см. приложение 1 - Портал Немцев Украины

Приложение
Условия проведения
Международного творческого конкурса для молодежи на тему:
«Моя страна в европейской семье»
1.
Общие положения
Совет немцев Украины совместно с немецкой федеральной компанией Deutsche
Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH проводит международный
молодежный проект «Создаем будущее – укрепляем доверие: молодежное
сотрудничество в странах Восточного партнерства».
По заказу Министерства иностранных дел Федеративной Республики Германия проект
поддерживает талантливую молодежь из стран Восточного партнерства и способствует
международному взаимопониманию на гражданско-общественном уровне.
В рамках проекта «Создаем будущее – укрепляем доверие: молодежное сотрудничество
в странах Восточного партнерства» Центр немецкой культуры «Widerstrahl» проводит
международный конкурс на тему: «Моя страна в европейской семье».
Международный конкурс «Моя страна в европейской семье» (далее - Конкурс) для
немецкоговорящей молодежи Украины, Молдавии, Грузии, Белоруссии - объявляется
Центром немецкой культуры «Widerstrahl» при информационной поддержке Посольства
Германии в Украине, Посольств стран Восточного партнерства, Совета немцев Украины,
Гете – Института в Украине и Института модернизации содержания образования
(Института инновационных технологий и содержания образования) Министерства
образования и науки Украины.
2.
Цели конкурса
Целями Конкурса есть:
- формирование европейских ценностей и межкультурного диалога, путем восприятия
другой культуры и средств социальной коммуникации;
- содействие развитию заинтересованности, формирования личностного отношения к
культурным богатствам страны происхождения участника;
- понимание общего и отличного в культурах стран, воспитание у молодого поколения
граждан толерантного и уважительного отношения к культурам;
- приобщение молодого поколения к сохранению и развитию культурного наследства
путем изучения истории родного края, историко-литературных памяток, народных
традиций и обычаев;
- воспитание ответственного отношения к памятникам культуры как самобытного
общечеловеческого приобретения культуры и искусства;
- виявление и поддержка талантливой творческой молодежи, которая интересуется
историей, культурой, традициями и проявила способности к научным исследованиям,
написанию публицистических, научных работ и т.п.
3. Условия проведения конкурса
3.1. Конкурс проводится на добровольческих условиях, как творческое состязание
молодежи, в период с 01 сентября по 30 сентября 2015 г. среди молодежи стран
Украины, Молдавии, Грузии, Белоруссии возрастом от 18 до 35 лет из уровнем
владения немецким языком не ниже В1 в номинациях:
"Язык. Литература",
«Экономика», "Диалог культур", «Музыка объединяет мир», «Живопись вечна» .
3.2. Материалы, присланные на конкурс, не рецензируются и не возвращаются. Лучшие
работы будут предложены к печати немецкоязычным периодическим изданиям.
4. Требования к работам
4.1. На Конкурс могут быть присланы: отзывы, видеоролики, сочинения, эссе,
собственные переводы произведений, собственные поетические произведения, научные
и экономические исследования и т.п. К рассмотрению принимаются только работы на
немецком языке из обозначением конкурсной номинации, которые отвечают общей
теме Конкурса.
4.2. Личные данные авторов (ФИО, возраст, место обучения или работы) и
контактные телефоны прописываются на отдельном листе, который вкладывается в
конверт с работой. С целью об’ъективности оценивания, не делать никаких пометок
относительно авторов, места обучения и т.п. на конкурсных материалах.
4.3.Сочинения следует присылать в объеме от 3 до 10 страниц, научные исследования до 20 страниц. Также можна присылать иллюстрации к сочинениям, рисунки, фото и
т.п.
4.4. Работы участников конкурса принимаются до 30 сентября 2015 года по адресу :
Центр немецкой культуры «Widerstrahl», ул. Владимирская 37, оф.14 ; г.Киев, 01001,
Украина .
5. Определение и награждение победителей Конкурса
5.1. В состав Жюри будут входить преподаватели немецкого языка ЦНК «Widerstrahl»,
представители Посольства Германии в Украине, Посольств стран
Восточного
партнерства, Министерства образования и науки, Гете –Института в Украине, Института
инновационых технологий и содержания образования, а также будут привлечены
эксперты по соответствующим направлениям.
5.2. Жюри Конкурса определяет по три победителя в каждой номинации, которым будут
вручены дипломы и ценные подарки. Победителям Конкурса, которые займут 1 места в
каждой из конкурсных номинаций, будут вручены подарочные сертификаты на поездку в
Германию.
5.3. Объявление результатов Конкурса состоится 09 октября 2015 года. Награждение
победителей конкурса состоится 23 октября 2015 года в помещении ЦНК «Widerstrahl»
(г.Киев) при участии представителей Посольства Германии в Украине, представителей
Посольств стран Восточного партнерства и Министерства образования и науки, Гете –
Института в Украине, Института инновационных технологий и содержания образования, и
др. партнерских организаций и средств массовой информации.
Контактные данные:
Тел. (044) 239-31-45; (044) 239-31-54; (044) 279-31-35
Email: widerstrahl@gmail.com
Руководитель
ЦНК «Widerstrahl »
Коваленко Л.Ф.