stealth распространяетя трёхгодичная гарантия производителя. Рабочие поверхности инструмента Lancer также изготовлены из карбида вольфрама, но имеют более доступную стоимость, при высоком качестве исполнения. ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ПРИПАСОВКИ КОЛЕЦ LANCER Головка из нержавеющей стали со сменной тефлоновой насадкой, алюминиевая рукоятка. Содержание Дистальные кусачки 124 Лигатурные кусачки 125 Кусачки для жестких проволочных дуг 126 Щипцы How 127 Щипцы Weingart 128 Инструмент для снятия брекетов 129 Щипцы для снятия брекетов 129 Щипцы для сгибания крючков 129 Щипцы для формирования изгибов 129 Щипцы для снятия колец 130 Щипцы для формирования изгибов на дуге 131 Клювовидные щипцы 131 Щипцы для формирования петель 132 Щипцы O' Braian 132 Щипцы для формирования закрывающих петель 132 Щипцы Tweed 132 Щипцы Maga 133 БОКС для инСтрументов Orthobox 133 Щипцы для формирования торка на дуге 134 Щипцы Sato 134 Щипцы тройные135 Щипцы для формирования лингвальной дуги 135 Контурные щипцы 136 Щипцы De La Rosa 136 Щипцы универсальные 136 Щипцы Nance 137 Щипцы для формирования внутриротовых изгибов 137 Зажим Mathieu 138 Зажим Mosquito 138 Щипцы Coon 138 Позиционер для брекетов 139 Инструмент для припасовки колец Band Pusher 139 Инструмент для припасовки колец Mershon 139 Пинцет с зеркалом для фиксации брекетов 140 Обратный пинцет для установки брекетов 140 Оправка для формирования дуг 140 Инструмент для работы с лигатурами 142 Измерительные приборы 143 PAG 124-125_Layout 1 30/08/2010 13.01 Pagina 1 Кусачки Дистальные кусачки Предлагаемые компанией Lancer дистальные кусачки являются безопасными, так как удерживают дистальный участок дуги после откусывания Кусачки представлены с удлинёнными и со стандартными ручками. Для продления срока эксплуатации инструмента мы рекомендуем использовать для обработки ультразвуковой стерилизатор и паровой автоклав, ни в коем случае не используйте для чистки инструмента пятновыводитель или средство для удаления зубного камня, не рекомендуется использовать дезинфицирующие спреи для поверхностной обработки инструмента. Артикул 124 БЕЗОПАСНЫЕ ДИСТАЛЬНЫЕ КУСАЧКИ «LANCER» Рабочие части из карбида вольфрама. Удерживают откушенный конец проволоки. Прекрасно откусывают все виды проволоки сечением до .021х.025. 626-122 БЕЗОПАСНЫЕ ДИСТАЛЬНЫЕ КУСАЧКИ «LANCER» С ДЛИННЫМИ РУЧКАМИ Рабочие части из карбида вольфрама. Удерживают откушенный конец проволоки. Прекрасно откусывают все виды проволоки прямоугольного сечения до .021х.025 626-122L БЕЗОПАСНЫЕ ДИСТАЛЬНЫЕ КУСАЧКИ «STEALTH» Рабочие части из карбида вольфрама. Удерживают откушенный конец проволоки. Прекрасно откусывают все виды проволоки прямоугольного сечения до .021х.025., проволоку круглого сечения до .020 652-001 БЕЗОПАСНЫЕ ДИСТАЛЬНЫЕ КУСАЧКИ «STEALTH» С ДЛИННЫМИ РУЧКАМИ Рабочие части из карбида вольфрама. Удерживают откушенный конец проволоки. Прекрасно откусывают все виды проволоки прямоугольного сечения до .021х.025., проволоку круглого сечения до .020 652-002 БЕЗОПАСНЫЕ ДИСТАЛЬНЫЕ КУСАЧКИ «HU-FRIEDY» (678-101) Рабочие части из карбида вольфрама. Удерживают откушенный конец проволоки. Прекрасно откусывают все виды проволоки сечением от .012 до .021х.025. 