Химическая промышленность

Химическая промышленность
Содержание
2
VEGA определяет стандарт
3
Измерительные технологии для химической отрасли
4
plics® – идея с будущим
6
Системная интеграция
8
Настройка и диагностика
9
Перегонка
10
Хранение сырья и промежуточных продуктов
12
Реакторные емкости в химической промышленности
14
Хлор как основа многих продуктов
16
Подающие насосы для растворителей
17
Токсичные жидкости
18
Измерение на аммиаке
19
Сыпучие продукты в химическом производстве
20
Смеси в разделительном баке
22
Обзор приборов
23
VEGA определяет стандарт
VEGA-ведущиймировойпроизводительоборудования
дляизмеренияисигнализацииуровняидавления.
ДляхимическойпромышленностиVEGAпредлагает
целыйрядизмерительныхтехнологий,отвечающих
специфическимтребованиямиэтойотрасли.
ПриборыVEGAобеспечиваютизмерениеобъема,
уровняидавлениянасредахлюбоготипа.БесконтактныйрадарныйуровнемерVEGAдоказалсвоюнадежностьприэксплуатациивэкстремальныхусловиях
-придавленииотвакуумадо160barитемпературах
продуктадо450°C.
ВедущаялинияизмерительнойтехникиVEGA-модульнаясистемаplics®,наосновекоторойVEGAможет
предложитьизмерительныеприборы,удовлетворяющиелюбымтехническимтребованиямхимической
промышленности.ДалеепоказаныпримерыприменениядатчиковVEGAвтипичныхусловияххимического
производства.
3
Измерительные технологии
для химии
Вызов технике и конструкции
Химическое производство предъявляет высокие требования ко всем компонентам измерительных приборов:
корпусу, электронике, чувствительному элементу. VEGA
предлагает приборы с возможностью выбора исполнения в соответствии с рабочими условиями: прочные
корпуса обеспечивают высокую механическую надежность, датчики, изготовленные с применением таких
материалов как PTFE, хастеллой, тантал и эмаль, работают при температурах до 450 °C и обладают устойчивостью к агрессивным средам.
VEGA обеспечивает безопасность
■ Исполнение корпуса из прочного пластика,
алюминия или нержавеющей стали
■ Исполнения приборов для применения во
взрывоопасных зонах и зонах, опасных по
воспламенению пыли
■ Высококачественные приборы
сертифицированных типов
■ Приборы разрешены для защиты от переполнения
■ Приборы VEGA аттестованы для применения в
системах совокупной безопасности по SIL
Разнообразные типы присоединения для
любых условий
VEGA предлагает приборы с различными типами присоединения к емкостям и трубопроводам для широкого
диапазона условий применения: от гигиенических
типов присоединения до высокостойких исполнений
со сложной герметизацией для высокотоксичных сред.
Удовлетворение требований заказчика - стандарт
исполнения приборов VEGA.
4
Различные требования - измерительная
техника VEGA
Ниоднадругаяотрасльнепредъявляеттакихразнообразныхтребованийкизмерительнойтехнике,как
химическаяпромышленность.Здесьсамыйширокий
спектрусловийприменения-отпростойрегистрациизаполнениярезервуаров-хранилищдоизмерения
уровнявреакторныхемкостяхпривысокихтемпературахилиизмеренияагрессивныхитоксичныхпродуктов.
Разнообразныеисполнениядатчиковпредлагаются
такжедлясигнализацииуровняжидкостейилисыпучихпродуктовсцельюзащитыотпереполненияили
сухогоходалибодляпостроенияизбыточныхбезопасныхизмерительныхсистем.
Дляразличныхусловийизмерениядавленияиперепададавлениявемкостяхитрубопроводахприменяютсяприборысвысокостойкимикерамическимиили
металлическимиизмерительнымиячейками.
Дляприменениявовзрывоопасныхзонахвседатчики
могутиметьискробезопасноеисполнениеилиисполнениесовзрывонепроницаемойоболочкой.
5
plics® – идея с будущим
Проще – значит лучше
plics®–значитпрощевыбратьизаказатьприбор,проще
егонастроить,эксплуатироватьиобслуживать.Эта
модульнаясистемапозволяетсоздаватьприборыс
индивидуальнойкомбинациейхарактеристик,оптимальнойдлярешенияконкретнойизмерительной
задачикаквтехническом,такивэкономическом
плане.Приэтомпринципыконструкции,подключенияи
настройкиуниверсальныдлявсегосемействаприборов
plics®,иопытработысдатчикомодноготипалегкоприменимковсемдругимдатчикамplics®,чтоповышает
безопасностьинадежностьихиспользования.
