Революционная технология Genus позволяет бороться с

ПРЕСС-РЕЛИЗ
8 декабря 2015 г.
Genus plc
(далее «Genus» или «компания»)
Революционная технология Genus позволяет бороться с
опаснейшим заболеванием свиней
Компания Genus (идентификатор компании на Лондонской фондовой бирже — GNS),
мировой лидер в области генетики животных, сообщает о том, что в рамках
продолжительного сотрудничества со специалистами Миссурийского университета
была выведена новая порода свиней, устойчивых к вирусу репродуктивнореспираторного синдрома — РРСС (Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome Virus,
PRRS).
Выведение новой породы свиней, устойчивых к вирусу РРСС, — значительный успех в
борьбе с этим страшным заболеванием, и Genus рада получить от Миссурийского
университета исключительную полную лицензию на разработку технологии.
Синдром, вызванный вирусом РРСС, характеризуется снижением репродуктивной
функции, замедлением роста и преждевременной смертью животных и является
наиболее серьезным и опасным заболеванием свиней, с которым сталкиваются
многие фермерские хозяйства и свинокомплексы. Несмотря на то, что это является
большой проблемой промышленного свиноводства на протяжении уже более 25 лет,
на настоящий момент какой-либо способ лечения вируса РРСС отсутствует. Технология
имеет потенциал для устранения влияния заболевания на животных, улучшения
здоровья свиней и увеличения производительности свиноводческих ферм, что в
конечном итоге поможет удовлетворить глобальный спрос на продукты из свинины.
Благодаря применению точного метода редактирования генома специалисты
Миссурийского университета смогли вывести породу свиней, в организме которых не
происходит образование специфического белка, необходимого для распространения
вируса. Результаты испытаний, проведенных в университете на ранней стадии
исследования, свидетельствуют о том, что при контакте с вирусом РРСС устойчивые к
нему свиньи не заболевают и продолжают нормально набирать вес. Genus продолжит
развивать эту технологию, и мы рассчитываем, что пройдет как минимум пять лет, пока
устойчивые к вирусу РРСС свиньи станут доступными для фермеров. Genus намерена
перевести эту технологию в коммерческое русло через компанию PIC — ее
подразделение, работающее со свиноводческой отраслью.
Результаты университетских исследований были опубликованы в выпуске
рецензируемого научного журнала Nature Biotechnology от 7 декабря.
Говоря об этом революционном открытии, доктор Джонатан Лайтнер (Jonathan
Lightner), главный научный сотрудник и руководитель отдела исследований и
разработок Genus, сказал:
«Генетическая устойчивость животных к вирусу РРСС, достигнутая в результате
применения метода редактирования генома, в перспективе сможет коренным
образом изменить ситуацию в свиноводческой отрасли. На текущем этапе
разработки и коммерциализации этой технологии существует несколько
критических проблем, которые еще предстоит преодолеть, однако наши
намерения остаются неизменными — Genus преисполнена готовности и в
дальнейшем развивать потенциал данной методики. Genus видит свою задачу в
ответственном применении новых разработок, которые улучшают качество
жизни животных, фермеров, производителей свинины и в конечном счете
потребителей.
Доктор Рэндалл Пратер (Randall Prather), заслуженный профессор зоологии
Миссурийского университета, сказал:
«Мы восхищены тем, что нам представилась возможность реализовать
совместный проект с Genus и сделать революционное открытие в борьбе с этим
страшным заболеванием, которое причиняет страдания огромному количеству
животных по всему миру».
Контактная информация для направления запросов СМИ представлена ниже.
Для Genus
Чарльз Риланд (Charles Ryland), Виктория Уоткинс (Victoria Watkins) (в компанию
Buchanan):
+44 207 466 5000
Электронная почта: charlesr@buchanan.uk.com / victoriaw@buchanan.uk.com
Для PIC
Эми те Плэйт-Черч (Amy te Plate-Church) (в компанию CMA):
Электронная почта: amytc@CMABuildsTrust.com
+1 816 556 3172
Для Миссурийского университета
Кристиан Баси (Christian Basi):
Электронная почта: BasiC@missouri.edu
+1 573 882-4430
О компаниях Genus plc и Pig Improvement Company (PIC)
 Компания Genus (штаб-квартира в Бейзингстоуке, Великобритания) является
мировым лидером в области генетики животных. Миссия компании заключается в
организации глобального производства продовольствия, основанного на
принципах ответственного применения новых технологий, которые бы позволили