653-017 БЕЗОПАСНЫЕ ДИСТАЛЬНЫЕ КУСАЧКИ «HU-FRIEDY» (678-101L) Такие же, как 678-101, но имеют длинные ручки 653-018 PAG 124-125_Layout 1 30/08/2010 13.01 Pagina 2 Инструмент - кусачки Кусачки Лигатурные кусачки Лигатурные кусачки выпускаются с рабочими поверхностями стандартного или уменьшенного размера, которые также могут располагаться под углом 45◦ к ручкам для более простого доступа к задней части ротовой полости. Кусачки представлены с удлиненными и стандартными ручками. Для продления срока эксплуатации инструмента мы рекомендуем использовать для обработки ультразвуковой стерилизатор и паровой автоклав, ни в коем случае не используйте для чистки инструмента пятновыводитель или средство для удаления зубного камня, не рекомендуется использовать дезинфицирующие спреи для поверхностной обработки инструмента. Артикул ЛИГАТУРНЫЕ КУСАЧКИ «LANCER» Вставки из карбида вольфрама. Изгиб щечек до 45°. Прекрасно режут все виды мягкой проволоки сечением до .015. • Изгиб рабочих поверхностей относительно ручек 7° 626-119 • Изгиб рабочих поверхностей относительно ручек 15° 626-118 • Изгиб рабочих поверхностей относительно ручек 45° 626-117 МИКРОЛИГАТУРНЫЕ КУСАЧКИ «LANCER» Вставки из карбида вольфрама. Изгиб - 7°. Прекрасно режут все виды мягкой проволоки сечением до .012. 626-120 ЛИГАТУРНЫЕ КУСАЧКИ «STEALTH» Вставки из карбида вольфрама. Изгиб - 7°. Прекрасно режут все виды мягкой проволоки сечением до .015. 652-004 ЛИГАТУРНЫЕ КУСАЧКИ «STEALTH» Такие же, как 652-004, но с изгибом - 15°. 652-003 МИНИ-ЛИГАТУРНЫЕ КУСАЧКИ «HU-FRIEDY» (678-106) Плоские. Не тупятся в течение всего срока службы. Прекрасно режут все виды мягкой проволоки сечением до .012. 653-013 КУСАЧКИ «HU-FRIEDY» ДЛЯ ЛИГАТУР (678-105) Плоские. Не тупятся в течение всего срока службы. Прекрасно режут все виды мягкой проволоки сечением до .015. 653-016 КУСАЧКИ «HU-FRIEDY» ДЛЯ МИКРО - И МИНИЛИГАТУР (678-107) Плоские. Не тупятся в течение всего срока службы. Прекрасно режут все виды мягкой проволоки сечением до .012 653-014 КУСАЧКИ «HU-FRIEDY» ДЛЯ МИКРО - И МИНИЛИГАТУР (678-107L) Такие же, как 678-107, но оснащены длинными рукоятками 653-015 125 PAG 126-127_Layout 1 28/06/2010 16.38 Pagina 1 Кусачки Кусачки для жестких дуг Предназначены для внеротового откусывания дуг, прекрасно режут проволоку сечением до .022 х.028. Представлены также кусачки с изгибом для обеспечения простоты в обращении. Для продления срока эксплуатации инструмента мы рекомендуем использовать для обработки ультразвуковой стерилизатор и паровой автоклав, ни в коем случае не используйте для чистки инструмента пятновыводитель или средство для удаления зубного камня, не рекомендуется использовать дезинфицирующие спреи для поверхностной обработки инструмента. Артикул 126 КУСАЧКИ «LANCER» ДЛЯ ЖЕСТКИХ ДУГ Вставки из карбида вольфрама. Прекрасно режут все виды проволоки сечением до .022х.028. 626-121 КУСАЧКИ «LANCER» ДЛЯ ЖЕСТКИХ ДУГ Вставки из карбида вольфрама. Изгиб 15°. Прекрасно режут все виды проволоки сечением до .022х.028 626-1000HWB КУСАЧКИ «LANCER» ДЛЯ ЖЕСТКИХ ДУГ Такие же, как 626-1000HWB, но с хромированной поверхностью 626-1000HWC КУСАЧКИ «STEALTH» ДЛЯ ЖЕСТКИХ ДУГ Вставки из карбида вольфрама. Прекрасно режут все виды проволоки вплоть до .020 круглого сечения. 652-006 КУСАЧКИ «HU-FRIEDY» ДЛЯ ЖЕСТКИХ ДУГ (678-104) Плоские. Не тупятся в течение всего срока службы. Прекрасно режут все виды проволоки сечением до .022 х .028 653-019 КУСАЧКИ «HU-FRIEDY» ДЛЯ ЖЕСТКИХ ДУГ (678-103) Такие же, как 678-104, но с изгибом 15°. 