Паспорт безопасности вещества (в соотв. с Регламентом (EC) No 1907/2006) Торговая марка: Фирма: Flutriafol 25 SC DVA Agro GmbH Дата: Исп.: Стр.: 11.11.2010 г. 1 1/5 1. СВЕДЕНИЯ О ВЕЩЕСТВЕ/ПРЕПАРАТЕ И О ФИРМЕ 1.1 Сведения о веществе или о препарате Название продукта: Flutriafol 25 SC 1.2 Применение вещества/препарата Рекомендуемое применение: -фунгицид 1.3 Сведения о фирме DVA Agro GmbH Stadthausbrücke 1-3 D-20355 Hamburg тел. +49-40-822285-0 факс +49-40-822285-999 1.4 Аварийный телефон +32-14-584545 2. КЛАССИФИКАЦИЯ СТЕПЕНИ РИСКА - Данный продукт является вредным в смысле Директивы 1999/45/EC. Опасность при попадании на кожу и внутрь организма. Вредно для водных организмов, может оказывать долговременное неблагоприятное воздействие на водоемы. 3. СОСТАВ/СВЕДЕНИЯ ОБ ИНГРИДИЕНТАХ Химическая характеристика Смесь из Flutriafol и инертных ингредиентов вещество □ препарат ■ Flutriafol (RS)-2,4’-difluoro-a-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)-benzhydryl alcohol Регистрационный номер CAS: 76674-21-0 Символ(ы): не указано Вид риска: не указано Концентрация: около 25% 4. МЕРЫ ПО ОКАЗАНИЮ ПЕРВОЙ ПОМОЩИ 4.1 При попадании в дыхательные пути: - удалить пострадавшего с места контакта, обеспечить приток свежего воздуха; - при возникновении болей при дыхании - обратиться к врачу. 4.2 При попадании в глаза: - немедленно обильно промывать глаза водой в течение 15 мин., поднимая при этом веки; - обратиться к врачу. 4.3 При попадании на кожу: - немедленно снять загрязнeнную одежду. Помыть загрязненное место водой с мылом; - если раздражение не проходит - обратиться к врачу. 4.4 При попадании внутрь организма: - немедленно выпить большое количество воды; - не вызывать рвотной реакции; - немедленно обратиться к врачу; - ни в коем случае не вводить ничего в рот находящемуся без сознания лицу и не вызывать у него рвотной реакции. 4.5 Информация для врачей: - специального антидота не имеется; - лечить клинические проявления. Паспорт безопасности вещества (в соотв. с Регламентом (EC) No 1907/2006) Торговая марка: Фирма: Flutriafol 25 SC DVA Agro GmbH Дата: Исп.: Стр.: 11.11.2010 г. 1 2/5 5. МЕРЫ ПРОТИВОПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 5.1 Пригодные средства пожаротушения: - вода (распылять – не расплескивать), порошок для пожаротушения, диоксид углерода, пена. 5.2 Средства пожаротушения, применение которых запрещено из соображений безопасности: - ограничения отсутствуют. 5.3 Особенный риск, связанный с воздействием внешних факторов: - образование опасных газов/испарений при разложении: диоксид углерода, моноксид углерода, оксиды азота, фторводород; - образование опасных газов/паров в случае возгорания в непосредственной близости. 5.4 Специальное защитное снаряжение для пожарных: - автономный дыхательный аппарат; - химически стойкая защитная одежда; - очистить снаряжение после использования (душ, тщательный осмотр и очистка одежды). 5.5 Дополнительные меры предосторожности: - контролируемое применение воды ввиду возможной угрозы среде обитания (см. Раздел 6); - охладить пострадавшую емкость водяным душем; - бороться с огнем, находясь с наветренной стороны. 6. МЕРЫ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ И ЛИКВИДАЦИИ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ 6.1 Меры по обеспечению личной безопасности: - принять во внимание предохранительные меры, указанные в Разделе 8; - не вдыхать испарения, избегать попадания на кожу; - удалить посторонних. 6.2 Меры по охране окружающей среды: - известить компетентные органы в случае утечки значительного количества продукта; - не допускать утечки в водоемы, дренажную сеть, канализацию или в почву. 