TROY Паспорт безопасности TROYSAN HS50IWR 1. НАЗВАНИЕ ВЕЩЕСТВА/ПРЕПАРАТА И КОМПАНИИ

Соответствует 91/155/EEC - 2001/58/EC – Европа
TROY
Паспорт безопасности
TROYSAN HS50IWR
1. НАЗВАНИЕ ВЕЩЕСТВА/ПРЕПАРАТА И КОМПАНИИ
Наименование
Производитель:
TROY CHEMICAL EUROPE BV
TROYSAN
продукта:
Uiverlaan 12e
HS50IWR
Химическое
наименование
продукта:
Раствор циперметрина
Телефон связи в
экстренных
ситуациях:
Применение:
+32 (0) 14 58 45 45
Поставщик:
PO Box 132
3145 XN Maassluis
The Netherlands (Нидерланды)
Телефон: + 31 (0) 10 592-7494
Факс: +31 (0) 10 592-8877
TROY CHEMICAL COMPANY BV
Uiverlaan 12e
PO Box 132
3145 XN Maassluis
The Netherlands (Нидерланды)
Телефон: + 31 (0) 10 592-7494
Факс: +31 (0) 10 592-8877
Эмульгируемый инсектицид для водных консервантов древесины
2. СОСТАВ/ИНФОРМАЦИЯ О КОМПОНЕНТАХ
Вещество/Препарат: Препарат
Химическое наименование*
Альфа-циано-3-феноксибензил 3-(2,2-дихлоровинил)2,2-диметилциклопропанкарбоксилат
№ CAS
52315-07-8
%
25-50
ЕС номер
257-842-9
Сольвент-нафта, тяжелая ароматическая
64742-94-5
25-50
265-198-5
Бутан-1-ол
71-36-3
0.5-1
200-751-6
Классификация
Xn; R20/22, R65
Xi; R37
N; R50/53
Xn; R 65
R66, R67
N; R51/53
R10
Xn; R22
Xi; R41, R37/38
R 67
Полный текст фраз риска см. в Разделе 16
*Предел(ы) воздействия на рабочем месте, если есть информация, указан(ы) в разделе 8.
3. ВИДЫ ОПАСНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ
Согласно Директиве 1999/45/EC и поправкам к ней данный препарат классифицируется как опасный.
Классификация:
Xn; R20/22, R65
Xi; R37
R66
N; R50/53
Виды воздействия и симптомы
Воздействие на здоровье человека:
Вредно при вдыхании и проглатывании. Вредно: может вызвать повреждение легких при проглатывании.
Раздражает дыхательные пути. Повторное воздействие может вызвать сухость кожи или растрескивание.
Воздействие на окружающую среду:
Очень токсично для водных организмов, может оказывать длительное негативное воздействие в водной среде.
4. МЕРЫ ПЕРВОЙ ПОМОЩИ
Меры первой помощи
При вдыхании:
Переместить пострадавшего на свежий воздух. Обеспечить тепло и покой. При остановке дыхания, сделать
искусственное дыхание. Искусственное дыхание рот-в-рот может быть опасно для спасателя. Если дыхание
затруднено, дать кислород. Обратиться к врачу. Если пострадавший без сознания, поместить его в устойчивое
Дата выпуска: 23 октября 2006
стр. 1 из 5
положение на боку и немедленно обратиться к врачу. Не допускать блокирования дыхательных путей. Ослабить
тесную одежду – воротник, галстук, пояс или ремень. В случае вдыхания продуктов разложения при пожаре
симптомы могут быть отсрочены. Возможно, потребуется медицинское наблюдение в течение 48 ч.
При глотании:
Прополоскать рот водой. Снять протезы. Переместить пострадавшего на свежий воздух. Обеспечить тепло и
покой. Если пострадавший в сознании, дать выпить небольшое количество воды. Опасность аспирации при
проглатывании. НЕ вызывать рвоту. При рвоте держать голову ниже для предотвращения попадания вещества в
легкие. Обратиться к врачу. Никогда ничего не давать перорально человеку без сознания. Если пострадавший без
сознания, поместить его в устойчивое положение на боку и немедленно обратиться к врачу. Не допускать
блокирования дыхательных путей. Ослабить тесную одежду – воротник, галстук, пояс или ремень.
При контакте с кожей:
Тщательно промыть большим количеством воды с мылом. Снять загрязненную одежду и обувь. Обратиться к
врачу при развитии симптомов. Выстирать одежду перед повторным использованием. Тщательно вычистить обувь
перед повторным использованием.
