Полная версия научной работы 50 КБ
реклама
ЖАРГОН СОВРЕМЕННЫХ БАЙКЕРОВ Лившиц А. Е., Шунейко А.А. Комсомольский-на-Амуре государственный технический университет Комсомольск-на-Амуре, Россия MODERN BIKERS’ SLANG Livshits A.E., Shuneyko A.A. Komsomolsk-on-Amur State Technical University Komsomolsk-on-Amur, Russia Байкеры – субкультура, чей образ жизни связан с мотоциклом. Как и у любой другой социальной группы у них есть свой жаргон. Для того, чтобы выявить особенности этого жаргона мы провели опрос в мотоклубе «Железные Тигры» города Комсомольска-на-Амуре. Было обнаружено большое количество лексических единиц, характеризующих жаргон байкеров. Например: MC – Motoclub – официальный легализованный мотоклуб, MCC – MotorCycles Club – мото-ассоциация, MG – motogang – возможно криминальная, легализованная мото-банда, Боббер – разновидность Чоппера, с характерной особенностью – толстым передним колесом, Второй номер – спутница мотоциклиста, как правило жена или подруга, Вэшка – мотоцикл с V-образным двигателем, Гашетка – газ, Гена – генератор, Горшок – цилиндр мотоцикла, Дубасить – ехать быстро по бездорожью, Зажигалка – система зажигания, Колбаска – кожаная сумка, вешающиеся под переднюю фару мотоцикла, Корбы – карбюраторы, Косырейка – косуха, Лапша – нарезанные гирляндой полоски кожи, украшающие ручки мотоциклов, Ломы – передняя вилка мотоцикла, Машиноприкрытие – машина, которая едет с колонной байкеров, в которой лежат вещи, Нажопник – временная спутница мотоциклиста, Однопроцентник – представители MG, Проспект – вторая ступень вступления в мотоклуб, Прохватить – прокатиться , Рядка – мотоцикл с рядным расположением цилиндров, Сапура – сцепление, Синдром таксиста – резкий разворот автомобиля без указания поворота, Скамейкер – человек, одетый в байкерский прикид, посещающий байк мероприятия, но не имеющий мотоцикла, Хэнд граунд – первая ступень вступления в мотоклуб, Цвета – «паспорт» байкера; изготавливается в виде нашивки на спину и нескольких шевронов на грудь. Нижний «рокер» (нашивка) говорит о том, в каком городе находится клуб или филиал, Верхний «рокер» – название мотоклуба. Эмблема «MC» говорит о статусе мотоклуба в регионе, Черепашка – мотозащита на спину, Телевизор – приборная панель, Пол ореха – шлем-каска без визора (защитного стекла). Вывод: обнаруженные нами единицы, используемые в жаргоне байкеров позволяют говорить о том, что они, в основном, объединяются в следующие лексикосемантические группы: мотоциклы и его части. Следовательно, именно эти сферы жизни являются для байкеров наиболее актуальными.
