На правах рукописи Печищева Людмила Александровна

XXI
(2000–2009
.)
07.00.15 –
2010
1
«
»
,
:
,
:
:
»
« 23 »
2010 .
« 15 »
212.135.05
«
»
: 119034, .
«
,
.
, . 38.
».
« 19 »
2010 .
.
2
I.
.
90-
XX
.
XXI
.
,
. XXI
,
,
,
.
,
:
.
,
.
,
,
:
,
,
,
(
,
,
).
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
-
,
,
,
.
3
,
,
,
.
,
.
XXI
(2000–2009
.).
,
XXI
,
.
–
,
,
,
,
XXI
.
:
(
,
,
)
«
,
XXI
,
,
;
»
;
,
-
;
«
–
»
XXI
;
-
.
.
XXI
,
-
,
.
,
XXI
,
(Christian Wagner),
1
1
Wagner C. Das politische System Indiens – Eine Erinführung. – VS Verlag für Sozialwissenschaften (GWV),
2006. – 259 s.
4
XXI
2
,
.
XX
(
)
,
(
,
,
)
.
,
XX
3
,
.
,
.
,
1990-
.
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
,
.
(Horst Turk, Anil Bhatti)
4
XX
.
,
,
XXI
,
,
,
XXI
.
,
.
,
.
2
Wagner C. Die politischen Beziehungen zwischen Indian und Deutschland. - S. 574; Handbuch zur deutschen
Außenpolitik. Siegmar Schmidt, Gunther Hellmann, Reinhard Wolf. – VS Verlag für Sozialwissenschaften,
Wiesbaden, 2007. - S. 968
3
. – S. 572.
4
Turk H., Bhatti A. Kulterelle Identität: Dutsch-indische Kulturkontakte in Literatur, Religion und
Politik. – Erich Schmidt Verlag, 1997. – 272 s.
5
»5
«
.
.
,
,
.
«
,
”» (2000 .)6.
,
.
.
,
,
«
,
“
”
»7.
(“failing states”)
,
,
,
.
,
,
«
» («partizipatorische
Entscheidungsfindung») 8.
;
;
;
.
.
,
.
XXI
,
.
,
.
.
,
9
,
,
.
5
6
7
8
9
.
.–
. – . 56.
. – . 56.
. – . 57.
.
.–
.:
.:
. – .:
, 2005. – 410 .
( ), 2008. – 320 .
, 2005. – 608 .;
.
6
«
.
–
:
»10
XXI
.
,
XXI
.
,
.
,
,
,
(
)
.
.
.
–
, «
»,
«
.
»
.
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
XXI
.
XXI
.
.
,
,
:
(1)
;
(2)
,
,
;
(3)
,
,
,
,
,
XXI
(1)
.
XX
.
(
10
.,
.
–
, 2009. – 1224 .
,
:
2000 .
,
,
XXI
. –
,
.:
7
,
,
.) («Agenda für die Deutsch-Indische Partnerschaft im
21. Jahrhundert», New Delhi 18.05.2000)11,
,
XXI
.
2007 .
XXI
: «Joint Statement on the Further Development of the
Strategic and Global Partnership between India and Germany», New Delhi (30.10.2007)12.
,
,
:
«Aufgaben der deutschen Außenpolitik Südasien (Afghanistan, Bangladesch, Bhutan, Indien,
Malediven, Nepal, Pakistan und Sri Lanka) am Beginn des 21. Jahrhunderts», Berlin, Mai
200213.
.
,
,
,
.
,
.
2009 .
(GTAI)14,
.
.
,
(«
XXI
.
XXI
», 2000 .; «
11
«Agenda für die Deutsch-Indische Partnerschaft im 21. Jahrhundert» - http://www.auswaertigesamt.de/diplo/de/Laenderinformationen/Indien/Links/000518-AgendaStrategischePartnerschaft.pdf.
12
«Joint Statement on the Further Development of the Strategic and Global Partnership between India and
Germany» - http://www.auswaertigesamt.de/diplo/en/Laenderinformationen/aaNewsboxen/DtIndErklaerungOkt07.pdf.
13
«Aufgaben der deutschen Außenpolitik Südasien (Afghanistan, Bangladesch, Bhutan, Indien, Malediven, Nepal,
Pakistan und Sri Lanka) am Beginn des 21. Jahrhunderts» - http://www.auswaertigesamt.de/diplo/de/Aussenpolitik/RegionaleSchwerpunkte/Asien/KonzeptSuedasien.pdf.
14
http://www.gtai.com/web_en/homepage.
8
» (Green Card für ausländische IT – Fachkräfte, 2000–2004)15;
IT –
«Initiative Aussenwissenschaftspolitik», 200916 –
», 2009 .)
