КОМПАКТНЫЙ ГУСЕНИЧНЫЙ МИНИПОГРУЗЧИК JСВ, МОДЕЛЬ

"&$'"*%2! +)% /%2! $ % '&(+/ " Z $&#3 TPB]@Z PE TB PTM
,'!$/0*;,-01;A )-1-/2= !: !./!$ -%'#1;
-1 )-+.)1,-"- "20$,'6,-"- +','.-"/2&6')S
$&-.0,-01; ' - &-/A )-1-/:$ !: ,$ +-"*' #%$ ./$#01!'1;S
)$2! &')%2!
+)% /%2!
$ % '&(+/ " $ (
0-!/$+$,,:4 1>%$*:4 ' -.0,:4 / -6'4 20*-!'>4 $&-.0,-01; -.$/1-/ '+$$1
.$/!-01$.$,,-$ &,6$,'$S -<1-+2 )-+.,'> /&/ -1* .$/!:$ ! +'/$ )-+.)1,:$
"20$,'6,:$ +','.-"/2&6')' 0 -)-!-( #!$/;=S + -*;7$ ,$ ./'#$10> /'0)-!1;A .$/$ '/>0;
6$/$& ,!$0,-$ - -/2#-!,'$A 61- : .-.01; ! ) ',2 6$/$& .$/$#,$$ -),-A )) ./' / -1$ ,
- :6,:4 "20$,'6,:4 +','.-"/2&6')4S /-+$ 1-"-A ,-!-$ .-)-*$,'$ )-+.)1,:4 "20$,'6,:4
+','.-"/2&6')-! - $0.$6'!$1 ,$./$!&-(#$,,:( - &-/ , \V_ "/#20-!S 1- , W_ R
-*;7$A 6$+ 2 - :6,:4 +-#$*$(S
1-"- 2#*-0; #- '1;0>
*"-#/> 2,')*;,-( )-,01/2)5'' 01/$*: P^CTPPNA
- $0.$6'!=8$( $&-.0,-01;A ./-'&!-#'1$*;,-01; ' ,#$%,-01; +7',: ! 0+:4 1/2#,:4
/ -6'4 20*-!'>4S 7' )-+.)1,:$ "20$,'6,:$ +','.-"/2&6')' >!*>=10> ,$ 1-*;)- 0+:+'
./-'&!-#'1$*;,:+' ! +'/$A ,- ' - $0.$6'!=1 )-+3-/1,:$ 20*-!'> #*> / -1: -.$/1-/ D
'4 ) ',: , [[ R ./-01-/,$$ ' "-/&#- 1'7$A 6$+ ! +7',4 )-,)2/$,1-!S #*> .-*,-"- !7$"0.-)-(01!'> , )-+.)1,:$ "20$,'6,:$ +','.-"/2&6')' +-#$*' ./$#-01!*>$10>
.-*,> "/,1'> 0/-)-+ Q "-#S
%EC?D6BSD6V G67EN6V 9GJ>EFE:Q;CDEHIS _ k|yk A9r TAHFBJ6I6M?EDD6V C6HH6 _ bxjk A9o
8?96I;BS CEPDEHISU tx AI l^bZa BoHom _ CEPDR@Z DE TAEDEC?NDR@o
"EDHIGJAM?V H G6:?6BSDRC FE:Q;CEC E7;HF;N?86;I 7EBSO?@ 8RB;I HIG;BR 8F;G;: D6 HG;:D;@
8RHEI; FE:Q;C6 ? 8RHEAJU FGE?>8E:?I;BSDEHIS FG? 8RFEBD;D?? IV=;BRL >;CBVDRL G67EIo
%6?7EBSO6V FGE?>8E:?I;BSDEHIS G6:?6BSDE9E FE:Q;C6 8 B?D;@A; AECF6AIDRL 9JH;D?NDRL
C?D?FE9GJ>N?AE8 o
%EC?D6BSD6V G67EN6V 9GJ>EFE:Q;CDEHIS _ kksj A9r TAHFBJ6I6M?EDD6V C6HH6 _ bty^ A9o
'G;8EHLE:DE; HEN;I6D?; CEPDEHI? ? 9GJ>EFE:Q;CDEHI? FG? HELG6D;D?? D?>AE9E
:68B;D?V D6 9GJDIo
8?96I;BS CEPDEHISU tx AI l^bZa BoHom _ CEPDR@Z DE TAEDEC?NDR@o
"EDHIGJAM?V H 8;GI?A6BSDRC FE:Q;CEC :BV C6AH?C6BSDE9E 8RB;I6 FG? FEBDEC FE:Q;C;o
%EC?D6BSD6V G67EN6V 9GJ>EFE:Q;CDEHIS _ kxtk A9r TAHFBJ6I6M?EDD6V C6HH6 _ b^xt A9o
EBSO6V 9GJ>EFE:Q;CDEHIS 8 HEN;I6D?? H AECF6AIDEHISU :BV D6?7EB;; TKK;AI?8DE@ G67EIRo
8?96I;BS FE8RO;DDE@ CEPDEHI? 8 t^Zt AI ljy BoHom :BV G;O;D?V
HBE=DRL >6:6No
"EDHIGJAM?V H 8;GI?A6BSDRC FE:Q;CEC :BV C6AH?C6BSDE9E 8RB;I6 FG? FEBDEC FE:Q;C;o
$"% (#- )'#+#- "#%$&)+ "$! W -("*( )* "
%EC?D6BSD6V G67EN6V 9GJ>EFE:Q;CDEHIS _ kbay A9r TAHFBJ6I6M?EDD6V C6HH6 _ bjtk A9o
)6C6V AGJFD6V ? CEPD6V CE:;BS HG;:? AECF6AIDRL 9JH;D?NDRL C?D?FE9GJ>N?AE8 o
E>CE=DEHIS JFG68B;D?V G6>DEE7G6>DRC D68;HDRC E7EGJ:E86D?;C H FECEPSU HI6D:6GIDRL
CDE9EKJDAM?ED6BSDRL :=E@HI?AE8o
"EDHIGJAM?V H 8;GI?A6BSDRC FE:Q;CEC :BV C6AH?C6BSDE9E 8RB;I6 FG? FEBDEC FE:Q;C;o
-)&,,>
./-'&!-#'1$*;,-01; '
<33$)1'!,-01;S
-!:7$,,>
$&-.0,-01;S
,1$**$)12*;,> )-,01/2)5'> :/2=3/?N >?7;4<4<7M A4D<=:=277T 7@>=:K6=1/<<=8 >?7 @=63/<77
<4>?416=834<<JD A4:4@9=>7F4@97D >=2?B6F79=1 T </G7 6/9/6F797
9=;>/9A<=2= 2B@4<7F<=2= ;7<7>=2?B6F79/ ;=34:7 p (4>4?K
<4A <4=0D=37;=@A7 B07?/AK 2?B6 >?7 1D=34 1 ;/G7<B 7 1JD=34 76 <44p
$9/6/1G7@K 1 9/07<4T 1J @;=54A4 =E4<7AK <=1=11434<7NT 6</F7A4:K<=
>=:BF/MA B<79/:K<=4 ?4G4<74T @=F4A/MH44 046=>/@<=@AK 7
>?=761=37A4:K<=@AKp /9 7 1 A4:4@9=>7F4@97D >=2?B6F79/DT ;J 3=@A72:7
>=1JG/MH74 >?=761=37A4:K<=@AKS 3:N 6/>B@9/ ;/G7<J <B5<= 1J>=:<7AK
</ |] o ;4<KG4 348@A178T F4; 3:N =0JF<=2= 31BD0/:=F<=2= 2B@4<7F<=2=
>?41=@D=3<=8 B@A=8F71=@A7 9=;>/9A<JD 2B@4<7F<JD ;7<7>=2?B6F79=1
;=34:7 T @;4@A71 9=;>=<4<AJ @7:=1=2= /2?42/A/ 7 9/07<Bp
;7<7>=2?B6F79/T FA= >=61=:N4A 0J@A?44 >?7@AB>7AK 9 ?/0=A4u ;=H<=@AK
