Будь интересным, избегая "interesting"!

Будь интересным, избегая "interesting"!
Хочешь сделать свою речь более интересной? Парадоксально,
но тогда попробуй избегать употребления слова «Interesting»,
рассказывая об увлекательном путешествии, захватывающем
фильме или прекрасном человеке (и не только). Модельеры
считают, что черные цвета в одежде выбирают не только
практичные, любящие простоту люди, но главным образом
люди без фантазии. Похожая ситуация и со словом
«interesting»: употребляя его везде, где только можно, ты окрашиваешь свою речь, если не
в черный, то в серый цвет. Предлагаем попробовать себя в роли художника и добавить как
можно больше ярких красок и словечек!
Например, для обмена впечатлениями после просмотра фильма, предлагаем использовать
вместо избитого «interesting» такие слова:
thought-provoking – наводящий на размышления
“The Time” with Justin Timberlake is the most thought-provoking movie I’ve ever seen. /
"Время" с Джастином Тимберлейком - наиболее наводящий на размышления фильм из
когда-либо виденных мною.
thrilling – волнующий, щекочущий нервы. Русское слово «триллер» вам, наверняка,
знакомо в значении жанра кино. Не бойтесь использовать производное от него thrilling!
The scene where Harry Potter struck Voldemort was really thrilling. /Сцена, где Гарри
Поттер поборол Волдеморта, была действительно щекочущей нервы.
moving или touching – трогательный:
The pieces showed in “Hachiko: A Dog's Story” are often very touching. / Фрагменты,
показанные в "Хатико: История собаки", часто очень трогательные.
amazing – удивительный. Может также использоваться, как синоним к словам
великолепный, потрясающий:
Colin Firth’s performance in “ The King's Speech ” was amazing. /Игра Колина Фѐрта в
"Король говорит" была удивительна!
stunning – потрясающий:
The 3d graphics in “Avatar” are stunning. / 3Д графика в "Аватаре" потрясающа!
Рассказывая о своем потрясающем отпуске, оставьте старое доброе «interesting» в покое и
обратитесь за помощью к…
breathtaking – захватывающий дух, умопомрачительный:
Banjo-jumping is really breathtaking affair! / Занятие банджа-джампингом действительно
умопомрачительно!
fascinating – увлекательный, обворожительный, пленительный, вызывающий интерес:
I think the Italian language is fascinating! /Я считаю итальянский язык обворожительным!
hilarious – смешной, уморительный:
That sketch show was hilarious!/Тот скетч был уморительным!
brilliant – блестящий, гениальный, выдающийся, умный:
The decision go to India was brilliant! Решение отправиться в Индию было блестящим!
Можно также сказать: He’s a brilliant (smart) student, composer, writer. /Он - выдающийся
студент, композитор, писатель
fabulous – сказочный, великолепный:
There was a fabulous view high across the river from the window of my hotel room. /Из окна
моего номера в гостинице был виден сказочный пейзаж через реку.
Если вы отправитесь в Америку, то не удивляйтесь довольно распространенному там
слову bodacious , относящемуся к сленгу. Употребляется в значении отличный,
превосходный, классный, например: Bodacious bargain! /Отличная сделка!
Может также употребляться в значении чувственный, сексапильный: Bodacious babe!
/Сексапильная крошка!
Представляя своих новых друзей, также избегайте банального «interesting». Если люди
попали в категорию ваших друзей, они уже заслуживают чего-то большего, например…
gorgeous – ослепительный, великолепный.
You look gorgeous tonight! / Ты выглядишь сегодня ослепительно!
Можно встретить также словосочетания: gorgeous view (великолепный вид), gorgeous
skyline (великолепный горизонт), gorgeous shot (великолепный выстрел), gorgeous sunset
(ослепительный закат).
magnificent – великолепный, величественный. Вполне может послужить синонимом к
stunning:
Katy looks magnificent in her red dress. / Кэти выглядит величественно в своем красном
платье!
terrific – великолепный, хоть куда, производящий огромное впечатление:
Julia looks terrific when she falls in love! Джулия выглядит
великолепно, когда влюбляется!
Хотим подарить сувенир, который может украсить ваш
словарный запас! Чем богаче ваша речь, тем краше и вы в
глазах окружающих ;)
Остается пожелать вам в жизни как можно больше замечательных людей, захватывающих
фильмов, умопомрачительных путешествий и как можно меньше серости! Оказывается, и
без слова «interesting» можно стать выдающимся оратором ;)
http://iloveenglish.ru/stories/view/byd_interesnim_izbegaya_interesting