Режущие и защитные элементы ковшей Liebherr для горных работ

Режущие и защитные
элементы ковшей Liebherr
для горных работ
Ассортимент режущих и защитных элементов
• Зубья трех профилей, пяти размеров
• Адаптер и угловой адаптер
• Защитная накладка, угловая
защитная накладка
• Щитки боковой стенки и защита
передней кромки ковша
Инновационная конструкция
• Самозатачивающиеся зубья
• Унифицированная система
крепления режущих и защитных
элементов
• Монтаж/демонтаж специальным ключом
2
Ground Engaging Tools
Поворот
специального
ключа 90°
Обзор выпускаемой продукции
Всё больше сосредотачиваясь на производительности, Liebherr разработал комплексное решение для горной промышленности – режущие и защитные элементы
ковшей с обратной и прямой лопатой. Это сочетание обеспечивает лёгкость внедрения в материал и продлевает срок службы ковша.
Зубья трёх профилей и пяти размеров
Система «Z» предлагается в трех профилях – для широкого спектра областей применения, от пород после буровзрывной подготовки до очень твердых грунтов. Решение Liebherr по режущим и защитным элементам ковшей подходит для обратной
и прямой лопаты на горных работах от модели R 9100 до R 9400.
Инновационная конструкция
Благодаря самозатачивающимся зубьям машинист экскаватора может оценить
оптимальное сочетание внедрения ковша и высокого коэффициента наполнения
на протяжении всего срока службы зубьев. Чтобы сократить номенклатуру запасных частей, Liebherr разработал для каждой модели взаимозаменяемые (левый/
правый, верх/низ) защитные накладки и щитки боковой стенки ковша.
Унифицированная система крепления
режущих и защитных элементов
Зубья и защитные элементы ковша оснащены унифицированной системой крепления для увеличения работоспособности экскаватора. При замене элементов
используется всего один специальный ключ. Кроме того, защитная накладка не
требует системы крепления – она надевается на адаптер и фиксируется зубом.
Монтаж и демонтаж специальным ключом без
применения молотка
Уникальная система монтажа и демонтажа без применения молотка намного упрощает замену зубьев и щитков боковой стенки ковша: фиксирующий палец и зуб
быстро крепятся к адаптеру поворотом специального ключа на 90°.
Преимущества для клиента
• Лучшая согласованность системы поставок
• Более высокая производительность
• Сокращение эксплуатационных расходов и стоимости владения
• Сокращение номенклатуры запчастей
• Повышение работоспособности экскаватора
Простота в обслуживании
• Унифицированная система крепления
режущих и защитных элементов ковша
• Монтаж и демонтаж специальным
ключом без использования молотка
• Простая замена зубьев
• Возможность выполнения работ по
демонтажу одним человеком без дополнительной помощи
Активная поддержка
• Глобальная сеть филиалов и
представительств Liebherr
• Изучение потребностей конкретных клиентов
• Совместная выработка решений
Ground Engaging Tools
3
Зуб и адаптер
4
Ground Engaging Tools
Защитная накладка
Угловая защитная накладка
Ассортимент режущих элементов
Система «Z» предлагается в трех профилях – для широкого спектра областей применения, от пород после буровзрывной подготовки до очень твердых грунтов.
Профили зубьев
Удлиненная заостренная форма обеспечивает
острую режущую кромку и превосходное внедрение в
каменистую породу и материал после взрывной подготовки, а также в грунт средней плотности.
Профиль CL
Профиль CR
Широкое, толстое основание зуба обеспечивает
длительный срок службы при работе с абразивными
грунтами и каменистыми породами после взрывной
подготовки; этот профиль идеально вписывается в
конфигурацию ковша с донной разгрузкой.
Заостренная форма обеспечивает оптимальное внедрение в очень твёрдый и уплотнённый грунт.
Профили P
Размеры зубьев
Режущие зубья Liebherr предлагаются пяти размеров и совместимы с обратной и
прямой лопатами от R 9100 до R 9400 для горных работ.
R 9100
R 984 C
R 9150
R 9250
Z90
Z100
Z120
Z140
HD Для тяжелых
условий
Z100
Z110
Z120
Z140
XHD Для тяжелых
скальных пород
Z100
Z110
Ковши
GP Общего
назначения
Защита передней кромки ковша
Щиток боковой стенки ковша
R 9350
R 9400
Z140
Система крепления
Ground Engaging Tools
5
6
Ground Engaging Tools
Инновационная конструкция
Благодаря своей уникальной концепции и инновационному подходу режущие
и защитные элементы ковшей Liebherr для горных работ способны превзойти
ожидания самых взыскательных клиентов. Решение от Liebherr сокращает
стоимость владения и эксплуатационные расходы за счет увеличения срока службы
оборудования.
