ЦИРКУЛЯР ПРАВЛЕНИЯ ИПДО Номер 102 Конфиденциально Международный Секретариат ИПДО Осло, 2 июня 2011 Уважаемые члены Правления, 1 Выездной семинар Правления ИПДО Прилагаю краткую Повестку дня выездного семинара ИПДО. Ее следует читать вместе с кратким описанием, представленным в Циркуляре 101. 2 1B Заседания в Амстердаме 6-10 июня 2011 г. Прилагаю информацию о различных заседаниях, которые будут проведены в Амстердаме в период 6-10 июня, и список участников. Ввиду недавних изменений, прилагаю также обновленный список членов Правления. 3 "Большая восьмерка (G8) призывает к "полному внедрению ИПДО" в своей итоговой декларации В своей итоговой декларации на встрече на высшем уровне в Довилле, Франция, лидеры G8 постановили, что они продолжат поддерживать прозрачность посредством полного внедрения ИПДО. Они призвали все страны внедрить или поддержать ИПДО. Это решение лидеров G8 в текущем году является развитием предыдущих заявлений о поддержке, сделанных "Большой двадцаткой" (G20), в частности, на встрече на высшем уровне в Питсбурге, и на предшествующих встречах G8. В декларации G8, опубликованной 27 мая, лидеры государств постановляют: Мы будем продолжать поддерживать прозрачность в других областях, включая полное внедрение Инициативы Прозрачности в Добывающих Отраслях (ИПДО). Мы призываем все страны и особенно страны, богатые природными ресурсами, и добывающие компании присоединиться к нам в поддержке этой инициативы. Мы также приветствуем дополнительные меры по повышению прозрачности доходов и ставим перед собой задачу ввести законы и нормативы по прозрачности или способствовать принятию добровольных стандартов, которые приветствуют или требуют от нефтегазовых и горнодобывающих компаний раскрывать платежи, которые они осуществляют правительствам. ЦИРКУЛЯР ПРАВЛЕНИЯ ИПДО Номер 102 Конфиденциально Кроме того, 27 мая лидеры G8, а также Алжира, Египта, Эфиопии, Нигерии, Сенегала, Южной Африки и Комиссии Африканского Союза опубликовали Совместную декларацию G8/Африканского Союза, где они заявляют: Мы будем продолжать поддерживать прозрачность в других областях, включая полное внедрение Инициативы Прозрачности в Добывающих Отраслях (ИПДО). Мы призываем все страны и особенно страны, богатые природными ресурсами, и добывающие компании присоединиться к нам в поддержке этой инициативы. Мы также приветствуем дополнительные меры по повышению прозрачности доходов и ставим перед собой задачу ввести законы и нормативы по прозрачности или способствовать принятию добровольных стандартов, которые приветствуют или требуют от нефтегазовых и горнодобывающих компаний раскрывать платежи, которые они осуществляют правительствам. Эти заявления приводятся на сайте http://www.g20-g8.com . ИПДО была также утверждена в прошлом году всеми региональными банками развития, включая банк La Francophonie и банк Арабской Лиги Arab League. Листок утверждения ИПДО (http://eiti.org/document/endorsements) включает высказывания некоторых из этих поддерживающих сторон. 4 3B Обновленный раздел о поддерживающих компаниях на сайте ИПДО После недавней волны присоединения компаний которые назвали себя Поддерживающими компаниями ИПДО, Секретариат обновил страницу сайта с перечнем Поддерживающих компаний. На ней теперь отражено принятие ИПДО каждой компанией, а также указано, в каких внедряющих ИПДО странах работают эти компании. Как и раньше доступ к этой странице возможен по адресу: http://eiti.org/supporting/companies. В случае каких-либо вопросов или комментариев по этому обновленному разделу или другим разделам сайта ИПДО обращайтесь к Андерсу Кракенесу (akrakenes@eiti.org). 5 4B Из дневника – для информации 22-26 мая 2011 г. я вместе с Тимом Биттигером посетили ДРК и Республику Конго. Мы провели встречи с правительством и другими заинтересованными лицами в обеих странах и приняли участие в Африканской конференции коалиции "За широкую публикацию данных о платежах" (PWYP), в которой участвовали представители более чем 30 африканских стран. 16-18 июня с.г. Институт мониторинга доходов и коалиция "За широкую публикацию данных о платежах" собираются провести в Бейруте семинар по наращиванию потенциала общественных организаций Ирака. Это будет второй из трех запланированных семинаров, на котором соберутся около 25 представителей неправительственных организаций (включая 3 неправительственные организации, которые входят в Совет заинтересованных сторон ИПДО Ирака). Целью семинара будет обеспечение глубокого понимания и значения инициативы в контексте Ирака, а также предоставление возможности практического построения коалиции для укрепления зарождающейся сети инициативы прозрачности в Ираке. От Международного Секретариата в семинаре примут участие Эдди Рич и Андерс Кракенес. ЦИРКУЛЯР ПРАВЛЕНИЯ ИПДО Номер 102 Конфиденциально 7 июня Его Королевское Высочество принц Хаакон Норвегии будет председательствовать на семинаре ИПДО в Баку, который предоставит площадку для обмена опытом внедрения ИПДО в Азербайджане и Норвегии. Йонас выступит на этом семинаре от имени Секретариата. 6 Внутренний участок сайта ИПДО На защищенном паролем внутреннем участке сайта ИПДО члены Правления ИПДО имеют доступ к документам Правления, Циркулярам Правления, Отчетам о санкционировании и другим рабочим документам. Для получения доступа проследуйте по нижеприведенной связке и введите имя пользователя и пароль. http://eiti.org/internal Username (Имя пользователя): Board Password (Пароль): 2013 [ПРИМЕЧАНИЕ: новый пароль] С наилучшими пожеланиями, 6B Клер Шорт Председатель ИПДО