6.3 Методы уборки: - удалять механически или используя неактивный материал (песок, земля, абсорбенты); - собирать в закрытую, маркированную и устойчивую к воздействию продукта емкость; - относительно окончательного - см. Раздел 13. - выскоблить загрязненное место и промыть его мыльной водой. 7. ОБРАЩЕНИЕ И ХРАНЕНИЕ 7.1 Обращение: - не допускать попадания на кожу, в глаза или на одежду; - не допускать многократного или длительного воздействия продукта; - не вдыхать брызги или туман продукта; - во время работы запрещено есть, пить или курить; - после работы или контакта с продуктом тщательно вымыть руки; - тщательно вычистить снаряжение после работы с продуктом; - обеспечить надлежащую вентиляцию. 7.2 Хранение: - хранить в оригинальной упаковке в закрытом виде; - хранить емкость в прохладном, сухом и хорошо проветриваемом месте; - хранить вдалеке от пищевых продуктов/жидкостей и кормов; - хранить вне пределов досягаемости детей. 7.3 Особые случаи применения: - перед этим запросить изготовителя. 7.4 Дополнительные меры предосторожности: - проинформировать персонал об опасном продукте. Паспорт безопасности вещества (в соотв. с Регламентом (EC) No 1907/2006) Торговая марка: Фирма: Flutriafol 25 SC DVA Agro GmbH Дата: Исп.: Стр.: 11.11.2010 г. 1 3/5 8. ТРЕБОВАНИЯ ПО ОХРАНЕ ТРУДА И МЕРЫ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРСОНАЛА Меры безопасности: - принять во внимание меры, указанные в Разделе 7; - если существует опасность разложения - обеспечить вентиляцию на месте; - в настоящее время сведений о предельно допустимом уровне воздействия не имеется. 8.1 Меры по предотвращению воздействия, связанного с характером работы: 8.1.1 Защита органов дыхания: - при применении продукта и при появлении пыли/тумана/дыма использовать противоаэрозольный фильтр P2 или P3, цвет: белый; в случае длительного или интенсивного воздействия продукта использовать автономный дыхательный аппарат; применять только допущенное на национальном/международном уровне оснащение. 8.1.2 Защита рук: - химически стойкие перчатки (EN 374); рекомендуемый материал: PVC, вайтон. 8.1.3 Защита глаз: - очки с боковой защитой. 8.1.4 Защита кожи: - одежда с длинными рукавами и брюки. 8.1.5 Гигиена: - принять душ, промыть глаза; - во время работы запрещено есть, пить или курить; - перед перерывами и после окончания работы вымыть руки; - рекомендуется ношение закрытой одежды; - хранить рабочую одежду отдельно. 8.2 Ограничение попадания в окружающую среду: - соблюдать все местные предписания по отводу сточных вод. 9. ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА 9.1 Общие данные: На вид: жидкость Цвет: белый Запах: без запаха 9.2 Важная информация в отношении здоровья, безопасности и среды обитания: pH (20°C): не применимо температура возгорания: не применимо воспламеняемость: не воспламеняемо плотность: 1,41 г/см³ (25°C) растворяемость: вода (20°C) 0,1 мг/мл (pH 7) дихлорметан 150 г/л (20°C) метанол 69 г/л (20°C) диметилбензол 12 г/л (20°C) гексан < 0,3 г/л (20°C) коэффициент распределения: не имеется (n-octanol/вода) 9.3 Дополнительная информация: точка/интервал плавления: 130 °C давление паров: 400 гПа (20°C) Паспорт безопасности вещества (в соотв. с Регламентом (EC) No 1907/2006) Торговая марка: Фирма: Flutriafol 25 SC DVA Agro GmbH Дата: Исп.: Стр.: 11.11.2010 г. 1 4/5 10. УСТОЙЧИВОСТЬ И ХИМИЧЕСКАЯ РЕАКЦИОННАЯ СПОСОБНОСТЬ 10.1 Не допускать: - чрезмерного нагревания. 10.2 Не допускать контакта: - с сильными окисляющими веществами. 10.3 Опасные продукты распада: - оксиды азота, фторводород; - диоксид углерода, моноксид углерода. 