653-020 Силовые кусачки «STEALTH» Плоские, не тупятся в течение всего срока службы Режут все виды проволоки сечением до 1,5 мм 652-109 PAG 126-127_Layout 1 28/06/2010 16.38 Pagina 2 Инструмент-щипцы Вспомогательные щипцы Щипцы How Щипцы How имеют рифлёные рабочие поверхности для облегчения постановки и снятия ортодонтических дуг, штифтов и других вспомогательных приспособлений. Щипцы представлены с прямыми и изогнутыми щечками, в том числе из сплава титана. Для продления срока эксплуатации инструмента мы рекомендуем использовать для обработки ультразвуковой стерилизатор и паровой автоклав, ни в коем случае не используйте для чистки инструмента пятновыводитель или средство для удаления зубного камня, не рекомендуется использовать дезинфицирующие спреи для поверхностной обработки инструмента. Артикул ЩИПЦЫ HOW «LANCER» • Прямые маленькие щечки ¢2,35 мм (с насечкой). 626-123 • Широкие щечки ¢3,18 мм (с насечкой). 626-123PL ЩИПЦЫ HOW «LANCER» С изогнутыми щечками. 626-140 ЩИПЦЫ HOW «STEALTH» Из титанового сплава. Щечки ¢3,2 мм . 652-112 ЩИПЦЫ HOW «HU-FRIEDY» (678-203) Прямые с насечкой 653-005 127 PAG 128-129_Layout 1 28/06/2010 16.38 Pagina 1 Ортодонтические щипцы Щипцы Weingart Различные модели щипцов Weingart в основном используются для установки и снятия ортодонтических дуг. Щипцы представлены в различных вариантах: с прямыми, изогнутыми и конусообразными кончиками, в том числе из сплава титана. Для продления срока эксплуатации инструмента мы рекомендуем использовать для обработки ультразвуковой стерилизатор и паровой автоклав, ни в коем случае не используйте для чистки инструмента пятновыводитель или средство для удаления зубного камня, не рекомендуется использовать дезинфицирующие спреи для поверхностной обработки инструмента. Артикул ЩИПЦЫ WEINGART «LANCER» С изогнутыми щечками 626-124 ЩИПЦЫ WEINGART «STEALTH» Обычные 652-118 ЩИПЦЫ WEINGART «STEALTH» Из титанового сплава. 652-116 ЩИПЦЫ WEINGART «HU-FRIEDY» 128 • С узкими щечками (678-202) 653-007 • С узкими щечками, изогнутыми под углом 32° (678-201) 653-006 PAG 128-129_Layout 1 28/06/2010 16.38 Pagina 2 Инструмент-щипцы Ортодонтические щипцы Щипцы для снятия брекетов Щипцы для снятия брекетов специально разработаны для лёгкого и атравматичного снятия брекетов. Щипцы представлены в различных вариантах: с прямыми и изогнутыми щечками для более комфортной работы ортодонта. Для продления срока эксплуатации инструмента мы рекомендуем использовать для обработки ультразвуковой стерилизатор и паровой автоклав, ни в коем случае не используйте для чистки инструмента пятновыводитель или средство для удаления зубного камня, не рекомендуется использовать дезинфицирующие спреи для поверхностной обработки инструмента. Артикул ЩИПЦЫ ДЛЯ СНЯТИЯ БРЕКЕТОВ «LANCER» • С изогнутыми щечками 626-137 • Прямые 626-346 ЩИПЦЫ ДЛЯ СНЯТИЯ БРЕКЕТОВ «LANCER» Сменное лезвие из карбида вольфрама и окклюзионная подушечка из тефлона 626-135 • Сменные лезвия из карбида вольфрама - 2 шт. 626-135T • Сменные тефлоновые подушечки ¢ 4,6 мм.- 3 шт. 626-134T ЩИПЦЫ ДЛЯ СНЯТИЯ БРЕКЕТОВ «STEALTH» Прямые со сменным наконечником из материала «Delrin» 652-022 • Сменный наконечник из материала «Delrin» 652-180 ЩИПЦЫ ДЛЯ СГИБАНИЯ КРЮЧКОВ «LANCER» Тонкие щечки имеют специальные выемки для сгибания крючков 626-115 ЩИПЦЫ ДЛЯ ФОРМИРОВАНИЯ ИЗГИБОВ Подходят для формирования V-образных изгибов на дугах, непосредственно в ротовой полости 626-103 129 PAG 130-131_Layout 1 28/06/2010 16.39 Pagina 1 Ортодонтические щипцы Щипцы для снятия колец Рабочая и опорная части щипцов расположены