При попадании в глаза:
Немедленно промыть большим количеством воды, приподнимая верхние и нижние веки. Если есть контактные
линзы, снимите их. Продолжать промывание в течение 10 минут и более. Обратиться к врачу.
5. МЕРЫ ПОЖАРОТУШЕНИЯ
Средства тушения
Подходящие:
МАЛЕНЬКИЙ ПОЖАР: Использовать сухой порошок.
БОЛЬШОЙ ПОЖАР: Использовать сухой порошок, СО2, разбрызгивание воды, туман
или пену. Не использовать струю воды под напором.
Особые опасности при пожаре/взрыве:
Горючая жидкость. При пожаре или нагревании возможно повышение давления, и контейнер может разорваться с
риском последующего взрыва.
Опасные продукты распада
Оксиды углерода (СО, СО2), галогенированные соединения.
Особые меры по борьбе с огнем
Немедленно изолировать зону, удалить посторонних. Переместить контейнеры из опасной зоны, если это не
сопряжено с риском. Использовать разбрызгивание воды для охлаждения контейнеров. Материал очень токсичен
для водных организмов. Воду, использованную при тушении пожара, необходимо собрать, не допуская попадания
в водоемы, канализацию или водостоки.
Средства защиты пожарных
Использовать подходящие средства защиты и полнолицевой автономный дыхательный аппарат положительного
давления.
6. МЕРЫ ПРИ УТЕЧКЕ
Индивидуальные предосторожности:
Эвакуировать прилегающие зоны. Не допускать посторонних и персонал без средств защиты. Не прикасаться и не
ходить по разлитому материалу. Устранить источники возгорания. Не допускать искр, открытого пламени, не
курить в опасной зоне. Не вдыхать пары или туман. Обеспечить достаточную вентиляцию. При недостаточной
вентиляции использовать респиратор. Использовать подходящие средства индивидуальной защиты (см. раздел 8)
Защита окружающей среды:
Не допускать распространения материала, попадания в почву, водоемы, водостоки и канализацию. При
загрязнении окружающей среды сообщить властям. Материал загрязняет воду. Может быть опасно для
окружающей среды при выбросе в большом количестве.
Методы уборки:
Остановить утечку, если это не сопряжено с риском. Переместить контейнеры из зоны утечки. Держаться против
ветра. Не допускать попадания в канализацию, водоемы, подвалы или замкнутые зоны. Смыть утечку в установку
для водоочистки или действовать следующим образом. Собрать негорючим абсорбентом, например, песком,
землей, вермикулитом или диатомитом, поместить в контейнер для утилизации в соответствии с местными
нормативами (см. раздел 13). Использовать неискрящие инструменты и оборудование с защитой от взрыва.
Утилизовать на сертифицированном предприятии. Загрязненный абсорбент может представлять такую же
опасность, как продукт.
Примечание: см. раздел 8 – средства индивидуальной защиты, и раздел 13 – утилизация.
7. ОБРАЩЕНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Обращение:
Использовать средства индивидуальной защиты (см. раздел 8). Не принимать пищу, не пить и не курить в зонах
работы с материалом, хранения и переработки. Мыть руки и лицо перед тем, как принимать пищу, пить и курить.
Не вдыхать пары и туман. Не глотать. Не допускать попадания в глаза, на кожу и одежду. Не допускать попадания
в окружающую среду. См. специальные инструкции/паспорта безопасности.
Использовать только при
достаточной вентиляции. При недостаточной вентиляции использовать респиратор. Хранить в оригинальной
упаковке или в упаковке из одобренного материала, хранить плотно закрытым. Хранить и использовать вдали от
Дата выпуска: 23 октября 2006
стр. 2 из 5
нагревания, искр, открытого пламени или других источников возгорания. Использовать электрическое
оборудования с защитой от взрыва (вентиляция, освещение и др.). Использовать неискрящие инструменты. Не
допускать электростатического разряда. Заземлить и закрепить контейнеры и оборудование перед переносом
материала. Пустые контейнеры могут содержать остатки продукта и быть опасными. Не использовать контейнеры
повторно.
Хранение:
Хранить в соответствии с местными нормативами. Хранить в отдельной, одобренной зоне. Хранить в
оригинальной упаковке, защищенной от прямого солнечного света, в сухом, прохладном, хорошо вентилируемом
месте, вдали от несовместимых материалов (см. раздел 10), продуктов питания и напитков. Устранить все
источники возгорания. Хранить отдельно от окислителей. Хранить контейнер закрытым и запечатанным. Не
хранить в контейнерах без маркировки. Не допускать загрязнения окружающей среды.
Упаковочные материалы:
Рекомендуется использовать оригинальный контейнер.
