Хасан Насралла выступил с речью, в которой публично

20 Февраля 2007г
Информационный Центр Изучения Терроризма
при Израильском Центре Специальных
Исследований
Хасан Насралла выступил с речью, в которой публично
признался, что его организация заново вооружается и тайно
переправляет вооружение на юг Ливана. Его выступление
находится в полном противоречии с резолюцией СБ ООН 1701,
выражает растущую самоуверенность Насраллы и
предназначено для передачи идеи противникам внутри и вне
Ливана о том, что "Хезболла" намерена и дальше являться
"щитом Ливана"
Насралла признался, что "Хезболла" заново вооружается и поставляет
оружие на юг Ливана ("Аль-Манар", 16 февраля)
Главные моменты выступления Насраллы
1. 16 февраля 2007 года лидер "Хезболлы" Хасан Насралла выступил с
речью на церемонии, прошедшей в южном районе Бейрута в честь дня
памяти гибели двух лидеров организации. Во время выступления
Насралла заявил, что его организация вооружается заново и тайно
переправляет вооружение на юг Ливана, в полном противоречии с
резолюцией 1701 СБ ООН (приведшей к окончанию "Второй ливанской
войны").
2. Далее следуют основные моменты выступления Хасана Насраллы
(телеканал "Аль-Манар", 16 февраля):
o Возобновление вооружения организации "Хезболла": "Мы не
прячемся и не скрываемся, а прямо говорим, что у нас есть
оружие. Мы не лжем, а говорим это всему миру. У нас есть
оружие (Насралла подчеркивает слово "оружие")... всяких видов
и всяких размеров... есть оружие в руках у сопротивления (т.е. у
"Хезболлы"). Сопротивление заявляет об этом публично, говоря
что "Хезболла" вооружается заново и увеличивает объем
вооружения, чтобы получить самые опасные виды оружия..."
o "Хезболла" тайно переправляет оружие на юг Ливана:
"Сопротивление (т.е. "Хезболла") отмечает, что она переправляет
оружие к фронтовой линии. Мы не скрываем этого.
Естественно, что мы переправляем оружие тайно. Можем ли
мы сделать это открыто? Как?.. Мы спрятали наше оружие,
потому что хотели спрятать его от глаз врага... Мы переправляем
оружие тайно, потому что это наше право... Мы переправляем
оружие тайно, в грузовиках с соломой, чтобы не смущать вас
(правительство Ливана)..."
o Конфискация грузовика с оружием "Хезболлы" армией
Ливана (8 февраля): ".. По вопросу о сопротивлении (т.е
"Хезболлы") и о последнем инциденте, связанном с
конфискацией грузовика с оружием, в котором, кстати,
находились боеприпасы, т.е. "Катюши". К нашему большому
удивлению, мы слышали заявления многих людей о том, что в
грузовике были взрывные устройства, пистолеты и пулеметы,
которые мы контрабандой перевозим для партий (т.е. для
ливанских организаций, союзниц "Хезболлы")... Таможенные
службы знают, что было в грузовике. Армия Ливана также подала
свой отчет высшему руководству.. Наше конфискованное оружие,
это оружие, отобранное у его законных владельцев..."
2
Гражданский грузовик, в котором контрабандой перевозилось оружие для "Хезболлы",
был конфискован армией Ливана в Бейруте ("Рейтер", 8 февраля, фото STR News). По
нашему предположению, это оружие было вывезено из Сирии. Хасан Насралла, в своем
выступлении, выразил недовольство конфискацией грузовика.
o "Хезболла" как "щит Ливана" и помощница армии Ливана:
"В последнем конфликте, произошедшем возле Марун Аль-Рас1,
люди
сопротивления
("Хезболлы")
были
максимально
подготовлены, чтобы помочь офицерам и солдатам ливанской
армии, если бы разгорелся конфликт. Сопротивление на юге
Ливана ("Хезболла") не является бременем для армии Ливана, а
настоящей помощью армии Ливана. Наше оружие – это оружие
армии Ливана, наши ракеты – это ракеты армии Ливана, наши
склады – это склады армии Ливана... Вместе мы будем бороться,
чтобы защитить Ливан...".