273?/1:7F4@9=8 @7@A4;J </ w o >?41JG/4A >=9/6/A4:7 =0JF<JD
?=;4 A=2=T =>4?/A=?J >=:BF/MA >?41=@D=3<J8 =06=? ?/0=F48
>:=H/397T 0:/2=3/?N F4;B >=1JG/4A@N B?=14<K 046=>/@<=@A7 7
9=;>/9A<JD 2B@4<7F<JD ;7<7>=2?B6F79=1u 1J@=9=4 B@7:74 =A?J1/
=04@>4F71/4A ;/9@7;/:K<BM LCC49A71<=@AK ?/0=AJ </ >:=H/394p %?7
>?=761=37A4:K<=@A7p
$>4?/A=?J =0JF<JD 9=;>/9A<JD 2B@4<7F<JD ;7<7>=2?B6F79=1 >?71J9:7
LA=; ?/@D=3B4A@N </ kw o ;4<KG4 A=>:71/T F4; 1 ;/G7</D 9=<9B?4<A=1T
FA= >?71=37A 9 @<754<7M L9@>:B/A/E7=<<JD 6/A?/Ap
4543<41<= >=314?2/AK @40N =>/@<=@A7T 6/07?/N@K 1 ;/G7<B 7 >=973/N
44 F4?46 >4?43<44 =9<= 9/07<J 7 >4?4:46/N >?7 LA=; F4?46 9?B><=4
=0/1KA4 9= 1@4;B A=A C/9AT FA= @A=7;=@AK L9@>:B/A/E77T </ kw o ;4<KG4T
F4; B 0:75/8G42= 9=<9B?4<A/T 7 1J >=8;4A4T >=F4;B 9=;>/9A<J8
7 >=A4<E7/:K<= =>/@<=4 </14@<=4 =0=?B3=1/<74p <54<4?J >=3=G:7 9 ?4G4<7M LA=8 >?=0:4;J =A14A@A14<<= 7 ?/6;4@A7:7 314?K
3:N 1D=3/ 1 9/07<B @0=9Bp $?2/<76/E77 >= </36=?B 6/ 046=>/@<=@AKM
</ >?=761=3@A14 =E4<7:7 >?47;BH4@A1/ 9=<@A?B9E77 @ =3<=0/:=F<=8
2B@4<7F<J8 ;7<7>=2?B6F79 ;=34:7 N1:N4A@N A/9=8 </345<=8
7 046=>/@<=8 7<14@A7E748p
@A?4:=8 7 0=9=1J; 1D=3=;T 7 <49=A=?J4 76 <7D
3/54 1<4@:7 @==A14A@A1BMH74 76;4<4<7N 1
@1=7 A?40=1/<7N =04@>4F4<7N 046=>/@<=@A7p
-)-!> #!$/; - *$"6$1
!4-# ' !:4-# '& +7',:
:0-)> ./-'&!-#'1$*;,-01;A
,'&)> 01-'+-01;
<)0.*215''
#/:7F74 0=9=1=8 314?7 A/954
>=1JG/4A >?=761=37A4:K<=@AK
$"% (#- )'#+#- "#%$&)+ "$! W &')%&)*3
-,01/2)5'> 01/$*: P^CTPPN -./- -!, , ,7'4
1$*$0)-.'6$0)'4 .-"/2&6')4A
>!*>=8'40> *'#$/+' ./-#% .!0$+2 +'/2
267'( - &-/
:6,:( )-+.)1,:( "20$,'6,:(
+','.-"/2&6') +-#$*' &7>EGY kta\
W_ R *267$A 6$+ 2 )-,)2/$,1-!
=;>/9A<J4 2B@4<7F<J4 ;7<7>=2?B6F797 ;=34:7 >?43=@A/1:NMA =>4?/A=?B <4>?416=834<<J8 =06=? 1 |v 2?/3B@=1T FA=
</ w o 0=:KG4T F4; B =0JF<JD 9=;>/9A<JD 2B@4<7F<JD ;7<7>=2?B6F79=1p
%=<NA<=T FA= F4; 0=:KG4 1J 1737A4T A4; 0=:44 LCC49A71<= ?/0=A/4A4
7 A4; ;4<KG4 ?7@9 >=:BF7AK 7:7 </<4@A7 9=;Bb:70= A?/1;BT >=1?437AK
;/G7<B 7:7 ?/6?BG7AK FA=bA= </ ?/0=F48 >:=H/394p %= @A/A7@A794T
</70=:KG44 9=:7F4@A1= <4@F/@A<JD @:BF/41T @1N6/<<JD @= @A?=7A4:K<J;
=0=?B3=1/<74;T >?=7@D=37A >?7 31754<77 </6/3p =<@A?B9E7N @A?4:J
jXsjjg B@A?/<N4A <4=0D=37;=@AK 1 6/3<4; @1N6BMH4; 614<4T
9=A=?=4 6/2=?/571/4A 6/3<78 =06=? </ ;/G7</D @ 14?A79/:K<J;
>=3I4;=; 3?B27D >?=761=37A4:48p
H4 :BFGBM 1737;=@AK
=04@>4F71/MA 64?9/:/ 6/3<42= 173/ </ 1@4D ;=34:ND </G7D 9=;>/9A<JD
-+.)1,:( "20$,'6,:(
+','.-"/2&6') +-#$*' &7>EGY ys|\
$&!'0'+-$
'00*$#-!,'$
))/$#'1-!,,-"1$4,'6$0)-"2,'!$/0'1$1
.-#1!$/#'*-6$!'#,:$
./$'+28$01! 2B@4<7F<JD ;7<7>=2?B6F79=1p
8'1 $& 28$/ #*> - &-/
=9</D <=1JD 9=;>/9A<JD 2B@4<7F<JD ;7<7>=2?B6F79=1 ;=34:7
@ 6/9?JA=8 9/07<=8 7@>=:K6BMA@N B@7:4<<J4 ;<=2=@:=8<J4
@A49:/T / <4 @A/:K</N @4A9/T 9/9 1 =0JF<JD 2B@4<7F<JD ;7<7>=2?B6F79/Dp
.A= 3/4A =>4?/A=?/; 1=6;=5<=@AK @A=:K 54 >?41=@D=3<=2= =06=?/
;4@A<=@A7 1=9?B2 ;/G7<JT 9/9 7 >?7 ?/0=A4 </ </G7D A4:4@9=>7F4@97D
>=2?B6F79/Dp ;7<7>=2?B6F79/D @ A4<A=; 3:N =04@>4F4<7N
;/9@7;/:K<=2= =06=?/ 7@>=:K6B4A@N 314?K >=:=17<<=2= ?/6;4?/p 6/ @F4A =A@BA@A17N 0/:97 @A?4:J @ :41=8 @A=?=<J ;/G7<J =>4?/A=?J
9=;>/9A<JD 2B@4<7F<JD ;7<7>=2?B6F79=1 ;=34:7 >=:BF/MA
1=6;=5<=@AK 04@>?4>NA@A14<<=2= =06=?/ @ =047D @A=?=<p
:N >=1JG4<7N 6/H7AJ =>4?/A=?=1 ;=34:48 @ A4<A=; @ >?/1=8
@A=?=<J A4<A/ B@A/</1:71/4A@N @4A9/p @:7 1J>=:<N4;/N ?/0=A/ A?40B4A
3=>=:<7A4:K<=8 6/H7AJT >=14?D 9/07<J ;=5<= B@A/<=17AK 9=<@A?B9E7MT
9=A=?/N =04@>4F7A 046=>/@<=@AK =>4?/A=?/ 046 BH4?0/ 3:N =06=?/p
$"% (#- )'#+#- "#%$&)+ "$! W &&(
+:(
./-'&!-#'1$*;,:(
)-+.)1,:(
"20$,'6,:(
+','.-"/2&6') !