в одной плоскости для лёгкого снятия колец . Щипцы представлены в различных вариантах: с удлинёнными и короткими щечками, со съёмными опорными подушечками. Для продления срока эксплуатации инструмента мы рекомендуем использовать для обработки ультразвуковой стерилизатор и паровой автоклав, ни в коем случае не используйте для чистки инструмента пятновыводитель или средство для удаления зубного камня, не рекомендуется использовать дезинфицирующие спреи для поверхностной обработки инструмента. Артикул ЩИПЦЫ ДЛЯ СНЯТИЯ КОЛЕЦ «LANCER» Со сменной тефлоновой подушечкой. 130 • С удлиненными щечками. 626-134 • С короткими щечками. 626-133 • Сменные тефлоновые подушечки 4,6 мм - 3 шт. 626-134T • Сменные тефлоновые подушечки 6,3 мм - 3 шт. 626-134TT ЩИПЦЫ ДЛЯ СНЯТИЯ КОЛЕЦ «STEALTH» Рабочие поверхности из карбида вольфрама Сменная окклюзионная подушечка «Peek». 652-025 ЩИПЦЫ ДЛЯ СНЯТИЯ КОЛЕЦ «HU-FRIEDY» - ДЛИННЫЕ (678-207) С длинными щечками и сменной тефлоновой подушечкой; прекрасно подходят для работы в боковых отделах полости рта. 653-011 • Сменные тефлоновые подушечки 4,8 мм - 6 шт. (678-036) 653-011T • Сменные тефлоновые подушечки 6,3 мм - 6 шт. (678-014) 653-012T ЩИПЦЫ ДЛЯ СНЯТИЯ КОЛЕЦ «HU-FRIEDY» - КОРОТКИЕ (678-208) С короткими щечками и сменной тефлоновой подушечкой 653-012 • Сменные тефлоновые подушечки 4,8 мм - 6 шт. (678-036) 653-011T • Сменные тефлоновые подушечки 6,3 мм - 6 шт (678-014) 653-012T PAG 130-131_Layout 1 28/06/2010 16.39 Pagina 2 Инструмент-щипцы Ортодонтические щипцы Клювовидные щипцы для формирования петель Универсальные щипцы для формирования петель позволяют сгибать проволоку без риска её повреждения. Представлены различные варианты длины щечек их диаметра и силы сгибания. Для продления срока эксплуатации инструмента мы рекомендуем использовать для обработки ультразвуковой стерилизатор и паровой автоклав, ни в коем случае не используйте для чистки инструмента пятновыводитель или средство для удаления зубного камня, не рекомендуется использовать дезинфицирующие спреи для поверхностной обработки инструмента. Артикул ЩИПЦЫ ДЛЯ ФОРМИРОВАНИЯ ПЕТЕЛЬ «LANCER» (139) Рабочие поверхности из карбида вольфрама. Прекрасно гнут проволоку сечением до .030. 626-129 ЩИПЦЫ ДЛЯ ФОРМИРОВАНИЯ ПЕТЕЛЬ «STEALTH» Рабочие поверхности из карбида вольфрама. Прекрасно гнут проволоку сечением до .032 652-121 ЩИПЦЫ ДЛЯ ФОРМИРОВАНИЯ ПЕТЕЛЬ «HU-FRIEDY» (678-304) Прекрасно гнут проволоку сечением до .030 653-001 ЩИПЦЫ ДЛЯ ФОРМИРОВАНИЯ ПЕТЕЛЬ Рабочие поверхности из карбида вольфрама. Имеют режущие поверхности. Прекрасно гнут проволоку сечением до .020. 631-022 ЩИПЦЫ ДЛЯ ФОРМИРОВАНИЯ ПЕТЕЛЬ «GREAT LAKES» (E134L) Предназначены для изгибания толстой проволоки Прекрасно подходят для лабораторного изготовления различных функциональных ортодонтических аппаратов из проволоки сечением до .056 631-023 131 PAG 132-133_Layout 1 28/06/2010 16.41 Pagina 1 Ортодонтические щипцы Щипцы для формирования омега-петель и нанесения изгибов на дуги Эти щипцы идеально подходят для формирования омега-петель и внутриротовых изгибов. Некоторые модели щипцов имеют съемные насадки Щипцы предназначены для проволоки сечением от .020 до .022 х.028. Для продления срока эксплуатации инструмента мы рекомендуем использовать для обработки ультразвуковой стерилизатор и паровой автоклав, ни в коем случае не используйте для чистки инструмента пятновыводитель или средство для удаления зубного камня, не рекомендуется использовать дезинфицирующие спреи для поверхностной обработки инструмента. Артикул 132 ЩИПЦЫ TWEED «LANCER» ДЛЯ ФОРМИРОВАНИЯ ОМЕГА-ПЕТЕЛЬ Сменный наконечник из карбида вольфрама. Прекрасно гнут проволоку сечением до .022х.028 626-127 • Сменный наконечник 626-352T ЩИПЦЫ TWEED «STEALTH» ДЛЯ ФОРМИРОВАНИЯ ОМЕГА-ПЕТЕЛЬ Сменный наконечник из карбида вольфрама. Прекрасно гнут проволоку сечением до .022х.028. 