Защита боковых стенок ковша
Скруглённая поверхность щитка боковой стенки и угловой защитной накладки
полностью адаптируется к любой форме боковой стенки ковша. Для сокращения
времени простоя угловая защитная накладка механически прикрепляется к
угловому адаптеру и может быть снята отдельно от нижнего щитка боковой стенки.
Благодаря особой конструкции щитка боковой стенки материал распределяется
по обоим концам, обеспечивая максимальное проникновение на протяжении всего
срока службы детали.
Самозатачивающаяся форма
Благодаря самозатачивающейся форме машинист экскаватора сможет оценить
оптимальное сочетание внедрения ковша и высокого коэффициента его заполнения
на протяжении всего срока службы зубьев.
Унифицированная система крепления
режущих элементов ковша
Для увеличения времени работы экскаватора и сокращения времени замены, зубья
оснащены универсальной системой крепления. Кроме того, защитная накладка не
требует системы крепления – она надевается на адаптер и фиксируется зубом.
Монтаж и демонтаж специальным ключом
без использования молотка
Разработанный компанией Liebherr простой, удобный для переноски двусторонний
монтажный ключ подходит для зубьев всех размеров.
Размер зуба
Размер головки
Z90
Z100
1/2’’
Z110
Z120
Z140
3/4’’
Ground Engaging Tools
7
1
2
Освободите фиксирующий
штифт специальным ключом.
8
Ground Engaging Tools
Извлеките фиксирующий
штифт из крепления.
3
Снимите изношенный зуб с адаптера.
Простота в обслуживании
Система зубьев Liebherr Z – это новая, передовая, запатентованная система от
Liebherr. Она состоит из адаптера, зуба, фиксирующего штифта и заглушки. Для
замены зуба требуется только один простой ключ – без использования молотка.
лен
нов
ста
у
б
Зу
Пов
ерн
уть
кл
ю
ч
В ы н уть
ру ю щ и й ш ти ф т
нуть ключ
на 9
Повер
0°
°
90
на
фи
к си
Замена зуба
фи
кс
Вс
ру тав
ющ ит
ий ь
шт
иф
и
т
З
ни
аме
ть
зу
б
Зуб и фиксирующий штифт крепятся к адаптеру очень быстро, один человек может
установить и снять зуб без особых усилий.
Примечание
• Защитная накладка и угловая защитная накладка надеваются на адаптеры и фиксируются зубьями; эти защитные элементы нужно устанавливать до монтажа зубьев.
• Защита передней кромки и боковой стенки ковша крепится с помощью универсальной системы, процедура замены остается той же, дополнительные инструменты не требуются.
4
Наденьте новый зуб на адаптер.
5
Вставьте фиксирующий штифт в крепление.
6
закрепите фиксирующий штифт ключом.
Ground Engaging Tools
9
Варианты ковшей Liebherr
В горнодобывающей промышленности ключом к успеху являются производительность и надежность. Чтобы
превзойти ожидания заказчиков, Liebherr разработал
полный ассортимент ковшей для любых областей применения.
Ковши Liebherr в гармоничном сочетании с режущими
и защитными элементами Liebherr – это оптимальное
решение для горнодобывающей промышленности.
GP | Универсальные
Комплектация
R 9100 / R 984 C / R 9150
• нижние защитные
накладки
• 1x наружная защита
боковых стенок
Применение
Уголь, известняк, ...
R 9250 / R 9350 / R 9400
• Комплектация R 9150
+ защита передней кромки
ковша
+ 1x щиток боковой стенки с
каждой стороны
+ 1x защита углов с каждой
стороны
HD | Для тяжелых условий
Комплектация
R 9100 / R 984 C / R 9150
• нижние защитные
накладки
• 1x щиток боковой стенки
с каждой стороны
• 1x наружная защита стенок
• 1x защита углов с каждой
стороны
• защита передней кромки ковша
R 9250 / R 9350 / R 9400
• Комплектация R 9150
+ защита углового профиля
боковой стенки
+ внутренние защитные
накладки
Применение
Взорванная горная порода,
медная руда, ...
XHD | Для тяжелых скальных пород
Комплектация
R 9100 / R 984 C / R 9150
• нижние защитные накладки
• защита передней кромки ковша
• 2x щитка боковой стенки с
каждой стороны
• защита углового профиля
боковой стенки
• внутренние защитные накладки
• внешняя защита боковых стенок
Ключевые преимущества
• Легкое внедрение ковша
• Широкий выбор защитных элементов
• Максимальный коэффициент заполнения ковша
• Интегрированный подход к возможностям машины
• Облегченный ковш для максимальной
грузоподъемности (опция)
10
Ground Engaging Tools
R 9250 / R 9350 / R 9400
• Комплектация R 9150
+ внутренняя защита
боковых стенок
Применение
Железная, платиновая,
золотоносная руда, ...