Проще для заказчика и пользователя
plics®обеспечиваетширокийвыборкомбинацийтипа
датчика,присоединения,электроникиикорпуса.Это
облегчаетвыборизаказприбора,егоподключение,
настройкуиэксплуатацию.Заказчиквыигрываеттакже
благодаряпростотеобслуживаниеисменяемостикомпонентовмодульнойсистемы.
plics®
– верное решение для химии
Дляприменениянаразличныххимическихпродуктах
приборыplics®изготавливаютсясприсоединениями
икорпусамиизвысокостойкихматериалов,имеющих
всенеобходимыеразрешения.Темсамымplics®
обеспечиваетпрочныепредпосылкидлябезопасности
икачествахимическогопроизводства.
6
Модуль индикации
и настройки
PLICSCOM
VEGACONNECT
Электроника
4…20mA/
HART
ProfibusPA
Foundation
Fieldbus
Выключатель
Корпус
Пластик
Сталь
Алюминий
Пластик
2-камерный
Сталь
2-камерный
Алюминий
2-камерный
Присоединение
Резьба
Фланец
Гигиеническое
Специальное
Датчик
Радар
Ультразвук
Направленные
микроволны
Емкость
Вибрация
БезопасностьSIL
Гигиеническиенормы
Применениенасудах
Микроволновый
барьер
Давление
Гидростатика
Дифф.
давление
Взрывозащита
7
P R O F
I
PROCESS FIELD BUS
B U S
Системная интеграция
Все современные стандарты
передачи данных
Связь на
всех уровнях
VEGAпредлагаетпредлагаетпрактичныерешениядля
VEGAподдерживаетвсезначимыестандартные
обеспеченияпередачиданных.Длядатчиковнепре-
системы,обеспечивающиевозможностьцентрализо-
рывногоизмеренияподдерживаетсяаналоговыйвыход
ваннойиединообразнойнастройкипромышленныхпри-
4…20mAвсочетаниисHART,шинныетехнологии
боров,Черезсоответствующуюинфрастуктуруможет
ProfibusPAилиFoundationFieldbus,атакжебеспровод-
выполнятьсянастройка,обслуживаниеидиагностика
наятехнологиясвязи.Длясигнализацииуровняможно
измерительныхприборов,подключенныхксистеме
выбратьбесконтактный,релейныйилитранзисторный
управленияверхнегоуровня,Поддержкаустройств
выход,сигналNAMURилитоковыйсигнал.
VEGAобеспечиваетсякактехнологиейдрайверовDTM,
такитехнологиейописанияEDD.
8
Настройка и диагностика
Настройка приборов через ПК или
систему управления
ИнновационнаятехнологияописанияустройствDTMFDTпозволяетвыполнятьнастройкупромышленных
приборовкакпосредствомперсональногокомпьютера,
такивсредесовременныхсистемуправления.
СпомощьюDTMможнопростоибыстровыполнить
всеважныеустановкидатчикаиконфигурировать
местоизмерения.Вкачествесистемно-независимой
операционнойсистемыдляDTMмногиепроизводителипромышленныхприбороввыбираютпреждевсего
PACTware.
Длясистемныхоболочек,предусматривающихтехнологиюэлектронногоописанияустройстваEDD,VEGA
такжепоставляетсоответствующиеописанияприборов.
PLICSCOM: многосторонний талант
МодульPLICSCOMреализуетновуюфилософию
настройкиприборов,обеспечиваяцелыйрядпрактическихпреимуществ.Модульможноустановитьвкорпусе
приборавлюбойудобнойпозициисосдвигомна90°.
Настройкавыполняетсяспомощьюпленочнойклавиатурыпосредствомясноструктурированногооперационногоменю.ОдновременноPLICSCOMобеспечивает
местнуюиндикациюнаприборе.Надисплеемодуля
могутвыдаватьсятекстовыесообщенияостатусе,а
такжевседанныеоприборе,включаядиапазонизмерения,типприсоединения,уплотнениеит.д.Параметрынастройкиместаизмеренияможносохранитьв
модулеPLICSCOMиоднимнажатиемклавишископироватьвновыйдатчикпризаменеприборанаданном
местеизмерения.
9
Перегонка
Перегонка сырья в химической
промышленности
Типичнойтехнологическойустановкойвхимической
промышленностиявляетсядистиляционнаяколонна,
вкоторойжидкиесредыразделяютсянасоставляющиеихфракции,Франкциисразличнымиточками
кипенияразделяютсяпринагреваниидотемпературы
свыше400°C.Дляуправленияпроцессомдистилляции,помимоизмерениятемпературы,важноезначениеимеютконтрольдавлениявколоннеиизмерение
уровнявсекцияхотбораотдельныхфракций.
VEGAFLEX 67 для измерения общего и
межфазного уровня
Вдистилляционнойколоннеподрастворителями
нередкоможетнаходитьсявода.Частоводаскапливаетсянаднеуровнемернойколонки,ичтобыне
загрязнятьдистиллят,еенужнооткачивать.Уровнемер
VEGAFLEX67легкомонтируетсявимеющейсяуровнемернойколонкебезкакой-либоперестройки.Датчик
непрерывноизмеряетобщийуровень,атакжеуровень
слояводыдажепринеполномзаполненииуровнемернойколонки.Температурапроцессаможетсоставлять
до400°C,адавлениепроцесса-достигать400bar.