,
,
,
,
XXI
.
17
(2)
,
,
,
(1980–2009
.)18,
,
.
19
22
20
(
21
,
24
,
.)
,
,
23
,
25
.
,
26
.
27
,
,
28
(3)
.
,
,
,
,
,
15
http://www.bmas.de/portal/1854/property=pdf/greencard.pdf..
http://www.aktioneuropa.diplo.de/diplo/de/Aussenpolitik/KulturDialog/Aussenwissenschaftsinitiative2009/flyer.pdf.
17
http://www.new-delhi.diplo.de/Vertretung/newdelhi/en/Startseite.html.
18
http://www.newdelhi.diplo.de/__Zentrale_20Komponenten/__Teaserlinklisten/en/InvestInGermany/Mediaguide,property=Daten.pdf
19
http://www.bundestag.de.
20
Missfelder Ph. Indien wird eine wichtige Rolle bei der Mitgestaltung einer multipolaren Weltordnung im 21.
Jahrhundert spielen. – CDU/ SU Deutschland (Fraktion in Deutschen Bundestag). 02.07.2009.
21
http://www.cdu.de.
22
http://www.spd.de.
23
http://www.bundespraesident.de/en.
24
http://www.angela-merkel.de.
25
http://www.guido-westerwelle.de.
26
http://www.parliamentofindia.nic.in.
27
http://presidentofindia.nic.in.
28
http://www.manmohansingh.org.
16
9
XXI
, «Der Spiegel»29; «Financial Times
:
Deutschland», «Pressebox (Berlin)»30; «The Hindu», «Hindustan Times», «Times of India»31;
«The Economist»; «The Guardian»32; «The Wall Street Journal»33; «
daily»34;
»35.
.
–
2000 .,
,
XXI
.
2009 .,
.
.
,
,
,
.
.
,
,
–
,
,
.
.
,
.
.
.
,
,
,
.
,
,
.
.
.
,
,
,
.
,
:
.
,
.
.
,
,
,
.
.
,
36
.
,
,
.
.
,
.
29
Merkel will Deutschland mit Funf-Punkte-Plan reformieren. – Der Spiegel. 10.11.2009.
Deutsch-Indisches Energieforum vereinbart weitere Stärkung der bilateralen Zusammenarbeit. Berlin. –
Pressebox. 05.11.2009.
31
Prakash N. PM Unveils Doctrine of Minimum Credible Deterrence. – Times of India. 1998, August 5.
32
Merkel plots a new course for Germany. – The Guardian. 27.06.2005.
33
Thomas A. Merkel Formally Re-Elected as Germany's Chancellor. – The Wall Street Journal. 28.10.2009.
34
.
.–
daily. 23.09.2009.
35
.
.–
/AP/dpa. 22.09.2009.
36
.:
.
I
. – .:
.
.
., 2000.
– 356 .;
.
:
? //
. – 2001.
6. – . 52–60;
:
/
30
10
,
:
,
;
.
; Clay Rise;
Christian Hacke; Cristian Wagner; Jack Ewing; Walter Andersen; Yasheng Huang and Tarun
Khann; Stormy Mildner, Antje Nötzold, Martin Agüera; Neumann L.F., Schaper K.; Siegmar
Schmidt, Gunther Hellmann, Reinhard Wolf37.
,
,
:
: «Die
Bundesregierung
Deutschland
38
online» ;
39
«Germania-Online.ru.» ;
«Spiegel
Online
International»40; «Focus Online»41; «BusinessWeek Online»42; «Lenta.ru»43; «
.
, 2006. – 221 .;
2;
.
:
.
.
–
:
1224 .;
.
– . 109-137.
, 2008. – 316 .;
.
:
;
. .
.
.
:
«
.:
. – 2003.
. – .:
.
//
». –
//
XXI
10. – . 97–103;
»
.:
. – 2002.
, 1986. – 224 .;
.,
, 2009. –
).
(
. – .:
. – .:
( ), 2008. – 320 .;
. – .:
, 2005. – 567 .;
.
. – .:
, 2001. – 367 .;
.
. – .:
, 2005. – 608 .;
.
. –
.:
, 2005. – 410 .;
.
:
«
»? //
. – 2005.
2. – . 63–75;
.
–
:
» //
. – 2004.
9. – . 56–69;
.
:
? //
. – 2000.
12. – . 29–41;
.
//
. – 2000.
1. – . 89–95;
.
:
:
. - .:
, 1993. 240 .;
/
.
.
–
.:
, 2004. – 73 .;
.
–
//
. – 1997. 7. – . 46–49;
.,
.
.
//
. – 1998.
12. – . 6–10;
..
//
. – 2005. 5. – . 16–22.
37
.:
,
.
:
.
2002 –
2003: [
]
.–
, 2003. – 272 .;
.
//
. – 2006.
3. – . 41– 48; Risen C. Deutschland's
Iron Lady. // Slate. 05.07.2005; Wagner C. Das politische System Indiens – Eine Erinführung. VS Verlag für
Sozialwissenschaften (GWV), 2006. – 259 s.; Wagner C. Die politischen Beziehungen zwischen Indian und
Deutschland. – S. 574; Handbuch zur deutschen Außenpolitik. Siegmar Schmidt, Gunther Hellmann, Reinhard
Wolf. VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden 2007. – S. 968; Ewing J. Commentary: Schroeder's Reforms:
Less Than Meets the Eye // BusinessWeek Online. 26.05.2003; Andersen W. Recent Trends in Indian Foreign
Policy. – Asia Survey 41.
5 (2001). – . 765–776; Huang Y., Khanna T. Can India Overtake China? // Foreign
Policy. Washington DC.
7. July–August. 2003. – . 74–81; Mildner S., Nötzold A., Agüera M. Auf dem Weg zu
einer neuen Aussenpolitik? – Deutsche Interessen in Asien. 8/2005. – S. 4–21; Neumann L.F., Schaper K. Die
Sozialordnung der BRD. – Hannover, 1998; Handbuch zur deutschen Außenpolitik. Siegmar Schmidt, Gunther
Hellmann, Reinhard Wolf. – VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden 2007. – S. 968.
38
Germany and India to strengthen strategic partnership. – Die Bundesregierung Deutschland online. 23.04.2006.
39
–
«
». – Germania-Online.ru.
.
17.12.2008.
–
http://www.germania-online.ru/politika/politika-detal/datum/2010/01/12/Villi-Brandt-tvorecvostochnoi-politiki.html
40
Malzahn C.C. The Modern Chancellor: Taking Stock of Gerhard Schröder. – Spiegel Online International.
14.10.2005. – http://www.spiegel.de/international/0,1518,379600,00.html
41
Merkel als Vorsitzende bestaetigt. – Focus Online. 01.12.2008. – http://www.focus.de/politik/deutschland/cduparteitag-merkel-als-vorsitzende-bestaetigt_aid_352523.html
42
Now, Merkel Is In Her Element. – BusinessWeek Online. 24.03.2003. –
http://www.businessweek.com/magazine/content/05_43/b3956091.htm
«
.
»
XXI
11
44
;
(
«Deutsche Welle»454647
)
).
.
XXI
.
.
,
:
,
,
XXI
;
;
;
«
–
»
;
,
,
XXI
,
.
,
XXI
,
,
.
,
», «
», «
».
43
. – Lenta.ru. 03.04.2002. –
http://lenta.ru/world/2002/04/03/gujarat/
44
.
:
,
,
. –
»
. 31.01.2007. - http://www.perspektivy.info/rus/desk/rossijskoindijskije_ekonomicheskije_otnoshenija_tendencii_problemy_perspektivy_2007-01-31.htm
45
Weitere Steigerung der Rüstungsausgaben.
– Deutsche Welle. 27.04.2009. – http://www.dwworld.de/dw/article/0,,4210178,00.html
46
.,
.
. – Deutsche Welle.
01.02.2010. - http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5200046,00.html?maca=rus-rss-ru-all-1126-rdf
47
Curtain Falls on Media Chancellor. – Deutsche Welle. 10.10.2005. - http://www.dwworld.de/chinfootball/dw/article/0,,1646981,00.html
12
,
,
.
.
6
,
5
,
.
5
:
«Collegium
Linguisticum – 2009» (
, 4
2009 .);
«Collegium Linguisticum – 2010» (
, 16
2010 .);
«
»(
21
, 19–
2009 .);
«
XXI
» (
, 8–9
,
:
2010 .);
«
,
20
»(
,
2010 .).
: «
»
«
».
:
1.
.
2.
,
.
3.
,
(
,
,
,
,
).
4.
,
–
,
,
13
,
,
.
,
XXI
,
.
«
».
5.
,
.
.
(
),
,
,
.
II.
,
,
,
,
,
,
-
,
.
XXI
»
XXI
.
«
(1998–2005
.)
(2005 .)
.
»
XX
.
.
.
:
,
.
:
XXI
2000 . – «
» («Agenda für die Deutsch-Indische Partnerschaft im
14
21. Jahrhundert», 18.05.2000 .)48;
XXI
«
–
49
»,
XXI
.
«
XXI . (
,
,
,
,
,
,
2002 .)50,
)» (
.
2005
.
,
,
,
.
,
.
.
2007 .
,
«
»51.
,
,
,
,
,
.
«
:
XXI
»
,
.
