ХВГ – СО2-Экстракт

ХВГ- СО2-Экстракт
Паспорт безопасности вещества
1
ХВГ – СО2-Экстракт
Паспорт безопасности вещества
(согласно стандартам Европейского Экономического Сообщества
/ Международной Организации по Стандартизации)
Содержание
1. Идентификация вещества / материала и
компании
2. Состав / информация по ингредиентам
3. Виды опасного воздействия и условия их
возникновения
4. Меры по оказанию первой помощи
5. Меры противопожарной безопасности
6. Меры по устранению случайного выброса /
аварийной утечки
7. Правила обращения и хранения
8. Требования по охране труда и средства
индивидуальной защиты
9. Физико-химические свойства
10. Стойкость и реактивность
11. Информация по токсичности
12. Информация экологического характера
13. Рекомендации по утилизации
14. Информация по транспортировке
15. Нормативная информация
16. Прочая информация
HVG Hopfenverwertungsgenossenschaft e.G.
Kellerstr.1, 85283 Wolnzach, Germany
Стр. 1 из 6
Тел.:+49-8442-957-100
Факс: +49-8442-957-169
ХВГ- СО2-Экстракт
Паспорт безопасности вещества
1
2
Идентификация вещества / материала и компании
•
Наименование вещества или материала
Код продукта:
Наименование продукта / торговое название:
•
(SCCO2)
код таможенного тарифа
1302 13 00
ХВГ-CO2-Экстракт
Контактные данные производителя:
NATECO2 ГмбХ и Ко. КГ
Ауэнштр. 18 – 20, 85283 Вольнцах (Германия)
Телефон:
+49-8442/660,
Телефакс:
+49-8442/6666
•
Контактные данные поставщика:
Зарегистрированное общество ХВГ Товарищество по переработке хмеля
Келлерштр. 1 , 85283 Вольнцах (Германия)
Телефон:
+49-8442/957-100
Телефакс:
+49-8442/957-169
e-mail:
contact@hvg-germany.de
2
•
Дата оформления Паспорта безопасности вещества:
12.03.1999
•
Дата внесения изменений в Паспорт безопасности вещества: 15.09.2003
Состав / информация по ингредиентам
•
Химическая характеристика
ХВГ - СО2-Экстракт содержит натуральные неполярные субстанции соцветий хмеля
(humulus lupulus) в их натуральной химически неизмененной форме.
ХВГ - СО2-Экстракт – это смесь ароматических веществ хмеля (хмелевых масел) и горьких
смол (гумулонов и лупулонов).
Согласно Руководству по использованию правильных методов производства работ в
отношении хмеля и хмелепродуктов (ISBN3-418-00758-9), предусмотренному EBC
(Европейской Пивоваренной Конвенцией), технология производства экстракта из хмеля
заключается в следующем:
“Хмелевые гранулы (дробленные и спресованные цветки) заполняются в экстрактор с
повышением давления до достижения рабочего давления. Жидкий углекислый газ поднимается
до давления экстракции и перекачивается насосом через экстрактор. После прохождения
углекислого газа через гранулы происходит растворение горьких и ароматных веществ. В
отделительном танке понижается давление и углекислый газ отделяется от экстракта,
который осаждается и собирается в сепараторе. Это является периодическим процессом.”
HVG Hopfenverwertungsgenossenschaft e.G.
Kellerstr.1, 85283 Wolnzach, Germany
Стр. 2 из 6
Тел.:+49-8442-957-100
Факс: +49-8442-957-169
ХВГ- СО2-Экстракт
Паспорт безопасности вещества
•
Типовая характеристика экстрактов
α – кислоты (смолы):
β – кислоты (смолы):
Эфирные масла:
3
3
между 25% - 55% в весовом отношении
между 15% - 35% в весовом отношении
до 10% в весовом отношении
Виды опасного воздействия и условия их
возникновения
При нормальном использовании случаи угрозы здоровью и токсичности отсутствуют
4
5
Меры по оказанию первой помощи
•
Общая информация:
При нормальном использовании не зафиксировано
случаев угрозы здоровью. Экстракты признаны полностью
безвредными.
•
При вдыхании:
Не применимо к данному случаю.
•
Контакт с кожей:
Возможно легкое раздражение. Промыть подвергшийся
воздействию участок кожи теплой водой с мылом.
Загрязненную одежду следует выстирать перед
следующим использованием.
•
Попадание в глаза:
Может вызвать раздражение
Промыть глаза большим количеством чистой воды. Если
раздражение не прекращается, обратиться за
медицинской помощью.
•
При попадание внутрь: Данное вещество является чрезвычайно горьким и может
вызвать раздражение рта, горла и желудка.
Рекомендуется выпить большое количество молока или
воды для разбавления и фруктовый сок для
нейтрализации горечи. Возможна рвота, но она не должна
быть специально вызвана.
•
Рекомендации для медработников: Не применимо к данному случаю.
Меры противопожарной безопасности
Картонные коробки и деревянные поддоны являются
легковоспламеняющимися. Пенообразующий огнетушащий состав,
вода или CO2
Продукт:
Случаев пожароопасности и взрывоопасности не отмечено
HVG Hopfenverwertungsgenossenschaft e.G.