Наизмерениепосредствомнаправленныхмикроволн
невлияютнибоковыепатрубки,нисварныешвы,ни
коррозияилиналипания.
VEGAFLEX 67
■ Простотамонтажа
■ Настройкабез
продукта
■ Независимостьот
условийпроцесса
■ Нетизносаине
требуетсяобслуживание
10
Измерение давления с помощью
VEGABAR 51
Дляконтроляпроцессаперегонкиважноезначение
имеетизмерениедавлениявверхнейчастидистилляционнойколонны.Взависимостиоттипаперегонки
системаработаетприкрайнемразреженииилипри
значительномизбыточномдавлении.Вэтихусловиях
применяетсяпреобразовательдавлениясизолирующейдиафрагмойVEGABAR51,которыйбезпроблем
работаетвусловияхколебанийтемпературывходе
запускапроцессаиобеспечиваетнадежноеизмерение
притемпературедо400°C.
VEGAFLEX 66 – настоящая альтернатива
буйковым уровнемерам
Установкадатчикаснаправленнымимикроволнами
вуровнемернойколонкедистилляционнойколонны
-интереснаяальтернативаприменениюбуйковых
уровнемеров.СтержневойзондVEGAFLEX66итруба
уровнемернойколонкивместеобразуютидеальный
волновод.Высокаяфункциональностьинадежность
уровнемерапозволяюттакжевыполнятьсигнализациюуровнейзаполнениявпределахвсегодиапазона
непрерывногоизмерения.Измерениенезависитот
измененийтемпературы,давленияиплотностиизмеряемойсреды.Налипанияисварныешвынастенках
трубыиналипанияназондеуровнемеранеоказывают
влияниянаизмерение.Температурапроцессаможет
составлятьдо400°C,адавлениепроцессаможет
достигать400bar.
VEGABAR 51
VEGAFLEX 66
■ Температурадо
400°C
■ Монтажнаимеющейся
выыноснойтрубе
■ Высокопрочныемембраны
■ Высокаяточность
измерения
■ Простотакоррекции
положения
■ Независимостьот
свойствпродукта
■ Независимостьот
давления,температурыиплотности
11
Хранение сырья и промежуточных продуктов
От жидкого до твердого
Важнымзвеномхимическогопроизводстваявляется
хранениепродуктов.Запассырьяипромежуточные
продуктыхранятсядляобеспечениянепрерывностипроизводственногопроцесса.Готовыепродукты
хранятсядлятранспортировки.Хранениепродуктов
требуетнепрерывногоизмеренияобъемажидкихи
сыпучихпродуктовврезервуарах-хранилищах.
VEGAFLEX 61 для сыпучих продуктов
Вхимическомпроизводствечастоиспользуетсяпорош-
кообразноеилигранулированноесырье.Дляизмерения
уровнясыпучихпродуктоввсилосахсреднейвеличины
применяетсяуровнемерVEGAFLEX61,реализующийпринципизмеренияпосредствомнаправленных
микроволн.Надежностьизмеренияобеспечивается
независимоотсвойствпродукта,пылеобразования,
воздушныхпотоковприпневматическойзагрузке.При
болеесильныхмеханическихнагрузкахприменятся
VEGAFLEX62.
VEGAWAVE 62 для сигнализации уровня
ДлясигнализацииуровняпорошкообразныхпродуктовоптимальнымрешениемявляетсяVEGAWAVE62.
Требуемаявысотаточкипереключениядостигаетсяи
регулируетсязасчетдлинынесущеготросаподвесного
датчика.
VEGAFLEX 61
VEGAWAVE 62
■ Исполнениестросом
до30м
■ Высокая
надежность
■ Независимостьот
свойствпродукта
■ Нетребует
настройки
■ Неизнашивается
■ Независитот
измененийпродукта
12
VEGAFLEX 61 в емкостях с
растворителями
Современныехимическиеустановкичастоиспользуютсядляпроизводстваразличныхпродуктов.Необходимыйдляэтогоуровнемердолженобеспечивать
точныерезультатыизмерениянезависимоотсвойств
продукта.ТакимтребованиямотвечаетVEGAFLEX61.
Принципизмеренияпосредствомнаправленныхмикроволннезависитотфизическихсвойствсреды,таких
какплотность,температура,газовыйслойнадпродуктом,пенообразование,значениеDK.Взависимости
отпримененияиместамонтажадатчикможетиспользоватьсявтросовомилистержневомисполнении.Для
продуктовсослабымиотражательнымисвойствамии
принеобходимостиболеевысокойточностиизмерения
применяетсякоаксиальныйуровнемерVEGAFLEX65.
VEGASWING 63 для сигнализации уровня
Дляобеспеченияизбыточнойбезопасностирезервуара-
хранилищанарядусдатчикаминепрерывногоизмерения,имеющимитакжеразрешениеназащитуот
переполнения,применяетсясигнализацияуровня
посредствоминогофизическогопринципаизмерения.