+'/$
#, 01/$* *267$ #!24
@A?4:4 jXsjjg </ | o 0=:KG4 @A/:7T F4; 1 31BD @A?4:/D
=0JF<=2= 2B@4<7F<=2= ;7<7>=2?B6F79/p =>=:<7A4:K<J8 6/>/@ @A/:7
9=<@A?B9E77 @ 14?A79/:K<J; >=3I4;=;T 7@>=:K6B4;=8 1 =0JF<JD
;7<7>=2?B6F79/D @ 0=?A=1J; >=1=?=A=;T 7;44A@N <43=@A/A=9S
@1N6BMH44 614<= =2?/<7F71/4A 6/3<78 =06=?p %?7 7@>=:K6=1/<77
=04@>4F71/4A >?=F<=@AKT <4=0D=37;BM 3:N >?=761=37A4:K<=8 ?/0=AJ
;/G7<J 1 A4F4<74 1@42= @?=9/ 44 @:B50J 1<4 6/17@7;=@A7 =A =0:/@A7
9=<@A?B9E77 jXsjjg A/97D >?=0:4; <4 1=6<79/4Ap
&/37/:K<J8 >=3I4; D/?/9A4?76B4A@N B:BFG4<<=8 24=;4A?748 >?7
>?7;4<4<7Np @A/A7T 9=;>/9A<J8 2B@4<7F<J8 ;7<7>=2?B6F79 ;=34:7
N1:N4A@N @/;J; >?=761=37A4:K<J; 1 ;7?4 Z >= ?46B:KA/A/;
>?=1434<77 64;:N<JD ?/0=AT =04@>4F71/N 0=:KG78 1J:4A 1 @?43<48
A=F94 E79:/ >=3I4;/p ?=;4 A=2=T A/9/N 9=<@A?B9E7N >?43>=FA7A4:K</ 1
L9@>:B/A/E7=<<JD 7@>JA/<78 =< </ |k o >?=761=37A4:K<44 9=<9B?4<A=1p
$3<=0/:=F<J4 @A?4:J <4 N1:NMA@N <=1G4@A1=; Z A4:4@9=>7F4@974
A?B3<JD B@:=17ND ?/0=AJT >?7 9=A=?JD ;/9@7;/:K<J8 1J:4A >?7 >=:<=8
1J@=A4 >=3I4;/ <4 A?40B4A@Np
>=2?B6F797 7 273?/1:7F4@974 L9@9/1/A=?J >?=34;=<@A?7?=1/:7
N1<J4 >?47;BH4@A1/ A/9=8 9=<@A?B9E77p =:44 A=2=T N1:NN@K ;7?=1J;
'4?3E4; 9=;>/9A<=2= 2B@4<7F<=2= ;7<7>=2?B6F79/ ;=34:7 N1:N4A@N 42= 3172/A4:K T @>4E7/:K<= ?/6?/0=A/<<J8 3:N
:734?=; >= >?=3/5/; A4:4@9=>7F4@97D >=2?B6F79=1T 9=;>/<7N =0:/3/4A <4=0D=37;J; =>JA=; 3:N >?41?/H4<7N
7@>=:K6=1/<7N 1 @A?=7A4:K<=8 A4D<794p .A=A 3764:K<J8 3172/A4:K @
AB?0=</33B1=; 7 =0I4;=; 1 ]T] : =04@>4F71/4A <414?=NA<BM ;=H<=@AK
=0JF<JD 2B@4<7F<JD ;7<7>=2?B6F79=1
2=?/63= 0=:44 1>4F/A:NMH74 ;/G7<Jp
1
/-!$/$,,> ./-'&!-#'1$*;,-01;
4?A79/:K<J8
</70=:KGBM
;/9@7;/:K<=;
>=3I4;
=04@>4F71/4A
2?B6=>=3I4;<=@AK
>?7
>=3I4;4 7 1J:4A4p )
0.-*;&2$+> )-+.,'$( )-,01/2)5'>
0 !$/1')*;,:+ .-#9$+-+ - $0.$6'!$1
+)0'+*;,:( !:*$1 ./' .-#9$+$A
.-&!-*>> &"/2%1; 0+-0!* 0 -#,-(
01-/-,:
>?7 <7697D =0=?=A/DT FA= B;4<KG/4A ?/@D=3 A=>:71/ 7 9=:7F4@A1=
1JD:=><JD 2/6=1T >?7 LA=; @=63/1/N 9?BANH78 ;=;4<AT 3=@A/A=F<J8 3:N
1J>=:<4<7N @/;JD @:=5<JD 6/3/Fp
$"% (#- )'#+#- "#%$&)+ "$! W '(& & *#3%&)*3
-*;7'( )-+3-/1
-&,6$1 -*;72=
<33$)1'!,-01; / -1:
-.$/1-/
'01$+ 2./!*$,'> ./+$1/+' +7',: 2#- ,- /0.-*-%$, !
!$/4,$( 601' ) ',:A ! .-*$ &/$,'> -.$/1-/
[[ R -*;7$ ./-01/,01! ! ) ',$
$>4?/A=?J =E4<NA B3=0<BM 7 >?=@A=?<BM 9/07<B 9=;>/9A<=2=
2B@4<7F<=2= ;7<7>=2?B6F79/ p "<=274 1:/34:KEJ 2B@4<7F<JD
;7<7>=2?B6F79=1 @/;7 N1:NMA@N 7D =>4?/A=?/;7T 7 9/07</ @:B57A
3:N <7D =C7@=;p %=LA=;B 7 1D=37AK 1 9/07<B :=27F<= F4?46 314?KT /
<4 F4?46 >4?43<44 =9<=p %=@9=:K9B 314?K 9=;>/9A<=2= 2B@4<7F<=2=
;7<7>=2?B6F79/ ;=34:7 1 31/ ?/6/ 0=:KG4 >4?43<42= =9</
1 ;/G7</D 9=<9B?4<A=1T 1D=3 7 1JD=3 1 9/07<B =@BH4@A1:NMA@N :429=
7 046=>/@<=p 9/07</D </G7D ;/G7< 1 @?43<4; </ {{ o 0=:KG4
>?=@A?/<@A1/T F4; 1 ;/G7</D 9=<9B?4<A=1T 7 1/G/ ?/0=A/ 0B34A
</;<=2= B3=0<44 7 LCC49A71<44p "4@A= 3:N D?/<4<7N >?43B@;=A?4<= 1
>=3:=9=A<79/D 9?4@:/ =>4?/A=?/ 7 1 =A@49/D 3:N 7<@A?B;4<A=1p
$,;7$ 72+A -*;7$ )-+3-/1
)?=14<K GB;/ 1 9/07</D ;/G7< N1:N4A@N @/;J; <7697; 1 =A?/@:7
7 @=@A/1:N4A vw 3 Z 131=4 ;4<KG4T F4; 1 =0JF<JD 2B@4<7F<JD
;7<7>=2?B6F79/DT / @A/<3/?A<=4 ?42B:7?B4;=4 9?4@:= =>4?/A=?/ @
>=314@9=8 =04@>4F71/4A 3=>=:<7A4:K<J8 9=;C=?A 7 =>=?B 3/54
>?7 ?/0=A4 </ >:=H/39/D @= @:=5<J; ?4:K4C=; ;4@A<=@A7p "/G7</
?/6?/0=A/</ @ BF4A=; 9=;C=?A/ =>4?/A=?/S =A B3=0<= ?/@>=:=54<<JD
1 >=:4 6?4<7N >/<4:48 3= >?=@A=8 7 >=<NA<=8 @7@A4;J B>?/1:4<7Np
%?43B@;=A?4< 3/54 xb?/37=>?74;<79 @ >=334?59=8 C/8:=1 {p
%?43:/2/MA@N A?7 1/?7/<A/ 7@>=:<4<7N 9/07<J =>4?/A=?/S =A9?JA/N @
A4<A=;u 9/07</ @ =A=>:4<74;u 9/07</ @ =A=>:4<74; 7 9=<37E7=<4?=;
1=63BD/p @4 9/07<J 76=:7?=1/<J 7 24?;4A7F<J 3:N =04@>4F4<7N
>=:<=2= 9=;C=?A/p
/!> .,$*; 0-#$/%'1 0/$#01! #'",-01')' +7',:A <*$)1/-,,-"2./!*$,'> #/-00$*;,-( &0*-,)-( ' &%'",'$+ )-+.)1,-""20$,'6,-"- +','.-"/2&6')
