Договор безвозмездного пользования имуществом № ____________ г. Астана «___» ________________ 2015 г. АО «НК «ҚазАвтоЖол» в качестве доверительного управляющего по договору № 2/7 от 30.05.2013г. в лице директора филиала «Дирекция платных автомобильных дорог» Жусупова А.А., действующего на основании Положения о филиале и Доверенности №05-64/15 от «13» мая 2015г., с одной стороны, именуемое в дальнейшем «Ссудодатель», и ____________________________________, именуемое в дальнейшем «Ссудополучатель», в лице директора __________________________________,действующего на основании Устава, с другой стороны, заключили настоящий Договор, и пришли к соглашению о нижеследующем: 1. Предмет Договора 1.1. Ссудодатель обязуется передать во временное пользование Ссудополучателю Транспондер – приемопередающее техническое средство автоматической электронной оплаты проезда по платному автомобильному участку «Астана-Щучинск» автомобильной дороги «Астана-Петропавловск» производства «G.E.A.» Франция, модель GT4400 (далее«Товар»). 1.2. Количество и индивидуальные характеристики Товара определяются в Приложении №1 к настоящему Договору с указанием транспортного средства Ссудополучателя. 1.3. Товар не заложен, не арестован, не является предметом исковых требований третьих лиц. 1.4. Риск случайной гибели Товара несет Ссудополучатель Товара. 1.5. В момент заключения настоящего Договора принимаемый Ссудополучателем Товар осмотрен и не имеет внешних дефектов. 2. Стоимость Договора и расчеты Сторон 2.1. Общая залоговая стоимость передаваемого по настоящему Договору Товара определяется в Приложении №1 к настоящему Договору. 2.2. Оплата залоговой стоимости Товара производится Ссудополучателем, после подписания настоящего Договора и выставления счета на оплату Ссудодателем на условиях предусмотренных настоящим Договором. 2.3. Оплата по настоящему Договору производится Ссудополучателем путем перечисления денежных средств на текущий счет Ссудодателя на основании выставленного Ссудодателем счета на оплату. Датой оплаты считается дата зачисления средств на текущий счет Ссудодателя. 3. Передача Оборудование 3.1. Не позднее трех рабочих дней с даты подписания настоящего Договора, Ссудодатель передает Товар Ссудополучателю по адресу г. Астана, Шоссе Өндіріс 56/1. 3.2. При передаче Товара составляется акт приемапередачи, подписываемый Ссудодателем и Ссудополучателем и/или их уполномоченными представителями на основании надлежащим образом оформленных доверенностей. 3.3. Право пользования на Товар переходит к Ссудополучателю после подписания акта приемапередачи Товара. 3.4. Одновременно с подписанием акта приемапередачи, Ссудодатель присваивает Товару идентификационный номер в системе контроля и учета, связанный с транспортным средством Ссудополучателя. 3.5. Все операции, при пользовании Товаром отражаются в системе контроля и учета Ссудодателя. 3.6. Правила пользования Товаром закреплены в приложении № 2 к настоящему Договору. 4. Ответственность Сторон 4.1. За невыполнение или ненадлежащее выполнение Сторонами своих обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан. 4.2. Ссудополучатель обязан поддерживать Товар в исправном состоянии, в случаи неисправности Товара уведомить Ссудодателя в течение 3 (трех) календарных дней, после чего составляется двухсторонний акт, который будет являться основанием для замены Товара и/или предъявления претензии Ссудодателю и/или Ссудополучателю. 4.3. Если в период пользования, Товар использовался с нарушением правил пользования Товара отраженных в приложении № 2 к Договору, что привело к неисправности Товара, а также при утере Товара, Ссудодатель удерживает залоговую стоимость Товара, указанную в приложении № 1 к настоящему Договору. 4.4. Ссудополучатель не имеет права без письменного согласования с Ссудодателем передавать и/или переносить Товар на другое транспортное средство, в случае нарушения Ссудодатель имеет право выставить штраф Ссудополучателю в размере понесенных убытков связанных несанкционированной передачей товара. Порядок пополнения средств на транспондере 5.1. После заключения настоящего Договора и передачи Товара по акту приема-передач согласно Приложению №1, Ссудодатель в течении 3-х рабочих дней активирует Товар и создает лицевой счет Ссудополучателю для пополнения денежных средств. 5.2. При использовании Товара Ссудополучатель направляет заявку Ссудодателю на пополнение счета с указанием идентификационного номера Товара и государственного номерного знака транспортного средства с приложением квитанции об оплате либо платежного поручения. 5.3. Последующее пополнение лицевого счета осуществляется путем перечисления средств на расчетный счет Ссудодателя, через банки второго уровня и/или на пункте взимания платы вблизи г. Астана. 5. 6. Обстоятельства непреодолимой силы 6.