ВибрационныйсигнализаторуровняVEGASWING63
идеальноподходитдлясигнализацииуровняжидкостейврезервуарах-хранилищах.Благодаряразличным
механическимиэлектрическиммоделямдатчиклегко
интегрируетсявсуществующиесистемы.ВибрационныйсигнализатораттестованнаприменениевсистемахсовокупнойбезопасностипоSIL.
VEGAFLEX 61
VEGAFLEX 65
VEGASWING 63
■ Стержневое
исполнение
■ Коаксиальное
■ Разныетипы
электроники
■ Диапазонизмерения
до6м
■ Диапазонизмерения
до6м
■ Независимостьот
продукта
■ Независимостьот
свойствпродукта
■ Простотанастройки
■ исполнение
■ Дляпродуктовс
низкойDK
■ Простотанастройки
13
Реакторные емкости в
химической отрасли
Смола - важнейший материал-основа
Дляпроизводствасмолразличныевеществаирастворителисмешиваютсяипутемподачитепладоводятсядореакции.Смолыиспользуютсякакисходные
материалывпроизводстверазнообразныхпродуктов
дляразличныхотраслейотавтомобилестроениядо
изготовленияигрушек.Припроизводствесмолтемператураподнимаетсядо150°C,давлениеварьируется
отвакуумадоизбыточногодавления,апродуктвязкий
илипкий-этовызовдлялюбойизмерительнойтехнологии.
Измерение уровня с помощью
VEGAPULS 62
Бесконтактноеизмерениеуровняспомощьюрадарного
уровнемераVEGAPULS62идеальноподходиткусловиямпроцессаполученияпродуктовреакции.Благодарябесконтактномуизмерениюпродуктненалипает
надатчике.Радарныйпринципизмерениянезависит
оттемпературыидавленияпроцесса,составагазового
слоя,колебанийплотностипродукта.Радаробеспечиваетточностьизмерениядажеприработающих
мешалкахвемкости.Радарныйдатчикможетиметь
исполнениедлятемпературыпроцессадо450°Cи
являетсяоптимальнымрешениемдляизмерения
уровнявреакторнойемкости.
VEGAPULS 62
■ Бесконтактное
измерение
■ Температура
процесса до 450 °C
■ Давлениепроцесса
-1...+40bar
■ Спецматериалы-
хастеллойититан
14
VEGASWING 63 для сигнализации уровня
ВибрационныйсигнализаторуровняVEGASWING63
оптимальноподходитдляприменениянареакторных
емкостях.Датчикобеспечиваетнадежнуюсигнализациюуровнядажепривысокойвязкостипродукта,
температурахдо250°Cидавлениидо64bar.Наагрессивныхсредахприменяютсядатчикивисполнениис
высокостойкимпокрытием,напримерэмалированные.
VEGASWING63можетприменятьсявсистемахсовокупнойфункциональнойбезопасностидоSIL2,ав
избыточномисполнении-доSIL3.
Преобразователь дифференциального
давления - для измерения пенящихся продуктов
Дляизмеренияуровнявреакторныхемкостях,где
образуетсясильнаяпенаиликонденсат,наилучшим
решениемявляетсяприменениепреобразователя
дифференциальногодавления.VEGADIF65через
изолирующуюдиафрагмуCSBможетсмиллиметровой
точностьюизмерятьуровеньприприложенномдавлениидо160bar.
VEGASWING 63
VEGADIF 65
■ Сигнализацияуровня
любыхжидкостей
■ Температурапроцессадо400°C
■ Температура
процессадо200°C
■ Мембраныизвысокостойкихматериалов
■ Эмалированная
вибрирующаявилка
■ Малыйобъемзаполняющейжидкости
15
Хлор как основа для
многих продуктов
Производство хлора - жесткие требования
к материалам и датчикам
Хлориспользуетсявразличныххимическихпроцессах.Хлорполучаютэлектрохимическимразделением
солянойкислоты(HCL)наводородихлор.Современныесложныеэлектролизныеустановкиобеспечивают
эффективноеиэкологическибезопасноеполучение
хлора.Датчики,применяемыенатакихустановках,
должныиметьвысокуюстойкостькагрессивнымпродуктамиспособностьвыдерживатьмощныеэлектромагнитныеполя.
Непрерывное измерение уровня с
помощью VEGAPULS 63
Длянепрерывногоизмеренияуровняхлоранаиболее
подходитVEGAPULS63.Герметизированнаяантенная
системазакрытакрышкойизPTFEилиPFA,благодаря
этомуисключаетсяконтактметалласосредойиобеспечиваетсяоптимальнаякоррозионнаястойкость.