.5'-,*;,:( +,-"-32,)5'-,*;,:( #%-(01') 2./!*$,'>
.-&!-*>$1 -.$/1-/2 2./!*>1; -*$$ 7'/-)'+ #'.&-,-+
"'#/!*'6$0)-"- ,!$0,-"- - -/2#-!,'>S *$!-+ .-#*-)-1,')$
1)%$ '+$$10> -10$) #*> 4/,$,'>S
$"% (#- )'#+#- "#%$&)+ "$! W +&)*&
-*;7> #-012.,-01; #*>
- 0*2%'!,'> -&,6$1
+$,;7$$ !/$+>
./-01->
267$$ ! )*00$ 2#- 01!- - 0*2%'!,'>
&48A7<2 =0@:B571/<7N 9=;>/9A<JD 2B@4<7F<JD ;7<7>=2?B6F79=1 ;=34:7 >= @A/<3/?AB </ |] o 1JG4T F4; B 9=<9B?4<A=1T FA=
1)'#,> )-,01/2)5'> ) ',:
#=1/N =A973</N 9=<@A?B9E7N 9/07<J =04@>4F71/4A B3=0<J8 3=@AB>
9 @7:=1=;B /2?42/AB 7 273?/1:7F4@97; 9=;>=<4<A/; ;/G7<J 3:N
B9/6J1/4A </ 0=:44 0J@A?=4T B3=0<=4 7 ;4<44 6/A?/A<=4 =0@:B571/<74
;/G7<JT / A/954 </ 44 ;/9@7;/:K<BM 2=A=1<=@AK 9 ?/0=A4p =:KG/N
=0@:B571/<7Np :/2=3/?N <=1J; B>:=A<7A4:K<J; A=?E=1J; 9=:KE/;
</ C7A7<2/D 273?/1:7F4@9=8 @7@A4;J 7 B>?=H4<<=8 9=<@A?B9E77
6/3<NN 314?K >=61=:N4A >=:BF7AK 3=@AB> 9 3172/A4:M 7 1@4;
9=<A?=:K<J; B6:/;T A?40BMH7; 4543<41<=8 >?=14?97p ?=;4 A=2=T
9=:7F4@A1= 7@>=:K6B4;JD 34A/:48 B;4<KG/4A@N </ {Y oT / 6</F7AT </
{Y o B;4<KG/4A@N 7 A4D<7F4@9=4 =0@:B571/<74p :N 1/G42= >=:<=2=
9/>=A ;/G7<J =A9?J1/4A@N 114?DT =04@>4F71/N 3=>=:<7A4:K<J8 3=@AB>
9 3172/A4:M 7 1=6;=5<=@AK >?=@A=8 =F7@A97 ?/37/A=?/p (=F49 @;/697
@>=9=8@A17N >?43=@A/1:N4A 6/9/6F79/; @A/<3/?A<BM 2/?/<A7M
@?=9=; k 2=3p
1 @A?4:4 jXsjjg </ {\ o ;4<KG4T F4; 1 31BD0/:=F<JD @A?4:/DT
7@>=:K6B4;JD 9=<9B?4<A/;7p <A4?1/: @;/697 B14:7F4< @= @A/<3/?A<JD
1=@K;7 F/@=1 3= <4>?416=834<<JD >NA734@NA7T FA= >=61=:N4A A?/A7AK
;4<KG4 1?4;4<7 </ =0@:B571/<74 ;/G7<J 7 0=:KG4 </ ?4/:K<BM ?/0=ABp
1)'#,> )-,01/2)5'> ) ',:
- $0.$6'!$1 2#- ,:( #-012.
#*> ./-!$#$,'> 1$4,'6$0)-"- 0*2%'!,'>
$"% (#- )'#+#- "#%$&)+ "$! W +&)*&
,0 ,(#$10>
/$7$,'$ #*> *= -(
&#6'
[_ !'#-! ,!$0,-"- - -/2#-!,'>
#/G <=1J8 /@@=?A7;4<A 76 { 173=1 </14@<=2= =0=?B3=1/<7N
>?43=@A/1:N4A B<714?@/:K<J4 1=6;=5<=@A7 >?7;4<4<7N 9=;>/9A<=2=
B@:=17NDp ?=;4 A=2=T B 9=;>/9A<JD 2B@4<7F<JD ;7<7>=2?B6F79=1 0=:44
<76978 E4<A? AN54@A7T F4; B ;7<7>=2?B6F79=1 @ 0=?A=1J; >=1=?=A=;T
FA= >=61=:N4A 7; >4?4;4H/AK@N >= 0=:44 9?BAJ; @9:=</; 7 046=>/@<=
2B@4<7F<=2= ;7<7>=2?B6F79/ ;=34:7 1 :M0=4 1?4;N 2=3/p
#/G4 </14@<=4 =0=?B3=1/<74 ?/6?/0=A/<= 1 @==A14A@A177 @= @A?=27;7
?/0=A/AK </ <7Dp ,7?=978 37/>/6=< 1/?7/<A=1 9=<C72B?/E77 A/954
@>=@=0@A1B4A >=1JG4<7M >?=761=37A4:K<=@A7p
=<C72B?/E7N @
@A/<3/?A/;7 p )<714?@/:K</N ;4D/<7F4@9/N 0J@A?=@I4;</N 9/?4A9/
>=61=:N4A :429= 6/;4<NAK </14@<=4 =0=?B3=1/<74p $>E7=</:K</N
31BD@AB>4<F/A=8 A?/<@;7@@748 >=61=:N4A ?/6171/AK 0=:44 1J@=9BM
@9=?=@AK 31754<7Np '7@A4;/ 3:N 9=;>4<@/E77 9=:40/<78 9=1G/ >?7
273?/1:7F4@9/N 0J@A?=@I4;</N 9/?4A9/ 3/4A 1=6;=5<=@AK 6/;4<J
</14@<=2= =0=?B3=1/<7N >?N;= 76 9/07<Jp "<=2=CB<9E7=</:K<J4
31754<77 @<75/4A ?/@@J>/<74 ;/A4?7/:/ >?7 >=2?B694 7 1J>=:<4<77
?/0=AT / A/954 @>=@=0@A1B4A >=1JG4<7M 9=;C=?A/ 3:N =>4?/A=?/p
35=8@A797 B>?/1:4<7N >=61=:NMA 7@>=:K6=1/AK 0=:44 G7?=978
37/>/6=< 273?/1:7F4@9=2= </14@<=2= =0=?B3=1/<7Np
=<C72B?/E7N @ >/?/::4:K<J; >=3I4;=; >=61=:N4A B34?571/AK 2?B6
?=1<= 1 A4F4<74 1@42= >=3I4;/T FA= =@=04<<= >=:46<= >?7 ?/0=A4 @
>/::4A/;7p :/2=3/?N >?7;4<4<7M 273?/1:797 @ 1J@=97; >=A=9=;
37/>/6=< </14@<=2= =0=?B3=1/<7NT 9=A=?=4 ;=5<= 7@>=:K6=1/AK 3:N
' )'$ !/',1:
)-,3'"2/5'' +7',
&467<=1J4 2B@4<7EJ G7?7<=8 ]\ ;; =04@>4F71/MA
>?41=@D=3<=4 AN2=1=4 B@7:74 7 @E4>:4<74 @ 2?B<A=;
3:N ?/0=AJ 7 ;/<41?7?=1/<7N 3/54 1 @/;JD AN54:JD
;/G7<JT ?/@G7?N4A@Np
./$#-01!*>$1 /-7=/2 0
-.'0,'$+ !0$"- 00-/1'+$,1
,!$0,-"- - -/2#-!,'>
#*> )-+.)1,:4 "20$,'6,:4
+','.-"/2&6')-!S *>
.-*26$,'> -*$$ .-#/- ,:4
0!$#$,'( .-0$1'1$ !$ J0(1
^^^SL@?T]UUK
ST]
$"% (#- )'#+#- "#%$&)+ "$! W +% ()#3%&)*3
5$&+(2
"&0
&1& %%/% 5
#&/%2 -*2
*&$* /)" (#
)%&&/ )* *#
(&$&#&*2
#%0,*%2 "&0
%&%2 #2
#%0,*%2 (#
$0 %2 #5
$#3/% 5 '%!