652-011 • Сменный наконечник 652-135 ЩИПЦЫ O'BRIEN «HU-FRIEDY» (678-311) ДЛЯ ФОРМИРОВАНИЯ ОМЕГА-ПЕТЕЛЬ. Прекрасно гнут проволоку сечением до .020. 653-002 ЩИПЦЫ «HU-FRIEDY» «OPTICAL» (678-323) ДЛЯ ФОРМИРОВАНИЯ ЗАКРЫВАЮЩИХ ПЕТЕЛЬ Тип «Merrifield» (Tweed) Прекрасно подходят для формирования закрывающих петель. Гнут проволоку сечением до .022х.025. 653-003 ЩИПЦЫ «OPTICAL» ДЛЯ ФОРМИРОВАНИЯ ЗАКРЫВАЮЩИХ ПЕТЕЛЬ Тип «Merrifield» (Tweed) Прекрасно подходят для формирования закрывающих петель. Гнут проволоку сечением до .022х.025. 631-301 PAG 132-133_Layout 1 28/06/2010 16.41 Pagina 2 Инструмент-щипцы «MAGA» и «Orthobox» «Умные» щипцы «MAGA» - три в одном Многофункциональные щипцы, сконструированные Доктором Галассини. Щипцы «Maga» - универсальный инструмент, сочетающий в себе богатый набор функций. Инструмент «Maga» может заменить в работе три вида щипцов: • Galassini • щипцы De La Rosa • модифицированные щипцы How. Щипцы «Maga» экономят ваше рабочее время и место на рабочем столе! Изготавливаются из нержавеющей стали и полностью пригодны для стерилизации в автоклаве. Сопровождаются инструкцией по эксплуатации в виде буклета и на лазерном диске. Модифицированные щипцы How Универсальные щипцы Galassini Щипцы De La Rosa КОМПЛЕКТ «MAGA» Многофункциональные щипцы, инструкция по эксплуатации на лазерном диске (на английском и итальянском языках) и руководство пользователя. Артикул 631-328 БОКС ДЛЯ ИНСТРУМЕНТОВ «ORTHOBOX» «LANCER» Бокс «Orthobox» фирмы Lancer позволяет удобно и надёжно размещать, переносить и стерилизовать инструменты. Изготовлен из нержавеющей стали. Имеет цветную алюминиевую крышку. Вмещает до 14 инструментов. • С синей крышкой • С красной крышкой • С зелёной крышкой • С жёлтой крышкой Артикул 626-323 626-324 626-325 626-326 133 PAG 134-135_Layout 1 28/06/2010 16.42 Pagina 1 Ортодонтические щипцы Щипцы «Tweed» для формирования изгибов Щипцы Tweed предназначены для формирования изгибов 1,2 и 3 порядка на прямоугольных дугах. Для продления срока эксплуатации инструмента мы рекомендуем использовать для обработки ультразвуковой стерилизатор и паровой автоклав, ни в коем случае не используйте для чистки инструмента пятновыводитель или средство для удаления зубного камня, не рекомендуется использовать дезинфицирующие спреи для поверхностной обработки инструмента Артикул 134 ЩИПЦЫ TWEED «LANCER» Сконструированы для формирования на дуге изгибов первого, второго и третьего порядка и для обжимания стопоров. Работает с проволокой сечением до .022х.025 626-136 ЩИПЦЫ TWEED «STEALTH» Рабочие поверхности из карбида вольфрама. Сконструированы для формирования дуг, создания изгибов первого, второго и третьего порядка и для обжимания трубок. Ширина щечек .070. Работает с проволокой сечением до .022х.025 652-012 ЩИПЦЫ TWEED «HU-FRIEDY» (678-308) Сконструированы для формирования дуг, создания изгибов первого, второго и третьего порядка и для обжимания трубок. Ширина щечек .070. Работает с проволокой сечением до .022х.025 653-004 ЩИПЦЫ ДЛЯ НАНЕСЕНИЯ ТОРКОВЫХ ИЗГИБОВ С различными вариантами торка (щипцы и ключ .018/.022) 626-131 ЩИПЦЫ SATO-KIM Щипцы для нанесения изгибов на дуги «Meaw» 631-021 PAG 134-135_Layout 1 28/06/2010 16.42 Pagina 2 Инструмент-щипцы Ортодонтические щипцы Щипцы для формирования изгибов Трёхщёчные щипцы разработаны для контурирования и формирования всех видов дуг, особенно хорошо подходят для дуги NiTi. Также представлены щипцы, разработанные для формирования изгибов лингвальной дуги второго и третьего порядка. Для продления срока эксплуатации инструмента мы рекомендуем использовать для обработки ультразвуковой стерилизатор и паровой автоклав, ни в коем случае не используйте для чистки инструмента пятновыводитель или средство для удаления зубного камня, не рекомендуется использовать дезинфицирующие спреи для поверхностной обработки инструмента. Артикул ТРОЙНЫЕ ЩИПЦЫ «LANCER» Для профилирования и изгибания проволоки сечением до .030 626-125 ТРОЙНЫЕ ЩИПЦЫ «STEALTH» Для профилирования и изгибания проволоки сечением до .030 652-013 ТРОЙНЫЕ ЩИПЦЫ «HU-FRIEDY» (678-302) Для профилирования и изгибания проволоки сечением до .030 653-009 ЩИПЦЫ «LANCER» ДЛЯ ФОРМИРОВАНИЯ ИЗГИБОВ ЛИНГВАЛЬНОЙ ДУГИ Для двойных и тройных изгибов лингвальной дуги (проволока сечением .030 и .036) 626-130 ЩИПЦЫ «HU-FRIEDY» ДЛЯ ФОРМИРОВАНИЯ ИЗГИБОВ ЛИНГВАЛЬНОЙ ДУГИ (678-309) Для двойных и тройных изгибов лингвальной дуги (проволока сечением .030 и .036) 653-010 135 PAG 136-137_Layout 1 28/06/2010 16.43 Pagina 1 Ортодонтические щипцы Контурные щипцы Контурные щипцы предназначены для коррекции формы проволочных дуг сечением до .030 и изгибания небных дуг Щипцы «De La Rosa» используются для изменения формы тонких дуг и припасовки колец. Для продления срока эксплуатации инструмента мы рекомендуем использовать для обработки ультразвуковой стерилизатор и паровой автоклав, ни в коем случае не используйте для чистки инструмента пятновыводитель или средство для удаления зубного камня, не рекомендуется использовать дезинфицирующие спреи для поверхностной обработки инструмента. Артикул КОНТУРНЫЕ ЩИПЦЫ «LANCER» Для профилирования и изгибания проволоки сечением до .022 626-126 КОНТУРНЫЕ ЩИПЦЫ «STEALTH» Для профилирования и изгибания проволоки сечением до .022 652-014 КОНТУРНЫЕ ЩИПЦЫ «HU-FRIEDY» (678-310) Для профилирования и изгибания проволоки сечением до .030 653-008 ЩИПЦЫ DE LA ROSA «STEALTH» Щипцы для формирования дуги. Рабочие части из карбида вольфрама 136 • С пазами (пазы.016 - .018 - .022) 652-149 • Без пазов 652-165 УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ЩИПЦЫ «LANCER» Стандартные 626-327 PAG 136-137_Layout 1 28/06/2010 16.43 Pagina 2 Инструмент Вспомогательные щипцы Щипцы для формирования проволоки Щипцы «Nancy» позволяют формировать закрывающие петли различного размера.. Щипцы «Head Gear» разработаны для формирования дистальных омега-петель, щипцы обратного действия позволяют сделать дистальный загиб на никелевых и титановых дугах. Универсальный дизайн позволяет избежать побочных эффектов при работе с высокоэластичными проволоками. Для продления срока эксплуатации инструмента мы рекомендуем использовать для обработки ультразвуковой стерилизатор и паровой автоклав, ни в коем случае не используйте для чистки инструмента пятновыводитель или средство для удаления зубного камня, не рекомендуется использовать дезинфицирующие спреи для поверхностной обработки инструмента. Артикул ЩИПЦЫ NANCE «LANCER» Для формирования