Сигнализация уровня с VEGASWING 63
Надежнуюсигнализациюуровнявемкостисхлором
обеспечиваетвибрационныйсигнализаторVEGASWING63,
эффективностьработыкоторогонезависитотсвойств
измеряемойсредыирабочихусловий.Взависимости
отвидаиагрессивностисредыприменяютсядатчики
изнержавеющейсталиилихастеллоя,атакжесфторопластовымилиэмалированнымпокрытием.
VEGAPULS 63
16
VEGASWING 63
■ Бесконтакное
измерение
■ Высокаяхимическая
стойкость
■ ДеталиизPTFEили
PFA
■ Нетребуется
настройка
■ Высокаяхимическая
стойкость
■ Независимостьот
продукта
Подающий насос для
растворителей
Контроль работы насоса - экономия
средств и безопасность
Вхимическомпроизводствеиспользуютсянасосыиз
высокостойкихматерилов.Помимообычногоизноса,
этинасосыподвергаютсябольшимнагрузкамвслучае
сухогоходаилиизбыточногодавления.Контрольдавлениянавпускенасосапозволяетисключитьвозможностьсухогоходаитемсамымпродлитьсрокслужбы
насосаиобеспечитьбезопасностьтехнологического
процесса.
VEGASWING 61 для защиты от сухого
хода
Компактныйвибрационныйсигнализатор
VEGASWING61свибрирующейвилкойдлиной40мм
безпроблемприменяетсянатрубопроводах.Сигнализаторнадежноработаетналюбыхжидкостях,защищаянасосотопасногоперегреваприопорожнении
трубопровода.VEGASWING61выполняеттребования
функциональнойбезопасностидоSIL2.
Измерение давления с помощью
VEGABAR 52
ПреобразовательдавленияVEGABAR52имеетстойкуюкперегрузкамизмерительнуюячейкуCERTEC®,
благодарячемудатчикособенноподходитдляприменениянатрубопроводах.Механическаяконструкциядатчикаотличновыдерживаетгидравлическиеи
вакуумныеудары.Присоединениевыполненоизвысокопрочныхматериалов,соответствующихусловиям
химическогопроизводства.
VEGASWING 61
■ Сигнализацияуровня
любыхжидкостей
■ Высокостойкие
материалыдатчика
■ Не требуется
настройка
VEGABAR 52
■ Стойкостьк
150-кратным
перегрузкам
■ Долгосрочная
стабильность
■ Прочнаякерамическаяячейка
17
Токсичные жидкости
Токсичные продукты - безопасность
прежде всего
Промежуточныепродуктыхимическихпроцессовчасто
бываютвысокотоксичными,идажеихнезначительные
количествамогутнанестисерьезныйвредздоровью.
Такиепродуктыдолжныхранитьсяссоблюдениемстро-
жайшихмербезопасности.
Измерительнаятехника,применяемаядляконтроля
производстватоксичныхпродуктов,должнаотвечать
самымвысокимтребованиямкачестваибезопасности.
VEGASWING 63 для сигнализации уровня
ЧастивибрационногосигнализатораVEGASWING63,
отделяющиеэлектроникуотпроцесса,изготовленыиз
металла,авслучаекоррозиипроникновениеизмеряемойсредыисключаетсяблагодаряспециальной
керамическойуплотняющейвтулкевибрирующей
вилкиприбора(втораялинияобороны).Такимобразом
обеспечиваетсявысочайшийуровеньбезопасности.
VEGAPULS 62 с керамическим
уплотнением
Посвоейфизическойприродерадарныйпринцип
хорошоподходитдляизмеренияуровнятоксичных
продуктов.РадарныйуровнемерVEGAPULS62имеет
специальноеисполнениескерамической(вместо
PTFE)втулкойвводасигналасграфитовымуплотнением,запаяннымвметалл,чтоотвечаеттребованиям
безопасностиприизмерениитоксичныхпродуктов.
VEGASWING 63
VEGAPULS 62
■ Датчикизнержавеющейстали,скерамическимпокрытием
■ Керамическийввод
■ Газонепроницаемый
■ Металлическое
уплотнение
■ Функциональная
безопасность
■ Нетребуетнастройки
18
■ Температура
процессадо450°C
Измерение аммиака
Аммиак - требуется непроницаемость к
диффузии
Аммиакприменяетсядляпроизводствахимических
удобренийимножествадругихпродуктов.Особенностьюаммиакаявляетсяегоспособностькдиффузии
черезбольшинствоэластомерныхматериалов,что
предъявляетособыетребованиякизмерительному
оборудованию.
Измерение уровня с VEGAFLEX 66
Аммиакобычнохранитсявемкостяхподдавлением.
Радарныйсигналдемпфируетсявсредеаммиака,
однакоприменениеизмеренияпосредствомнаправленныхмикроволнисключаетэтотэффект.Поэтому
идеальнымрешениемдляизмеренияуровняаммиака
являетсяуровнемерVEGAFLEX66,реализующийпринципизмеренияпосредствомнаправленныхмикроволн.