1*" Z '&&(%2 1*"
"&0
#5 #" - $*( #&
#)&'(&$20#%%2 (+1 &#&"
%"#&%%2 1*"
"+)*&(2
$%&&.#2 "&0 c0)*3 &%&$d
)%&+&(&/%2 "&0
'#% (&&/%2 ,(2
&*#2 +#3&(
-*2e1*"
-*2 #5 $+)&(
#&/%2 -*2 #5 $+)&(
(# #5 '&&*&" (+%*
"$%&*)%2 ' #2
"+#3* *&(2
$0 %2 #5 '()" (3
,(2 #5 2$"
) #&)
*(%0"&'*#
)%&+&(&/%2! &*#
(. &%%2 "*"
$&-.0,-01; '
./$!-04-#,:$ 20*-!'>
/ -1: -.$/1-/
#*> +)0'+*;,-(
./-'&!-#'1$*;,-01'
$"% (#- )'#+#- "#%$&)+ "$! W '(& & *#3%&)*3
QS &-/
GS 1/$* P^CTPPN
Q $06=? 1 |v 2?/3B@=1 >= @?/1<4<7M @= kw\ 2?/3B@/;7 B 3?B27D
2B@4<7F<JD >=2?B6F79=1 3/4A ;/G7</; >?47;BH4@A1= 1 w op
Q )@A?/<4<74 @1N6BMH42= 614</ @A?4:J ;7<7>=2?B6F79/
=04@>4F71/4A >?41=@D=3<J8 6/3<78 =06=?p
Q 4?9/:= 6/3<42= 173/ @A/<3/?A<= 9?4>7A@N </ B?=1<4 2:/6
=>4?/A=?/T 4H4 0=:KG4 B14:7F71/N =06=?p
Q
/9 7 1 A4:4@9=>7F4@97D >=2?B6F79/DT </ =9</D 6/9?JAJD 9/07<
=A@BA@A1B4A @4A9/T FA= =04@>4F71/4A 04@>?4>NA@A14<<J8 =06=?p
Q %?41=@D=3</N 1737;=@AK ?45BH48 9?=;97 9=1G/ >?71=37A 9
>=1JG4<7M >?=761=37A4:K<=@A7p
Q %?/9A7F</N 9=<@A?B9E7N @A?4:J =04@>4F71/4A ;/9@7;/:K<BM
>?=761=37A4:K<=@AK ;/G7<JT @?/1<7;BM @ >=9/6/A4:N;7 0=:44
9?B><=8 @A?=7A4:K<=8 A4D<797p
Q =3<=0/:=F<=8 @A?4:4 jXsjjg </ | o 0=:KG4 @A/:7T F4;
1 31BD @A?4:/D 2B@4<7F<JD ;7<7>=2?B6F79=1 9=<9B?4<A=1p
Q / @F4A =A@BA@A17N 6/3<42= @1N6BMH42= 614</ 7 @/;=8 :41=8 0/:97
=04@>4F71/4A@N 0=:44 G7?=978 =06=? ?/0=F48 >:=H/397p
Q %?=14?4<</N 7<A4::49AB/:K</N 9=<@A?B9E7N =A >?=761=37A4:N
A4:4@9=>7F4@97D >=2?B6F79=1 @ :BFG7;7 1 ;7?4 >=9/6/A4:N;7
>?=3/5p
Q :/2=3/?N 9=<@A?B9E77 @ 14?A79/:K<J; >=3I4;=; 3=@A72/4A@N
0=:KG78 1J:4A </ ;/9@7;/:K<=8 1J@=A4T / ?/37/:K<J8 >=3I4;
=04@>4F71/4A 0=:KG78 1J:4A 1 @?43<48 A=F94 E79:/p
\S !$/;
FS ',
Q )3=0<= ?/@>=:=54<</N @0=9B 314?K 7@9:MF/4A <4=0D=37;=@AK
6/07?/AK@N 1 ;/G7<B F4?46 >4?43<44 =9<=T >4?4:46/N F4?46
=>/@<=4 </14@<=4 =0=?B3=1/<74p
Q 14?K ;/G7<J 1 31/ ?/6/ 0=:KG4 >4?43<42= =9</T
>?43B@;=A?4<<=2= 1 9/F4@A14 1D=3/ 1 ;/G7</D 9=<9B?4<A=1p
Q &/6;4? 314?7 B14:7F4< </ ] o 7 =04@>4F71/4A B3=0<J8 3=@AB> 1
;/G7<Bp
Q ;/G7</D >?7;4<N4A@N A=A 54 ?/E7=</:K<J8 >=3D=3T FA= 7 1
</G7D A4:4@9=>7F4@97D >=2?B6F79/DT 19:MF/N 9=<@A?B9E7M @A?4:J 7
0=9=1=8 1D=3 1 9/07<Bp
Q '3175<=4 =9<= 1 :41=8 F/@A7 9/07<J =04@>4F71/4A
3=>=:<7A4:K<BM 14<A7:NE7Mp
Q 9/07<4 ;=3B:K<=8 9=<@A?B9E77 @ 7<A42?7?=1/<<J; >=:=; </
{{ o 0=:KG4 >?=@A?/<@A1/T F4; 1 9/07</D =0JF<JD 9=;>/9A<JD
2B@4<7F<JD ;7<7>=2?B6F79=1p
Q )3=0<=4 9?4@:= =>4?/A=?/ @= @A/<3/?A<=8 ;4D/<7F4@9=8
>=314@9=8p $>E7=</:K<= >?43:/2/4A@N 9?4@:= </ 1=63BG<=8
>=314@94 @ >=3=2?41=;p
Q %=:<=@AKM 24?;4A7F</N 7 76=:7?=1/<</N 6/9?JA/N 9/07</
=04@>4F71/4A 0=:44 9=;C=?A<J4 B@:=17N ?/0=AJp
Q )?=14<K GB;/ 1 9/07<4 N1:N4A@N @/;J; <7697; 1 =A?/@:7 7
@=@A/1:N4A vw 3mn Z 0=:KG4 F4; 131=4 <754T F4; 1 =0JF<JD
2B@4<7F<JD ;7<7>=2?B6F79/Dp
Q @4 =?2/<J B>?/1:4<7N 7 CB<9E7=</:K<J4 L:4;4<AJ ;/G7<J B3=0<=
?/@>=:=54<J 1 >?434:/D 3=@N2/4;=@A7 =>4?/A=?/p
[S #
#- 01!- - 0*2%'!,'>
0*
WS ,'!$/0*;,-01;
Q =:KG/N 6/3<NN 314?K =04@>4F71/4A 7@9:MF7A4:K<= B3=0<J8
3=@AB> 9= 1@4; B6:/;T A?40BMH7; 4543<41<=2= =0@:B571/<7Np
Q
/>=A ;/G7<J =A9?J1/4A@N 114?DT >?43=@A/1:NN 1=6;=5<=@AK
=F7@A97 ?/37/A=?/ 7 =@;=A?/ 14?D<48 F/@A7 3172/A4:Np
Q #=1/N =A973</N 9=<@A?B9E7N 9/07<J =04@>4F71/4A B3=0<J8
3=@AB> 3:N 34A/:K<=2= =0@:B571/<7N ;/G7<Jp
Q #=1J4 B>:=A<7A4:K<J4 A=?E=1J4 9=:KE/ </ C7A7<2/D
273?/1:7F4@9=8 @7@A4;J 7 B;4<KG4<74 9=:7F4@A1/ 34A/:48 </ {Y
o =6</F/MA @=9?/H4<74 >?=@A=Np
Q 73?/1:7F4@978 14<A7:NA=? @ >4?4;4<<=8 @9=?=@AKM 1?/H4<7N
>=;=2/4A ;7<7;767?=1/AK B?=14<K 1<BA?4<<42= 7 1<4G<42=
GB;/p
Q $>E7=</:K<J4 vb>=67E7=<<J4 ;<=2=CB<9E7=</:K<J4
35=8@A797 >=61=:NMA :429= B>?/1:NAK 273?/1:7F4@97; </14@<J;
=0=?B3=1/<74;p
Q 'A/<3/?A</N B<714?@/:K</N ;4D/<7F4@9/N 0J@A?=@I4;</N 9/?4A9/u
=>E7=</:K<= >?43:/2/4A@N 273?/1:7F4@9/N 0J@A?=@I4;</N 9/?4A9/p
Q J0=? 76 { 173=1 </14@<=2= =0=?B3=1/<7Np
Q )14:7F4<</N ;=H<=@AK 273?/1:7F4@9=8 @7@A4;J >=1JG/4A
>?=761=37A4:K<=@AK 0=:KG48 F/@A7 273?/1:7F4@9=2= </14@<=2=
=0=?B3=1/<7Np
Q $>E7=</:K</N 31BD@AB>4<F/A/N A?/<@;7@@7N B;4<KG/4A 1?4;N
E79:/ 3:N >=1JG4<7N @9=?=@A7 31754<7N >= ?/0=F48 >:=H/394p
*-% /)" -("*( )* "
$0 %
yya
%=3I4;
Vcf
.9@>:B/A/E7=<</N ;/@@/
e^
yt|
XszcRf
x||
XszcRf
xy|
XszcRf
]{ik
]w|Y
]Y{w
]iwk
bw{
bw{
bwY
bwY
w{ mY]p\n
w{ mY]p\n
wYpw mi|n
wYpw mi|n
{w|
{w|
]Y
]Y
|vW
|vW
|vW
|vW
yya
yt|
x||
xy|
e^
k|k
kkvi
k{wk
k]\|
#=;7</:K</N ?/0=F/N 2?B6=>=3I4;<=@AK Z \ o
e^
k]\Y
kYk|
ki\v
|v]
$>?=973J1/MH/N </2?B69/
e^
|ik\
{w|]
{ik{
]k]Y
"=34:K 3172/A4:N
%=:</N ;=H<=@AK
e maln
"/9@7;/:K<J8 9?BANH78 ;=;4<A
g
$06=?