,
:
4
;
;
48
«Agenda für die Deutsch-Indische Partnerschaft im 21. Jahrhundert» – http://www.auswaertigesamt.de/diplo/de/Laenderinformationen/Indien/Links/000518-AgendaStrategischePartnerschaft.pdf.
49
.
. – .:
, 2005. – . 413.
50
«Aufgaben der deutschen Außenpolitik Südasien (Afghanistan, Bangladesch, Bhutan, Indien, Malediven, Nepal,
Pakistan und Sri Lanka) am Beginn des 21. Jahrhunderts» – http://www.auswaertigesamt.de/diplo/en/Aussenpolitik/RegionaleSchwerpunkte/Asien/Downloads/Suedasien2002.pdf;
http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Aussenpolitik/RegionaleSchwerpunkte/Asien/KonzeptSuedasien.pdf.
51
Joint Statement on the Further Development of the Strategic and Global Partnership between India and Germany.
30.10.2007. – http://www.auswaertigesamt.de/diplo/en/Laenderinformationen/aaNewsboxen/DtIndErklaerungOkt07.pdf.
15
;
,
.
:
,
,
,
;
;
,
,
2
.
,
.
,
«
»,
,
,
.
«
,
,
(2000–2009
.)»
XXI
«
.
»
:
XVI
.
,
-
,
,
,
10
.
1990-
.,
.
(
.
,
XXI
–
,
2,7
.
,
.
.)
.
1990 .
2008 .52
13,4
(
6–7%)
.
52
http://www.new-delhi.diplo.de/Vertretung/newdelhi/en/04/Economic__Relations/S__Economic__Relations.html.
16
, «
»53.
,
.
,
.
«
,
,
»
XXI
.
XX
1974 .54
1971 .
XXI
,
.
2004 .
(Max Plank Society)
(India’s Department of
Science and Technology, DST):
IT .
2007
.
(Indo-German Science and
Technology Centre, IGSTC).
«
»–
,
,
,
56
.
«
» («A New Passage to India»),
,
.
.
).
(
2008 .
(IGSTC)
.
IT-
.
,
«
,
,
»,
IT«
»
.
,
53
.,
.
. – Deutsche Welle.
01.02.2010.
54
Cultural exchange. – http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/en/Laenderinformationen/01-Laender/Indien.html
17
:
(
),
.
,
(
),
,
,
.
,
,
.
«
»
,
,
,
,
.
XXI
:
(
,
,
;
;
,
,
«
)
»
;
(
«
»,
»);
(
,
;
: «
,
», «
»);
,
.
,
,
.
«
XXI
»
XXI
,
«
»
.
«
XXI
»
.
2000 .,
.
18
,
.
,
:
.
,
,
,
(
).
,
. -
,
.
,
,
.
,
.
,
,
.
,
.
.
,
.
,
10
,
,
,
.
«
«
»
»
.
,
XXI
.
,
»
.
:
;
).
,
–
;
–
.
–
–
,
,
,
19
,
.
«
»,
,
.
,
,
»(
.«
,
),
«
»
.
,
,
.
,
,
,
,
.
«
»
,
(
,
–
–
,
,
,
.
, IT-
,
.
)–
,
,
:
–
«
«
);
»,
»(
,
–
, IT-
;
–
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
.
.
.
2000 .
.
,
,
,
,
20
,
,
.
,
.
.
,
.
.
–
,
.
,
,
,
,
,
.
.
,
,
.
,
.
IT.
.
,
,«
,
,
»
,
.
,
,
,
.
,
,
–
.
,
.
,
,
,
XXI
.
:
21
;
;
,
,
.
,
,
«
»
.
,
-
,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
.
,
«
»
,
«
»,
,
,
,
,
,
.
.
,
2003 .
.
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
150,
.
.
,
»
,
«
,
–
,
,
,
22
,
.
,
.
,
:
,
.
,
,
»
,
),
:
(
(
),
,
).
,
«
»
.
,
,
,
;
,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
«
»
,
(
,
,
,
),
.
,
,
,
.
23
.
:
1.
,
1.
:
.
XXI
//
.
«
». –
, 2010. – . 114–116. – 0,2
2.
.
.:
.
:
.–
3.
2. –
//
7 (636), 2010. – . 54–56. – 0,35
.
.
-
//
4.
.–
3 (11), 2010. – . 72–76. – 0,4
.
,
XXI
//
.
». –
3. –
5.
.:
«
, 2010. – . 131–134. – 0,3
.
.
XXI
. «
.
». –
2.
.
,
//
,
25 (604), 2010. – . 94–103. – 0,5
.
:
6.
.
2007–2009
. 253–260 //
.:
.–
.–
, 2009. – 316 . – 0,35
.
– 2,1
.
24