техпомощь горизонтальные

Basic Design
Техническое руководство
2
ХАРАКТЕРИСТИКА ИЗДЕЛИЯ
®
Жалюзи Basic Design –
версия испытанных жалюзи Isodesign . Это интерьерные жалюзи,
предназначенные, прежде всего, для пластиковых и деревянных окон со стеклопакетами.
Преимуществом этих жалюзи является минимальное вмешательство в окно и невидимые крепления.
Жалюзи управляются с помощью одной шариковой цепочки и поэтому очень просты в использовании.
Благодаря боковой фиксации ламелей, жалюзи очень удобно использовать на откидных окнах. Жалюзи
Basic Design не предназначены для экстерьеров, пыльной или влажной среды.
Разделение типов жалюзи Basic Design
Тип
DES.25
CDES.25
EDES.25
ECDES.25
Описание
Basic Design, боковая фиксация штифтами, стандартное исполнение ламелей
Elegant Design, боковая фиксация штифтами, целотенящее исполнение
Basic Design Exclusive NEW, боковая фиксация, стандартное исполнение ламелей
Elegant Design Exclusive NEW, боковая фиксация штифтами, целотенящее исполнение
Дополнительное обозначение типов
● сторона управления
P, L
(правая, левая)
● дистанционные прокладки
1, 2
(1 пара, 2 пары)
● монтаж на дерево
D
монтаж на дерево
Обозначения типов складываются из соответствующих знаков в указанной последовательности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Использование жалюзи в кровельных окнах - опрокидывание стандартных жалюзи в кровельных
окнах влечет за собой с нарастанием склона снижение их эффективности до 50%, поэтому не
рекомендуем использование этих жалюзи в кровельных окнах.
Использование жалюзи во влажной и пыльной среде - жалюзи не пригодны для использования в
очень влажной среде. Осаждаемая вода может вызвать коррозию металлических частей жалюзи. В
пыльной среде под влиянием загрязнения вытяжной ленты могут происходить неравномерные
вытягивания.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Basic Design
Максимальные и
минимальные размеры
миним. ширина
макс. ширина
макс. высота
макс. площадь
400 мм (250 мм)*
2 000 мм
2 500 мм
2
2,5 м
На жалюзи больших и меньших размеров не распространяется полная гарантия
функционирования
* - без гарантии функционирования, технически возможно изготовить жалюзи мин. ширины 250
мм
3
Верхний профиль
Нижний профиль
Холоднокатаная сталь, оцинкованная (от 02-2006), того цвета, который
придан обожженной краской. Размеры: 25 x 47мм.
Стальной C-профиль 19 x 8 мм, оцинкованный (от 02-2006), того цвета,
который придан порошкообразной обожженной краской. Боковые крышки
из ПВХ цвета профиля имеют вставленные поворачиваемые глазки для
проводки силоновой нити.
Алюминиевый отделочный профиль 50 x 12 мм цвета, приданного
обоженной краской. Боковые крышки из ПВХ цвета профиля имеют
округлую форму и накладываются на профиль на 8 мм.
Отделочный
профиль
Exclusive NEW
Цветное
Белая
Серебро RAL
Коричневая
Светлоисполнение
RAL 8014
9006
коричневая
RAL 1011
профилей
Пленка с имитацией На профили можно наклеить пленку, имитирующую дерево, согласно
дерева
актуальным образцам. Оттенок и структура пленки могут изменяться в
зависимости от поставки.
Цветное
СветлоБелая
Серебро
Коричневая
исполнение
коричневая
пластиков
Цветное
исполнение ткани
Белая
Коричневая
Серебро
Светлокоричневая
Исполнение
ламелей
Целотенящее исполнение ламелей
Управляющая
механика
Боковые крышки –
Дистанционные
прокладки
DES / CDES
Ламели
Стандартное исполнение ламелей
5 мм шестигранник из алюминия; тройчатые подшипники из полиамида,
которые служат для намотки текстильной ленты и для поворота лесенок.
Поворот и опускание шариковой цепочкой Ø 3,2 мм, шаг 4,2 мм,
обеспечение нужного положения при помощи двухканального
фиксирующего тормоза с крышкой. Стандартно поставляемая цепочка
имеет длину ¾ от высоты жалюзи.