*-% /)" -("*( )* "
$ % '&(+/ "
#=;7</:K</N ?/0=F/N 2?B6=>=3I4;<=@AK Z {\ o
%=3I4;</N @7:/ >=2?B6F79/
e^
|w{]
|w{]
|w{]
|w{]
)@7:74 =A?J1/ 9=1G/
e^
|\Y\
{|w
{|w
{|w
yt|
yt|
x||
xy|
*-% /)" -("*( )* "
@>=;=2/A4:K<J8 273?/1:7F4@978 >=A=9
flg
Yv
Yv
Yv
Yv
J@=978 >=A=9
flg
k{\
k{\
k{\
k{\
/1:4<74 2:/1<=2= >?43=D?/<7A4:K<=2= 9:/>/</
Ps
|{
|{
|{
|{
$3</ @9=?=@AK
ela
ip|
ip|
ip|
ip|
14 @9=?=@A7
ela
vpv x k|pw
vpv x k|pw
vpv x k|pw
vpv x k|pw
$"% (#- )'#+#- "#%$&)+ "$! W *-% /)" -("*( )* "
( *%2 ($(2 ` yt|ux||uxy|
$E:;B?
/0/?7A</N 3:7</
B@4<7F</N 0/6/
)2=: @I463/
2?/3B@J
yya
yt|
x||
xy|
h
h
h
h
{pwi
{pwi
{pvY
{pY
|pk
|pk
|pk
|pk
|YpvW
|YpvW
|YpvW
|YpvW
$E:;B?
)2=: =>?=973J1/<7N 9=1G/
2?/3B@J
yya
yt|
x||
h
h
h
xy|
h
]|W
]|W
]|W
]|W
,7?7</ 9=1G/ Z @A/<3/?A</N
kpiY
kpiY
|pk{
|pk{
,7?7</ 2B@4<7E Z @A/<3/?A</N
kpY\
kpiY
kpiY
kpiY
/0/?7A</N 1J@=A/
|pY
|pY
|pY
|pY
#=;7</:K</N ?/0=F/N 2?B6=>=3I4;<=@AK Z {\ o
e^
k|k
kkvi
k{wk
k]\|
J@=A/ ?/62?B697
|p{i
|p{i
|p{i
|p{i
#=;7</:K</N ?/0=F/N 2?B6=>=3I4;<=@AK Z \ o
e^
k]\Y
kYk|
ki\v
|v]
J@=A/ 6/2?B697 >=14?D 0=?A=1
|pii
|pii
|pii
|pii
;9=@AK 9=1G/ Z @A/<3/?A</N
g
p\i
p\i
pw]
pw]
{pkY
{pkY
{pkY
{pkY
J@=A/ 3= >=:<=@AKM >=3<NA=2= G/?<7?<=2= >/:KE/
(6:?JH FE8EGEI6
J:4A </ B?=1<4 64;:7 m?45BH/N 9?=;9/ 1 2=?76=<A/:K<=; >=:=54<77n
piY
piw
kp]
kp]
&/37B@ >=1=?=A/ >= 9?/M 9=1G/
|p|]
|p|]
|p|]
|p|]
"/9@7;/:K<J8 1J:4A >?7 >=:<=; >=3I4;4
piw
kp|k
kp{
kp{
&/37B@ >=1=?=A/ 0J@A?=@I4;<=8 9/?4A97
kp]Y
kp]Y
kp]Y
kp]Y
J:4A >?7 >=:<=; >=3I4;4 7 >=:<=8 ?/62?B694
kpvw
:B07</ 9=>/<7N m?45BH/N 9?=;9/ 1 2=?76=<A/:K<=; >=:=54<77n
)2=: >=3I4;/ 9=1G/ </ B?=1<4 64;:7
p\i
pYv
pi
pi
gg
bk
bk
bk
bk
2?/3B@J
{W
{W
{W
{W
&/37B@ >=1=?=A/ 6/3<48 F/@A7 ?/;J
kpvw
kpvw
kpvw
=?=5<J8 >?=@14A
gg
|]Y
|]Y
|]Y
|]Y
/1:4<74 </ 2?B<A
l
{pk
{kpv
{{pk
{{pY
W ) )*$ 33$)1'!,-01; / -1:A
$&-.0,-01; ' -1*'6,-$
0-01->,'$ !7$( +7',:
H< TIE FECE96UI E7;HF;N?IS
H?HI;CR f{]fig ? zp[fi
#/G/ 9=;>/<7N >=@A=N<<= 7H4A <=1J4 @>=@=0J >=:<=@AKM ?4/:76=1/AK
>=A4<E7/: 1/G7D ;/G7<p $3</ 76 </G7D <=148G7D ?/6?/0=A=9T @7@A4;/
?/@G7?4<<=2= ;=<7A=?7<2/ c~X
che =04@>4F71/4A 6/H7AB 1/G7D
7<14@A7E78T >=61=:NN =@BH4@A1:NAK A=F<J8 9=<A?=:K @=@A=N<7N ;/G7<
7 >=1JG/N 7D >?=761=37A4:K<=@AKp
c~X
che Z LA= >?=2?/;;</N @7@A4;/T >?43=@A/1:NMH/N 1:/34:KE/;
A4D<797 1=6;=5<=@AK B3/:4<<=2= ;=<7A=?7<2/ 7 B>?/1:4<7N
;/G7</;7p /; >=A?40B4A@N A=:K9= 9=;>KMA4? @ >=39:MF4<74; 9
<A4?<4ABp =;>KMA4? c~X
che 1@A?/71/4A@N 1 ;/G7<B 7 >=:BF/4A
7<C=?;/E7M =A ?/6:7F<JD 3/AF79=1p ' >=;=HKM A4D<=:=278
;=07:K<=8 @1N67 LA7 3/<<J4 =A>?/1:NMA@N 1 6/H7H4<<J8 E4<A?