максимально удовлетворить требования клиентов, способствовали улучшению
условий содержания животных и в конечном итоге положительно сказывались на
потребителях.
Будучи дочерним предприятием Genus, компания PIC является лидером по
производству генетически превосходного поголовья свиней и оказания
технической поддержки коммерческим производителям свинины с целью
максимального повышения генетического потенциала поголовья их
животных. Компания PIC предоставляет решения по генетическому
совершенствованию животных в течение уже более 50 лет.
Животные, которых Genus поставляет своим клиентам, характеризуются более
высокими показателями репродуктивной способности и качества потомства и
используются для обеспечения поставок животного белка. Компания Genus
является ведущим партнером на рынках производителей говядины, свинины и
молочной продукции: взаимодействие с клиентами свиноводческой отрасли
осуществляется через PIC, а обслуживание производителей говядины и молочной
продукции — через ABS.
Филиалы Genus находятся более чем в 25 странах на шести континентах, а научноисследовательские лаборатории расположены в Мадисоне, штат Висконсин, США.
Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт www.genusplc.com.
О вирусе репродуктивно-респираторного синдрома свиней
 Синдром, вызванный вирусом РРСС, — это страшное заболевание, которое
вызывает развитие постоянной инфекции в организмах свиней и ведет к снижению
репродуктивной функции, замедлению роста и преждевременному падежу
животных. В настоящее время не существует лекарства от этой болезни, что
приводит к страданиям и смерти миллионов свиней и поросят ежегодно.
Имеющееся в настоящее время лечение является дорогостоящим и недостаточно
эффективным.
 Заболевание, вызванное вирусом РРСС, считается одним из наиболее
экономически разорительных заболеваний для свиноводческой отрасли Азии,
Европы и Северной Америки. Экономические потери в основном связаны с
увеличением падежа поголовья свиней, снижением показателей репродуктивной
способности и увеличением применения вакцин и лекарственных препаратов.
 Вторичные заболевания, развивающиеся вследствие вспышки вируса РРСС, еще
больше снижают производительность и становятся причиной дополнительных
расходов для фермерских хозяйств. В случае выявления вируса РРСС необходимо
проводить диагностическое тестирование и мониторинг поголовья свиней для того,
чтобы разработать комплексные меры по контролю распространения заболевания,
которые являются дорогостоящими и имеют ограниченную эффективность.
 В 2006 г. в Китае была зарегистрирована вспышка более тяжелой формы вируса
РРСС, что привело к сокращению поголовья свиней на всей территории страны. По
данным Китайского центра по контролю заболеваний животных, летом 2006 г.
новой более тяжелой формой вируса было заражено более двух миллионов
свиней.

Исследование, проведенное в 2011 г. в Университете штата Айоваi показало, что
ежегодный ущерб, который несет свиноводческая отрасль США из-за последствий
вируса РРСС, оценивается в 664 млн долл., в Европе же эта сумма составляетii
1,5 млрд евро.
О технологии редактирования генома
 Редактирование генома позволяет осуществлять точные изменения на уровне
генома животного, без введения генетического материала от другого организма. В
случае свиней, устойчивых к вирусу РРСС, были произведены небольшие
изменения для выключения одного генома свиньи, отвечавшего за выработку
белка, известного как CD163, и необходимого вирусу РРСС для возникновения
заболевания.
 Технология редактирования генома, использующаяся для создания защиты от
вируса РРСС, не подразумевает трансплантацию геномов от одного вида другому.
i
ii
Доктор Деральд Хольткамп, Университет штата Айова, 2011 г.
Европейский симпозиум по вопросам РРСС, июнь 2015 г.