o Обязательство "Хезболлы" продолжать террор в рамках
миссии по "охране" Ливана: "... Мы подчеркиваем нашу
преданность сопротивлению (т.е. пути насилия и террора), делу
сопротивления и кампании сопротивления, защищающего
нашу родину... Я говорю, что мы останемся на границе, в
Бейруте и в любом месте в Ливане. Мы - ливанцы, и эта страна
– наша страна... Каждая крупица земли на юге является для нас
каплей крови шахида.. Каждая олива на юге – это, по нашему
мнению, любящая и сверкающая душа бойцов джихада и
сопротивления... и "Хезболла"... права в своем желании вести
джихад и борьбу во имя установления справедливости во всех
областях...".
Предположения
3. В своем выступлении Хасан Насралла публично признался, что
"Хезболла" занимается восстановлением своей военной мощи,
пострадавшей во время войны, и даже заявил, что все ее действия
законны, т.к. она является (по словам Насраллы) "щитом Ливана".
Одним из главным элементов восстановления военной мощи
Речь идет о перестрелке между армией Ливана и солдатами ЦАХАЛа в ночь с 7 на 8 февраля в
районе, в котором были обнаружены заряды взрывчатки, спрятанные, скорее всего, боевиками
"Хезболлы".
1
3
организации, о котором говорил Насралла, является восстановление и
расширение объемов оружия и боеприпасов, поставляемых "Хезболле"
Ираном и Сирией. Это вооружение, включающее также и ракеты
"Катюша" (Насралла признался, что они находились в конфискованном
грузовике), контрабандой перевозится из Сирии в долину Бекаа, а оттуда
на юг Ливана (как отметил Насралла в своем выступлении). Это
выступление говорит о все Растущей самоуверенности Насраллы и о его
намерении угрожать своим противникам внутри и вне Ливана, а также
идею того, что "Хезболла" не откажется от статуса "щита Ливана".
4. Речь Насраллы подтверждает, что он постоянно нарушает
резолюцию 1701 СБ ООН ( ОТ 12 августа), делая это с явным
вызовом в адрес ливанского правительства и ЮНИФИЛ (а также
всего международного сообщества), несущих ответственность за
соблюдение резолюции. Резолюция 1701 постановила, что необходимо
разоружить "Хезболлу" и другие террористические элементы, как того
требовали "Таифские соглашения" (1989 год) и другие резолюции СБ
ООН. В резолюции также было сказано, что правительство Ливана, при
поддержке ЮНИФИЛ, должно распространить свои полномочия на всю
территорию Ливана и очистить юг Ливана от оружия "Хезболлы" и
других террористических организаций. Кроме этого, резолюция
запрещает передачу оружия "Хезболле" (и другим террористическим
организациям) по суше, морю и воздуху2 (см. приложение).
5. Несмотря на вызывающую позицию, во всем, что связано с вооружением
организации, Насралла ни словом не упоминает о помощи, получаемой
его организацией от Ирана и Сирии, двух государств, стоящих за
восстановлением военной мощи "Хезболлы"3. Помошь, предоставляемая
двумя государствами "Хезболле", является явным нарушением 15 пункта
резолюции 1701 СБ ООН, призывающего все страны делать все
возможное для предотвращения использования их территории или
использования их кораблей или самолетов для предоставления оружия и
боеприпасов незаконным образованиям в Ливане.
См. информационный отчет за 13 августа 2006г: "Analysis of UN Security Council Resolution
1701 to end the war and an examination of its significance (primary evaluation)"
http://www.terrorism-info.org.il/malam_multimedia/English/eng_n/html/un1701e.htm
3
В разговоре, проведенном Насраллой с д-ром Саидом Аль-Дином Ибрагимом,
оппозиционером египетскому правительству, Насралла был менее осторожным. Разговор
происходил в январе 2007 года, во время визита д-ра Ибрагима в Ливан. Насралле был задан
вопрос, используют ли Сирия и Иран "Хезболлу" для осуществления своих региональных
планов. Ответ Насраллы: "Да, Иран помогает "Хезболле" с первого дня создания
организации в 1982 году, деньгами, оружием, подготовкой боевиков, делая это из братской
дружбы, из религиозной солидарности. Помощь проходит через Сирию, и все знают об
этом. "Хезболла" очень благодарна за это и будет рада получить подобную помощь от любого
другого арабского или исламского представителя...".
