новости компании издание 47

a
b
c
GAS TURBINES
INTERFACE
НОВОСТИ КОМПАНИИ
NEWS
Информационный бюллетень Centrax Gas Turbine Division
Весна 2014 г.
Выпуск 47
ВЫ ВИДЕЛИ НАШ ПОТРЯСАЮЩИЙ
НОВЫЙ САЙТ?
www.centraxgt.com
Наш сайт окончательно доработан и обновлен, и мы надеемся, что он стал
более удобным и простым в пользовании. Если у вас будет время, посмотрите
его, пожалуйста, и оставьте нам свой отзыв. Вы можете отправить письмо со
своими комментариями на адрес: info@centraxgt.com.
CENTRAX ЗАКЛЮЧАЕТ ВАЖНЫЕ КОНТРАКТЫ НА
ПОСТАВКУ УСТАНОВОК CX400 ВО ФРАНЦИЮ
Centrax получил заказы на две промышленные газотурбинные установки SGT-400 для
Франции.
SGT- 400 является наиболее эффективной по использованию топлива турбиной из предлагаемых на рынке газовых турбин
мощностью 12 МВтэ и соответствует предельной норме 12 МВтэ, установленной для когенерации французским
правительством.
Благодаря высокой температуре выхлопных газов, SGT- 400 служит превосходным источником энергии для
когенерационных установок. Недавние продажи свидетельствуют о существующей на энергетическом рынке уверенности
в надежности установок Siemens 400 и
доверии клиентов к компании Centrax.
На сегодняшний день Centrax уже продал
генераторные установки Siemens всем трём
основным европейским к омпаниям,
занимающимся управлением в сфере
энергопотребления.
Две установки будут смонтированы на
различных объектах для осуществления
п р о ц е с с а к о ге н е р а ц и и ; о н и буд у т
принадлежать двум ведущим
энергетическим компаниям Европы,
которые и будут их эксплуатировать.
Первый контракт - на поставку
генераторной установки CX400 для
монтажа под открытым небом, которая
будет смонтирована на предприятии в
северной Франции. Здесь установка Centrax
CX400 будет производить 12 МВтэ плюс
регенерированное тепло, что позволит
полностью удовлетворить потребности
CX400 generator set during construction at Centrax
клиента в энергоснабжении.
Установка Centrax CX400, смонтированная в Италии
Новое оборудование заменит старую и не
эффективную установку одного из конкурентов, мощность
которой составляет 42 МВт, из-за установленного французским правительством ограничения на уровне 12 МВт.
Второй контракт также на установку CX400 мощностью 12 МВтэ, которая будет смонтирована в восточной
Франции. Здесь новая установка заменит старую генераторную установку другого производителя на 10 МВт.
www.centraxgt.com
Продолжение на стр. 2
Продолжение стр. 1
Контракт также предусматривает монтаж большого
количества выхлопных воздуховодов для установки.
Смонтированная на предприятии установка будет
использоваться для когенерации на основе тепла
отработанных газов, направляемых в теплоутилизационный парогенератор, производящий пар
для технологического процесса предприятия.
“Европейский энергетический рынок очень важен для
Siemens, - сказал Саймон Купер (Simon Cooper),
коммерческий директор компании Siemens Industrial
Turbomachinary Limited. - Благодаря нашему
партнерству с Centrax мы вошли в комплексную
с и с т е м у, о б е с п е ч и в а ю щ у ю р а з в и т и е
инфраструктуры и техническое обслуживание, что
позволяет нам
гарантировать надежность и стабильность
Генераторная установка CX400 в Centrax на
энергоснабжения в будущем.
завершающей стадии производства
Участие Centrax в этих проектах является очередным
подтверждением того, что рынок стремиться использовать самую лучшую технологию из возможных, приглашая к
сотрудничеству проверенных и надежных партнеров”.
ПЯТЬ УСТАНОВОК 501-KB7 ПРОДАНО ФРАНЦУЗСКИМ
КОМПАНИЯМ ДЛЯ ЗАМЕНЫ СТАРОГО ОБОРУДОВАНИЯ
Centrax заключил договора на поставку во Францию ещё
генераторных установок.
пяти газотурбинных
Все генераторные установки Centrax мощностью 5,2 МВт на базе газовых турбин Rolls-Royce 501-KB7 хорошо
вписались в имеющиеся на предприятиях системы когенерации и заменят старые установки, 12-летний период
эксплуатации которых, согласно контрактным нормативам французского правительства на эксплуатацию
когенерационных установок, истек.
Новые установки будут смонтированы для компаний: Rousselot, Siniat, La Chapelle-Saint-Luc, Epinal и GIE
Evry.
Rousselot (взамен старой установки другого производителя)
Siniat (официально LaFarge – взамен старой установки Centrax)
La Chapelle-Saint-Luc (официально Troyes - взамен старой установки Centrax)
Epinal (взамен старой установки Centrax)
GIE Evry (взамен старой установки Turbomeca KB7)
Rousselot, Siniat, La Chapelle-Saint-Luc и Epinal были проданы французской энергоуправляющей компании
Cofely, которая будет эксплуатировать установки на этих участках.
Rousselot - ведущий мировой производитель желатина и коллагеновых пептидов. Компания разрабатывает,
производит и продает широкий ассортимент продуктов для пищевой, фармацевтической и различных
технических отраслей промышленности.