петель различного размера 3, 4, 5, 6 мм 626-441 ЩИПЦЫ ДЛЯ ЛИЦЕВОЙ ДУГИ «LANCER» Для изгибания омега-петель на внешней части лицевой дуги 626-160 ЩИПЦЫ ОБРАТНОГО ДЕЙСТВИЯ «LANCER» Для формирования изгибов первого и второго порядка 626-150 ЩИПЦЫ ОБРАТНОГО ДЕЙСТВИЯ «STEALTH» Окончательно изгибают проволоку из титана и никеля. Идеально подходят для формирования дистальных изгибов типа «обратной затяжки» (Cinch Back) 652-186 МИКРО - ЩИПЦЫ ОБРАТНОГО ДЕЙСТВИЯ Окончательно изгибают проволоку из титана и никеля. Идеально подходят для формирования дистальных изгибов типа «обратной затяжки» (Cinch Back) 631-015 137 PAG 138-139_Layout 1 28/06/2010 16.43 Pagina 1 Ортодонтические зажимы Инструменты для работы с лигатурами Зажим «Mathieu» и иглодержатель «Mosquito» имеют конусовидные щечки с рифленой внутренней поверхностью и замковый механизм, позволяющий открывать и закрывать зажимы простым сжатием ручек. Дизайн специально разработан для работы с лигатурами. Благодаря этим конструктивным особенностям лигатуры прочно удерживаются. Пинцет «Coon Style» автоматически фиксирует концы лигатур, не требуя их переплетения, применяется при лигировании преформированными металлическими лигатурами. Для продления срока эксплуатации инструмента мы рекомендуем использовать для обработки ультразвуковой стерилизатор и паровой автоклав, ни в коем случае не используйте для чистки инструмента пятновыводитель или средство для удаления зубного камня, не рекомендуется использовать дезинфицирующие спреи для поверхностной обработки инструмента. Артикул ОРТОДОНТИЧЕСКИЙ ЗАЖИМ MATHIEU «LANCER» С вставками из карбида вольфрама. Предназначен для фиксации лигатур и эластиков.. • Стандартный 626-304 ОРТОДОНТИЧЕСКИЙ ЗАЖИМ MATHIEU «LANCER» С вставками из карбида вольфрама. Предназначен для фиксации лигатур и эластиков. 138 • С узкими щечками 626-305 ОРТОДОНТИЧЕСКИЙ ЗАЖИМ MATHIEU «STEALTH» Предназначен для фиксации лигатур и эластиков. 652-024 ИГЛОДЕРЖАТЕЛЬ MOSQUITO «LANCER» Из нержавеющей стали. 626-306 Щипцы «COON» Предназначен для фиксации проволочных лигатур. 652-023 PAG 138-139_Layout 1 28/06/2010 16.44 Pagina 2 Инструмент Ортодонтические позиционеры Позиционеры для брекетов и инструмент для фиксации колец Эти инструменты позволяют точно и надёжно разместить брекеты и кольца. Для продления срока эксплуатации инструмента мы рекомендуем использовать для обработки ультразвуковой стерилизатор и паровой автоклав, ни в коем случае не используйте для чистки инструмента пятновыводитель или средство для удаления зубного камня, не рекомендуется использовать дезинфицирующие спреи для поверхностной обработки инструмента. Артикул ПОЗИЦИОНЕР ДЛЯ ФИКСАЦИИ БРЕКЕТОВ Устанавливается на окклюзионную поверхность зуба для регулировки высоты паза брекета при фиксации. Высота- 3,5 мм, 4,0 мм, 4,5 мм , 5,0 мм. 631-315 ПРЯМОЙ ПОЗИЦИОНЕР ДЛЯ ФИКСАЦИИ БРЕКЕТОВ Устанавливается на окклюзионную поверхность зуба для облегчения установки брекетов. Высота- 3,5 мм, 4,0 мм , 4,5 мм , 5,0 мм • Паз .018 631-316 • Паз .022 631-317 ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ФИКСАЦИИ КОЛЕЦ «LANCER» Головка из нержавеющей стали со сменным тефлоновым колпачком; алюминиевая рукоятка 631-112 Сменный тефлоновый колпачок. 631-113 ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ФИКСАЦИИ КОЛЕЦ «LANCER» Пластмассовая ручка с металлической подушкой. Стерилизуется в автоклаве при температуре до 138° С • Синяя ручка 631-114 • Зелёная ручка 631-115 ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ФИКСАЦИИ ОРТОДОНТИЧЕСКИХ КОЛЕЦ «MERSHON» Полностью изготовлено из нержавеющей стали. 