Активная поддержка
Как поставщик решений для горнодобывающей промышленности мирового уровня, Liebherr – больше, чем
просто изготовитель оборудования. Находясь в постоянном диалоге с каждым владельцем машины, Liebherr
предоставляет поддержку, адаптированную к конкретным проектам и потребностям клиента.
Имея поистине глобальную сеть филиалов и представительств, Liebherr обеспечивает свое присутствие во всех
уголках земного шара, что позволяет оказывать сервисную поддержку высочайшего уровня независимо от
местонахождения техники.
Используя передовые методы прогнозирования и отличное знание региональных особенностей, сервисные
центры Liebherr обеспечивают постоянную техническую
поддержку клиентов.
Fort McMurray
Edmonton
Gillette
Elko
Montreal
Burlington
Newport News
Magadan
Bratsk
St. Petersburg Yekaterinburg
Mirny
Colmar
Novosibirsk
Moscow
Krasnoyarsk
Kemerovo
Telfs
Biggleswade
Khabarovsk
Novokuznetsk
Bischofshofen
Nussbaumen
Ulaanbaatar
Lallio
Sofia
Baku
Beijing
Madrid
Tashkent
Benavente
Almaty
Tehran
Tunis
Baghdad
Shanghai
Islamabad
Casablanca
Cairo
Dammam
Dubai
Jeddah
Calcutta
Riyadh
Mumbai
Khartoum
Bangkok
Accra
Bogota
Cotonou
Abidjan
Tarkwa
Singapore
Libreville
Balikpapan
Dar es Salaam
Luanda
Belo Horizonte
Rio de Janeiro
Guaratinguetá
São Paulo
Calama
Antofagasta
Santiago de Chile
San Juan
Townsville
Mackay
Windhoek
Maputo
Springs
Brits
Middleburg
Kathu
Durban
Cape Town
Brisbane
Perth
Kalgoorlie
Adelaide
Mt. Thorley
Auckland
Производственные площадки Liebherr
Центры продаж и обслуживания Liebherr
Партнеры по продажам и обслуживанию
Качество: торговая марка Liebherr
Наше стремление к инновациям в сочетании с устойчивой традицией
изготовления высококачественной продукции сделали марку Liebherr
эталоном долговечности.
В тесном взаимодействии с клиентами, режущие и защитные элементы
ковшей Liebherr подвергаются интенсивным заводским и полевым испытаниям для диагностики технических ограничений, которые могут существовать при работе в сложных условиях.
Наша программа полевых испытаний основывается на принципе повторяемости и последовательности, что придаёт изделиям максимально
возможную ценность.
Ground Engaging Tools
11
Широкая гамма продукции
Концерн Либхерр является одним из крупнейших мировых
производителей строительной техники. Во многих других
областях продукция и услуги концерна Либхерр также получили признание. Сюда относятся холодильники и морозильные камеры, комплектующие для самолетов и скоростных поездов, металлообрабатывающие станки, а также
судовые, оффшорные и портовые краны.
Технологическая компетентность
Добиваясь наивысшего качества продукции, Либхерр
придает большое значение изготовлению наиболее важных
комплектующих для техники на собственном производстве.
Поэтому ключевые компоненты техники, например, силовые агрегаты и системы управления строительных машин,
обычно разрабатываются и производятся на собственных
предприятиях компании.
Высочайшая эффективность
По каждому из производимых видов техники Либхерр
предлагает полный модельный ряд. За счет высокого
уровня технического исполнения и стабильного качества
продукция Либхерр обеспечивает максимальную эффективность в эксплуатации.
Глобальность и независимость
Семейное предприятие Либхерр основано в 1949 году
Хансом Либхерром. За прошедшее время оно выросло
в концерн, включающий более 130 предприятий с
41 000 сотрудников по всему миру. Головное подразделение концерна – предприятие Либхерр-Интернациональ АГ
в г.Бюль, Швейцария. Его владельцами являются исключительно члены семьи Либхерр.
www.liebherr.com
ООО «Либхерр-Русланд»
Россия, 121059, Москва, ул. 1-я Бородинская, 5
Тел.: +7(495) 710 83 65 Факс: +7 (495) 710 83 66,
E-mail: office.lru@liebherr.com, www.liebherr.com
Printed in Germany by Schirmer BK-RP LEC 11830662-0.5-04.15 Возможно внесение технических изменений.
На иллюстрациях может быть изображено дополнительное оборудование и аксессуары.
Концерн Либхерр