45.03.02 А История литературы страны 1 ИЯ

Аннотация
рабочей программы дисциплины
«История литературы страны первого изучаемого языка»
направления подготовки 45.03.02 «Лингвистика»
профиль «Перевод и переводоведение»
1. Общая трудоемкость дисциплины
Курс
2
Семестр
6
Лекции
36 час.
Экзамен
6 семестр
Практические занятия
36 час.
Самостоятельная работа
54 час.
Общая трудоемкость дисциплины
180 час.,5 з.е.
2. Цели и задачи дисциплины
Цели дисциплины:
ознакомить студентов с наиболее важными тенденциями развития
английской и американской литературы 20 века.
Задачи:
1) охарактеризовать основные этапы литературного процесса в
Великобритании и США;
2) показать и проанализировать связи между развитием британской и
американской литературы и национальным, историческим, социальным,
общекультурным контекстом;
3) повысить общий культурный уровень студентов.
3. Место дисциплины в структуре ОП ВО
Данная учебная дисциплина относится к дисциплинам по выбору и имеет
индекс Б1.Б.17 в учебном плане подготовки студентов по направлению 45.03.02
Лингвистика профиль "Перевод и переводоведение".
Для изучения дисциплины необходимы компетенции, сформированные у
студентов данной специальности в результате освоения дисциплин
«Лингвострановедение», «История страны первого изучаемого языка»,
«Практический курс первого иностранного языка».
4. Компетенции обучающегося, формируемые в результате освоения
дисциплины
В результате освоения обучающийся должен демонстрировать
следующие результаты образования:
владением наследием отечественной научной мысли, направленной на
решение общегуманитарных и общечеловеческих задач (ОК-6);
владением культурой мышления, способностью к анализу, обобщению
информации, постановке целей и выбору путей их достижения, владеет
культурой устной и письменной речи (ОК-7);
способностью видеть междисциплинарные связи изучаемых дисциплин,
понимает их значение для будущей профессиональной деятельности (ОПК-2).
5. Краткое содержание дисциплины
№
1
1
2
2
3
3
4
4
Наименование
Содержание раздела/темы
разделов/тем дисциплины
Английская
литература
на От
«Великого
Викторианского
рубеже веков (конец 19 века).
компромисса»
к
фронтальному
наступлению на Викторианство как систему
духовных ценностей.
Критический
реализм
в Драматургия Б. Шоу. «Пьесы «приятные и
английской литературе 20 века. «неприятные». 2. «Cага о Форсайтах»
Дж.Голсуорси.
Форсайтизм
как
общественное явление. 3. Жизненный и
творческий поиск С. Моэма. 4. Корни
модернизма
как
идейно-эстетического
течения и его основные черты. 5. Кружок
«Блумсбери».
Творчество
В.Вульф,
К.Мэнсфилд, Д.Г.лоуренса. 6. Роман
«Смерть героя» Р. Олдингтона. 7. «Отец»
английского модернизма Дж. Джойс.
Сборник рассказов «Дублинцы», романы
«Портрет художника в юности» и
Улисс».Художественный метод потока
сознания. Мифологизм и символизм
образов.
Послевоенная
литература Послевоенная литература Великобритании
Великобритании (20-30г.г. 20 (20-30г.г.
20
века).
Литература
века).
Литература Великобритании в 40-60-е г.г. 20 века..
Великобритании в 40-60-е г.г. Настроения разочарования и безысходности
20 века.
в романах И.Во. Антиутопия О.Хаксли –
сигнал тревоги для человечества.
Джо
Оруэлл – «Я или мы ?».
Движение
сюрреализма в британской литературе. 5.
«Рассерженные».
Предпосылки
возникновения течения и его идейнохудожественное своеобразие. Творчество К.
Эмиса, Дж. Уэйна, Дж. Брейна, Дж.
Осборна.
Критический
реализм
в
произведениях Д.Б. Пристли, И.п. Сноу, Г.
Грина. Движение «хиппи» в обществе и
литературе.
Эра
«новой
морали»
в Эра «новой морали» в британской культуре
британской культуре 70-х.
70-х.Британская литература конца 20 века
6
9
Британская литература конца 20 (80-90-е годы). 1. Основные тенденции
века (80-90-е годы).
развития британской литературы данного
периода. 2. Творчество писателей-женщин :
М. Дрэббл, М. Спарк. 3. Романы А.
Берджеса и Дж. Фаулза. 4. Основные
процессы в общественной и культурной
жизни. Эра «постмодернизма» в литературе
Великобритании.5. Популярные жанры
художественной литературы: детективный
роман, научно-фантастический роман и
рассказ, триллер и т.д.
Историко-литературный
1. Америка в период между двумя войнами.
процесс в США от Второй Писатели «потерянного поколения». 2.
мировой войны до исхода Модернизм. Гертруда Стайн. 3. Формальное
тысячелетия (1940 -2000). Часть экспериментирование в поэзии: 1914-1945.
1.
4. Американский реализм. Проза: Ф. Скотт
Фицджеральд, Эрнест Хемингуэй, Уильям
Фолкнер. 5. Социальный роман: Синклер
Льюис, Джон Дос Пассос, Джон Стейнбек.
6. Гарлемское возрождение: Джин Тумер,
Ричард Райт, Зора Нил Херстон. 7.
Американская драматургия: Юджин О'Нил,
Торнтон Уайлдер, Клиффорд Одетс.
77 Историко-литературный
1. Американская военная проза второй
процесс в США от Второй половины 20 века. 2. Творчество Нормана
мировой войны до исхода Мейлера. Роман «Нагие и мертвые». 3.
тысячелетия (1940 - 2000). Часть Творчество Джеймса Джонса. Роман
2.
«Отныне и вовек». 4. Творчество Джозефа
Хеллера и его произведение «Поправка-22».
Историко-литературный
1. Состояние американской прозы после
88 процесс в США от Второй 1945 г. Общая атмосфера. 2. Холодная
мировой войны до исхода война и маккартизм: время негодяев. 3.
тысячелетия (1940 - 2000). Часть Наследие реализма и конец сороковых
3.
годов. 4. Роберт Пенн Уоррен: «Вся
королевская рать». 5. Развитие драматургии:
Артур Миллер, Теннесси Уильям. 6. Кэтрин
Энн Портер. Юдора Уэлти.
Историко-литературный
1. Пятидесятые годы: изобилие, ведущее к
процесс в США от Второй отчужденности от общества. 2. Творчество
мировой войны до исхода Джона О'Хара, Джеймса Болдуина, Джона
тысячелетия (1940 - 2000). Часть Апдайка, Джона Чивера, Владимира
4.
Набокова. 3. Битничество и начало
складывания контркультуры: Джек Керуак.
Аллан
Гинзберг. 4. Джером Дэвид
Сэлинджер. Отчужденность героя романа
«Над пропастью во ржи».