About Gummiwerk KRAIBURG

стратегия успеха
УДК
Gummiwerk KRAIBURG –
мировой символ надежности, высокого качества
и компетентности в современных условиях
Новые разработки резиновых смесей
для применения в производстве
винтовых забойных двигателей
и пакерно−якорных компоновок
«GUMMIWERK KRAIBURG» IS WORLD SYMBOL OF RELIABILITY,
HIGH QUALITY AND COMPETENCE IN MODERN CONDITIONS
GUMMIWERK KRAIBURG CO’S NEW DEVELOPMENTS OF RUBBER
MIXTURES FOR USE IN PRODUCING OF BOTTOM-HOLE SCREW
MOTORS & PACKER-ANCHOR ASSEMBLIES
The article enlightens GummiWerk KRAIBURG Co’s new developments of rubber mixtures’ compositions for bottomhole screw motors & packer-anchor assemblies .
О. МИНОЛЬ-РАХАЛЬСКАЯ,
ответственный консультант,
Gummiwerk KRAIBURG
oxana.minol@kraiburg.de
Key words: GummiWerk KRAIBURG, new developments of rubber mixtures, bottom-hole screw motors, packer-anchor
assemblies, production quality
таторные насосы, применяемые в
нефтяной и газовой промышленности, должны отвечать высоким требованиям в отношении их нагрузочной способности. Наиболее важными показателями
являются хорошая сопротивляемость многим химикатам и транспортируемым средам, стойкость к экстремальным температурам, а также превосходные динамические
характеристики и износостойкость.
С
Если статор не выполняет эти основные
требования, он становится пористым или
покрывается трещинами, затвердевает и
преждевременно охрупчивается, поэтому
работает ненадежно. В критическом случае это приводит к полному выходу установки из строя. Характерным следствием
являются высокие затраты на ремонт,
приобретение запчастей, а также расходы
при выходе оборудования из строя и по-
В статье освещены
новые разработки
резиновых смесей
компании Gummiwerk KRAIBURG для
винтовых забойных
двигателей и
пакерно-якорных
компоновок.
76
БУРЕНИЕ И НЕФТЬ 06/2012
стратегия успеха
«Радиус-Сервис» в настоящее время является крупнейшим в
России поставщиком гидравлических и гидромеханических
ясов для нефтегазовых и сервисных компаний. Достигнутый
уровень производства позволяет выпускать до 2500
двигательных секций и до 1000 забойных двигателей в год.
На предприятии работают 400 высококвалифицированных
сотрудников, которые внедряют более 3000 коммерческих
рецептур и производят около 40 000 разрабатываемых
смесей, на основе всех существующих полимеров, для любой
цели применения и процесса переработки.
теря прибыли. Поэтому очень важно уже при подборе
статорных насосов обращать внимание на то, чтобы они
были долговечными и имели надежное качество. Качество статора в значительной мере зависит от применяемой каучуковой смеси. Ее состав позволяет с самого
начала определить такие важные показатели, как физическая и химическая нагрузочная способность, и
сформировать положительные характеристики. В этой
связи в процессе производства эксцентрикового шнекового насоса очень важно найти правильную рецептуру и
оптимальную методику смешивания и затем изготовить
хорошо обрабатываемую смесь.
Резиновый завод KRAIBURG является ведущим
специалистом в этой области, предлагающим компетентные услуги изготовителям эксцентриковых шнековых
насосов, что повышает их конкурентоспособность.
Статорные насосы представляют собой надежное и выгодное решение при транспортировке многих высоковязких, абразивных и коррозионных сред, обрабатываемых при добыче нефти и газа, при разработках в
открытом море, в химической промышленности, на
оборудовании для охраны окружающей среды, в строительной и пищевой промышленности. Статоры производятся с применением каучуковых смесей на основе
NBR, HNBR, NR/SBR/BR, EPDM, CSM, VMQ и FPM, изготавливаемых по разным технологиям. Каучуковые смеси
должны обладать хорошими воспроизводимыми технологическими свойствами, прежде всего, в отношении
текучести и вулканизации. Устойчивость к воздействию
коррозионных либо агрессивных сред, превосходные
динамические характеристики, высокий механический
уровень, отличная сопротивляемость старению и исключительно длительная износостойкость гарантируют
продолжительный срок службы насосов. Конечно, это
также относится и к статорам PCPD, изготавливаемым
из NBR, HNBR и FPM. В этом направлении мы очень успешно сотрудничаем с компаниями Netzsch Mohnopumpen GmbH в Германии, «ВНИИБТ – Буровой инструмент», «ИНТЕГРА» (+7 342 211 13 18) и «Радиус-Сервис»
(+7 342 238 91 13) в России.
Один из клиентов KRAIBURGа – это фирма «Радиус-Сервис». К выбранному направлению «Радиус Сервиса» – созданию двигателей для бурения горизонтальных скважин сегодня добавились керноотборные
снаряды, центраторы, калибраторы, ясы, комплект
для вырезки окна в обсадной колонне и другое оборудование для бурения, как горизонтальных, так и наклонно-направленных скважин. При помощи оборудования «Радиус-Сервис» пробурены тысячи горизонтальных, наклонно-направленных скважин и боковых
стволов крупнейшими компаниями: НК «Роснефть»,
ОАО «Газпром», НК «ЛУКОЙЛ», ОАО «Сургутнефтегаз».
