Чтобы в полной мере реализовать потенциальные возможности органического сельского хозяйства, необходимо вывести его на уровень основного направления политики и рассматривать его в качестве центральной стратегии. Знаете ли вы… ЮНЕП. (2011). Organic Agriculture: A Step towards the Green Economy in the Eastern Europe, Caucasus and Central Asia region [Органическое сельское хозяйство: Шаг в сторону зелёной экономики в регионе восточной Европы, Кавказа и центральной Азии]. Мы считаем что органическое сельское хозяйство представляет будущее этой страны; для нас это огромная возможность потому что рыночная ниша для органических продуктов существует во всем мире [...]. Мы уверены, что при посещении Грузии, инвесторам будет трудно не заметить этот потенциал. Давид Кирвалидзе, Министр Сельского Хозяйства Грузии, в интервью о иностранных инвестиционных возможностях страны. The American Times [online]. 31 Декабря 2012. …что с 2003 по 2011 год, размеры площади органического производства в Молдове удваивались ежегодно? Во время пика производства в 2010 году, стоимость органических продуктов Молдовы составляла более чем 30 миллионов долларов США. Контакт ЮНЕП - Филиал экономики и торговли Отдел технологии, промышленности и экономики UNEP - Economics and Trade Branch Division of Technology, Industry and Economics 11-13 Chemin des Anémones CH 1219 Châtelaine, Geneva, Switzerland Tel: +41 22 917 8243 - Fax: +41 22 917 8076 Email: etb@unep.org Для дополнительной информации: www.unep.org/greeneconomy www.oecd.org/env/outreach Органическое сельское хозяйство: Возможности для экологизации экономики, продвижения торговли и приращения природного капитала Знаете ли вы… ПОТЕНЦИАЛ ОРГАНИЧЕСКОГО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА Применение «зелёных» методов и технологий в сельском хозяйстве одновременно решает проблемы деградации окружающей среды и нищеты общества, и тем самым расширяет возможности для международного экспорта. Органическое сельское хозяйство предоставляет странам восточной Европы и Кавказа возможности доступа к растущим международным рынкам, создания новых и более прибыльных рабочих мест, развития нового бизнеса и агро-туризма, приспособления к изменению климата, возрождения сельской местности и приращения природного капитала – от которых зависят перспективы устойчивого экономического развития и увеличения благосостояния. В 2011 году, Программа Организации Объединённых Наций по окружающей среде (ЮНЕП) провела предварительные исследования зелёной экономики и органического земледелия в Армении, Молдове и Украине. В ходе этих исследований были определены осуществимые реформы к политике по сельскому хозяйству, а также меры наращивания потенциала и переразмещения инвестиций – нацеленные на реализацию потенциала органического сельского хозяйства в переходе к зелёной экономике. Следуя рекомендациям этих исследований, ЮНЕП сосредотачивает свою деятельность на укрепление способностей для развития национальных и региональных секторов органического сельского хозяйства. …что с 2003 по 2013 год, рынок органической продукции Европейского Союза вырос в четыре раза, но при этом площадь органического производства только удвоилась? В связи с несоответствием внутреннего производства к потребностям растущей розничной торговли органическими продуктами в ЕС, близлежащее органические производители стран восточной Европы имеют стратегически выгодное положение для расширения экспорта в этот рынок. РАЗВИТИЕ ПОТЕНЦИАЛА СТРАН ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ И КАВКАЗА ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА И ТОРГОВЛИ ОРГАНИЧЕСКИМИ ПРОДУКТАМИ Украина Деятельность ЮНЕП и ее партнеров направлена на: Увеличение регионального производства и торговли органическими сельскохозяйственными продуктами путём создания воспроизводимых моделей для укрепления потенциала местных фермеров и предприятий, и для улучшения их доступа к растущим Европейским и международным рынкам органической продукции. Молдавия Грузия Армения Азербайджан Эти цели будут достигнуты путем: 1. Разработки материалов и проведения тренингов для фермеров и предприятий, сообщающих о рыночных возможностях, лучшей практики продукции и брэндинга, и о мерах преодоления тарифных и нетарифных барьеров для торговли органической продукцией. 2. Организации национальных и региональных семинаров на тему органического сельского хозяйства, с участием частного сектора, органов содействующих развитию экспорта, и политиков. 3. Проведения технико-экономического обоснования выработки субрегиональных стандартов органического сельского хозяйства, в ходе консультаций с государственными учреждениями, неправительственными организациями, фермерами, предприятиями и бизнес ассоциациями. Инвестиции в цепочки приращения стоимости органического сельского хозяйства предлагают конкурентоспособные экономические отдачи, также помогая достичь национальные цели в сферах экологии и сокращения бедности. ЮНЕП. (2011). Organic Agriculture: A Step towards the Green Economy in the Eastern Europe, Caucasus and Central Asia region [Органическое сельское хозяйство: Шаг в сторону зелёной экономики в регионе восточной Европы, Кавказа и центральной Азии]. Белоруссия Данный проект является частью программы «Экологизация экономики в стpанах восточного партнерства [Greening Economies in the Eastern Neighbourhood] (EaPGREEN)», финансируемой Еврокомиссией и совместно реализуемoй ЮНЕП, Организацией экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), Организацией Объединённых Наций по промышленному развитию (ЮНИДО) и Европейской экономической комиссией Организации Объединённых Наций (ЕЭК ООН). ЮНЕП обеспечивает реализацию составляющего проекта продвижения органического сельского хозяйства, целью которого является оказание поддержки Армении, Молдове и Украине в улучшении их способностей производства и торговли органическими продуктами. При этом, извлеченные уроки будут учитываться совместно с опытом других стран и применяться в развитии органического сельского хозяйства в Грузии, Азербайджане и Белоруссии. Знаете ли вы… Oikos CEE Regional Meeting on Sustainable Agritourism, Georgia, by Hana Kadlecova …что в связи с низким уровнем применения минеральных удобрений и пестицидов в странах восточной Европы и Кавказа с 1994 года, эти регионы являются идеальными кандидатами для развития органического сельского хозяйства?