Siniat - специализируется на четырех
основных продуктах: цемент, строительные
смеси, бетон и гипсовые стеновые плиты.
Компания является крупнейшим в мире
производителем цемента.
Компании La Chapelle-Saint-Luc и Epinal занимаются центральным
теплоснабжением на востоке Франции и
поставляют тепло как бытовым, так и
коммерческим потребителям.
Установка для GIE Evry была приобретена
французской энергоуправляющей
компанией Dalkia для теплоснабжения
компании, расположенной на юге Парижа.
2
Смонтированная установка во Франции
ОТМЕЧАЕМ КАЖДЫЙ 25-ЛЕТНИЙ
ЮБИЛЕЙ РАБОТЫ В КОМПАНИИ
Старшему инженеру-технологу Полу
Напмэну (Paul Knapman) (слева) совсем
недавно сообщили о том, что его
рабочий стаж в Centrax достиг 25 лет.
У генерального директора по
ф и н а н с о в ы м во п р ос а м Б р а й а н а
Меллоуза (Bryan Mellows) тоже юбилей –
25 лет работы в Centrax.
Фактически Пол начал работать в Centrax в 1977
году (37 лет назад) и 4 года провел в качестве
помощник а техник а, прежде чем стать
конструктором механической части в
конструкторском бюро подразделения газовых
турбин (GTD).
Покинув Centrax на короткий период, он вернулся в
1989 году уже как проектировщик в системе CAD,
работал главным образом над 501-й установкой и
активно участвовал в разработке сегодняшней
модели 2000.
В 1999 году Пол был переведен на должность
и н ж е н е р а отд ел а п р од а ж газот ур б и н н о го
оборудования, где он приобрел богатый опыт по
всем направлениям.
Недавно Пол был повышен до старшего инженера и
продолжает заниматься вопросами практического
применения разных установок (серий 501, Trent и
Siemens), а также участвует в начавшейся недавно
замене систем управления на уже существующих
установках.
Брайен начал работать в Centrax в 1989 году на
должности управляющего финансовой
отчетностью, а свою сегодняшнюю должность ге н е р а л ь н о го д и р е к то р а п о ф и н а н с а м в
подразделении Gas Turbines - занял в 2000 году.
Брайан полностью отвечает за бухгалтерский учет и
финансы своего подразделения, в том числе
осуществляет финансовый контроль и отчётность
всех подразделений в разных валютах, занимается
составлением годовых бюджетов и регулированием
оплаты труда, а также нормативной ежегодной
финансовой отчётностью и аудитом.
Брайан начал свою карьеру и обучение в Lucas
Industries в качестве стажера в коммерческом
отделе, затем работал в различных компаниях в
Великобритании в качестве специалиста по
бухгалтерскому учёту, прежде чем в 1989 году
пришел в Centrax.
З а в р е м я е г о д е я т ел ь н о с т и в C e n t r a x ,
подразделение Gas Turbine Division значительно
выросло в успешный международный бизнес,
экспортная продажа которого превышает 90%.
3
Люди, о которых следует знать
ВСТРЕЧА РЕГИОНАЛЬНЫХ МЕНЕДЖЕРОВ
В CENTRAX
Команда (слева направо): Тони Виньяли (Tony Vignali, Италия), Арно
Лё Лан (Arnaud Le Lan, Франция), Люк Занелли (Luca Zanelli, Италия),
Грэм Пай (Graham Pye, управляющий службой сервиса по
Великобритании/Ирландии), Кос Фокенс (Koos Fockens, Нидерланды),
Марко Полиг (Marco Pohlig, Германия, Австрия, Восточная Европа),
Питер Робинсон (Peter Robinson, генеральный директор службы
поддержки клиентов), Питер Да Сильва (Peter Da Silva, начальник
группы управления поддержкой), Гай Вест (Guy West, директор
подразделения Gas Turbine Division), Дейв Ламберт (Dave Lambert,
руководитель пуско-наладочных работ), Владимир Скворцов
(Россия), Алан Волдрон (Alan Waldron, заместитель начальника
отдела по эксплуатации), Крис Дюмон (Chris Dumont, начальник
отдела по эксплуатации), Джереми Букер (Jeremy Booker, Иберия).
ОТЧЕТ О ВЫСТАВКЕ
В марте этого года Centrax в очередной
раз принимал участие в выставке Russia
Power 2014, проходившей в Москве.
Выставку посетило очень много компаний,
представляющих энергетическую отрасль, как
России, так и других стран. Продвижение продукции
Centrax было серьёзно представлено на выставке.
Сотрудники из Великобритании и из нашего офиса
по сервисному обслуживанию в Санкт-Петербурге
были заняты с потенциальным и уже работающим с
нами заказчиками. Они помогали им разобраться с
интересующими их вопросами, а также налаживали
и продлевали многообещающие контакты в
энергетической отрасли России.
Centrax также примет участие в российской нефтегазовой выставке NEFTEGAZ 2014, которая пройдет в
Москве в конце мая.
CENTRAX GAS TURBINES
CENTRAX POWER PROJECTS LIMITED
SHALDON ROAD, NEWTON ABBOT
ENGLAND TQ12 4SQ
Для подробной информации обращайтесь в отдел
по продаже и маркетингу:
Тел.: +44 1626 358083
Адрес электронной почты:
iryna.thompson@centraxgt.com