Стандартная крышка применима для всех типов
штапиков, закрепляющих стекло. Цвет стандартных
крышек: белый, темно-коричневый, серый, светлокоричневый.
Пластиковые прокладки толщиной 4 мм служат для
монтажа на окна с глубиной штапика менее 18 мм. Не
входят в стандартную поставку.
Дистанционную прокладку можно использовать как
вспомогательный крепящий элемент у жалюзи с шириной
более 120 см. В этом случае прокладка разламывается и
для монтажа используется только прямоугольник с
отверстиями для винтов. Прокладку крепят на раму окна в середину так,
чтобы на нее можно было навесить жалюзи.
Цвет: белый, темнокоричневый, светло-коричневый, серебро.
Для жалюзи Basic Design можно использовать любые ламели шириной 25
мм и 16мм, за исключением перфорированной ленты. При использовании
перфорированной ленты может в короткое время преждевременно
износиться вытяжная лента – жалюзи перестанут действовать.
Ламели изготавливаются с допуском ± 0,5 мм.
4
Ламель 25 мм
количество лесенок
число отверстий
удален. крайних отв.
2
2
90
701 - 1000
250 –700
1001 - 1200
1201 - 1800
1801 - 2000
3
2
3
3
4
4
5
4
90
130
130
130
Материал
Лесенка из полиэстера, шаг ламелей в стандартном исполнении 21 мм.
Цвет лесенок: белый, темно-коричневый, светло-коричневый, серый.
Вытяжная лента шириной 5,8 мм, цвет белый, темно-коричневый, серый.
Фиксация ламелей
Силоновая нить 0,6 мм проходит через отверстия на обоих концах ламелей
в 12,5 мм от края. В нижней части окна ламели крепятся фиксирующим
штифтом из пластика. В верхней части натягиваются с помощью откидного
окошка на основной детали. Цвет штифтов: белый, темно-коричневый,
светло-коричневый, серый.
При монтаже в деревянное окно необходимо использовать шурупы для
монтажа на дерево.
Фиксирующий штифт, шуруп для дерева, основная деталь
Крепление
жалюзи
Жалюзи крепятся на окно винтами через отверстия в основной детали, для
этого служат четыре винта 3 x 16 мм PHX. Альтернативной возможностью
крепления является болтовое крепление через отверстие в основной
детали, под направляющими канавками для шариковой цепочки. Жалюзи с
более крупными размерами необходимо закрепить также путем
навешивания верхней части профиля на прямоугольные обломки
дистанционных прокладок. Они при ширине жалюзи более 140 см
поставляются стандартно.
При монтаже жалюзи необходимо проконтролировать и при необходимости
поправить расположение зажимов на верхней ламели и проверить ее
функционирование.
5
Использование дистанционных прокладок – рекомендации при
замере
В зависимости от глубины штапика определяется необходимость использования дистанционных
прокладок.
Прямые штапики
Скошеные штапики
с глубиной >18 мм
Скошеные штапики
с глубиной 15-18 мм
Скошеные штапики
с глубиной 11-14mm
Замер
Замер ширины нужно провести на разных высотах окна. В связи с конструкционным допуском для
правильного функционирования ламелей рекомендуем убрать 2 мм от замерянной ширины.
Высоту замерьте точно без сокращения. Замер должен производиться с точностью до 1 мм.
Рамы с глубиной штапика >18 мм замеряем на глубине 18 мм (без дистанционной прокладки).
Рамы с глубиной штапика 14-18 мм замеряем на глубине 14 мм (1 шт. дистанционная прокладка).
Рамы с глубиной штапика 10 - 14 мм замеряем на глубине 10 мм (2 шт. дистанционной
прокладки).
Нахлестка боковой
планки
Basic Design
6
Монтаж
7
8
Вертикальный разрез стандартного монтажа
Детали крепления фиксационного штифта
в пластиковом и деревянном окне
9
Изменение управления жалюзи Basic Design
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Легче всего выполнить следующие операции, если жалюзи навесить на опорную стойку.
Разъедините соединительную цепочку и откройте обе боковые крышки. Связки цепочки снова соедините.
Из верхнего профиля вытяните леску.