Среди заказчиков компании есть Schlumberger,
Halliburton, Smith. «Радиус-Сервис» в настоящее время
является крупнейшим в России поставщиком гидравлических и гидромеханических ясов для нефтегазовых
и сервисных компаний. На фирме было проведено
техническое перевооружение производства, позволяющее выпускать забойные двигатели, двигательные
секции длиной до 6,5 м, ясы, клапаны и другие элементы бурильной колонны. Достигнутый уровень производства позволяет выпускать до 2500 двигательных
секций и до 1000 забойных двигателей в год.
«Радиус-Сервис» активно сотрудничает с KRAIBURG. За это время был разработан ряд смесей для
производства статоров винтовых забойных двигателей.
Использование современных резиновых смесей позво-
БУРЕНИЕ И НЕФТЬ 06/2012
«Радиус-Сервис» активно сотрудничает с KRAIBURG.
За это время был разработан ряд смесей для производства
статоров винтовых забойных двигателей.
77
стратегия успеха
Колонна бурильных труб
Ствол скважины
Шток
Якорь
Манжета пакера
Поршень пакера
Нагнетательные отверстия
Поглощающий пласт
Ограничительный колпак
К новейшим разработкам KRAIBURGа относятся резиновые смеси для производства пакерно-якорных компоновок.
Особый акцент уделяется «стабильности» и «повторяемости» этих резиновых смесей. Обеспечение стабильности в производстве
пакерных элементов позволяет повысить их эффективность при снижении эксплуатационных затрат
78
лило расширить температурный диапазон применения
забойных двигателей до 160°С, создать двигатели для
работы в растворах на нефтяной основе. Внедрение этих
смесей позволило кратно увеличить ресурс статоров и
снизить число отказов из-за разрушения резиновой обкладки. Разработаны и проходят испытания смеси для
применения в специальных условиях: агрессивных буровых растворов, высоких температур, больших механических нагрузок. Текущий уровень сотрудничества позволяет
оперативно реагировать на возникающие проблемы и
вести постоянную работу по совершенствованию резиновых смесей и поиску новых решений.
Компания KRAIBURG имеет многолетний опыт в
своей отрасли и предлагает заказчикам также и каучуковые смеси для мембран, уплотнений и манжет
всех типов. С момента своего основания в 1947 г. немецкое предприятие «Резиновый завод KRAIBURG»
стало известно на международном рынке как часть
группы KRAIBURG, выпускающей высококачественные каучуковые смеси и разрабатывающей специфические решения применения. Главный офис фирмы
находится в Верхней Баварии у подножья Альп в современном красивом городе Вальдкрайбург между
Мюнхеном и Зальбургом. На предприятии работают
400 высококвалифицированных сотрудников, которые внедряют более 3000 коммерческих рецептур и
производят около 40 000 разрабатываемых смесей, на
основе всех существующих полимеров, для любой цели применения и для любого процесса переработки.
Специалисты компании KRAIBURG разрабатывают,
согласовывают и производят по индивидуальному заказу необходимую и наиболее рентабельную каучуковую
смесь для резиновых готовых изделий, отвечающую
самым строгим требованиям, прежде всего для клиентов, работающих на предприятиях смежного произ-
водства в автомобильной промышленности (например,
изготовление защитных колпачков провода, шлангов
для турбокомпрессоров, уплотнений для крышек емкостей или подвески системы выхлопа) и изготовителей
валов и валиков (транспортировочные, плющильные,
лакировальные или графические валы), а также для
потребителей из многих других промышленных отраслей. Имеются в виду отрасли, которые изготавливают
фасонные детали с высокими требованиями (уплотнения, буферы, сильфоны, транспортные элементы, манжеты и специальные узлы, например, для эксплуатации
при высокой температуре и/или в агрессивной среде).
К новейшим разработкам KRAIBURGа относятся
резиновые смеси для производства пакерно-якорных
компоновок. Особый акцент уделяется «стабильности» и «повторяемости» этих резиновых смесей. Обеспечение стабильности в производстве пакерных элементов позволяет повысить их эффективность при
снижении эксплуатационных затрат.
Цель компании – это повышение производительности труда заказчика, снижение экономических затрат на
производстве, увеличение рентабильности и надежности работы оборудования за счет творческого подхода к постоянно растущим требованиям рынка.
Ваш ответственный консультант:
Окcана Миноль-Рахальская
Тел.: +49 (0) 86 38 / 61 – 520,
факс + 49 (0) 86 38 / 61 – 7520,
oxana.minol@kraiburg.de
Ключевые слова: Gummiwerk KRAIBURG,
новые разработки резиновых смесей, винто−
вые забойные двигатели, пакерно−якорные
компоновки, качество продукции
БУРЕНИЕ И НЕФТЬ 06/2012