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по Договору, если оно явилось следствием непреодолимой силы, включая: пожар, наводнение, землетрясение, диверсию, военные действия и другие обстоятельства, если они непосредственно повлияли на исполнение договорных обязательств. 6.2. При наступлении обстоятельств, указанных, в п.6.1, любая из Сторон должна в течение десяти дней известить о них в письменном виде другую Сторону. Извещение должно содержать данные о характере обстоятельств, а также официальные документы, удостоверяющие наличие этих обстоятельств и, по возможности, дающие оценку их влияния на возможность исполнения Стороной своих обязательств по Договору. 6.3. Несвоевременное уведомление об обстоятельствах непреодолимой силы лишает соответствующую Сторону права ссылаться на подобные обстоятельства, если только действие этих обстоятельств не препятствовало отправке такого сообщения. 6.4. Если наступившие обстоятельства, перечисленные в п.6.1. и их последствия продолжают действовать более трех месяцев, Стороны проводят дополнительные переговоры для выявления приемлемых альтернативных способов исполнения настоящего Договора. 7. Расторжения Договора 7.1. Договор, может быть, расторгнут в случаях, предусмотренных гражданским законодательством Республики Казахстан. 7.2. Ссудодатель может в одностороннем порядке расторгнуть Договор путем направления Ссудополучателю уведомления о расторжении настоящего Договора, Ссудополучатель обязан в течение 6 (шести) рабочих дней с даты получения уведомления о расторжении Договора осуществить возврат Товара. 7.3. Ссудодатель и Ссудополучатель могут в любое время расторгнуть Договор в силу нецелесообразности его дальнейшего выполнения, направив соответствующие письменные уведомления. 7.4. В случае расторжения настоящего Договора и наличия денежных средств на счете транспондера возврат денежных средств осуществляется путем перечисления на расчетный счет. 9. Ссудодатель: АО «НК «ҚазАвтоЖол» Филиал «Дирекция платных автомобильных дорог» БИН: 140241014416 ИИК: KZ936010111000191691 Кбе: 16, БИК: HSBCKZKX АО «Народный банк Казахстана» Юр. адрес: г. Астана район Сарыарка, проспект Победы дом 29/1 Фактический адрес: г. Астана, район шоссе Өндіріс 56/1 Email:kazavtozhol@mail.ru Индекс 010000 г.Астана, Бухгалтерия: 8(7172) 43-61-91 8. Прочие условия 8.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует до 31.12.2015 года, а в части исполнения обязательств до полного и надлежащего исполнения Сторонами условий Договора. Если ни одна из Сторон не заявит о его расторжении не менее, чем за 1 (один) месяц до истечения срока действия настоящего Договора, то Договор считается автоматически пролонгированным на следующий срок. 8.2. Все споры и разногласия, возникающие между Сторонами из настоящего Договора, подлежат обязательному разрешению в досудебном порядке в течение 15 календарных дней с момента направления претензии. Срок ответа на претензию – 3 рабочих дня. Претензии и ответы, переданные по факсимильной связи, считаются действительными. 8.3. Споры и разногласия, не урегулированные в досудебном порядке, подлежат передаче на рассмотрения в Специализированный межрайонный экономический суд г. Астаны. 8.4. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон. Реквизиты сторон Ссудополучатель: Реквизиты: ПРИЛОЖЕНИЕ № 1 к договору временного пользования №______ от «___» ___________ 2015г. № п/п 1. 2. 3. 4. Наименование товара Идентификационный номер Государственный номерной знак Ед. изм. Колво 1 1 1 1 Всего: шт шт шт шт шт Транспондер Транспондер Транспондер Транспондер 1. 2. Залоговая стоимость товара с НДС, тенге 3 791,00 3 791,00 3 791,00 3 791,00 _________,00 Общее количество Товара составляет: «___» (_____________) штуки. Общая стоимость Товара составляет: ________________,00 (______________________________________________________________________) тенге 00 тиын с учетом НДС. ПОДПИСИ СТОРОН: Директор Филиала _______________Жусупов А.А. М.П. Ссудополучатель: ______________________ ФИО (руководителя) М.П. ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 к договору временного пользования №________ от «____» _____________ 2015 г. Правила пользования транспондерами для осуществления дистанционной оплаты за проезд по платному участку «Астана – Щучинск» автомобильной дороги «АстанаПетропавловск» 1.Приобретение и регистрация 1.1. Транспондер для дистанционной оплаты за проезд приобретается на основании самостоятельного договора между АО «НК «КазАвтоЖол» (далее – Оператор) и пользователем автомобильной дороги. 1.2. Для регистрации, активации и пополнения счета транспондера направляется заявка Оператору с указанием государственного номерного знака транспортного средства, владельца транспортного средства и класс транспортного средства, с приложением копии технического паспорта и квитанции об оплате либо платежного поручения. 