Kellerstr.1, 85283 Wolnzach, Germany
Стр. 3 из 6
Тел.:+49-8442-957-100
Факс: +49-8442-957-169
ХВГ- СО2-Экстракт
Паспорт безопасности вещества
6
4
Меры по устранению случайного выброса /
аварийной утечки
Протрите поглощающим материалом место утечки и выбросите его затем в контейнер для
мусора. Промойте место утечки горячей водой для удаления остатков.
7
Правила обращения и хранения
Правила обращения:
Хранение (сроки хранения):
Особые требования отсутствуют
Особые меры предосторожности не предусмотрены
С точки зрения надлежащего качества СО2-Экстракт
должен быть использован в максимально короткий срок
после вскрытия упаковки.
Рекомендуемые условия хранения:
при 10 - 15 °C: до 2 лет
при 0 - 5 °C: до 8 лет
8
Требования по охране труда и средства
индивидуальной защиты
•
Дополнительная информация по возведению технических конструкций
не применимо к данному случаю
•
Компоненты, необходимые для безопасности в лаборатории (предельные
контролируемые значения)
не применимо к данному случаю
•
Средства индивидуальной защиты
Рекомендуются резиновые перчатки во избежание случайного контакта
Рекомендуются защитные очки во избежание случайного контакта
9
Физико-химические свойства
• Внешний вид
Форма:
Цвет:
Запах:
вязкий экстракт, восковидный
от зеленого до зелено-желтоватого
характерный хмелевой, бальзамический
• Показатели безвредности
pH
Изменение агрегатного состояния:
Точка возгорания:
Возгораемость:
Температура воспламенения:
HVG Hopfenverwertungsgenossenschaft e.G.
Kellerstr.1, 85283 Wolnzach, Germany
слабо-кислотный
не применимо к данному
не применимо к данному
не применимо к данному
не применимо к данному
Стр. 4 из 6
случаю
случаю
случаю
случаю
Тел.:+49-8442-957-100
Факс: +49-8442-957-169
ХВГ- СО2-Экстракт
Паспорт безопасности вещества
Самовоспламенение:
Пределы взрываемости:
- мин.:
- макс.:
Давление пара:
Плотность:
Растворяемость:
10
5
не применимо к данному случаю
не применимо к данному случаю
не применимо к данному случаю
не применимо к данному случаю
0.95 – 1,05 кг/л
растворим почти во всех органических
растворителях, вода применяется для образования
эмульсии
Стойкость и реактивность
Компоненты хмеля окисляются при контакте с воздухом; случаев опасной реактивности
не отмечено.
11
Информация по токсичности
Данный продукт используется в пивоварении и признан полностью безвредным.
12
Информация экологического характера
Данный продукт полностью состоит из природных компонентов и поддается
биологическому разложению
13
Информация по утилизации
Утилизация в соответствии с местными нормами и правилами, предусмотренными в
отношении органических безвредных продуктов. Упаковочный материал (деревянные
поддоны, картонные коробки, пустые банки и одноразовые бочки) подлежат повторному
использованию.
14
Информация по транспортировке
• Автомобильный транспорт:
Щит с предостерегающей надписью:
GGVS/GGVE-классификация:
UN-№:
не применимо к данному случаю
не применимо к данному случаю
не применимо к данному случаю
• Транспортировка по внутренним водным путям:
Класс/№/литера:
не применимо к данному случаю
• Морской транспорт:
Класс:
не применимо к данному случаю
• Воздушный транспорт:
Класс:
не применимо к данному случаю
HVG Hopfenverwertungsgenossenschaft e.G.
Kellerstr.1, 85283 Wolnzach, Germany
Стр. 5 из 6
Тел.:+49-8442-957-100
Факс: +49-8442-957-169
ХВГ- СО2-Экстракт
Паспорт безопасности вещества
6
• Дополнительная информация:
Отсутствие вредных веществ
Соблюдать применяемые государственные нормы и правила
15 Нормативная информация
•
Идентификация в соответствии с нормами и правилами Евросоюза:
Идентификация опасностей:
Продукт содержит:
Фазы риска:
Фазы безопасности:
Дополнительная информация:
•
не
не
не
не
не
применимо
применимо
применимо
применимо
применимо
к
к
к
к
к
данному
данному
данному
данному
данному
случаю
случаю
случаю
случаю
случаю
Государственные федеральные правила:
Информация по лабораторному лимиту:
Правила в отношении чрезвычайных происшествий:
Правила в оношении
легковоспламеняющихся жидкостей VbF:
TA воздух:
Класс опасности для воды:
Дополнительные правила по ограничениям
и запрещениям:
не применимо к данному случаю
не применимо к данному случаю
не применимо к данному случаю
не применимо к данному случаю
не применимо к данному случаю
не применимо к данному случаю
16 Прочая информация
Данный продукт имеет Карантинное Свидетельство, в котором говорится, что продукт
изготовлен в соответствии с нормами общественного здравоохранения.
Приведенная выше информация основывается на текущей степени изученности нашего
продукта на момент публикации и предоставляется без какой-либо гарантии. Пользователь
обязан удостовериться в том, что данный продукт полностью соответствует его потребностям.
HVG Hopfenverwertungsgenossenschaft e.G.
Kellerstr.1, 85283 Wolnzach, Germany
Стр. 6 из 6
Тел.:+49-8442-957-100
Факс: +49-8442-957-169