631-307 139 PAG 140-141_Layout 1 06/07/2010 14.56 Pagina 1 Инструмент Обратные пинцеты Инструменты для фиксации брекетов и преформирования дуг Эти универсальные инструменты используются для точной установки брекета в идеальную позицию. С помощью специального прокатного аппарата можно задавать необходимые параметры дугам. Для продления срока эксплуатации инструмента, мы рекомендуем использовать для обработки ультразвуковой стерилизатор и паровой автоклав, ни в коем случае не используйте для чистки инструмента пятновыводитель или средство для удаления зубного камня, не рекомендуется использовать дезинфицирующие спреи для поверхностной обработки инструмента. Артикул ЗЕРКАЛО И ПИНЦЕТ Зеркало и пинцет для установки брекетов 631-310 ОБРАТНЫЙ ПИНЦЕТ ДЛЯ ФИКСАЦИИ БРЕКЕТОВ «LANCER» Пинцет из нержавеющей стали • Хромированный 626-100 • Матированый 626-309 ОБРАТНЫЙ УГЛОВОЙ ПИНЦЕТ ДЛЯ ФИКСАЦИИ БРЕКЕТОВ Пинцет из нержавеющей стали с узкими изогнутыми концами и тонкой пластинкой на конце помещаемой в паз брекета. 631-330 ОБРАТНЫЙ ПИНЦЕТ ДЛЯ УСТАНОВКИ БРЕКЕТОВ «STEALTH» Пинцет из нержавеющей стали с узкими щечками и миллиметровой тонкой линейкой с обратной стороны 652-018 ОПРАВКА ДЛЯ ФОРМИРОВАНИЯ ОРТОДОНТИЧЕСКИХ ДУГ Формирует четырёхгранные дуги 140 • Торк 0° - от .016 до .0215 631-302 • Торк 0°-7°-10°-13°-16° для прямоугольных дуг сечением .018 631-303 PAG 142-143_Layout 1 28/06/2010 16.45 Pagina 1 Вспомогательный инструмент для лигирования Вспомогательный инструмент для работы с лигатурами Эргономичная ручка удобна для работы, и усиливает тактильную чувствительность пальцев рук, а также снижает усталость мышц. Для продления срока эксплуатации инструмента мы рекомендуем использовать для обработки ультразвуковой стерилизатор и паровой автоклав, ни в коем случае не используйте для чистки инструмента пятновыводитель или средство для удаления зубного камня, не рекомендуется использовать дезинфицирующие спреи для поверхностной обработки инструмента. Артикул 142 ИНСТРУМЕТ «THOMPSON» С наконечниками обработанными титаном 631-311 СКАЛЕР «LANCER» для удаления цемента и подгибания лигатур для досаживания ортодонтических колец 626-312 НАПРАВЛЯЮЩИЙ ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ЛИГАТУР «THOMPSON» Изогнутый/прямой 631-314 НАПРАВЛЯЮЩИЙ ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ЛИГАТУР «LANCER» Изогнутый/прямой 626-313 НАПРАВЛЯЮЩИЙ ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ЛИГАТУР «STEALTH» Изогнутый/прямой 652-125 PAG 142-143_Layout 1 28/06/2010 16.45 Pagina 2 Инструмент Измерительные приборы Динамометры и штангенциркули Приборы для измерения величины усилий и точного определения размеров и расстояний. Артикул ДИНАМОМЕТР (0-500 г) Изготовлен в Японии. Этот прибор измеряет силы, прилагаемые эластиками или пружинами. 631-318 ДИНАМОМЕТР STYLUS (DONTRIX) Изготовлен в Японии. Этот прибор измеряет силу, прилагаемую эластиками или пружинами. • До 200 г 631-319 ДИНАМОМЕТР STYLUS (DONTRIX) Изготовлен в Японии. Этот прибор измеряет силу, прилагаемую эластиками или пружинами • До 500 г 631-320 ШТАНГЕНЦИРКУЛЬ Механический; применяется для измерений в ротовой полости или на слепке 631-321 ЦИФРОВОЙ ШТАНЦЕНЦИРКУЛЬ Электронный; применяется для измерений в ротовой полости или на слепке 631-322 143