Опустите жалюзи до упора вниз так, чтобы соединение шнура упиралась в «основную деталь». В этом
положении закрепите вал так, чтобы он не проворачивался.
Осторожно выньте пластиковые основные детали с обеих сторон так, чтобы вал остался на своем месте и
чтобы не проворачивался.
Замените коробку передач вместе с колесиком и цепочкой из основной детали и таким же способом
перенесите ее на другую сторону. Закройте пластиковую крышку направляющих канавок цепочки. Цепочку
вытяните до упора так, чтобы соединение опиралось в основную деталь с внешней стороны жалюзи
(ближе к монтажным отверстиям).
Леску протяните обратно через отверстие в профиле и поместите ее в основную деталь согласно схеме.
Закрытием крышек закрепите ее. Потом вложите основные детали в профиль до упоров (маленькие
пластиковые выступы). При этом обратите внимание на то, чтобы насадить вал на колесико. Соединение
шарикового шнура должно быть в крайнем положении на внешней стороне.
Испытайте жалюзи. При опускании жалюзи и повторном сложении должен произойти полный поворот
ламелей и сразу затем опускание жалюзи. Не должно быть так, что ламели еще полностью не
развернулись, а уже начали опускаться. Если это случится, нужно вытащить основную деталь со стороны
управления и потянуть 2-4 см цепочки на внешней стороне. Если после разворота ламели начнут поздно
опускаться или при опускании начнется обратный ход, операцию повторите, но цепочку тяните в обратную
сторону.
После установки упора-связки обе боковые крышки насадите на профиль.
Поставка
модель жалюзи – (DES.25 CDES.25 EDES.25 ECDES.25 DES.16 EDES.16)
жалюзи Basic Design – размеры по заказу
боковые крышки стандартные
1 шт. тормоз шариковой цепочки
4 шт. винты 3x16 PHX на закрепление жалюзи (для типов с дист. прокладками 4 шт. 3x20 PHX)
1 шт. 3x16 PHX для тормоза цепочки
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ
1. Верхний профиль.
2. Нижний профиль
3. Шестигранный вал
4. Лестничка 21х27
5. Заклепка лестнички
6. Зажим ламели
7. Тесьма капроновая направ.
8. Соединение шарикового шнура
9. Тормоз шарикового шнура
10. Шариковый шнур
11. Кнопка нижнего профиля
12. Боковая крышка нижнего
профиля
13. Дистанционная прокладка
14. Коробка передачи
15. Фиксационный штифт
16. Колесо передачи
17. Боковая крышка
18. Подшипник
19. Катушка
20. Предохранитель ленты
21. Винт для дерева
22. Основная деталь
23. Нить страховочная полимер
(леска).
24. Ламель
10
АТИПИЧНЫЕ МОДЕЛИ
Атипичные модели жалюзи Basic Design предназначены для нестандартных окон с одной или
более скошенными сторонами. Максимальный угол скоса 60°. Жалюзи поворачиваются цепочкой,
временное вытягивание производится с помощью вытяжного шнура.
Примеры атипичных окон и их замеры
Тип
Описание
Z –
V1 –
V2 –
S –
основание
высота слева
высота справа
длина склона (контрольный замер)
Окно с
заломленным
склоном
Z –
V1 –
V2 –
R –
S –
основание
высота слева
высота справа
ровная часть
длина склона (контрольный замер)
Треугольное
окно
Z –
V1 –
V2 –
S –
основание
высота меньшая
высота большая в середине
длина склона (контрольный замер)
Окно с
простым
склоном
При других типах окон проверьте возможности производства
Сторона управления
Сторону управления определяет производитель согласно конкретным размерам атипичных
жалюзи. На размещение управления оказывает влияние высота и полная ширина жалюзи. Если
жалюзи не имеют достаточно длинную ровную часть, управление необходимо разместить на
нижней стороне жалюзи.
Общие рекомендации для замеров атипичных моделей
для изготовления необходимо замерять все указанные стороны с точностью до 1 мм
ширину лучше всего проконтролировать в нескольких местах
все размеры должны быть размерами окна / стекла без уменьшений
при изготовлении изделие будет уменьшено на 2 мм с каждой стороны
к замерам приложите схему