в варне принята декларация о культурных коридорах в

В ВАРНЕ ПРИНЯТА ДЕКЛАРАЦИЯ О КУЛЬТУРНЫХ КОРИДОРАХ В ЮГОВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЕ
Париж, 23 мая – Прошедший в Болгарии 20-21 мая форум на высшем уровне
глав государств Юго-Восточной Европы(1) завершился принятием Варнской
Декларации, в которой участники торжественно обещают “содействовать
популяризации культурного наследия и культурных коридоров в регионе.” В
декларации также содержится торжественное обещание “поощрять срочные меры по
сохранению культурного наследия, находящегося в опасности в регионе, включая меры
по борьбе с незаконным оборотом культурных ценностей”.
Форум проводился по инициативе президента Болгарии Георгия Пырванова,
Генерального директора ЮНЕСКО Коитиро Мацууры и Генерального секретаря
Совета Европы Терри Дэвиса.
“Для ЮНЕСКО это исторически важный момент, поскольку она всегда
отстаивала основополагающее значение культуры для международных отношений, а
сегодня главы государств заявляют всему миру о своей поддержке такого подхода”, заявил К. Мацуура на открытии форума. Говоря о различных путях развития культуры
на протяжении веков, Генеральный директор ЮНЕСКО подчеркнул, что они
открывают возможности для “укрепления взаимопонимания на основе более глубокого
осознания важности культурного наследия.”
“Не сомневаюсь в том, что саммит в Варне призван превратить культурные
коридоры вчерашнего дня в главные оси межкультурной коммуникации завтрашнего”,
- заявил К. Мацуура.
Приветствуя участников форума, президент П. Пырванов напомнил о
предпринимавшихся в прошлом попытках исказить концепцию “культурных
коридоров” в националистских целях. “Я уверен, что сегодня на этом форуме высокого
уровня мы сможем избавиться от идеологических и националистских преломлений
этой концепции и благодаря нашим совместным усилиям показать обратную сторону,
которая является подлинным обликом Юго-Восточной Европы, - заявил он, - Этот
форум - лучшее свидетельство того, что у нашего региона есть свой взгляд и свой
голос, что он способен отстаивать собственное видение внутреннего культурного
взаимодействия и взаимоотношений региона с партнерами в Европе и мире”, - добавил
президент Болгарии.
Терри Дэвис высказал уверенность в том, что форум “будет содействовать
развитию межкультурного диалога на основе признания общих культурных корней”.
Он выразил признательность странам Юго-Восточной Европы за их “новаторский и
динамичный подход к культурному наследию, которое представляет собой
совокупность ресурсов, унаследованных из прошлого, и укрепляет чувство
региональной самобытности и гордости, которое прокладывает путь к устойчивому
экономическому и социальному развитию”.
В совместной декларации главы государств Юго-Восточной Европы
торжественно обязуются “содействовать согласованным усилиям, направленным на
обеспечение сбалансированного устойчивого развития культурного наследия, включая
2
культурный туризм [...], поощрять межкультурное воспитание в качестве одного из
средств укрепления взаимопонимания [...], стимулировать сотрудничество в отношении
способов и средств популяризации и охраны нематериального культурного наследия”.
Будет создана сеть региональных экспертов, которая разработает стратегию и
план действий в поддержку культурных коридоров, и представит их на рассмотрение
следующей встречи глав государств Юго-Восточной Европы, которая должна
состояться в 2006 г. в Хорватии.
****
Контакты:
Ясмина Сопова, Отдел по связям с прессой,
тел: +33 (0)1 45 68 17 17 - j.sopova@unesco.org
****
(1) В работе Форума “Культурные коридоры в Юго-Восточной Европе: общее прошлое
и совместное наследие, ключ к дальнейшему партнёрству” приняли участие: Альфред
Моисиу (Албания ), Борислав Паравач (Босния и Герцеговина), Георгий Пырванов
(Болгария), Стипе Месич (Хорватия), Бранко Црвенковский (бывшая Югославская
Республика Македония), Каролос Папульяс (Греция ), Ахмет Недждет Сезер ( Турция ).
На форуме также присутствовал Филипп Вуянович, президент Черногории.