Исполнениедатчикаскерамическимвводомсигнала
играфитовымуплотнениемобеспечиваетнепроницаемостькдиффузииаммиака.
VEGASWING 63 для сигнализации уровня
ЧастивибрационногосигнализатораVEGASWING63,
отделяющиеэлектроникуотпроцесса,изготовленыиз
металла,чтоисключаетдиффузиюаммиака.Датчик
обеспечиваетнадежнуюсигнализациюуровнянезависимоотусловийпроцессаисвойствпродукта.
VEGAFLEX 66
VEGASWING 63
■ Керамическийввод
■ Датчикизнерж.
стали,эмали
■ Применимввакууме
■ Непроницаемый
■ Давлениедо400bar
■ Функциональная
безопасность
■ Нетребует
настройки
19
Сыпучие продукты в
химическом производстве
От гранулированного пластика до
удобрений
Многиепродуктыхимическогопроизводствавыпускаютсявформегранул,порошковилитаблеток.
Пластиковыегранулыипорошкихранятсяввысокихи
узкихсилосахспневматическойзагрузкой.Удобрения
поленточномутранспортерузагружаютсявбольшие
бункерыилискладируютсянасыпью.
VEGAPULS 68 для измерения уровня
в силосе с химическими удобрениями
Дляабразивныхсыпучихпродуктов,напримерхимическихудобрений,рекомендуетсябесконтактный
радарныйпринципизмерения.Радарныйуровнемер
VEGAPULS68обеспечиваетнадежныерезультаты
измеренияуровнясыпучихпродуктовнезависимоот
пылеобразования,переменныххарактеристикпродукта
исильныхвоздушныхпотоковдажевдиапазонеизмерениясвыше40м.
VEGAVIB 63 для сигнализации уровня
Длясигнализацииуровнягранулированныхсыпучих
продуктовидеальноподходитсигнализаторVEGAVIB63
свибрирующимстержнем.Конструкцияприбора
исключаетзастреваниегранулввибрирующемэлементедатчика.Точкапереключениязадаетсявсоответствиисиндивидуальнымиусловиямипутемвыбора
необходимойдлиныудлинительнойтрубки.
VEGAPULS 68
■ Бесконтактное
измерение
■ Диапазонизмерения
до70м
■ Поворотноекреплениедляоптимальной
ориентациидатчика
■ Температура
процессадо200°C
20
VEGAVIB 63
■ Вибрационныйсигнализаторуровнядля
сыпучихпродуктов
■ Независитот
продукта
■ Нетребуетнастройки
■ Температура
процессадо250°C
VEGAPULS 67 для малых и средних
емкостей
Дляизмеренияуровнясыпучихпродуктоввсило-
сахвысотойдо15мидеальнымрешениемявля-
етсярадарныйуровнемерVEGAPULS67,которыйв
условияхпылеобразованияобладаетнесомненным
преимуществомпередультразвуковымидатчиками.На
VEGAPULS 67
VEGAPULS 68
VEGABAR 52
■ Бесконтактное
измерение
■ Бесконтактное
измерение
■ Присоединение
заподлицо
■ Диапазонизмерения
до15м
■ Диапазонизмерения
до70м
■ Керамическаяизмерительнаяячейка
■ Простотамонтажаи
настройки
■ Поворотноекреплениедляоптимальной
ориентациидатчика
■ Высокаядолгосрочнаястабильность
■ Нечувствительность
кшуму,пыли,условиямпроцесса
21
Смеси в разделительном
баке
Регенерация исходных материалов
Ценныеисходныематериалырегенирируютсяиз
остатковхимическогопроизводства.Обычнымметодом
восстановленияисходныхматериаловявляетсяотстаи-
ваниесмесейвсравнительнодлинныхстеклянных
емкостях.Разделениесмесипроисходитзасчетразличияудельноговесаеесоставляющих.Дляавтоматизацииоткачиванияпродуктовизотстойниканеобходимо
измерятьобщийуровеньсмесииуровеньразделафаз.
Измерение межфазного уровня с
VEGAFLEX 67
Принципизмеренияпосредствомнаправленныхмикроволнприменимдляизмеренияуровняразделафаз
жидкостейсразличнымизначениямидиэлектрической
постоянной(DK).Классическимслучаемявляетсяразделфазнефтииводы,таккакзначительнаяразность
диэлектрическихпостоянныхсоздаетусловиядля
хорошегоотражениясигналаотмежфазногоуровня.
УровнемерVEGAFLEX67обеспечиваетизмерение
межфазногоиобщегоуровня.Значениемежфазного
уровнявыдаетсядатчикомввидеаналоговогосигнала
4…20mA,обаизмеренныхзначениявыдаютсячерез
двухканальноеустройствоформированиясигналапо
протоколуHART.
