Последоватeльная социальная позиция ЛЕВАЯПАРТИЯ За политические перемены Гамбург для людей ЛЕВЫЕ хотят политических перемен, которые сделают наш город открытым для всего мира, где люди смогут жить в мире, достоинстве и в условиях социальной защиты, организовывая отношения демократически. Социальная справедливость и прочные основные права являются в сочетании с защитой окружающей среды и климата существенными предпосылками для мирного совместного проживания. Дети не должны расти в бедности, подростки и безработные должны получить как место учёбы и впоследствии работы, так и профессиональные перспективы. Все граждане должны быть в состоянии жить за счёт своей работы или пенсии. Минимальное обеспечение без сокращений вместо Харц 4. За это выступают ЛЕВЫЕ на Парламентских выборах. Бороться с социальным расколом Гамбург - город глубоких социальных противоречий, в котором давно заправляет красный карандаш сокращений. Элементарные расходы сокращаются. Это касается рабочего рынка и социальной политики - с тяжелыми последствиями до средних слоёв общества. Общественные здания, улицы и зелёные насаждения находятся в плохом состоянии изза отсутствия инвестиций по причине диктата экономии. Гамбург - столица бедности детей и пожилых. Всё большая часть трудящихся имеет ненадёжные рабочие места. Пропасть между бедностью и богатством растёт. Социальный раскол проходит через все сферы жизни: работа, жильё, образование, медицинское обслуживание и культура. Нашей целью является Гамбург для всех: перераспределять, а не сокращать! С нашей социальноэкологической инвестиционной программой Гамбург сможет улучшить сеть общественного транспорта, модернизировать и энергитически санировать общественные здания, а также привести в соответствие с реальными потребностями строительство жилья. Только инвестиции создают рабочие места. Квартира должна быть каждому по карману В Гамбурге не хватает - что ощущается многими - десятков тысяч квартир, которые были бы по карману гражданам, прежде всего социального жилья, объём которого постоянно снижается. Распад социальных связей должен быть остановлен. Партия ЛЕВЫХ требует наличия большого объёма жилищного фонда, соответствующего потребностям, как общественного, так и жилищных кооперативов, с социальными квартплатами для людей с низкими и средними доходами. Пустеющее жильё, спекуляции и использование не по назначению должны последовательно преследоваться. Образование с перспективой Партия ЛЕВЫХ стремится к хорошему образованию для всех - от детского садика, средней школы до профессиональнотехнического образования и высшей школы. Образование - важная предпосылка для свободной жизни с ответственностью перед обществом и самоопределением и для участия в общественном развитии. Это же относится и к людям с инвалидностью и врождёнными ограничениями развития. Для этого необходимы финансированные меры для интеграции их в общество. Проживание в определённой части города определяет в Гамбурге вопрос доступа к образованию. ЛЕВЫЕ хотят преодолеть это неравенство. Места обучения и работы вместо практики и ненадёжной занятости! Больше воспитательниц и воспитателей Предложение мест в детских садах Гамбурга было увеличeно без соответствующего одновременного расширения штата персонала. Дети опекаются недостаточным числом педагогов. ЛЕВЫЕ поддерживают требование к увеличению персонала на 25%. Мы поддерживаем профсоюзы в их борьбе за лучшие условия труда и хорошее социальное обеспечение трудящихся. Снизить цены на проезд Для улучшения мобильности необходим доступный общественный транспорт. Цены на проезд в HVV для слоёв населения с низкими доходами слишком высоки. Мы требуем поэтому настоящий социальный билет, снижение цен и в дальней перспективе нулевой тариф. Больницы, дома престарелых и энергопредприятия в руки общественности До 1990 г. энерго- и газоснабжение было само собой разумеется в руках общественности. Больницы и дома по уходу за престарелыми были в городском владении. HEW, Hein Gas, дома престарелых и больницы были против воли граждан проданы концернам. ЛЕВЫЕ хотят обеспечить общественное предложение больницами, домами престарелых и энергией. Референдум о национализации энергетических сетей должен быть целиком осуществлён - так же и в отношении газа и центрального отопления. Остановить TTIP Договоры о свободной торговле TTIP, CETA и TISA подвергают риску социальные страндарты, а также стандарты здравоохранения и защиты окружающей среды. Минимальная оплата труда и рабочие места находятся в опасности. Приходится опасаться расширения волны приватизации и создания препятствий в муниципализации - переходе собственности в ведение местных органов. При помощи судебных исков по возмещению экономического ущерба в размере высоких сумм международные концерны смогут преследовать свои экономические интересы. Поэтому ЛЕВЫЕ требуют: Остановить TTIP, CETA, TISA! Остановить экспорт оружия В Гамбурге тоже делается бизнeс на смерти: экспорт оружия идёт через порт, а в высших школах ведутся разработки оружия. ЛЕВЫЕ партия мира и требует: никакого экспорта оружия через Гамбургский порт, превращение университета Бундесвера в гражданскую высшую школу и статьи Закона против проведения военных исследований. Право остаться в стране для всех Свыше 50 миллионов беженцев во всём мире непосредственно страдает от последствий войны, голода и изгнания. Всего 26000 из них находятся в Гамбурге. Никто не покидает без нужды свою Родину. Люди, которые приезжают к нам, нуждаются в жизненной перспективе. ЛЕВЫЕ хотят, чтобы Гамбург использовал все возможности и предоставил беженцам достойное человеческое существование. Никто не является нелегалом: беженцы из Лампедузы не должны быть выдворены. Никаких уступок правопопулистким требованиям партии AfD. ЛЕВЫЕ приветствуют беженцев вместе со многими жителями Гамбурга и выступают за их право на пребывание. Никакой Олимпиады Левые считают намерение Сената провести скромные и социально приемлемые Олимпийские Игры самообманом. Польза для людей в Гамбурге и для широкого спорта в городе при таком коммерциализированном событии является спорной. Общественность понесёт миллиардные расходы и финансовые риски. Денег не хватает в других местах. Поэтому ЛЕВЫЕ - противники гамбургского Олимпийского движения. Контакт: DIE LINKE. Hamburg Wendenstraße 6, 20097 Hamburg Телефон: 040 / 3 89 21 64 www.die-linke-hamburg.de V.i.S.d.P.: M. Wiemaack