8. КОНТРОЛЬ ВОЗДЕЙСТВИЯ/ ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ЗАЩИТА
Инженерные меры безопасности:
Обеспечить вытяжную вентиляцию или другие инженерные меры, чтобы удерживать концентрацию паров в
воздухе на уровне ниже предела воздействия. Использовать вентиляцию с защитой от взрыва.
Меры гигиены:
По окончании работы с веществом, перед едой, курением, посещением туалета и в конце рабочего дня тщательно
мыть руки, предплечья и лицо. Снять потенциально загрязненную одежду. Выстирать загрязненную одежду перед
повторным использованием. Обеспечить наличие установок для промывания глаз и аварийного душа в
непосредственной близости от рабочего места.
Наименование компонента
Бутан-1-ол
Предел воздействия на рабочем месте
ACGIH TLV (США, 1/2005).
TWA: 20 ppm 8 часов. Форма: все формы
EH40-WEL (Соединенное Королевство, 1/2005). Кожа
STEL: 154 мг/м3 15 минут. Форма: все формы
STEL: 50 ppm 15 минут. Форма: все формы
Рекомендуемые методы контроля:
См. Европейский Стандарт EN 689 и национальные нормативы.
Средства индивидуальной защиты
Дыхательные пути:
Респиратор. Убедитесь в том, что используется одобренный /
сертифицированный респиратор или его аналог. Если вентиляция
недостаточная, используйте соответствующий респиратор.
Кожа и тело:
В зависимости от вида работ и возможных рисков.
Защита рук:
Химически стойкие, непроницаемые перчатки.
Защита глаз:
Очки для защиты от брызг, тумана или пыли.
9. ФИЗИЧЕСКИЕ И ХИМИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА
Физическое состояние:
Цвет:
Запах:
pH:
Температура кипения:
Температура вспышки:
Температура самовозгорания:
Взрывоопасность:
Нижний предел взрываемости:
Окислительные свойства:
Давление пара:
Плотность:
Растворимость:
Коэф-т разделения октанол/вода:
Жидкость.
Янтарный.
Ароматический
нет данных
от 179 до 214 0С
Закрытый тигель: 64°C (Abel IP 170).
450°C
нет данных
Нижний: 0.8%
Верхний: 6%
нет данных
0.4 кПа (3 мм.рт.ст.)
1,05 г/см3 (20°C)
Растворимо в диэтилэфире, н-октаноле и ацетоне. Частично растворимо в
холодной и горячей воде.
от 3.7 до 4.8
10. СТАБИЛЬНОСТЬ И ХИМИЧЕСКАЯ АКТИВНОСТЬ
Стабильность:
Продукт стабилен. При нормальных условиях хранения и использования опасная полимеризация не происходит.
Недопустимые условия:
Устранить все возможные источники возгорания (искры или пламя). Не подвергать действию давления, не резать,
сваривать, шлифовать, сверлить или подвергать контейнеры действию нагревания или источников возгорания. Не
допускать попадания в окружающую среду. См. специальные инструкции/паспорта безопасности. Не глотать
Дата выпуска: 23 октября 2006
стр. 3 из 5
Несовместимые материалы:
Опасные продукты разложения:
Окислители
Оксиды углерода (СО, СО2), оксиды азота, галогенированные соединения.
11. ТОКСИЧНОСТЬ
Острая токсичность
Название продукта/компонента
TROYSAN HS50IWR
Результат
LD50 дермально
LD50 перорально
LС50 вдыхание
Пары
Виды
Крыса
Крыса
Крыса
Доза
>2000 мг/кг
247 мг/кг
2,5 мг/л
Воздействие
4 часа
Местное воздействие
Сам продукт не испытывался
Раздражение кожи:
Раздражение глаз:
Вдыхание:
Обезжиривает кожу. Может вызывать сухость кожи и раздражение
Может вызывать раздражение
Вредно при вдыхании. Раздражает дыхательные пути. Действие
продуктов разложения может быть опасно для здоровья. Эффект может
быть отсрочен.
Проглатывание:
Вредно при проглатывании. Опасность аспирации при проглатывании.
Может попасть в легкие и повредить их.
Канцерогенность, мутагенность, тератогенность: О значительных опасностях данных нет
Органы-мишени:
Слизистые оболочки, верхние дыхательные пути, кожа, ЦНС, глаза,
хрусталик или роговица
12. ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ
Данные по экотоксичности
Компонент
Альфа-циано-3-феноксибензил 3-(2,2дихлоровинил)-2,2диметилциклопропанкарбоксилат
Бутан-1-ол
Тест
-
Результат
Острое LC50 0,00069
до 0,00237 мг/л
Виды
Рыбы
Воздействие
96 ч
-
Острое LC50 1730 до
1940 мг/л
Рыбы
96 ч
Потенциал бионакопления
TROYSAN HS50IWR
LogPow: 3,7 до 4,8 (потенциал высокий)
Другое отрицательное воздействие:
Очень токсично для водных организмов, может оказывать длительное негативное воздействие в водной среде.