VEGAFLEX 67
■ Пусквэксплуатацию
безпродукта
■ Простотамонтажа,
монтажнавыносной
трубе
■ Высокостойкие
материалы
22
Обзор приборов
VEGAPULS 62
Радарный датчик для непрерывного измерения уровня
■ Бесконтактноеизмерение
■ Простотамонтажа
■ Нетизносаинетребуетсяобслуживание
■ Независимостьотдавления,температуры,газаипыли
■ Высокаяточностьизмерения
Температурапроцесса:
-40…+450°C(-40…+842°F)
Давлениепроцесса:
-1…+160bar(-100…+16000kPa)
Присоединение: РезьбаG1½ Aили1½ NPT
ФланецотDN50илиANSI2"
Диапазонизмерения:
до35м(115ft)
VEGAPULS 63
Радарный датчик для непрерывного измерения уровня
■ Бесконтактноеизмерение
■ Монтажзаподлицо
■ Простотамонтажа
■ Нетизносаинетребуетсяобслуживание
■ Независимостьотдавления,температуры,газаипыли
■ Высокаяточностьизмерения
Температурапроцесса:
-200…+200°C(-328…+392°F)
Давлениепроцесса:
-1…+16bar(-100…+1600kPa)
Присоединение:
ФланецотDN50илиANSI2"
Диапазонизмерения:
до20м(66ft)
VEGAPULS 67
Радарный датчик для непрерывного измерения уровня сыпучих продуктов
■ Бесконтактноеизмерение
■ Простотамонтажа
■ Нетизносаинетребуетсяобслуживание
■ Независимостьотдавления,температуры,газаипыли
■ Высокаяточностьизмерения
Температурапроцесса:
-40…+80°C(-40…+176°F)
Давлениепроцесса:
-1…+2bar(-100…+200kPa)
Присоединение: ФланецотDN80илиANSI2"
илимонтажнаяскоба
Диапазонизмерения:
до15м(49ft)
Взрывозащита
Безопасность
SIL
Гигиенические
нормы
23
Обзор приборов
VEGAPULS 68
Радарный датчик для непрерывного измерения уровня сыпучих продуктов
■ Бесконтактноеизмерение
■ Простотамонтажа
■ Нетизносаинетребуетсяобслуживание
■ Независимостьотдавления,температуры,газаипыли
■ Высокаяточностьизмерения
Температурапроцесса:
-40…+450°C(-40…+842°F)
Давлениепроцесса:
-1…+160bar(-100…+16000kPa)
Присоединение: РезьбаG1½ Aили1½ NPT
ФланецотDN50илиANSI2"
Диапазонизмерения:
до70м(230ft)
VEGAFLEX 61
Датчик с направленными микроволнами для непрерывного измерения уровня
■ Пусквэксплуатациюбезнастройки
■ Независимостьотсвойствпродукта
■ Нечувствительностькпыли,парам,налипаниямиконденсату
■ Нетизносаинетребуетсяобслуживание
■ Высокаяточностьизмерения
Температурапроцесса:
-40…+150°C(-40…+302°F)
Давлениепроцесса:
1…40bar(-100…-4000kPa)
Присоединение:
РезьбаотG¾ Aили ¾ NPT
ФланецотDN25илиANSI1"
Диапазонизмерения:
Тросдо32м(105ft)
Стерженьдо4м(13ft)
VEGAFLEX 65
Датчик с направленными микроволнами для непрерывного измерения уровня
■ Пусквэксплуатациюбезнастройки
■ Независимостьотсвойствпродукта
■ Нечувствительностькпарамиконденсату
■ Независимостьотвлиянияпатрубковибоковыхконструкций
■ Высокаяточностьизмерения
Температурапроцесса:
-40…+150°C(-40…+302°F)
Давлениепроцесса:
1…40bar(-100…+4000kPa)
Присоединение:
РезьбаотG¾ Aили¾ NPT
ФланецотDN25илиANSI1"
Диапазонизмерения:
24
до6м(20ft)
VEGAFLEX 66
Датчик с направленными микроволнами для непрерывного измерения уровня
■ Пусквэксплуатациюбезнастройки
■ Независимостьотсвойствпродукта
■ Нечувствительностькпыли,парам,налипаниямиконденсату
■ Нетизносаинетребуетсяобслуживание
■ Высокаяточностьизмерения
Температурапроцесса:
-200…+400°C(-328…+752°F)
Давлениепроцесса:
-1…+400bar(-100…+40000kPa)
Присоединение:
РезьбаотG¾ Aили¾ NPT
ФланецотDN25илиANSI1"
Диапазонизмерения:
Стерженьдо6м(20ft)
Коаксиалдо6м(20ft)
Тросдо32м(105ft)
VEGAFLEX 67
Датчик с направленными микроволнами для непрерывного измерения
межфазного уровня
■ Простотамонтажаиподключения
■ Независимостьотплотностипродукта
■ Нечувствительностькпарамиконденсату
Температурапроцесса:
