АЛЬТЕРНАТИВНАЯ И ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ МЕДИЦИНА

WWW.AIDSINFONET.ORG
ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ 700
АЛЬТЕРНАТИВНАЯ И
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ МЕДИЦИНА
ЧТО ТАКОЕ АЛЬТЕРНАТИВНАЯ МЕДИЦИНА?
Лечение, которое не подпадает под стандарты западной медицинской практики, называется
«альтернативной» медициной или «дополнительной», и включает множество разных видов,
таких как:
• Традиционные лечебные практики, такие как аюрведа, китайская акупунктура, индейские
лечебные практики
• Физические виды, такие как хиропрактика, массаж, йога.
• Энергетические, такие как polarity therapy or reiki
• Гомеопатия или лечение травами (см. Информационный бюллетень 704 по китайскому
траволечению)
• Техники релаксации, которые включают в себя медитацию и визуализацию
• Диетические добавки, such as
КАК МНОГО ЛЮДЕЙ ПРИМЕНЯЮТ АЛЬТЕРНАТИВНУЮ
МЕДИЦИНУ?
Альтернативная медицина очень популярна. В США около 70 % людей живущих с ВИЧ
применяли тот или иной вид альтернативной медицины. Многие применяют эти методы
постоянно. Некоторые медицинские страховки покрывают расходы на применение такие
видов лечения как хиропрактика или аккупунтура.
БЕЗОПАСНЫ ЛИ ЭТИ МЕТОДЫ?
Некоторые виды альтернативной медицины могут иметь достаточно опасные побочные
эффекты. Такие слова как «натуральный» или «безмедикаментозный» еще не гарантируют
безопасности. The FDA (Food and Drug Administration) не санкционирует диетические
добавки, или же проверяет их состав и безопасность. Некоторые травы снижают
содержание АРВТ в крови. Потребители должны быть очень аккуратны при применении
альтернативных методов лечения.
The FDA не так давно предложило новые правила, которые помогут снизить риск
использования некачественных диетических добавок и требуют того чтобы на этикетке
имелась полная и понятная информация об их подлинности, отсутствии примесей, качестве,
силе воздействия и составе.
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЛИ ОНИ РАБОТАЮТ?
Очень трудно найти достоверную информацию об альтернативных методах лечения.
Поэтому прежде чем применять подобные методы лечения постарайтесь найти как можно
больше информации. Постарайтесь выяснить:
o Когда и как возник данный метод лечения?
o Как именно он работает?
o Есть ли какие-нибудь статьи или исследования, посвященные этому методу?
o Прошел ли обучение, сертифицирован ли, или имеет ли лицензию специалист,
применяющий этот метод?
o Существуют ли побочные эффекты у этого лечения или другие известные риски?
Иногда действительно получить такую информацию невозможно, тем не менее, если Вам
SEVT LTD.
WWW.SEVT.INFO
WWW.AIDSINFONET.ORG
ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ 700
кажется, что люди, к которым Вы обратились, не хотят отвечать на Ваши вопросы, будьте
внимательны вдвойне, возможно Вы имеете дело с шарлатанами. Для получения
дополнительной информации смотри Информационный Бюллетень 206, Как опознать
шарлатанов в сфере ВИЧ/СПИДа
ПОЧЕМУ НЕ ПРОВОДИТЬСЯ БОЛЬШЕ ИССЛЕДОВАНИЕ
АЛЬТЕРНАТИВНЫХ МЕТОДОВ ЛЕЧЕНИЯ?
Большинство исследований тестируют лечение какого-то одного заболевания или
состояния. Каждый пациент получает одинаковое лечение, альтернативные же методы
лечения зачастую не стандартизированы, что затрудняет возможности их исследования.
Не всегда альтернативные методы лечения направлены на лечение какого-то одного
заболевания :
Некоторые виды лечат человека в целом, а не какое-то заболевание в отдельности. Они
могут восстанавливать гармонию, баланс или нормализировать энергетические потоки. В
акупунктуре, к примеру, специалист, для того чтобы определить энергетическую
разбалансированность в вашем организме, измеряет пульс. Акупунктура для людей
живущих с ВИЧ, будет заниматься не самой ВИЧ-инфекцией, а индивидуальной
энергетической структурой человека.
Некоторые альтернативные методы лечения стандартизированы:
Некоторые альтернативные методы лечения стандартизированы. Различные бренды
травяных составов, могут иметь разное количество активных ингредиентов, тем не менее,
большинство выпускаемых подобных продуктов стандартизовано. Хилопрактика,
акупунктура и другие альтернативные методы лечения не стандартизированы, и
подбираются индивидуально для каждого пациента. Проводить исследования таких не
стандартизированных методов чрезвычайно тяжело.
Основные исследования безопасности :
The FDA в первую очередь, до того как определить эффективен ли тот или иной метод,
определяет безопасен ли он. Даже если лечение применялось на протяжении долгих лет,
без каких либо сведений о возникновении проблем со здоровьем, даже в этом случае FDA
проводит научное исследование с целью подтвердить его безопасность. There are no careful
safety studies for many alternative therapies.
Исследования дорого стоят:
Научные исследования очень дорого стоят. Те, кто занимается альтернативной медициной,
зачастую просто не могут себе позволит оплатить такие исследования. Правительство же
предпочитает исследования методов и лекарств западной медицины, поскольку они кажутся
более эффективными. Патенты позволяют производителям получать высокие прибыли, что
в свою очередь позволяет оплачивать исследования. Однако, большинство методов
альтернативной медицины не могут быть запатентованы.
Несмотря на все эти барьеры, многие методы альтернативной медицины очень хорошо
исследованы. Зачастую, эти исследования проводились не на территории США и едва ли
могут быть рассмотрены FDA. В информационном бюллетене по каждому методу из
методов альтернативной медицины, упоминается и информация о проведенных по этому
методу исследованиях.
КАК ВЗАИМОДЕЙСТВОВАТЬ СО СВОИМ ВРАЧОМ
Расскажите своему врачу как можно больше, о том, что именно вы хотите делать.
Расскажите своему врачу обо ВСЕХ видах лечения, которые Вы применяете. Это особенно
важно в том случае если у Вас есть хоть какие-нибудь сложности с медикаментами которые
Вы принимаете. Существуют методы альтернативной медицины которые нельзя применять
вместе с АРВТ. Например, некоторые травы снижают уровень препаратов в крови.
SEVT LTD.
WWW.SEVT.INFO
WWW.AIDSINFONET.ORG
ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ 700
Узнайте информацию, которой он располагает по вопросам альтернативной медицины и его
мнение по этому поводу. Идеальным вариантом была бы открытость Вашего врача к новым
идеям и его помощь Вам в оценке того метода, которым Вы заинтересовались.
ОСНОВНЫЕ МОМЕНТЫ
Большинство людей живущих с ВИЧ используют те или иные методы альтернативной или
так называемой дополнительной медицины. Некоторые из методов альтернативной
медицины могут быть опасны. Применение же других безопасно. Некоторые из них хорошо
исследованы и могут помочь Вам улучшить Ваше здоровье.
Методы альтернативной медицины тяжело исследовать. Получите как можно больше
информации, прежде чем начать использовать тот или иной метод. Обязательно поставьте
Вашего врача в известность о тех методах, которые Вы применяете. Для получения
информации воспользуйтесь сайтом Национального Центра Альтернативной и
Дополнительной медицины (National Center for Complementary and Alternative Medicine)
http://nccam.nih.gov.
SEVT LTD.
WWW.SEVT.INFO