Реагент для быстрой декальцинации проб (Decalcifier)

Decalcifier, J.T.BAKER (Нидерланды)
1
Реагент для быстрой декальцинации проб
(Decalcifier)
Быстрый декальцинирующий реагент Decalcifier (Rapid) для гистологических исследований.
НОМЕНКЛАТУРА
Decalcifier (Rapid)
3930.2500 (2.5 л)
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Реагент готов к использованию. Реагент выпускается по современной технологии (в соответствии с
требованиями стандарта ISO 9001) с полным контролем временных и температурных процессов
производства, что гарантирует высокую стабильность продукта.
В некоторых случаях декальцинация гистологических образцов необходима, т.к. высокое содержание
кальция в образце существенно ухудшает качество окрашивания. Decalcifier (Rapid) – нетоксичный,
негорючий, без запаха и цвета, безопасный для окружающей среды и человека реагент (отработанный
реагент может быть удален через канализацию в соответствии с установленной процедурой),
предназначенный для быстрой декальцинации образцов, таких как костный мозг и других, содержащих
костную ткань, препаратов. По окончании процесса декальцинации при помощи Decalcifier (Rapid) образец не
требует промывки. Все без исключения кальцинированные препараты будут хорошо подготовлены для
последующих процедур – окончательной проводки, приготовления срезов, окрашивания и т.д. В состав
Decalcifier (Rapid) входят: соляная кислота, неионные компоненты (ПАВ), защищающие клетки ткани от
воздействия кислоты; ядерные элементы также полностью сохраняются в независимости от скорости и
условий протекания декальцинации.
ПРОЦЕДУРА ДЕКАЛЬЦИНАЦИИ
Рутинная декальцинация.
Процедура.
Погрузить исследуемый образец в емкость с Decalcifier (Rapid). Контролировать процесс декальцинации
нужно через равные промежутки времени для определения индивидуальной продолжительности
обработки каждого препарата.
Продолжительность.
• Препараты костного мозга - 15…30 минут.
• Тонкоигольные биопсии – менее 1 часа.
• Небольшие кости и кальцинированные сосуды - 2…4 часа.
• Обычный хирургический материал - 2…6 часов.
Примечания.
1. Объем Decalcifier-реагента должен в 20х раз превышать объем исследуемого образца. Скорость
декальцинации может регулироваться путем разведения реагента водой.
2. Для получения наилучших результатов декальцинации следует применять Decalcifier в охлажденном виде.
Использование микроволновой техники.
Для рутинных клинических условий лучше не применять эту технику в сочетании с декальцинацией.
Нагревание декальцинирующего реагента в микроволновой установке имеет лишь одно важное
положительное свойство - скорость протекания процесса. В любом случае следует действовать предельно
осторожно, т.к. при нагревании может произойти ожог или иное более серьезное разрушение ткани
исследуемого образца. Тем не менее, если все-таки используется микроволновая печь, нужно
придерживаться последовательности действий, представленной ниже.
Фиксация препарата.
• Фиксировать образец в 4% w/v (10% v/v) буферированном формальдегиде. Объем фиксатора должен
быть в 10х раз больше, чем объем самого препарата.
Декальцинация.
• Промыть фиксированный препарат проточной водой в течение около 3 минут.
• Погрузить образец в емкость с Decalcifier (Rapid). Объем реагента должен быть как минимум в 10х раз
больше, чем объем самого препарата.
• Нагреть емкость в микроволновой печи при 50% мощности нагревателя до момента достижения в
образце температуры (строго!) +37 °С. Если температура образца будет выше +45 °С, то
гарантированно произойдет нарушение структуры ткани.
• Для образцов плотной костной ткани (зубы, трубчатые кости, головки бедренных костей) процесс
декальцинации следует контролировать каждые 30 минут до тех пор, пока не будет определено
индивидуальное время обработки для каждого препарата.
• Для образцов менее плотной костной ткани (биопсии костного мозга и др.) процесс следует
контролировать каждые 60 секунд до тех пор, пока не будет определено индивидуальное время
обработки для каждого препарата.
_____________________________________________________________________________________________________
 ЗАО «АНАЛИТИКА», Москва, 2004
тел.: 737-0363, факс: 737-0365
e-mail: info@analytica.ru
Decalcifier, J.T.BAKER (Нидерланды)
2
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПОМОЩЬ В ЭКСТРЕННЫХ СЛУЧАЯХ
Защита персонала лаборатории
• Индивидуальная защита персонала: обычные средства при работе с химреактивами; глаза –
защитные очки, легкие – нет необходимости в защите (в случае адекватной вентиляции помещения),
руки – защитные перчатки; поверхность тела – защитный костюм или халат.
• Условия хранения/использования реагента: не хранить вместе со щелочами (едкими растворами),
не допускать контакта или совместного хранения реагента с продуктами питания, напитками.
Возникновение нештатных ситуаций при неконтролируемой утечке Decalcifier (Rapid)
• Персонал лаборатории: надеть защитную одежду; незащищенным сотрудникам покинуть
помещение.
• Защита окружающей среды: не допускать неконтролируемого попадания реагента в канализацию
или водоемы.
• Меры по сбору/нейтрализации и утилизации: собрать реагент при помощи влаговпитывающих
материалов (песок, диатомин/диатомит, кислотные или универсальные инактиваторы, опилки).
Утилизировать загрязненные материалы в установленном для таких случаев порядке (нельзя
утилизировать совместно с бытовыми отходами).
Воздействие Decalcifier (Rapid) на человека
• После неосторожного вдыхания паров: обеспечить приток свежего воздуха, при возникновении
каких-либо патологических симптомов немедленно проконсультироваться с врачом.
• После контакта с кожей: возможно покраснение. Немедленно ополоснуть поверхность кожи
большим количеством воды, при наличии раздражения – проконсультироваться с врачом.
• После попадания в глаза: возможно покраснение, болевые ощущения. Следует промывать
открытый глаз большим количеством проточной воды в течение нескольких минут. Затем
проконсультироваться с врачом.
• После неосторожного проглатывания реагента: прополоскать рот, проконсультироваться с
врачом.
При пожаре
• Защита от продуктов горения: надеть индивидуальный респиратор/противогаз.
• Возможные средства тушения: все доступные средства пожаротушения.
ТРАНСПОРТИРОВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ И УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ
Реагент поставляется в емкостях из полиэтилена высокого давления (ПЭВД).
Реагент следует хранить в прохладном месте в плотно закрытой емкости, не хранить вместе со щелочами
(едкими растворами).
РЕАГЕНТЫ-АНАЛОГИ ПРОИЗВОДСТВА ФИРМЫ MERCK (Германия)
Decalcifier (Rapid)
- аналоги не поставляются фирмой Merck
ПРИМЕЧАНИЯ
Дополнительную информацию по реагентам J.T.Baker для клинической лабораторной диагностики можно
получить обратившись к специалистам ЗАО «Аналитика», а также на Интернет-сайте компании J.T.Baker по
адресу http://www.jtbaker.com/europe/clinical/
ФАЙЛ: http://www.jtbaker.com/europe/news/features/decalcifier.html
_____________________________________________________________________________________________________
 ЗАО «АНАЛИТИКА», Москва, 2004
тел.: 737-0363, факс: 737-0365
e-mail: info@analytica.ru