Продукт имеет высокий потенциал бионакопления
13. УТИЛИЗАЦИЯ
Методы утилизации; Уничтожение
остатков; Загрязненная упаковка
Классификация отходов
Европейский каталог отходов (EWC)
Опасные отходы
Нет данных.
Неприменимо
16 03 05* органические отходы, содержащие опасные вещества
Да
14. ИНФОРМАЦИЯ О ТРАНСПОРТИРОВКЕ
Международные транспортные нормативы
Номер UN
Точное транспортное наименование
UN3352
Пиретроидный пестицид, жидкость, токсичное (Содержит: циперметрин, углеводороды)
Нормативная информация
ADR/RID класс
Класс
6.1 T6
Группа упаковки
III
IMDG класс
6.1
III
IATA-DGR класс
6.1
III
Дата выпуска: 23 октября 2006
стр. 4 из 5
Дополнительная информация
CEFIC Tremcard
61GT6-III
EmS
F-A, S-A
Загрязнитель моря
Загрязнитель моря (Р)
-
15. НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Нормативы Европейского союза
Символ(ы) опасности:
Вредно,
Фразы риска
R20/22
R65
R37
R66
R50/53
Опасно для окружающей среды
Вредно при вдыхании и проглатывании.
Вредно: может вызвать повреждение легких при проглатывании.
Раздражает дыхательные пути
Повторное воздействие может вызвать сухость кожи или растрескивание
Очень токсично для водных организмов, может оказать продолжительное вредное воздействие на
водную среду.
Фразы безопасности
S36/37/39
Использовать соответствующую защитную одежду, перчатки и защиту глаз/лица.
S57
Не допускать загрязнения окружающей среды.
S61
Не допускать попадания в окружающую среду. См. специальные инструкции / Паспорта Безопасности
S62
При проглатывании, не вызывать рвоту: немедленно обратиться к врачу и показать контейнер или
этикетку.
Содержит:
Альфа-циано-3-феноксибензил 3-(2,2-дихлоровинил)-2,2-диметилциклопропанкарбоксилат
257-842-9
Использование продукта: Промышленное использование.
Класс опасности для воды, Германия: 3 (Приложение 4 VwVwS)
MAL-код, Дания: 5-3
Регистрация: AICS (Австралия): Все компоненты включены или не подлежат учету
IECSC (Китай): Все компоненты включены или не подлежат учету
ISHL (Корея): Все компоненты включены или не подлежат учету
PICCS (Филиппины): Все компоненты включены или не подлежат учету
Европейский список: Все компоненты включены или не подлежат учету
16. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Полный текст фраз риска из Разделов 2 и 3 – Европа
R10 - Огнеопасно
R20/22 – Вредно при вдыхании и при проглатывании.
R65 – Вредно: возможно повреждение легких при проглатывании
R41 – Риск серьезного повреждения глаз.
R37/38 – Раздражает дыхательные пути и кожу
R66 – Повторное воздействие может вызвать сухость кожи или растрескивание
R67 – Пары могут вызывать сонливость и головокружение
R50/53 – Очень токсично для водных организмов, может оказать продолжительное вредное воздействие на водную
среду.
Текст классификаций из Разделов 2 и 3 – Европа
Xn – Вредное.
Xi – Раздражающее.
N – Опасно для окружающей среды.
История
Дата печати
24 мая 2007
Дата выпуска
23 октября 2006
Дата предыдущей версии 05 декабря 2005.
Номер версии
3
Подготовлено
B.J. Vernooij. Специалист по Паспортам Безопасности (vernooib@troycorp.com)
Примечание для читателя
Классификация и маркировка произведены в соответствии с предписаниями EU 1999/45/EC и 2001/58/EC, включая
поправки и предполагаемое использование.
Насколько нам известно, информация, приведенная здесь, точна. Однако ни вышеуказанный поставщик, ни любой
другой из его филиалов не берут на себя никаких законных обязательств касательно точности или полноты
приведенной здесь информации.
Окончательное решение о пригодности вещества – исключительная ответственность потребителя. Все
вещества могут представлять неизвестную опасность и должны использоваться осторожно. Хотя некоторые
опасные свойства здесь уже описаны, мы не гарантируем, что не существует других опасных свойств.
Дата выпуска: 23 октября 2006
стр. 5 из 5