1.3. Оператор в течение 3-х рабочих дней после получения заявки регистрирует и активирует транспондер (Приложение 1 порядок активации Транспондера) и передает Пользователю вместе с правилами установки и эксплуатации Транспондера, после чего Пользователь может использовать транспондер при проезде по платной автомобильной дороге. 1.4. Минимальная сумма денежных средств, принимаемая Оператором при передаче в пользование Транспондера, составляет 5000 (пять тысяч) тенге. 1.5. Если выход Транспондера из строя обусловлен внешним воздействием, замена Транспондера производится Оператором за дополнительную плату. 1.6. Пользователь для переноса Транспондера на другое транспортное средство должен осуществить перерегистрацию транспондера у Оператора, и принять в эксплуатацию по истечении 2 рабочих дней. 2. Порядок пополнения счета 2.1. Пополнение лицевого счета осуществляется путем перечисления средств на расчетный счет Оператора, через банки второго уровня и/или офисы продаж Оператора, с направлением заявки Оператору. 2.2. Оператор в течение 2-х рабочих дней после поступления средств на расчетный счет либо в кассы отделов продаж и получения заявки пополняет электронный счет транспондера в системе. 3. Порядок списания суммы оплаты средств со счета Пользователя 3.1. При въезде транспортного средства оборудованного Транспондером на платную автомобильную дорогу система взимания платы (далее – Система) автоматически осуществляет фиксацию транспортного средства по государственному регистрационному номерному знаку (далее – ГРНЗ), сумма за проезд начисляется при фактическом пересечении пунктов взимания платы и контрольных арок установленных на платной автомобильной дороге. Списание денежных средств с электронного счета транспондера производится, когда транспортное средство оборудованное транспондером подъезжает на пункт взимания платы. 3.2. На электронных дисплеях пунктов взимания платы выводится сумма оплаты с учетом ранее образовавшей задолженности. В случае возникновения вопросов либо несогласия c суммой выставленной системой, Пользователю необходимо приостановить пользование Транспондером и письменно обратится к Оператору с указанием причин несогласия с начисленной суммой оплаты либо другое. 3.3. В случае отсутствия ГРНЗ знака класс транспортного средства присваивается на основании данных Транспондера и списываются средства по установленному тарифу. При выезде с платной автомобильной дороги автоматически осуществляется проверка ранее присвоенного класса специальным оборудованием. 3.4. Передача транспондера другому лицу или переустановка на другое транспортное средство без письменного уведомления Оператора, строго запрещается. 4. Разрешение споров между пользователями платной дорогой и оператором 4.1. Возникшие споры оформляются в письменной форме и направляются по адресу Оператора. 4.2. Возврат средств осуществляется после поступления письменной заявки на блокировку Транспондера. При этом возврат денежных средств производится только в случае возникновения некорректного списания денежных средств со счета пользователя по причине сбоя оборудования и программного обеспечения. 4.3. Возврату не подлежат средства, списанные со счета Пользователя ранее 1 рабочего дня с момента поступления письменной заявки на блокировку и транспондера. ПОДПИСИ СТОРОН: Директор Филиала _______________ Жусупов А.А. М.П. Ссудополучатель: ______________________ ФИО (руководителя) Акт приема-передачи товара г.Астана «____» _____________ 2015 года Ведущий специалист Филиала «Дирекция платных автомобильных дорог» АО «НК «ҚазАвтоЖол» Олжабаев А.К.,именуемое в дальнейшем «Представитель Ссудодателя», и ____________________________, именуемое в дальнейшем «Ссудополучатель», в лице директора ______________________________.,действующего на основании Устава, с другой стороны (в дальнейшем вместе именуемые «Стороны», и по отдельности «Сторона»), составили настоящий Акт о нижеследующем: 1. В соответствии с Договором между Сторонами № _______________ от «______» ____________________ 2015 года «Представитель Ссудодателя» передает, а «Ссудополучатель» принимает Товар следующего ассортимента и количества: № п/п Наименование поставленного товара Количество 1 Транспондер ______ шт. ________,00 _______ шт. _________,00 Итого: Цена, включая НДС Стоимость Товара поставленного в соответствии с условиями Договора № _________________ от «___» _____________ 2015г. составляет ______________,00 (________________________________________________) тенге 00 тиын, с учетом НДС. 2. Принятый Ссудополучателем товар обладает качеством и ассортиментом, соответствующим требованиям Договора. Товар поставлен в установленные в Договоре сроки. Ссудополучатель не имеет никаких претензий к принятому товару. 3. Настоящий Акт составлен в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон и является неотъемлемой частью Договора между Сторонами. Представитель ссудодатель: Ссудополучатель: Ведущий специалист _____________ Олжабаев А.К. м.п. __________________ ФИО(руководителя) м.п.