=0?/0=A97 3/<<JD p %=@:4 LA=2= >=:K6=1/A4:7 ;=2BA >?=@;=A?4AK
@1434<7N =0 B>?/1:4<77 ;/G7<=8 </ 140b@/8A4 c~X
cheT >=:BF7AK 7D >=
L:49A?=<<=8 >=FA4 7:7 </ ;=07:K<J8 A4:4C=<p
%?43=@A/1:NN 7<C=?;/E7M =0 7@>=:K6=1/<77 7 >?=761=37A4:K<=@A7
>/?9/ 1/G48 A4D<797T @7@A4;/ c~X
che >=61=:N4A =A@:4571/AK
LCC49A71<=@AK ?/0=AJ 9/53=8 ;/G7<J 7 3=071/AK@N ;/9@7;/:K<=8
=9B>/4;=@A7 1/G7D 7<14@A7E78p
?=;4 A=2=T >?43=@A/1:N4;J4 @7@A4;=8 @1434<7N = ;4@A=>=:=54<77T
>4?431754<77 7 ?/0=A4 ;/G7< >=;=2/MA =04@>4F7AK 7D 14?<J8
2?/C79 ?/0=AJ 7 >?43=A1?/A7AK 9?/5Bp A=;B 54T c~X
che 3/4A
1:/34:KE/; 1=6;=5<=@AK 9=<A?=:7?=1/AK @=@A=N<74 7 >?=761=37;=4
A4D<7F4@9=4 =0@:B571/<74 @1=7D ;/G7<T B@A?/<NN <4=0D=37;=@AK
1J463/ </ ?/0=FBM >:=H/39B 3:N 7D <4>=@?43@A14<<=2= =@;=A?/p
W UUCZ@
TC
?7A?; 86G?6DIR
FEHB;FGE:6=DE9E E7HBJ=?86D?V
%67EG JHBJ9 qq]wXp] FE>8EBV;I 86C FE:E7G6IS FE:LE:VP?@
86G?6DI I;LD?N;HAE9E E7HBJ=?86D?V C6O?D 8 HEEI8;IHI8?? H
'%$ -.'0,: !/',1: - 0*2%'!,'>A ./$#*"$+:$
! /+)4 qq]wXp]p /53J8 76 <7D ;=5<= ;=37C7E7?=1/AK
1 @==A14A@A177 @ 1/G7;7 >=A?40<=@AN;7p #476;4<<J; =@A/4A@N
A=:K9= 9/F4@A1= </G48 ?/0=AJp
H-"*7$,'$ - - 0*2%'!,'' I >=61=:N4A 6/>:/<7?=1/AK
0M354AT =A1=37;J8 </ A4D<7F4@9=4 =0@:B571/<74 ;/G7< 1 A4F4<74
=>?434:N4;=2= 1/;7 9=:7F4@A1/ F/@=1 7:7 :4A 7D L9@>:B/A/E77p
'A=7;=@AK =0@:B571/<7N =>?434:N4A@N </ 14@K >4?7=3 348@A17N
@=2:/G4<7N 7 19:MF/4A 1 @40N 1@4 ?/@D=3J </ 6/>F/@A7T @;/697T
8RHEN6@O?C? HI6D:6GI6C? 8D; >68?H?CEHI? EI 86O;9E 7U:=;I6o
1J>=:<4<74 ?/0=A 7 =>:/AB 3=?=5<JD 6/A?/Ap .A=A 1/?7/<A
@>=@=0@A1B4A >=334?5/<7M ;/9@7;/:K<=8 >?=761=37A4:K<=@A7
RHEAEA86B?K?M?GE86DDR; ?D=;D;GRZ FGEO;:O?; HI6=?GE8AJ
;/G7<p
D6 D6O?L >68E:6LZ 96G6DI?GE86DDE FG;:EHI68VI 86C EFI?C6BSDR@
JGE8;DS FEHB;FGE:6=DE9E E7HBJ=?86D?V H ?HFEBS>E86D?;C
EG?9?D6BSDRL >6FN6HI;@ ? HC6>EA :BV FE::;G=6D?V C6AH?C6BSDE@
FGE?>8E:?I;BSDEHI? C6O?Do
4IE FE>8EB?I E7;HF;N?IS 7;HF;G;7E@DJU G67EIJ ? D6?7EBSOJU
TAEDEC?N;HAJU TKK;AI?8DEHIS 8 I;N;D?; 8H;9E HGEA6 HBJ=7R C6O?DRo
H*, &8'1: - -/2#-!,'> I >=61=:N4A 76045/AK
<4=573/<<JD @0=41 1 ?/0=A4 ;/G7< 7 348@A1B4A </ >?=AN54<77 |T
{T ] 7:7 \ :4A :70= k  F/@=1 L9@>:B/A/E77 1 6/17@7;=@A7 =A A7>/
;/G7<Jp %:/< 6/H7AJ =0=?B3=1/<7N ;=5<= >?7=0?4@A7 1 :M0=4
1?4;N 1 A4F4<74 >4?1JD A?4D ;4@NE41 1:/34<7N ;/G7<=8p ?=;4
A=2=T 42= 348@A174 ;=5<= >4?4<4@A7 </ 3?B2BM ;/G7<B >?7 >?=3/54
76</F/:K<= >?7=0?4A4<<=8p %?43:/2/MA@N 1/?7/<AJ </ \T kT
k\ 7:7 | F/@=1 =0@:B571/<7N 1 2=3 m1 6/17@7;=@A7 =A ;=34:7
;/G7<Jnp
W %)"&#3"& )#& & "&$'%
$0)-*;)- 0*-! - )-+.,'' ';G;:E86VZ B?:?GJUP6V 8 H8E;C AB6HH;
H;C;@D6V AECF6D?VZ FG;:6DD6V ?:;VC
FE::;G=A? H8E?L AB?;DIE8 ? >6P?IR
EAGJ=6UP;@ HG;:Ro
$+$(,> )-+.,'> +'/-!-"- 2/-!,>S -+.,'> Z LA=
<4 >?=@A= 076<4@p "4FAJ =3<=2= <=1/A=?/T 5=64C/ '7?7:/ L;C=?3/T
>?714:7 9 A=;BT FA= </G/ 9=;>/<7N @A/:/ 9?B><48G48 1 ;7?4 >= =0I4;B
>?=3/5 F/@A<=8 9=;>/<748T 6/<NA=8 1 @C4?4 >?=761=3@A1/ @A?=7A4:K<=2=
=0=?B3=1/<7Np #/F7</N @ ki]\ 2=3/T <476;4<<=4 1<7;/<74 9 34A/:N;T
@A?/@A<=4 @A?4;:4<74 9 >?=2?4@@B 7 3BD=1</N E4:4B@A?4;:4<<=@AK @4;K7
34:/:7 </@ 1@4 @7:K<44 7 @7:K<44p
,7' #,' )-+.,'> ./$#01!*$, , !0$4 .>1' 9=<A7<4<A/D
7 7;44A kY >?=761=3@A14<<JD 6/1=3=1T ?/@>=:=54<<JD 1 4:79=0?7A/<77T
?/67:77T 4?;/<77T 7A/4T '414?<=8 ;4?794 7 <377p :/2=3/?N </G48
@4A7 76 k\ E4<A?=1 >?=3/5T 6/<NAJD ?4/:76/E748 </G48 >?=3B9E77 7
=9/6/<74; A4D<7F4@9=8 >=334?597 6/9/6F79/; 0=:44 F4; 1 k\ @A?/</DT
;J N1:N4;@N =3<7; 76 A?4D 9?B><48G7D >?=761=37A4:48 L9@9/1/A=?=1b
>=2?B6F79=1 7 A4:4@9=>7F4@97D >=2?B6F79=1p
01-/'> ',,-!5'( +'/-!-"- 2/-!,>S !'%28$( 0'*-(
,7$"- '&,$0 !0$"# :*' ,-!1-/01!-T >?7;4<4<74 A=:K9=
@/;JD @=1?4;4<<JD A4D<=:=278T 9=;>:49ABMH7D 7 >?=E4@@=1T AH/A4:K</N
?/6?/0=A9/ 7 @A?=274 7@>JA/<7Np !BFG44 @1734A4:K@A1= LA=;B Z </G
?41=:ME7=<<J8 3172/A4:K cXtXfg€p %=:BF71 1@4;7?<BM 7614@A<=@AK
>=@:4 A=2= 9/9 @ 42= >=;=HKM 0J: >=07A ;7?=1=8 ?49=?3 ?/617A7N
>=@AB>/A4:K<=8 @9=?=@A7 3:N 3764:K<JD 3172/A4:48 1 {\Ti| ;7:7xFT =<
7 @42=3<N =04@>4F71/4A </G7; 6/9/6F79/; >?=761=37A4:K<=@AKT 3=@A=8<BM
6/1A?/G<42= 3<Np
-01->,,-$ .-!:7$,'$ <33$)1'!,-01' ' <)-*-"'6$0)-(
046=>/@<=@A7p ' |v 2=3/ ;J @<767:7 1J0?=@J B2:497@:=2= 2/6/ 1 /A;=@C4?B
</ | op "J >=@A=N<<= ?/0=A/4; </3 B;4<KG4<74; B2:4?=3<=2= @:43/
</G42= >?=761=3@A1/ 7 Z @=1;4@A<= @ >/?A<4?/;7 7 >=@A/1H79/;7 Z
1@48 </G48 E4>=F97 >=@A/1=9p "J @A?4;7;@N 9 A=;BT FA=0J </G/ >?=3B9E7N
0J:/ L9=:=27F4@97 046=>/@<=8 </ @A/37ND >?=761=3@A1/T L9@>:B/A/E77
7 BA7:76/E77 >= =9=<F/<77 44 576<4<<=2= E79:/p #/>?7;4?T </G7 <=1J4
L9=:=27F<J4 ;/G7<J ?/@D=3BMA 6</F7A4:K<= ;4<KG4 A=>:71/S ;=34:7
L9@9/1/A=?=1 Rj 1 @?43<4; </ kw oT / ;=34:K YY\ Rj Z </ || op
W & "&$'%
W '&(" "/ "&
267> .-##$/%) ! -1/0*'
$R 8H;9:6 HIG;C?CHV J:E8B;I8EG?IS
>6A6>N?A6 D6 8H; k|| n 8D;
>68?H?CEHI? EI IE9EZ FG;:EHI68BV;C
B? CR ;CJ I;LD?N;HAJU FE::;G=AJZ
FEHI68BV;C >6F6HDR; N6HI? ?B?