2
4
Сравнение пунктов резолюции 1701 СБ ООН и отрывков из выступления
Хасана Насраллы
№
1
2
Резолюция 1701 СБ ООН
Пункт 3
подчеркивает важность
распространения контроля
правительства Ливана на всю
ливанскую территорию в
соответствии с положениями
резолюции 1559 (2004) и
резолюции 1680 (2006) и
соответствующими положениями
Тайфских соглашений для того,
чтобы оно могло в полной мере
осуществлять свой суверенитет, с
тем чтобы не было никакого
оружия без согласия правительства
Ливана и никакой власти, кроме
власти правительства Ливана;
Пункт 8:
призывает Израиль и Ливан
поддержать постоянное
прекращение огня и
долговременное урегулирование на
основе следующих принципов и
элементов:
– принятие мер безопасности для
предотвращения возобновления
боевых действий, включая создание
между «голубой линией» и рекой
Литани района, свободного от
любого вооруженного персонала,
сил и средств и вооружений, кроме
относящихся к силам правительства
Ливана и ЮНИФИЛ, развернутым в
этом районе, как это предусмотрено
в пункте 11;
– полное осуществление
соответствующих положений
Тайфских соглашений и
резолюций 1559 (2004) и 1680
(2006), в которых содержится
5
Выступление Насраллы от 16
февраля 2007 года
"Наше оружие – это оружие армии
Ливана, наши ракеты – это ракеты
армии Ливана, вместе мы будем
бороться, чтобы защитить Ливан...
Мы подчеркиваем нашу
преданность сопротивлению (т.е.
насилию и террору), делу
сопротивления и кампании
сопротивления, защищающего
нашу родину... Я говорю, что мы
останемся на границе, в Бейруте и в
любом месте в Ливане."
"..Это право сопротивления иметь
оружие, с помощью которого оно
освободит земли и защитит
родину... Мы не стесняемся
этого..."
"У сопротивления (т.е. "Хезболлы")
есть оружие. Оно заявляет об этом
публично и дополняет, что она
вооружается заново и увеличивает
объем вооружения, чтобы получить
самые опасные виды оружия..."
"Сопротивление (т.е. "Хезболла")
отмечает, что оно переправляет
оружие к фронтовой линии (т.е. на
юг Ливана, к границе с Израилем)...
Естественно, что мы переправляем
оружие тайно..."
"Наше оружие – это оружие армии
Ливана, наши ракеты – это ракеты
армии Ливана, вместе мы будем
бороться, чтобы защитить Ливан..."
(т.е. "Хезболла" как вооруженная
организация продолжает
существовать наряду с армией
Ливана)
3
требование о разоружении всех
вооруженных групп в Ливане, с тем
чтобы, в соответствии с решением
ливанского кабинета от 27 июля
2006 года, оружие и власть в
Ливане принадлежали только
ливанскому государству;
Пункт 14:
призывает правительство Ливана
обеспечить контроль за границами
страны и другими пунктами въезда
в нее для недопущения ввоза в
Ливан без его согласия оружия или
связанных с ним материальных
средств и просит ЮНИФИЛ, как
это предусмотрено в пункте 11,
оказывать правительству Ливана
содействие по его просьбе;
6
".. По вопросу ... о конфискации
грузовика с оружием, который,
кстати, содержал боеприпасы, т.е.
"Катюши"... наше конфискованное
(армией Ливана) оружие, это
оружие, отобранное у его
законных владельцев (т.е.
"Хезболлы")... Даже если в конце
концов оно и попадет на юг
Ливана..."