-40…+150°C(-40…+302°F)
Давлениепроцесса:
-1…+40bar(-100…+4000kPa)
Присоединение:
РезьбаотG¾ Aили¾ NPT
ФланецотDN25илиANSI1"
Диапазонизмерения:
Стерженьдо6м(20ft)
Коаксиалдо6м(20ft)
Тросдо32м(105ft)
VEGASWING 61
Вибрационный сигнализатор уровня для жидкостей
■ Пусквэксплуатациюбезнастройки
■ Точкапереключениянезависитотпродукта
■ Оченьвысокаявоспроизводимость
■ Нетизносаинетребуетсяобслуживание
Температурапроцесса:
-50…+250°C(-40…+482°F)
Давлениепроцесса:
-1…+64bar(-100…+6400kPa)
Присоединение: РезьбаотG¾ или¾ NPT
ФланецотDN25илиANSI1"
Взрывозащита
Безопасность
SIL
Гигиенические
нормы
25
Обзор приборов
VEGASWING 63
Вибрационный сигнализатор уровня с удлинительной трубкой для жидкостей
■ Пусквэксплуатациюбезнастройки
■ Точкапереключениянезависитотпродукта
■ Оченьвысокаявоспроизводимость
■ Нетизносаинетребуетсяобслуживание
Температурапроцесса:
-50…+250°C(-40…+482°F)
Давлениепроцесса:
-1…+64bar(-100…+6400kPa)
Присоединение: РезьбаотG¾ или¾ NPT
ФланецотDN25илиANSI1
Длина:
до6м(20ft)
VEGAVIB 63
Вибрационный сигнализатор уровня с удлинительной трубкой для
гранулированных сыпучих продуктов
■ Пусквэксплуатациюбезнастройки
■ Точкапереключениянезависитотпродукта
■ Оптимальнаяформастержняисключаетналипаниеизастреваниепродукта
■ Простотаочистки
■ Нетизносаинетребуетсяобслуживание
Температурапроцесса:
-50…+250°C(-58…+482°F)
Давлениепроцесса:
-1…+16bar(-100…+1600kPa)
Присоединение:
РезьбаотG1Aили1NPT
ФланецотDN32илиANSI1½"
Длина:
до6м(20ft)
VEGAWAVE 62
Вибрационный сигнализатор уровня для порошкообразных сыпучих
продуктов
■ Пусквэксплуатациюбезнастройки
■ Точкапереключениянезависитотпродукта
■ Нечувствительностькналипаниям
■ Нетизносаинетребуетсяобслуживание
■ Прочныйинадежный
26
Температурапроцесса:
-40…+150°C(-40…+302°F)
Давлениепроцесса:
-1…+16bar(-100…+1600kPa)
Присоединение:
РезьбаG1½ Aили1½ NPT
ФланецотDN50
Длина:
до80м(262ft)
VEGABAR 51
Преобразователь давлекния с изолирующей диафрагмой
■ Независимостьотпенообразования
■ Высокаяхимическаястойкостьматериаловмембраны
■ Высочайшаястойкостькперегрузке
Температурапроцесса:
-40…+400°C(-40…+752°F)
Давлениепроцесса:
-1…+400bar(-100…+40000kPa)
Присоединение:
РезьбаотG½A
ФланецотDN25
ТрубчатаяизолирующаядиафрагмаотDN25
Присоединение:
0,4…400bar(40…40000kPa)
VEGABAR 52
Преобразователь давления с измерительной ячейкой CERTEC®
■ Безмасляный,керамическийемкостнойчувствительныйэлемент
■ Погрешностьизмерения<0,1%
■ Высочайшаястойкостьквакуумуиперегрузке
■ Самыемалыедиапазоныизмерения
Температурапроцесса:
-40…+150°C(-40…+302°F)
Давлениепроцесса:
-1…+200bar(-100…+20000kPa)
Присоединение:
G½ Aманометрическое
½ NPT внутри ¼ NPT
Диапазон измерения:
-1…+72bar(-100…+7200kPa)
VEGADIF 65
Преобразователь дифференциального давления с металлической мембраной
■ Оченьхорошаявоспроизводимостьидолгосрочнаястабильность
■ Погрешностьизмерения<0,075%
■ Высокостойкиематериалымембраны
Температурапроцесса:
-40…+400°C(-40…+752°F)
Давлениепроцесса:
-1…+420bar(-100…+42000kPa)
Присоединение:
ФланцыотDN25
ГигиеническиетипыотDN25
Диапазонизмерения:
Взрывозащита
0,01…40bar(1…4000kPa)
Безопасность
SIL
Гигиенические
нормы
27
Официальное торговое
представительство в Украине
УА ООО Фирма "КОДА"
ул. Фрунзе, 22
г. Харьков, 61002
Украина
Тел.: (057) 714 26 54
Факс: (057) 719 30 70
E-mail: vega@koda.ua
www.koda.ua
28286-RU-090403
VEGAGrieshaberKG
AmHohenstein113
77761Schiltach
Германия
Телефон+49783650-0
Факс +49783650-201
E-mail info@ de.vega.com
www.vega.com