11. ИНФОРМАЦИЯ ПО ТОКСИКОЛОГИИ 11.1 Токсикологические особенности: Острая токсичность - острая пероральная токсичность - острая кожная токсичность - острая токсичность при вдыхании 11.2 Последствия для здоровья: крысы летальная доза 50 = 1140 мг/кг мыши летальная доза 50 = 179 мг/кг кролики летальная доза 50 = 200 мг/кг морские свинки летальная доза 50 = 200 мг/кг крысы летальная доза 50 > 1000 мг/кг кролики летальная доза 50 > 2000 мг/кг крысы летальная концентрация 50 = 1,65 мг/л (4 ч.) Общие: - может вызывать раздражение слизистой оболочки и верхних дыхательных путей При попадании в глаза: - может вызывать раздражение глаз При попадании на кожу: - может вызывать раздражение кожи Сенсибилизация: - данные отсутствуют 11.3 Дополнительная информация: постоянное воздействие: - данные отсутствуют канцерогенность: - данные отсутствуют тератогенность: - данные отсутствуют мутагенность: - данные отсутствуют токсичность для деторождения: - данные отсутствуют 12. ИНФОРМАЦИЯ ПО ЭКОЛОГИИ 12.1 Экотоксичность Острая экотоксичность - рыбы: радужная форель, летальная концентрация 50, 96 час. 61 мг/л Проведенное на рыбах исследование показало, что многократное воздействие до 21 мг/л не оказывает вредного воздействия на коэффициент роста. Безвредная концентрация - 6,2 мг/л. - ракообразные: Daphnia magna, летальная концентрация 50, 48 час. 78 мг/л - пчелы: летальная доза 50 > 0,005 мг/пчела 12.2 Стойкость и способность к химическому разложению: - точные данные отсутствуют. 12.3 Биоаккумулирование и подвижность: - точные данные отсутствуют. Паспорт безопасности вещества (в соотв. с Регламентом (EC) No 1907/2006) Торговая марка: Фирма: Flutriafol 25 SC DVA Agro GmbH Дата: Исп.: Стр.: 11.11.2010 г. 1 5/5 12.4 Экотоксикологическая оценка: - представляет собой вред для гидробионтов, может оказывать долговременное отрицательное воздействие на водную среду. - не допускать утечки в водоемы, дренажную сеть, канализацию или в почву. 13. УТИЛИЗАЦИЯ 13.1 Утилизация отходов: - выполнять все местные и государственные предписания по утилизации; - продукт подлежит утилизации на площадке для специальных отходов или в санкционированных местах для сжигания отходов. 13.2 Утилизация упаковки: - подлежит утилизации в санкционированных местах для сжигания отходов. 14. ИНФОРМАЦИЯ ПО ПЕРЕВОЗКЕ 14.1 14.2 14.3 Наземный транспорт (ADR/RID) без ограничений Sea transport (Морской транспорт) (IMDG) без ограничений Air transport (ICAO/IATA) без ограничений 15. НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 15.1 Этикетирование в EC: Обозначение Xn вредный Вид риска 21/22 опасность при попадании на кожу и внутрь организма. 52/53 опасность для гидробионтов, может оказывать долговременное отрицательное воздействие на водную среду. Меры безопасности 23 24 36/37 61 не вдыхать газ/дым/испарения/брызги; не допускать попадания на кожу; носить защитную спецодежду и перчатки; не допускать попадания в окружающую среду. Соблюдать специнструкции / предписания паспорта безопасности вещества. 16. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Вид риска Источники информации: Директивы EC 67/548/EEC и 1999/45/EC в действ. редакции; предписания (EC) No 1907/2006 (REACH) в действующей редакции; общегосударственные данные по предельно допустимому уровню воздействия в действующей редакции; транспортные предписания в соотв. с ADR, RID, IMDG, IATA в действующей редакции; данные изготовителя. Последнее обновление Разделе 1 Указанные данные отражают состояние на текущий момент. Они описывают нашу продукцию в отношении требований к безопасности и не гарантируют каких-то определенных свойств.