EA6>R86;C K?D6DHE8R; JHBJ9?o $R
96G6DI?GJ;CZ NIE D6 F;G8EC C;HI;
:BV D6H 8H;9:6 8R _ D6O >6A6>N?A
: !0$"# />#-+ 0 !+'S "J @A?4;7;@N =9/6J1/AK A4D<7F4@9BM
>=334?59B </ B?=1<4 ;7?=1JD @A/<3/?A=1 7 >=:<=@AKM 1J>=:<NAK
>=54:/<7N @1=7D 6/9/6F79=1p %=LA=;B 1 k\ @A?/</D </ >NA7
7 >?=C4@@7=</:K<= B@A/</1:71/AK 7DT =04@>4F71/N 04@>4?40=8<=@AK
?/0=AJ </G7D 6/9/6F79=1p
!$*'6$,'$ .-1$,5'*;,-( ./' :*;,-01'S "J ?/@A4; 1;4@A4
9=<A7<4<A/D ?/0=A/4A 0=:44 k\ </G7D 37:4?@97D E4<A?=1p :N
F42=r +A=0J >?43=@A/17AK 1/; 1=6;=5<=@AK 7@>=:K6=1/AK =>JA 7
@= @1=7;7 6/9/6F79/;7p =A >=F4;B 1 9=;>/<77 ;J @A/?/4;@N
>?43=@A/1:NAK 6/9/6F79/; >?=C4@@7=</:K<J4 C7</<@=1J4 9=<@B:KA/E77T
6</<7N ;7?=1=2= B?=1<N @ BF4A=; ;4@A<JD =@=04<<=@A48p "J 7@9?4<<4
14?7; 1 A=T FA= <7 =37< 3?B2=8 >?=761=37A4:K <4 B34:N4A @A=:K9=
FA=0J >=;=FK 7; B14:7F7AK >=A4<E7/:K<= 1=6;=5<BM >?70J:Kp
*7</<@=1/N >=334?59/O >?43:/2/4A@N 9/9 <=1J; >=9B>/A4:N;T A/9 7
1<7;/<7N ;4:KF/8G7; =A:7F7N; ;453B ?/6<J;7 ?427=</;7 ;7?/p 'A=:K
AH/A4:K<=4 1<7;/<74 =9/6J1/4A@N 6/9/6F79/; </ 1@4D B?=1<ND </G48
1:/34:KE/; B54 7@>=:K6B4;=2= =0=?B3=1/<7Np "J @A?4;7;@N >=;=FK
6/9/6F79/; @=D?/<7AK >?=761=3@A14<<J8 9/>7A/:T </70=:44 LCC49A71<=
9=;>/<77 7 @:B57A 2/?/<A748 A=2=T FA= B3=1:4A1=?7A 7D 6/>?=@J 1
:M0=8 A=F94 ;7?/p
?/@>?434:7AK 6/A?/AJ 7 @=9?/A7AK </:=2=1J4 7634?597p
#/?N3B @ C7</<@=1=8 >=;=HKM ;J ?/3J >?43:=57AK B@:B27 @A?/D=1/<7N
0.-*;&2(1$ -/'"',*;,:$ #$1*'S @/;=; @4?3E4 </G48
@4A7 >=@:4>?=3/5<=8 >=334?597 </D=37A@N ;453B</?=3<J8 E4<A?
ht}shRXpO "J @>4E7/:767?B4;@N </ @A?/D=1/<77 @A?=7A4:K@A1/
7 >?=;JG:4<<JD =0I49A=1T / A/954 >?43:/2/4; B@:B27 >= 1J>:/A4
@</054<7N 6/>F/@AN;7 Z @=1?4;4<<=4 BF?4534<74T ?/0=A/MH44
4543<41<= 7 9?B2:=@BA=F<=p /53BM <434:M 0=:44 =3<=2= ;7::7=</
=?727</:K<JD 34A/:48 7 437<7E </14@<=2= =0=?B3=1/<7N =A>?/1:N4A@N
76 LA=2= E4<A?/ 9 </G7; 37:4?/; 7 1 ?/@>?434:7A4:K<J4 E4<A?J >=
@A?/D=1JD >?4;78p
1@4;B ;7?Bp "J >=<7;/4; 1/5<=@AK @=9?/H4<7N >?=3=:57A4:K<=@A7
>?=@A=41T >=LA=;B 7@>=:K6B4; <=148G74 @7@A4;J :=27@A797 7
B>?/1:4<7N @9:/3@97; D=6N8@A1=;T @A?4;N@K @==A14A@A1=1/AK >?7<E7>B
_=@A/19/ 1 :M0BM A=F9B 6/ |] F/@/`p
$0.$6$,'$ $0.$/$ -(,-01' !7$( / -1:S @>=:K6=1/AK
=?727</:K<J4 6/>/@<J4 F/@A7 1/5<=T <= <4 ;4<44 1/54< 7
>4?@=</:T 9=A=?J8 7D B@A/</1:71/4A 7 =@BH4@A1:N4A A4D<7F4@9=4
=0@:B571/<74p (4D<7F4@974 @>4E7/:7@AJ 9=;>/<77 0=:44 F4;
1 k\ </G7D 37:4?@97D E4<A?/D =04@>4F71/MA >?41=@D=3<BM
L9@>4?A<BM >=334?59B 9:74<A=1 1= 1@4D @:BF/NDT =A >:/<=1=2=
=0@:B571/<7N 3= ?4G4<7N 0=:44 @?=F<JD 6/3/Fp %?7 1=6<79<=14<77
'GE?>8E:HI8;DDR; FG;:FG?VI?V
?B;GR
.;DIGR G6HFGEHIG6D;D?V >6F6HDRL N6HI;@
/1/?78<=8 >=:=;97 <4=0D=37;= 348@A1=1/AK 0J@A?=p %=LA=;B 1@4
</G7 37:4?J 7@>=:K6BMA @=0@A14<<J8 >/?9 ;/G7< A4D<7F4@9=2=
@=>?=1=534<7NT FA= >=61=:N4A =>4?/A71<= 3=@A/1:NAK 6/>/@<J4 F/@A7
W e
OOOOXFFG\ _GXQQ :.20) Q
}ttcT B:p (?B0</N 3=; k|T kv]\ "=@91/T &=@@7Np(4:S qv m]i\n vi\ w]]p
fXt cgczXVT jRXtzXsT z[[jsVtacsXT hczXV ch^Vjg k] \p (4:S q]] mnkYYi \i{k|p */9@S q]] mnkYYi \i\YYp pdRPs}ttcps}
U|i fXtp @4 >?/1/ 6/H7H4<Jp /A42=?7F4@97 6/>?4H/4A@N >=:<=4 7:7 F/@A7F<=4 1=@>?=761434<74T @=D?/<4<74 1 >=7@9=1JD @7@A4;/D 7:7 >4?43/F/ 1 :M0=8 C=?;4 7:7 :M0J; @>=@=0=;T 1 A=; F7@:4 L:49A?=<<=4T ;4D/<7F4@9=4 1=@>?=761434<74T 9@4?=9=>7?=1/<74 3/<<=8 >B0:79/E77 046 >?431/?7A4:K<=2= ?/6?4G4<7N
fXtp =;>/<7N =@A/1:N4A 6/ @=0=8 >?/1= 1<=@7AK 76;4<4<7N 1 A4D<7F4@974 D/?/9A4?7@A797 ;/G7< 046 >?431/?7A4:K<=2= B143=;:4<7Np ::M@A?/E77 7 A4D<7F4@974 D/?/9A4?7@A797 ;=2BA 19:MF/AK 3=>=:<7A4:K<=4 =0=?B3=1/<74 7 =@</H4<74p
!=2=A7> N1:N4A@N 6/?427@A?7?=1/<<=8 A=?2=1=8 ;/?9=8 9=;>/<77 g[jsV €R~zjst zVp